Hapja e xhirollogarisë së kufizuar

Stand: Juli 2016
Merkblatt
Eröffnung eines Sperrkontos
(Nachweis der Finanzierung des Studiums)
Eine der Möglichkeiten des Finanzierungsnachweises für ein Studentenvisum ist die Eröffnung eines Sperrkontos
in Deutschland. Sie können dieses Konto bei jeder Bank in Deutschland eröffnen.
Das Konto kann vom Ausland aus eröffnet werden. Bitte setzen Sie sich direkt (z.B. per E-Mail) mit deutschen
Banken in Verbindung.
Ein Anbieter von Sperrkonten für ausländische Studenten ist die Deutsche Bank Privat- und Geschäftskunden AG.
Um bei dieser Bank ein Konto zu eröffnen, gehen Sie bitte wie folgt vor:
•
Schreiben Sie eine E-Mail an [email protected] und bitten Sie um die Übersendung der Unterlagen zur
Eröffnung eines Sperrkontos. Die Unterlagen werden Ihnen elektronisch zugesandt.
•
Sie füllen die Formulare aus (ohne sie zu unterschreiben) und kommen mit den Formularen und Ihrem
Reisepass nach vorheriger Buchung eines Vorsprachetermins in der Kategorie „sonstige
Konsularangelegenheiten“ zur deutschen Botschaft in Pristina. Vor dem Konsularbeamten unterschreiben
Sie die Formulare und lassen dann Ihre Unterschrift sowie eine Kopie Ihres Reisepasses beglaubigen. Sie
schicken die ausgefüllten und beglaubigten Formulare an
Deutsche Bank Privat- und Geschäftskunden AG
Frankfurter Str. 1
04024 Leipzig
DEUTSCHLAND
•
Von dort aus wird die Kontoeröffnung bei der Geschäftstelle Ihres zukünftigen Wohnortes veranlasst.
Ihnen wird per Post und per E-Mail direkt (ohne Beteiligung der Botschaft) die Kontonummer,
Bankleitzahl und IBAN des eröffneten Kontos mitgeteilt.
•
Sie überweisen auf das eingerichtete Konto den erforderlichen Betrag (z. Zt. 8.640,00 Euro für das erste
Studienjahr) und weisen dies der Botschaft bei Visumsbeantragung nach.
Adresse:
Rr. Azem Jashanica Nr. 17
Dragodan II
10000 Pristina
Telefon
Telefax:
Visastelle:
+381-38-2545-77
+381-38-2545-55
Email:
[email protected]
Internet:
www.pristina.diplo.de
Aktualizimi i fundit: Korrik 2016
Fletëinformacion
Hapja e xhirollogarisë së kufizuar (vërtetim për financimin e studimeve)
Një nga mundësitë për të dëshmuar financimin e studimeve është hapja e një xhirollogarie të kufizuar në Gjermani.
Kjo lloj xhirollogarie mund të hapet në çdo bankë në Gjermani.
Xhirollogaria mund të hapet nga vendet e botës së jashtme. Ju lutemi, që të kontaktoni drejtpërdrejtë (p.sh. me anë
të E-Mail-it) me bankat gjermane.
Një ofrues i xhirollogarive të kufizuara për studentë të huaj është Deutsche Bank Privat- und Geschäftskunden AG.
Për të hapur një llogari në këtë bankë, veproni siç përshkruhet në vijim:
•
Shkruani një E-Mail në adresën [email protected] dhe lutni që t’ju dërgojnë dokumentet për hapjen e një
xhirollogarie të kufizuar. Dokumentet do t’ju dërgohen në mënyrë elektronike.
•
I plotësoni formularët (pa i nënshkruar) dhe paraqiteni, pasi që të keni caktuar një termin në kategorinë “
Çështje të tjera konsullore”, në Ambasadën Gjermane në Prishtinë. Në prani të nëpunësit konsullor i
nënshkruani formularët, pastaj bëhet vërtetimi i nënshkrimit tuaj dhe kopjes së pasaportës suaj. Formularët
e plotësuar dhe të vërtetuar i dërgoni në adresën:
Deutsche Bank Privat- und Geschäftskunden AG
Frankfurter Str. 1
04024 Leipzig
DEUTSCHLAND
•
•
Prej atje do të bëhet hapja e xhirollogarisë suaj në degën e bankës në vendbanimin tuaj të ardhshem. Ju do
të informoheni nëpërmjet postës dhe E-Mail-të, drejtpërdrejtë (pa u përfshirë Ambasada) lidhur me numrin
e llogarisë, kodin e bankës dhe IBAN-in e xhirollogarisë së hapur.
•
Ju bëni bartjen e mjeteve të nevojshme (aktualisht 8.640,00 Euro për vitin e parë të studimeve) në
xhirollogarinë e hapur dhe këtë ia dëshmoni Ambasadës në momentin e parashtrimit të kërkesës suaj për
vizë. .
Adresa:
Rr. Azem Jashanica Nr. 17
Dragodan II
10000 Prishtinë
Telefoni:
Sektori i Vizave:
+381-38-2545-77
Faksi:
+381-38-2545-55
E-maili:
[email protected]
Faqja e interneti:
www.pristina.diplo.de

Download Report