Schulferien, School holidays, pushimet shkollore

Schulferien, School holidays, pushimet shkollore, Школьные каникулы,
‫ العطل المدرسية‬, vacances scolaires, ‫تعطيلت مدرسه‬
Sonntag oder Feiertag, Sunday or public holiday, E diel ose pushim publik,
Воскресенье или праздничный, ‫الحد أو عطلة رسمية‬,
Dimanche ou jour férié, ‫یکشنبه یا تعطيلت عمومی‬
Schule und Geschäfte geschlossen, School and shops closed,
Shkolla dhe dyqane të mbyllura, Школа и магазины закрыты
, ‫المدارس والمحلت التجارية مغلقة‬, L'école et le magasin fermé, ‫مدرسه و بسته‬
‫فروشگاه‬
Samstag, Saturday, e shtunë, суббота, ‫يوم السبت‬, samedi, ‫روز شنبه‬
Schule geschlossen, school closed, shkolla të mbyllura, Школа закрыта,
‫المدرسة مغلقة‬, Ecole fermée, ‫مدرسه بسته‬
Wochenende
weekend
fundjavë
уикенд
‫نهاية السبوع‬
Week-end
‫آخر هفته‬
Samstag & Sonntag
Werktag, Arbeitstag
working day
ditë pune
рабочий день
‫يوم عمل‬
journée de travail
‫روز کار‬
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag,
Freitag (Samstag)
http://fluechtlingshilfe-dahlem.jimdo.com
Feiertage in Nordreihen-Westfahlen
Holiday in North Rhine-Westphalia
Festa në North Rhine-Westphalia
каникулы , ‫العطلت‬
Vacances en Rhénanie du Nord-Westphalie
‫وستفالن‬-‫تعطيلت در نوردراین‬
Kirchliche Feiertage (Schule und Geschäfte geschlossen)
Christian holidays, Shops and schools closed,
festat e krishtera, Dyqane dhe shkollat të mbyllura
христианских праздников, Магазины и школы закрыты
‫العياد المسيحيةالمحلت التجارية والمدارس مغلقة‬
fêtes chrétiennes. Les écoles et les magasins fermés
‫ مدارس و مغازه ها بسته‬.‫تعطيلت مسيحی‬
• 1. November, Allerheiligen
• 24. Dezember, Heiligabend
(Geschäfte bis Mittag geöffnet, Shops open until noon, Dyqane të hapura deri në
mesditë, Магазины открыты до полудня, ‫)المحلت التجارية مفتوحة حتى ظهر اليوم‬
Magasins ouverts jusqu'à midi, ‫)مغازه ها تا ظهر باز‬
• 25. und 26. Dezember, Weihnachten
• Karfreitag, im März oder April
• Ostern, ein Sonntag und Montag im März oder April
• Christi Himmelfahrt, im Mai
• Fronleichnam, im Mai oder Juni
Staatliche Feiertage (Schule und Geschäfte geschlossen)
National holiday, Shops and schools closed,
festë kombëtare, Dyqane dhe shkollat të mbyllura
Национальный праздник, Магазины и школы закрыты
‫عطلة وطنية المحلت التجارية والمدارس مغلقة‬
fête nationale. Les écoles et les magasins fermés
‫ مدارس و مغازه ها بسته‬.‫تعطيلت ملی‬
• 3. Oktober, Tag der deutschen Einheit
• 31.Dezember, Silvester
(Geschäfte bis Mittag geöffnetShops open until noon, Dyqane të hapura deri në
mesditë, Магазины открыты до полудня, ‫)المحلت التجارية مفتوحة حتى ظهر اليوم‬,
Magasins ouverts jusqu'à midi, ‫)مغازه ها تا ظهر باز‬
• 1.Januar, Neujahr
• 1.Mai, Tag der Arbeit/Maifeiertag
• Muttertag, 2.Sonntag im Mai
• Vatertag, am selben Tag wie Christi Himmelfahrt
http://fluechtlingshilfe-dahlem.jimdo.com
Traditionelle Feiertage der Region
(Teilweise Schulen oder Geschäfte geschlossen, Mitteilung der Schule oder Aushang am
Geschäft beachten)
regional holidays, Closed shops and schools partly note notification
pushimet rajonale, Dyqane të mbyllura dhe shkollat pjesërisht Shënim Njoftim
региональные праздники, Закрытые магазины и школы частично Примечание
Уведомление
‫عطلة في هذه المنطقة المحلت التجارية مغلقة والمدارس جزئيا ملحظة إعلم‬
jours fériés régionaux, Ecoles et commerces partiellement fermés. S'il vous plaît noter
Communication
‫ مدارس و فروشگاه ها تا حدی بسته لطفا توجه داشته باشيد ارتباطات‬,‫تعطيلت منطقه ای‬
• Karneval im Februar oder März
Weiberdonnerstag
Karnevalssonntag
Rosenmontag
Veilchendienstag
Aschermittwoch
•
Andere Feste (Kein Einfluss auf Schule oder Geschäfte)
No impact on schools and shops
Nuk ka ndikim në shkolla dhe dyqane
Не влияет на школы и магазины
‫أي تأثير في المدرسة ومتجر‬
Aucun effet sur l'école et des commerces
‫هيچ تاثيری در مدرسه ها و مغازه ها‬
• 1. und 2. Wochenende im Oktober Kirmes in Dahlem
• 31.Oktober Halloween
11.November, St. Martin, 18Uhr Laternen-Umzug für Kinder (christliches Fest)
• 6.Dezember Nikolaus. (christliches Fest)
http://fluechtlingshilfe-dahlem.jimdo.com

Download Report