Ankunft bei der Gastfamilie: | A1 Sample answer

Ankunft bei der Gastfamilie: |
5. Ankunft bei der Gastfamilie | Rollenspiele
A1 Sample answer
1
Ankunft bei der Gastfamilie (Arrival to your Host
family)
This is a sample of a possible German Oral between the Examiner and a Student. The Examiner
will play the role of the host while the student will play the role of the student of the host
family. Remember, each conversation will differ slightly from person to person, but the same
points must be covered in each Role Play. Each point (1-5) covers all required 4 points of
information.
1. Examiner: Guten Abend! (Good Evening!)
Student: Guten Abend. Ich heiße Hans. Sind Sie Herr Schneider?
5. Ankunft bei der Gastfamilie | Rollenspiele
2
Examiner: Ja, wir haben auf dich gewartet (waited) aber du warst nicht am Bahnhof
(train station). Willkommen in Deutschland! (Welcome to Germany!) Komm herein!
(Come in!)
Student: Entschuldigen Sie, dass ich so spät komme aber mein Zug hatte zwei
Stunden Verspätung. (Excuse me that I’ve come so late but my train had a two hour
delay.) Es tut mir leid, dass sie warten mussten. (I’m sorry that you had to wait.)
2. Examiner: Kein Problem. Warum hast du nicht angerufen (Why didn’t you call)?
Student: Ich habe nicht angerufen, weil ich kein Handy (no phone) habe. Ich habe es
verloren (I lost it) oder jemand hat es gestohlen. (or someone stole it) Ich weiß nicht
genau. (I don’t know exactly.)
Examiner: Und wie war die Reise? (How was the trip?)
Student: Die Reise war fantastisch. Ich habe ein bisschen gelesen (I read a little) und
auch geschlafen. (also slept) Ich habe ein bisschen Hunger und Durst. (I’m a little
hungry and thirsty) Könnte ich bitte ein Glas Wasser haben? (Could I please have a
glass of water?)
3. Examiner: Natürlich. (Of course!) Setz dich bitte. (Sit down please.) Die Schule beginnt
sehr früh (very early) in Deutschland. Sie beginnt morgen um acht Uhr. (tomorrow at
8:00)
5. Ankunft bei der Gastfamilie | Rollenspiele
3
Student: Ich will morgen lieber noch nicht zur Schule gehen. (I would prefer not to go
to school tomorrow.) Ich bin sehr müde (tired) von der Reise und ich brauche noch ein
paar Sachen für die Schule. (I still need a couple of things for school.) Ich gehe lieber
erst übermorgen. (the day after tomorrow.) Ich bin noch nicht bereit. (ready) Außerdem
habe ich ein bisschen Angst. (worried)
Examiner: Kein Problem. Ok, dann kannst du morgen ausschlafen. (sleep-in)
4. Student: Danke. Ich habe ein kleines Geschenk (present) für Sie!
Examiner: Das wäre nicht nötig gewesen. (that wasn’t necessary.)
Student: Es ist eine CD der Dubliners. Die Dubliners sind eine berühmte (famous)
irische Band. Sie machen traditionelle Musik. Ich mag diese Musik sehr gern und ich
weiß (I know) dass Sie sehr musikalisch sind. Deshalb (Therefore) habe ich dieses
Geschenk ausgesucht. (selected)
Examiner: Vielen Dank. Ich freue mich sehr über die CD. (I am pleased with the CD.)
Am Wochenende möchte ich gern etwas mit dir unternehmen. (undertake) Was
möchtest du gern machen?
5. Student: Ich möchte gern in die Alpen fahren. In Irland haben wir keine hohen Berge
(no high mountains) und ich wandere (hike) sehr gern. Oder wenn es regnet, könnten
wir ins Einkaufszentrum gehen.
5. Ankunft bei der Gastfamilie | Rollenspiele
4
Examiner: Sehr gut. Dann fahren wir am Samstag (Saturday) in die Stadt. Wir können
ein bisschen einkaufen gehen. Und am Sonntag fahren wir in die Berge, (mountains) ok?
Student: Perfekt! Tut mir leid, (sorry) aber jetzt muss ich ins Bett. (Now I must go to
bed.) Ich bin schon so müde. (I am already so tired. Bis morgen. (Until tomorrow.)
Examiner: Gute Nacht. Schlaf gut. (Good night. Sleep well.)
5. Ankunft bei der Gastfamilie | Rollenspiele
5

Download Report