Bibliomed Medizinische Verlagsgesellschaft mbH | Postfach 1150 | 34201 Melsungen | www.bibliomed.de | Herausgeber: Pflege e.V. | ISSN 2192–5488 Angehörige 3|15 Angehörige pflegen Warum ein gutes Netzwerk wichtig ist 3/2015 Gemeinsam stark Hautschutz Inkontinenz birgt Risiken Zweiter Weltkrieg Traumata erschweren Pflege 1 Gemeinsam stark Christiane Gering schätzt den Austausch mit anderen Eltern pflegebedürftiger Kinder INHALT Rudi Assauer Tochter Bettina Michel über das Zusammenleben mit der an Demenz erkrankten Fußball-Legende Ausgabe 3/2015 Immer 1 22 6 14 Beratungsstellen, Kurse, Freunde und Nachbarn – all das sind Bausteine für ein Netzwerk zur eigenen Entlastung Editorial Seien Sie achtsam! 4 Ein eigenes Pflege-Netzwerk Aktuelles Menschen & Geschichten Neuigkeiten, Namen, Nachrichten 16 Auch heute noch bereist das Ehepaar Wimmer gedanklich gemeinsam die Welt. Im HeimAlltag helfen ihnen die Erinnerungen. Titel 6 „Gemeinsam sind wir stark“ Ob in einer Großfamilie oder durch die Unterstützung von Dienstleistern: Gemeinsam können Pflegesituationen gemeistert werden 10 „Eine Pflegesituation birgt großesK onfliktpotenzial“ Prof. Dr. Katharina Gröning berichtet über Erkenntnisse aus mehr als zehn Jahren Forschung in pflegenden Familien An einem Tag rund um die Welt 18 Zwischen Schule und Hospiz Sarah ist sechs Jahre alt und schwer behindert. Ihre Eltern leben in die Zukunft gerichtet – und haben doch oft das Ende vor Augen 22 „Jeder Tag ist eine Wundertüte“ Die Tochter des Ex-Fußballmanagers Rudi Assauer spricht über das Zusammenleben mit ihrem demenzkranken Vater Angehörige pflegen 3/2015 Die nächste n Ausgabe vo 2 IMPRESSUM Anzeigen: Dr. Thomas Veitschegger (verantwortl.), Waltraud Zemke Herausgeber: Pflege e.V. Alt-Moabit 91, 10559 Berlin Tel.: (0 30) 21 91 57 20 E-Mail: [email protected] Abonnement: Bibliomed Leserservice, Tel.: (0 61 23) 92 38-2 27 Verlag: Bibliomed Medizinische Verlagsgesellschaft mbH 34212 Melsungen, Stadtwaldpark 10 Tel.: (0 56 61) 73 44-0, Fax: (0 56 61) 83 60 www.bibliomed.de Geschäftsführer und Verlagsleiter: Stefan Deges, Dr. Annette Beller Chefredaktion: Brigitte Teigeler Schriftleitung: Prof. Dr. Wilfried Schnepp Redaktion: Britta Waldmann, Nadine Millich, Stephan Lücke Grafik: Pamela Kröhl Redaktionsbeirat: Prof. Dr. Wilfried Schnepp, Stefan Juchems, Almut Hartenstein-Pinter, Alexandra Daldrup, Helmut Budroni, Dirk Neugebauer, Sonja Finke, Tanja Segmüller, Dr. Wilhelm Knabe, Martin Schieron, Jun.-Prof. Dr. Sabine Metzing, Juliane Diekmann, Georg Oberkötter In Zusammenarbeit mit der Unfallkasse NRW Die Zeitschrift Angehörige pflegen erscheint viermal jährlich und wird über die Unfallkasse NRW, die Barmer GEK sowie über Hausarztpraxen kostenfrei verteilt. Das Jahresabonnement (4 Ausgaben) kostet 19,00 Euro inkl. Versandkosten. Der Nachdruck – auch auszugsweise – sowie die Herstellung von fotografischen Vervielfältigungen sind nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages und unter genauer Quellenangabe gestattet. Mit Namen gezeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, die nicht mit der der Redaktion übereinstimmen muss. Angehörige erscheint am er 16. Novemb 2015 Anzeigenabteilung: Bibliomed Medizinische Verlagsgesellschaft mbH Waltraud Zemke, Tel.: (0 56 61) 73 44-81, Fax: (0 56 61) 75 15-81 E-Mail: [email protected] Herstellung: Bernecker MediaWare AG, 34212 Melsungen, www.bernecker.de 26 31 Hautschutz Bei Inkontinenz ist die Haut der Intimregion besonders beansprucht Kriegskinder Traumatisierende Erfahrungen bereiten den heute 70- bis 90-Jährigen noch Probleme Pflege & Gesundheit 38 Tabletten werden häufig aus den verschiedensten Gründen geteilt. Welche Nachteile können daraus entstehen? 26 Inkontinenz: Hautschutz hat Priorität Ein Reisebericht über azurblaue Küsten, Wolkenkratzer und Tempel eines nicht ganz klassischen Urlaubslandes 42 Die Haut der Intimregion muss bei einer Inkontinenz sorgsam gepflegt werden. Persönliche Pflegerituale stellen sich dabei oft als kontraproduktiv heraus 28 Hausmittel und ihre heilende Wirkung 44 In der Generation der heute 70- bis 90-Jährigen hat der Zweite Weltkrieg Spuren hinterlassen. Diese treten im Alter und bei Pflege plötzlich wieder zutage 34 Fit für den Alltag Regelmäßige Ausgleichsübungen helfen, Gesundheit und psychisches Wohlbefinden zue rhalten 36 Nachgefragt Drei Angehörige erzählen, wie sie ihren Pflegebedürftigen in den Alltag einbinden Kochen & genießen Glutenfrei kochen kann richtig schmackhaft sein – das zeigen Spanische Tortilla und ein leckerer Salat Körper & Seele Kriegs-Trauma erschwert Alter und Pflege Bücher & Filme Ein Kriminalroman, der sich als Gesellschaftsstudie entpuppt, eine CD mit Drehorgelmusik – und außerdem: eine Auswahl lesenswerter neuer Bücher Wadenwickel senken Fieber, Thymian lindert Husten: Was ist dran an der Wirkung altbekannter Hausmittel? 31 Der Zauber Vietnams Rat & Service 46 Nicht immer ist ein Rollator die beste Wahl Der Rollator als Gehhilfe ist beliebt, seine Benutzung jedoch auch kritisch zu betrachten Hausmittel Alles reine Glaubenssache? Wir beleuchten, ob und wieW adenwickel und Co. wirklich heilen 28 3/2015 Fragen an Ihren Apotheker Angehörige pflegen 25 Leben & Freizeit 3
© Copyright 2024 ExpyDoc
