Soleben wir!

Bibliomed Medizinische Verlagsgesellschaft mbH | Postfach 1150 | 34201 Melsungen | www.bibliomed.de | Herausgeber: Pflege e.V. | ISSN 2192-5488
Angehörige
So leben wir!
Individuelle Wohnformen im Alter
Wundbehandlung
Gut versorgt heilt besser
Die Färöer-Inseln
Paradies im hohen Norden
1|15
INHALT
60
Ausgabe 1/2015
So leben wir!
Bei „Amaryllis“ wohnen vier
Generationen unter einem Dach
20
Immer
1
Isoliertes Eiland:
Die Färöer sind etwas für Reise-Individualisten
18
KDA-Geschäftsführerin Heike Nordmann
über die verschiedenen Möglichkeiten, alt zu
werden
Editorial
Rechtzeitig die Weichen stellen
4
Aktuelles
Neuigkeiten, Namen, Nachrichten
20
Ein Platz für das Vergessen
Das ist die Wohngemeinschaft (WG)
für an Demenz erkrankte Menschen
in der Hamburger Hospitalstraße
10
Menschen & Geschichten
24
28
Alles im Fluss
Angehörige pflegen
1/2015
Auch nach 20 Jahren ist in der Göttinger
Alten-WG „Am Goldgraben“ noch vieles
zu klären
2
Hilfe von nebenan
Das Ehepaar Mohr aus Wildeck-Hönebach
kümmert sich ehrenamtlich um seine
Nachbarin
Frauen unter sich
Gastautor Dr. Hajo Schumacher
über den Beginenhof in Essen
14
Alt und Jung unterstützen sich
gegenseitig
Mehrgenerationenwohnen: Das Projekt
„Amaryllis“ am Bonner Stadtrand
Titel
6
„Nicht jeder ist für das Wohnen
in Gemeinschaft gemacht“
Nachgefragt
Vier Angehörige erzählen, wie sie trotz
einer Pflegesituation Kontakt zu ihren
Freunden halten
IMPRESSUM
Anzeigen: Dr. Thomas Veitschegger (verantwortl.),
Waltraud Zemke
Herausgeber: Pflege e.V.
Alt-Moabit 91, 10559 Berlin
Tel.: (0 30) 21 91 57 20
E-Mail: [email protected]
Abonnement: Bibliomed Leserservice, Tel.: (0 61 23) 92 38-2 27
Verlag: Bibliomed
Medizinische Verlagsgesellschaft mbH
34212 Melsungen, Stadtwaldpark 10
Tel.: (0 56 61) 73 44-0, Fax: (0 56 61) 83 60
www.bibliomed.de
Geschäftsführer und Verlagsleiter:
Stefan Deges, Dr. Annette Beller
Chefredaktion: Brigitte Teigeler
Schriftleitung: Prof. Dr. Wilfried Schnepp
Redaktion: Britta Waldmann,
Nadine Millich, Stephan Lücke
Grafik: Pamela Kröhl
Redaktionsbeirat: Prof. Dr. Wilfried Schnepp, Stefan
Juchems, Almut Hartenstein-Pinter, Alexandra Daldrup,
Helmut Budroni, Dirk Neugebauer, Silke Niewohner,
Dr. Wilhelm Knabe, Martin Schieron, Jun.-Prof. Dr. Sabine
Metzing, Juliane Diekmann, Georg Oberkötter
In Zusammenarbeit mit der Unfallkasse NRW
Die Zeitschrift Angehörige pflegen erscheint viermal jährlich
und wird über die Unfallkasse NRW, die Barmer GEK sowie über
Hausarztpraxen kostenfrei verteilt. Das Jahresabonnement
(4 Ausgaben) kostet 19,00 Euro inkl. Versandkosten.
Der Nachdruck – auch auszugsweise – sowie die Herstellung
von fotografischen Vervielfältigungen sind nur mit ausdrücklicher
Genehmigung des Verlages und unter genauer Quellenangabe
gestattet. Mit Namen gezeichnete Artikel geben die Meinung
des Verfassers wieder, die nicht mit der der Redaktion übereinstimmen muss.
Die nächste
n
Ausgabe vo
Angehörige
erscheint am
15. Mai 2015
Anzeigenabteilung:
Bibliomed Medizinische Verlagsgesellschaft mbH
Waltraud Zemke, Tel.: (0 56 61) 73 44-81, Fax: (0 56 61) 75 17-81
E-Mail: [email protected]
Herstellung: Bernecker MediaWare AG,
34212 Melsungen, www.bernecker.de
24
48
Dem Leben ein Ende setzen?
Suizid-Beihilfe ist für Ärzte
eine schwierige Entscheidung
Pflegen ehrenamtlich:
Ramona und Stefan Mohr
Pflege & Gesundheit
30
So stärken Sie Ihr Immunsystem!
Leben & Freizeit
52
Mit unseren Tipps haben Viren
und Bakterien keine Chance
33
Das neue Familienpflegezeitgesetz
Rätsel
Sudokus, Rebus, Kreuzworträtsel
56
Bücher & Filme
Mit „Still Alice“ kommt ein berührendes Drama
zum Thema Alzheimer in die Kinos, außerdem:
eine Auswahl lesenswerter neuer Bücher
58
Kochen & genießen
Einfach schwedisch: Kartoffelgratin und
Schokoladenkuchen à la Tina Nordström
Hier finde ich mich zurecht!
Wenn die Orientierung bei älteren Menschen
nachlässt, helfen kleine Maßnahmen, zu Hause
besser klarzukommen
43
54
Wenn die Wunde nicht heilen will ...
Was viele nicht wissen: Hautpflege
und Ernährung entscheiden über
den Heilungsverlauf von Wunden
38
Groß-Puzzles, altersgerechte Spiele
und Handarbeits-Vorlagen verkürzen
die Zeit, bis der Frühling kommt
Fragen an Ihren Apotheker
Pflegebedürftige Menschen benötigen
oft eine große Anzahl verschiedener
Arzneien. Eine Medikamentenbox hilft,
keine zu vergessen
34
Praktische Alltagshelfer
60
Inselparadies im hohen Norden
Die Färöer-Inseln sind etwas für
Reiselustige, die das Individuelle und
ein Stück Einsamkeit suchen
Die Vereinbarkeit von Familie,
Pflege und Beruf ist nun gesetzlich geregelt
Zur Toilette nur mit Katheter
48
1/2015
Sich selbst zu katheterisieren, gibt Menschen
mit einer Blasenentleerungsstörung Freiheit
zurück
„Das ist wirklich der letzte Ausweg“
Der Mediziner Dr. Matthias Thöns
über die ärztliche Beihilfe zum Suizid
und Möglichkeiten der Palliativversorgung
44
Der Katheter als Hilfsmittel ist
mittlerweile gut akzeptiert
Angehörige pflegen
44
3