Letzter Schultag – für drei Lehrpersonen auch ein Neuanfang

aktuell
Ausgabe Nr. 13
Freitag, 3. Juli 2015
Letzter Schultag – für drei Lehrpersonen auch ein Neuanfang
v.l.n.r.: Bruno Müller, Marietta Schläpfer, Jürg Nüesch
Heute ist der letzte Schultag vor den Sommerferien.
Für drei langjährige Lehrpersonen ist es zugleich der
für immer letzte Schultag in Mosnang. Bruno Müller
nimmt nach 37 Jahren als Mosnanger Reallehrer noch
einmal eine neue Herausforderung an. Jürg Nüesch
wird nach 35 Jahren als Primarlehrer und Marietta
Schläpfer nach 33 Jahren als Förderlehrperson in Pension gehen.
Bruno Müller
Vor 37 Jahren stand Bruno Müller als junger Lehrer zum
ersten Mal vor den Mosnanger Schülern. Während 12 Jahren unterrichtete er ausschliesslich die dritte Realklasse
im Trakt 2 der heutigen Primarschule. Nach dem Bau des
Oberstufenzentrums zügelte er seinen Arbeitsort, blieb
aber bis heute als Reallehrer im Einsatz. Ihm haben die
Schüler unter anderem zu verdanken, dass sie bereits in
der zweiten Oberstufe während drei Abtastschnupper
tagen erste Einblicke in verschiedene Berufe erhalten.
Auch als Kulissenbauer für das Schulschlusstheater geht
er bei der Oberstufe Mosnang in die Geschichte ein. Bruno
Müller wird nach den Sommerferien eine neue Herausforderung als Lehrer beim Sonnenhof, Ganterschwil antreten.
Marietta Schläpfer
33 Jahre lang hat Marietta Schläpfer vielen Schülern der
Schulgemeinde Mosnang eine wichtige Unterstützung zu-
mosnang_aktuell_Nr-13_2015.indd 2
kommen lassen. Als Förderlehrperson war es ihr wichtig,
das jeweilige von ihr unterrichtete Kind in den Mittelpunkt
zu stellen und sein Selbstwertgefühl zu stärken. Unzähligen Kindern aus Mosnang und den umliegenden Dörfern
hat sie so eine bessere Schulzeit ermöglicht.
Jürg Nüesch
Die Hälfte der Mosnanger Erst- und Zweitklässler der letzten 35 Jahre hat die ersten zwei Schuljahre bei Jürg Nüesch
die Schulbank gedrückt. Hunderte von Aufgabenblättern
hat er selbst entworfen und mit Zeichnungen versehen.
In seiner langen beruflichen Laufbahn hat er in den letzten Jahren oft Kinder von ehemaligen Schülern unterrichtet. Als Ausgleich zum Alltag mit den Schülern hat er sich
gerne mit Computern beschäftigt, was er im Nebenamt
als Computerverantwortlicher der Primarschule in die Tat
umsetzen konnte.
Schule und Bevölkerung von Mosnang danken den
drei langjährigen, beliebten und erfolgreichen Lehrkräften für ihren grossen Einsatz in den vergangenen
über 30 Jahren und wünschen ihnen viel Freude und
Erfolg für die Zukunft, Bruno Müller an seinem neuen
Wirkungsort, Marietta Schläpfer und Jürg Nüesch in ihrem wohlverdienten Ruhestand bei ihren vielfältigen
Hobbys.
30.06.15 15:01
aktuell | Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Mosnang
Aus dem Gemeinderat
Francine Gübeli als Teilzeitangestellte gewählt
Jasmine Kempter, Fachbereichsleiterin Frontoffice wird ihre
Arbeit nach dem Mutterschaftsurlaub im Oktober 2015
mit einem Pensum von 50% wieder aufnehmen. Für
die weiteren 50% dieser bisherigen Vollzeitstelle konnte
der Gemeinderat Francine Gübeli, Bütschwilerstrasse 14,
Mosnang wählen. Francine Gübeli hat ihre kaufmännische
Ausbildung bei der Gemeindeverwaltung Lütisburg vor
einem Jahr abgeschlossen und seither an verschiedenen
Stellen, zurzeit bei Toggenburg Tourismus gearbeitet.
Gemeinderat und Personal heissen Francine Gübeli in der
Verwaltung unserer Gemeinde herzlich willkommen.
Änderung in der Pilzkontrolle
Der langjährige Pilzkontrolleur Enrico Manno, Ebnat-Kappel ist im Frühjahr 2015 unerwartet verstorben. Gemäss
Lebensmittelverordnung kann die Gemeinde Pilzkontrolleure bezeichnen für die Kontrolle von nicht gewerbsmässig gesammelten Pilzen.
Aufgrund der bisherigen bescheidenen Nachfrage hat der
Gemeinderat beschlossen, keine offizielle Pilzkontrolle
mehr zu bezeichnen. Personen, die Pilze sammeln und
diese überprüfen möchten, haben die Möglichkeit, ihre
Pilze bei der neuen Pilzkontrolleurin der Gemeinde EbnatKappel, Frau Marijke Frater gegen Übernahme der Selbstkosten kontrollieren zu lassen. Die Kontrolle erfolgt am
Wohnort von Frau Frater in Ebnat-Kappel, jeweils von August bis Oktober an den Samstagen von 18.00 – 19.00 Uhr.
Massnahmenkonzept Naturgefahren
Die Gemeinden sind verpflichtet, aufgrund der Erkenntnisse aus der Naturgefahrenkarte kommunale Massnahmenkonzepte zu erarbeiten. Die Frist dazu läuft für die Gemeinde Mosnang Ende 2015 ab. Bis zu diesem Zeitpunkt
beteiligt sich der Kanton anteilmässig an den Kosten eines
Massnahmenkonzeptes.
Für die Gemeinde Mosnang wird dieses Konzept erarbeitet durch die Firma Egli Engineering AG, St. Gallen. Die
Arbeiten werden geleitet von Frau Martina Zahnd. Für die
Feldaufnahmen muss teilweise privates Grundeigentum
betreten werden.
WOHLGENSINGER
IMMOBILIEN GMBH
Hans Wohlgensinger
Immobilienverwalter mit eidg. FA
Säntisstrasse 3
9607 Mosnang
seriöse
er für die ung.
Ihr Partn
tl
it
rm
ien-Ve
Immobil
Mobile 079 811 91 91
wohlgensinger-immo@
bluewin.ch
mosnang_aktuell_Nr-13_2015.indd 3
Renovation Oberstufe, Arbeitsvergaben
Der Gemeinderat hat für die Renovations- und Sanierungsarbeiten der Oberstufenanlage folgende Arbeiten vergeben:
Baumeisterarbeiten
Montagebau Holz
Fenster
Spenglerarbeiten
Bedachungsarbeiten
Gerüste
Elektroinstallationen
Etappe 1
Heizung
Lift
Metallbauarbeiten
Bodenbelag Turnhalle
Plattenarbeiten
Sonnenschutz
Oberhänsli Bau AG, Mosnang
Frei + Partner AG, Wil
Wohlgensinger AG, Mosnang
Georg Hollenstein AG, Libingen
Daniel Meier, Dreien
Fenster-Keller AG, Bütschwil
Keller Fensterbau-Schreinerei AG,
Bazenheid
Hollenstein AG, Mosnang
Remo Schönenberger AG,
Kirchberg
Oberhänsli Bau AG, Mosnang
Mathis & Gerschwiler Elektro AG,
Mosnang
Schönenberger Josef, Mosnang
Zehnder Aufzugbau,
Schwarzenbach
Büsser Metallbau AG, Mosnang
Boflex Floors AG, Wetzikon
Oberhänsli Bau AG, Mosnang
Ivo Giger AG, Bütschwil
Projekt Wärmeverbund Libingen sistiert
Aufgrund der seinerzeitigen Initiative von Kirchenratspräsident Edwin Kuhn hat der Gemeinderat verschiedene
Möglichkeiten zur Realisierung einer Holzschnitzelfeuerung mit Nahwärmeverbund im Dorf Libingen geprüft.
Die Abklärungen und Variantenstudien zusammen mit der
Planungsfirma K. Raschle GmbH haben zusammengefasst
Folgendes ergeben:
– Das Anschlussinteresse der privaten Grundeigentümer
ist eher zurückhaltend.
– Die Wirtschaftlichkeit könnte bei einem angemessenen
Preis und sehr günstigen Kapitalzinsen erreicht werden.
– Es konnte kein in allen Belangen optimaler Standort gefunden werden.
Aufgrund dieser Situation hat der Gemeinderat beschlossen, das Projekt vorderhand nicht weiter zu verfolgen.
Bauprojekt und Teilstrassenplan Schäfliwiese, Libingen
Für das Baugebiet Schäfliwiese, Libingen wurde von der
Firma Steiger + Partner AG, Bütschwil ein Bauprojekt mit
Teilstrassenplan erstellt. Der Gemeinderat hat das Projekt
genehmigt und zur Durchführung des Planverfahrens gemäss Strassengesetz freigegeben.
Besuchen Sie uns online: mosnang.ch
30.06.15 15:01
Bauprojekt und Teilstrassenplan Erschliessung
Dorf Ost, Libingen
Zur Erschliessung von zwei Baulandgrundstücken im Gebiet Mülihalden hat der Gemeinderat ein Bauprojekt mit
Teilstrassenplan genehmigt und zur öffentlichen Auflage
gemäss Strassengesetz freigegeben.
Baubewilligungen
Guido Kläger und Raffaela Zahner, Dietfurt, Neubau Einfamilienhaus, Dorf 51, Libingen
Alex Hollenstein, Mühlrüti, Einbau Stückholzkessel mit
Speicher, Entenbach 2, Mühlrüti
Erwin und Regina Meile, Mosnang, Teilabbruch und Neubau Einfamilienhaus, Neubau Parkplatz, Grütliwiese 5,
Mosnang
Damian Oberhänsli, Mosnang, Umbau und Sanierung
Wohnhaus, Hinterdorfstr. 22, Mosnang
Urs Grob, Libingen, Abbruch / Neubau Weidstall, Gubelrüti, Libingen
Andreas und Manuela Bamert, Abbruch Kleintierstall /
Anbau Holzschopf, Bechten, Mühlrüti
Die Erbengemeinschaft Loser Frieda veräussert an Sieber
Renata, Nettenberg 20, Mosnang, das Grundstück Nr. 1591,
Bernetschwand, Mosnang, 655 m2 geschlossener Wald.
Das Grundstück Nr. 2022, Fürschwand, Mühlrüti, 1‘320 m2
geschlossener Wald, Strasse, Weg. EV 09.06.2015.
Hollenstein Johann, Ricketschwendi 953, Mühlrüti, veräussert an Müller Susanne, Chechbrunnen 961, Mühlrüti, das
Grundstück Nr. 2154, Chechbrunnen 961, Mühlrüti, 1‘095 m2
Wohnhaus Vers.-Nr. 961, Scheune Vers.-Nr. 962, Acker,
Wiese, Strasse, Weg, fliessendes Gewässer. EV 26.10.1965.
Widmer Walter, Sonnenbergstr. 14, Mühlrüti, veräussert zu
je ½ ME an Klaus Manuel und Raschle Sonja, Bachstr. 13a,
Rickenbach b. Wil, das Grundstück Nr. 2167, Hüttenwiese,
Mühlrüti, 1‘154 m2 Acker, Wiese. EV 23.10.1997.
Lehrstelle mit Zukunft – die Gemeinde das öffentliche
Dienstleistungsunternehmen am Ort
Auf August 2016 besteht in der Gemeindeverwaltung Mosnang
die Gelegenheit eine dreijährige Lehre als
Kauffrau / Kaufmann öffentliche Verwaltung
(E- oder M-Profil)
zu absolvieren.
Grundstückübertragungen
(EV = Erwerbsdatum des Veräusserers;
GE = Gesamteigentum; ME = Miteigentum)
Senn Verena, Buechenhorn 926, Mühlrüti, veräussert an
Senn Paul, Buechenhorn 926, Mühlrüti, ½ ME am Grundstück Nr. 728, Sonnenbergstr. 24, Mühlrüti, 1‘112 m2 Acker
Wiese. EV 04.05.1995.
Hollenstein Johann, Ricketschwendi 953, Mühlrüti, veräussert an Bechtiger Rita, Vorderhus 972, Mühlrüti, das
Grundstück Nr. 1252, Chechbrunnen, Mühlrüti, 27‘111 m2
Hoch-, Flachmoor, fliessendes Gewässer, Strasse, Weg, geschlossener Wald, Acker, Wiese. Das Grundstück Nr. 1255,
Ricketschwendi, Mühlrüti, 4‘950 m2 Strasse, Weg, Acker,
Wiese. EV 26.10.1965.
Wir bieten
– interessante, abwechslungsreiche Ausbildung in allen
Bereichen der öffentlichen Verwaltung;
– moderne Arbeitsmittel;
– aufgeschlossenes Mitarbeiterteam;
– Absolvierung des M-Profils (Berufsmaturität) wird ermöglicht
und unterstützt.
Wir erwarten
– Sekundarschulabschluss;
– Einsatzbereitschaft;
– gute Auffassungsgabe;
– Interesse am öffentlichen Geschehen.
Bewerberinnen und Bewerber senden Ihre persönlichen Unter
lagen mit Lebenslauf, Zeugniskopien, Stellwerkprofil sowie Foto
an die Gemeindeverwaltung Mosnang, Postfach, 9607 Mosnang.
Für Fragen steht als Ausbildungsverantwortlicher Roland
Schmid, Mosnang, Tel. 071 982 70 77 oder roland.schmid@
mosnang.ch gerne zur Verfügung.
Mosnang, 3. Juli 2015 | Gemeinderat
Schönenberger Joseph, Chürzestr. 13, Mosnang, veräussert
an die Schönenberger AG Mosnang, Chürzestr. 13, Mosnang, das Grundstück Nr. 33, Hinterdorfstr. 12, Mosnang,
940 m2 Einfamilienhaus Vers.-Nr. 10, Werkstatt, Lager
Vers.-Nr. 11, übrige befestigte Flächen, Gartenanlage. EV
06.07.1989, 29.05.1990. Das Grundstück Nr. 349, Hinterdorf, Mosnang, 1‘067 m2 Scheune Vers.-Nr. 5, Gartenanlage, Acker, Wiese, übrige befestigte Flächen. EV 30.04.2007.
mosnang_aktuell_Nr-13_2015.indd 4
30.06.15 15:01
aktuell | Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Mosnang
Zivilstandsnachrichten
Weitere Informationen
Geburten
12. Juni 2015 in Wil SG: Aschwanden, Alessandro, Sohn
der Aschwanden, Natascha, von Altdorf UR, wohnhaft in
Mosnang SG, Dreien, Bodmen 385
Passbestellung – Wartezeit einplanen
Seit Anfang März 2010 werden nur noch biometrische
Pässe ausgestellt. Diese müssen beim Passbüro St. Gallen
beantragt werden. Eine vorgängige Terminvereinbarung
(Tel. 058 229 36 31 oder www.schweizerpass.ch) ist zwingend. Wir bitten Sie deshalb früh genug in St. Gallen einen
Termin zu vereinbaren, falls Sie für Ihre Ferien einen Pass
benötigen.
Wenn der Reisepass und die Identitätskarte gleichzeitig
beantragt werden, muss die Bestellung ebenfalls über das
Passbüro St. Gallen erfolgen.
Bei weiteren Fragen gibt Ihnen das Einwohneramt Mosnang, Tel. 071 982 70 70, gerne Auskunft.
20. Juni 2015 in Uznach SG: Länzlinger, Jan Werner, Sohn
des Länzlinger, Josef, von Mosnang SG und der Länzlinger,
geb. Brändle, Petra, von Mosnang SG, wohnhaft in Mosnang SG, Mühlrüti, Aelpli 1687
Todesfall
23. Juni 2015 in Mosnang SG: Schönenberger, Johann
Josef, geb. 21.05.1949, verheiratet, von Bütschwil-Ganterschwil, Bütschwil SG, wohnhaft gewesen in Mosnang SG,
Sonnhalden 21
60 Jahre NÄF-metzg
Veranstaltungen / Termine
Freitag, 3. Juli, 20.00 Uhr
Zoogä-n-am-Boogä, Verkehrsverein
Lindenkreuzung Mosnang
Samstag, 4. Juli
Beginn Sommerferien, Schule Mosnang
Sonntag, 5. Juli, 11.00 Uhr
Ergeten Chilbi, Trychler-Club Dreien
Alp Ergeten
ganzer Monat Juli Pfeilwerfen
auf Jasskarten
mit % und Sofortgewinn
Wir sind den ganzen Sommer für sie da …
Montag – Freitag 7.00 – 12.00 Uhr / 14.00 – 18.30 Uhr
Samstag
7.00 – 12.00 Uhr
us
a
tes
Gu
ion
eg
rR
de
Näf-metzg
Bütschwilerstrasse 2
9607 Mosnang
Tel. 071 983 15 04
[email protected]
www.naef-metzg.ch
Sonntag, 5. Juli, 10.00 Uhr
Beginn JUBLA-Lager, JUBLA Mosnang
Samstag, 11. Juli, 20.00 Uhr
Sommerfest mit den «Jungen Zellbergern»
Restaurant Post, Dreien
Dienstag, 14. Juli, 13.30 Uhr
Jassen für Senioren, Kath. Kirchgemeinde Mosnang
Pfarreiheim Mosnang
Donnerstag, 16. Juli, 16.30 Uhr
Ende JUBLA-Lager, JUBLA Mosnang
Telefon 071 930 00 90
[email protected] • www.buerge-egli.ch
Schulstrasse 2, Mosnang
Impressum
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Mosnang erscheint
alle zwei Wochen
Nächste Ausgabe: Freitag, 17. Juli 2015
Einsendeschluss: Montag, 13. Juli 2015, 08.00 Uhr
Telefon 071 982 70 70 | Fax 071 982 70 71
[email protected] | www.mosnang.ch
mosnang_aktuell_Nr-13_2015.indd 1
Garage zu vermieten
Mietbeginn 1. August 2015
Mietzins Fr. 90.00 pro Monat
Anfragen an Liegenschaftsverwaltung Mosnang,
Tel. 071 982 70 87
30.06.15 15:01

Download Report