aktuell Ausgabe Nr. 5 Freitag, 13. März 2015 Neuer Schwung für den Jugendraum Eine Neuausrichtung des Betriebes soll dem Jugend raum zu neuem Schwung verhelfen. Die Gemeinde sucht interessierte Jugendliche, Personen oder Perso nengruppen welche eine neue Ära einleiten. Jugendliche Der Jugendraum hat im vergangenen Jahr an Attraktivität verloren. Hauptgrund war die geforderte strikte Einhal tung der Hausordnung. Die Jugendlichen wünschten sich mehr Freiheiten in Bezug auf die Öffnungszeiten, was die Jugendraumkommission nicht gutheissen konnte. Die Besucherzahlen sanken, so dass die verbliebenen Teammitglieder für einen Weiterbetrieb nicht mehr motiviert werden konnten. Die Jugendraumkommission war bestrebt, die Spannungsfelder «Immissionen für Nachbarn, Alkoholausschank, Öffnungszeiten» sowohl für die Jugendlichen als auch für die Anwohner in einem für beide Seiten verträglichen Weg zu definieren. Es hat sich gezeigt, dass die Bedürfnisse der Jugendlichen damit nicht befriedigt werden können. Schülerinnen und Schüler Versuchsweise hat die Jugendraumkommission zu Beginn des Jahres 2014 die Öffnungszeiten für Schülerinnen und Schüler (jeden zweiten Samstag von 19.00 bis 22.00 Uhr) und Jugendlichen (jeden zweiten Mittwoch von 20.00 bis mosnang_aktuell_Nr-05_2015.indd 2 24.00 Uhr und jeden Freitag von 20.00 bis 01.00 Uhr) getrennt. Der anfänglich gute Besuch des Schülertreffs am Samstag flachte immer mehr ab, bis nur noch vereinzelte Personen den Schülertreff besuchten. Jugendraumkommission und Gemeinderat sehen es nicht als Gemeindeaufgabe einen Partyraum ohne Einschränkungen zur Verfügung zu stellen. Der Gemeinderat hat deshalb im Februar 2015 beschlossen, einer Neueröffnung nur zuzustimmen, wenn auf den Ausschank von Alkohol gänzlich verzichtet wird. Das würde ein neues Betriebskonzept bedeuten. Neuanfang Gemeinderat und Jugendraumkommission sind offen für einen Neuanfang unter neuen Voraussetzungen, wenn dafür ein Bedürfnis besteht. Interessierte und engagierte Jugendliche, Personen oder Personengruppen aus der Gemeinde sind eingeladen, sich beim Präsidenten der Jugendraumkommission, Gemeinderat Renato Truniger, zu melden. Interessierte Personen melden sich bei Renato Truniger Präsident Jugendraumkommission Wilen 640 9612 Dreien [email protected] 10.03.15 10:07 aktuell | Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Mosnang Aus dem Gemeinderat Verkauf Baulandgrundstück Der Gemeinderat hat unter Vorbehalt des fakultativen Referendums beschlossen, das Baulandgrundstück im Dreieck Sonnhalden an Josef und Martin Bitschnau, Kirchberg zu verkaufen. Die Erwerber beabsichtigen die Gründung einer Aktiengesellschaft für den Erwerb und die Überbauung des Grundstückes. Das Grundstück umfasst eine Gesamtfläche von 1’984 m2 Bauland. Vor dem Verkauf wird die Gemeinde eine Fläche von 187 m2 zur eigentumsrechtlichen Sicherung des Pärkli und des Unterflurbehälters abtrennen. Das neue Grundstück bietet in vorausschauender Weise die Möglichkeit, einen zweiten Sammelbehälter zu realisieren. kehrswert beträgt gemäss amtlicher Schätzung aus dem Jahre 2008 Fr. 269’550.00. Gemäss Anhang zur Gemeinde ordnung ist die Veräusserung von Grundstücken mit einem Verkehrswert oder Anlagekosten zwischen Fr. 200’001.00 und Fr. 400’000.00 dem fakultativen Referendum zu unterstellen. Referendumsvorlage Gegenstand Beschluss des Gemeinderates über den Verkauf des Grundstückes Nr. 1977, Sonnhalden, Mosnang, 1’797 m2 Bauland in der Kernzone K2A zum Preis von Fr. 395’340.00 Genehmigungsdatum 24. Februar 2015 Referendumsfrist 16. März bis 24. April 2015 Anzahl Unterschriften 200 Das Verfahren zur Durchführung des fakultativen Referendums richtet sich nach Art. 14 bis 17 der Gemeindeordnung sowie den Bestimmungen des Gemeindegesetzes (sGS 151.2) und des Gesetzes über Referendum und Initiative (sGS 125.1). Ein allfälliges Referendumsbegehren zur Volksabstimmung ist vor Ablauf der Referendumsfrist dem Gemeinderat einzureichen. Die Ratskanzlei stellt Unterschriftenbogen zur Verfügung. Mosnang, 13. März 2015 | Gemeinderat Für den Verkauf verbleiben 1’797 m2 Bauland in der Kernzone. Der Gemeinderat möchte das Grundstück zum Preis von Fr. 220.00 pro Quadratmeter verkaufen. Dies ergibt einen Erwerbspreis von Fr. 395’340.00. Die Erwerber planen auf dem Grundstück den Bau eines Mehrfamilienhauses mit fünf Wohnungen. Das Grundstück ist im Finanzvermögen der Gemeinde mit einem Buchwert von Fr. 200’420.55 bilanziert. Der Ver- «Dorfplatz» – SRF Musikwelle in Mosnang Liebe Mosligerinnen und Mosliger, Ehemalige und Freunde Die Gemeinde möchte sich bei Ihnen für die Teilnahme an der Abstimmung ganz herzlich bedanken. Nur durch den beispiellosen, famosen und engagierten Einsatz aller haben wir gewonnen. Wir freuen uns auf die Sendewoche vom 29. Juni bis 3. Juli. Am Freitag, 3. Juli wird der «Dorfplatz» von SRF Musikwelle mit der Sendung «Zoogä-n-am Boogä» seinen Abschluss finden. Reservieren Sie sich jetzt schon das Datum. Wir werden ein grosses Fest organisieren. Bis bald in Mosnang – wir freuen uns auf Sie! Rang Dorf Telefon 071 930 00 90 [email protected] • www.buerge-egli.ch mosnang_aktuell_Nr-05_2015.indd 3 Online Postkarten Total Prozent 1. Mosnang 20’141 712 20’853 44,5% 2. Wasen i. E. 9’880 7’994 17’874 38,2% 3. Törbel 119 8’099 7’980 38’001 8’825 17,3% 46’826 100% 10.03.15 10:07 Aus der Schule Grundstückübertragungen Personelle Veränderungen (EV = Erwerbsdatum des Veräusserers; GE = Gesamteigentum; ME = Miteigentum) Im Sommer tritt Jürg Nüesch nach 35 Jahren als Primarlehrer in Mosnang in den wohlverdienten Ruhestand. Die Schule Mosnang dankt ihm von Herzen für seinen geschätzten Einsatz zum Wohle der Schülerinnen und Schüler und wünscht ihm schon heute nur das Beste für den neuen Lebensabschnitt. Ramona Bleiker aus Ganterschwil tritt Jürg Nüeschs Nachfolge an und wird ab Schuljahr 2015/16 neue Klassenlehrerin in der 1./2. Klasse in Mosnang. Sie schliesst im Juni 2015 ihr Studium als Primarlehrerin an der PHSG in Rorschach ab und freut sich auf den Berufseinstieg in Mosnang. Die Schule Mosnang heisst Ramona Bleiker jetzt schon herzlich willkommen und wünscht ihr viel Freude beim Unterrichten. Die WALI GmbH, Aufeld, Mosnang, veräussert zu je ½ ME an Schiess Konrad und Ursula, Grütliwiese 2, Mosnang, das Grundstück S9025, Im Grund 8, Mosnang, StWE-WQ 234/1000 (4 ½ Zimmerwohnung im DG mit Keller und Garage im UG). EV 03.07.2014. Zivilstandsnachrichten Geburt 22. Februar 2015 in Zürich ZH: Arpagaus, Ladina, Tochter des Arpagaus, Roger, von Wetzikon ZH und der Arpagaus geb. Grubenmann, Stephanie, von Trogen AR, wohnhaft in Mosnang SG, Dreien, Hauptstr. 7 Todesfall 24. Februar 2015 in Mosnang SG: Widmer geb. Brändle, Maria Rita, geb. 15.08.1929, verwitwet, von Mosnang SG, wohnhaft gewesen in Mosnang SG, Alters- und Pflegeheim Hofwis Ramona Bleiker Eveline Egli Nina Manser, 3./4. Klasse Mosnang, wird im Juni Mutter. Wir freuen uns mit ihr auf die Geburt ihres ersten Kindes und wünschen ihr alles Gute. Die Stellvertretung und Nachfolge Nina Mansers übernimmt Eveline Egli aus Bronschhofen. Sie schliesst ihr Studium als Primarlehrerin an der PHSG in Rorschach im Juni 2015 ab. Wir begrüssen Eveline Egli schon heute herzlich in der Schule Mosnang und wünschen ihr einen guten Berufsstart in Mosnang. Baubewilligungen Ordentliche Korporationsversammlung Montag, 30. März 2015, 20.00 Uhr Restaurant Bären, Mosnang Traktanden 1.Wahl der Stimmenzähler 2.Vorlage der Jahresrechnung 2014 mit Bericht der Geschäftsprüfungskommission 3.Vorlage Budget 2015 4.Allgemeine Umfrage Gemeinde Mosnang, Mosnang, Umnutzung Einstellhalle zu Waschraum, Unterdorf 30, 9607 Mosnang Fehlende Stimmausweise und weitere Exemplare der Jahresrechnung 2014 können bei der Dorfkorporation Mosnang, Oberdorfstrasse 4, 9607 Mosnang, bezogen werden. Garage Bieri AG, Mosnang, Ersatz Reklamen, Bütschwilerstr. 20, 9607 Mosnang Mosnang, im März 2015 Niklaus Kläger, Dietfurt, Zweckänderung/Umnutzung Wohnhaus mit angebauter Scheune; Umnutzung Kuhstall in Pferdestall; Neubau befestigter Pferdeauslauf, Diezenberg, 9615 Dietfurt mosnang_aktuell_Nr-05_2015.indd 4 Der Verwaltungsrat Besuchen Sie uns online: mosnang.ch 10.03.15 10:07 aktuell | Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Mosnang Veranstaltungen / Termine Freitag, 13. März, 19.00 Uhr Generalversammlung, Raiffeisenbank unteres Toggenburg Oberstufenzentrum Mosnang Samstag, 14. März, 08.00 Uhr Altpapiersammlung Mosnang, JUBLA Mosnang Sonntag, 15. März, 09.30 Uhr Besuch aus der Waldenserkirche, Italien, evang-ref. Kirchgemeinde unt. Toggenburg evangelische Kirche Bütschwil Montag, 16. März, 20.00 Uhr Kaderübung, Feuerwehr Mosnang Depot Mosnang Montag, 16. März, 20.00 Uhr Hauptversammlung, Bäuerinnen und Landfrauen Mosnang-Mühlrüti Dienstag, 17. März, 20.00 Uhr Korporationsversammlung, Wasserkorporation WDM Restaurant Hirschen, Mühlrüti Dienstag, 24. März, 20.00 Uhr Kirchgemeindeversammlung Mosnang, Kirchenverwaltungsrat Pfarreiheim Mosnang Donnerstag, 26. März, 20.00 Uhr Bürgerversammlung, Gemeinde Mosnang Oberstufenzentrum Mosnang Freitag, 27. März, 20.00 Uhr Hauptversammlung, Musikgesellschaft Mosnang Warum in die Ferne schweifen? das Gute liegt so nah … Sommer 2015 Lehrstelle frei Fleischfachfrau-Veredelung oder Detailhandelsfachfrau «Chum doch go schnuppere!» us a tes Gu ion eg rR de Näf-metzg Bütschwilerstrasse 2 9607 Mosnang Tel. 071 983 15 04 [email protected] www.naef-metzg.ch Donnerstag, 19. März, 08.00 Uhr Josefentag, Kath. Kirchgemeinde Mühlrüti Samstag, 21. März, 09.30 Uhr Büecherzmorge, Bibliothek Mosnang Bibliothek Mosnang Samstag, 21. März, 15.30 Uhr Fiire mit de Chliine, beide Kirchgemeinden Katholische Kirche Bütschwil Sonntag, 22. März, 09.30 Uhr Familiengottesdienst mit Tauferinnerung, evang-ref. Kirchgemeinde unt. Toggenburg Evangelische Kirche Bütschwil Kirchgemeinde Mühlrüti Einladung zur Kirchbürgerversammlung Samstag 21. März 2015, ca. 20.15 Uhr im Anschluss an den Gottesdienst in der Kirche Mühlrüti Kirchenverwaltungsrat Mühlrüti Dienstag, 24. März, 13.30 Uhr Jassen für Senioren, Kath. Kirchgemeinde Mosnang Pfarreiheim Mosnang Impressum Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Mosnang erscheint alle zwei Wochen Nächste Ausgabe: Freitag, 27. März 2015 Einsendeschluss: Montag, 23. März 2015, 08.00 Uhr Telefon 071 982 70 70 | Fax 071 982 70 71 [email protected] | www.mosnang.ch mosnang_aktuell_Nr-05_2015.indd 1 Selina Büchel – herzliche Gratulation zum Hallen-Europameistertitel über 800 m. 10.03.15 10:07