50 Jahre Hulfteggstafette

aktuell
Ausgabe Nr. 9
Freitag, 8. Mai 2015
50 Jahre Hulfteggstafette
Am 2. Mai starteten 86 Teams zur 50. Hulftegg­stafette.
Eine Erfolgsgeschichte für den Sportclub, das Dorf Mühl­
rüti, ja die ganze Gemeinde.
Wie alles begann
Im Winter 1963 führte der Skiclub Hulftegg die erste «DörfliStafette» durch, ein clubinterner Anlass mit Geländelauf,
Skifahren und Langlauf. Der Geländeläufer musste im
Wogmoos zudem mit dem Luftgewehr über den Bach
schiessen. In den folgenden zwei Jahren fand die Stafette
zweimal im Sommer statt, ausschliesslich für Mannschaften des Skiclub Hulftegg. Die Idee zu dieser Stafette hatte
Hermann Widmer (genannt Poscht-Hermi). Sein Motiv
war, in Mühlrüti sportlich etwas auf die Beine zu stellen.
Mit ihm waren Guido Widmer und Hans Fässler dann 1966
die Promotoren und Gründer der ersten Hulftegg-Stafette,
die auch für auswärtige Teams ausgeschrieben wurde. Erster OK-Präsident war Guido Widmer.
Es ging fast nur aufwärts
An der ersten Stafette nahmen neun Teams teil, bestehend aus einem Startläufer, einem Radfahrer, einem Bergläufer und einem Schlussläufer. Die erste Siegermannschaft stellte die Läuferriege Mosnang.
In den folgenden 50 Jahren wurde sechsmal die Strecke
geändert. 1995 kamen die Mountain-Biker dazu, 2005 die
Inliner. Mit der Damenriege Mühlrüti nahm1986 erstmals
mosnang_aktuell_Nr-09_2015.indd 2
auch ein Damenteam teil. Erst neun Jahre später, 1995,
wurden eine Damenkategorie und auch eine Junioren­
kategorie eingeführt. Seither sind die Kategorien «Einzelsportler» und «230+» hinzugekommen.
In Mühlrüti waren auch immer wieder bekannte Sportgrössen als Ehrenstarter oder Teilnehmer dabei, so Walter
Steiner, Maria Walliser, Simon Ammann, Giulia Steingruber,
Michael Albasini, Nöldi Forrer, Beat Hefti, Pablo Brägger,
Ralph Näf, Jolanda Neff, Nicola Spirig. Rekordteilnehmer
mit 42 Stafetten ist Hans Baumann von der Läuferriege
Mosnang.
Und es geht weiter
Die «OK Senioren» Hanni Widmer, Maximilian und Eduard
Brand und Franz Hollenstein, haben zusammen mit den
«Junioren» Erwin und Lukas Senn sowie Nicole, Nadia,
Katrin, Simon, und Donat Widmer unter der Führung von
Nicole Widmer eine erfolgreiche 50. Stafette mit einer
Rekordzahl von 86 Teams organisiert. Sie haben das her­
vor­ragend gemacht und sind motiviert, nächstes Jahr am
ersten Mai-Wochenende die 51. Stafette zu organisieren.
Ob sie am Samstag oder am Sonntag stattfindet, wird das
OK anhand einer Umfrage bei den Sportlern entscheiden.
Ein grosses Kompliment und einen herzlichen Dank an alle
«Stafettenmacher» der letzten 50 Jahre – und viel Erfolg
für die Zukunft!
05.05.15 10:50
aktuell | Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Mosnang
Aus dem Gemeinderat
Neuer Jäger in Libingen
Auf Antrag der Jagdgesellschaft Libingen hat der Gemeinderat der Aufnahme des neuen Jagdpächters René Kuster,
Wiesstrasse 2, 9464 Rüthi zugestimmt.
Baubeginn Sanierungsarbeiten
Strasse Bild-Fridlingen-Rüedlingen-Dreien
In der Woche 20, ab 11. Mai 2015 beginnen die Bauarbei­
ten zur Belagssanierung auf der Strasse zwischen Bild und
Dreien. Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis 15. Juli
2015. Während dieser Zeit sind Verkehrsbehinderungen
nicht zu vermeiden. Die Benutzung der Strasse für Anwohner ist, mit Ausnahme von zweimal zwei Tagen für den
Einbau des Deckbelages, gewährleistet.
Wir danken den Verkehrsteilnehmern und vor allem den
betroffenen Grundeigentümern und Anwohnern für ihr
Verständnis während der Bauzeit.
Zu Gast in Mosnang
Öffentlicher Anlass zur Rolle der KESB
«Missbrauch – was tun?»
Roy Gerber
Gründer und Geschäftsleiter von
Be Unlimited, Theologe, Seelsorger
Glen AggelerPräsident der Kindes- und
Erwachsenenschutzbehörde KESB
Toggenburg
Imelda StadlerKantonsrätin, Verwaltungskommission
KESB Toggenburg,
Gemeinde­präsidentin Lütisburg
Wann: Montag, 11. Mai 2015, 20.00 Uhr
Wo: Restaurant Bären, Mosnang, Eintritt frei
Nutzen Sie die Möglichkeit zur Diskussion.
Der Gemeinderat hat folgende Arbeiten vergeben
Erarbeitung Massnahmenkonzept Naturgefahren
Egli Engineering AG, St. Gallen
Löschwasserreservoir Churzenegg
Oberhänsli Bau AG, Mosnang
Auffahrts-Exkursion
Postautowartehäuschen Hulftegg
Treffpunkt: Donnerstag, 14. Mai 2015,
06.00 Uhr, Parkplatz Kapelle Dietfurt
Baumeisterarbeiten
Meile + Hollenstein AG, Mühlrüti
Route:Dietfurt-Heiterwald-ZwiselnDietenwil-Aufeld-Mosnang
Holzbauarbeiten
Wohlgensinger AG Holzbau, Mosnang
Dachdeckerarbeiten
Hollenstein AG, Mosnang
Ingenieurarbeiten für Bauplanung Alters- und Pflegeheim
Hofwis
Heizung/Lüftung/Klima
Züllig + Rusch GmbH, Mosnang
Brandschutzplanung
Meile + Hollenstein AG, Mühlrüti
Elektroplanung
Inelplan AG, Rapperswil
Bauphysik
Baumann Akustik und Bauphysik AG, Dietfurt
Bauingenieur
Bleiker + Partner AG, Neu St. Johann
Dauer:3 Stunden, anschliessend besteht
die Möglichkeit, im Rest. Hirschen,
Mosnang zu brunchen
Alle Naturinteressierten, vor allem auch Familien
sind zur Exkursion herzlich eingeladen.
Durchführung bei jeder Witterung.
Freundlich lädt ein
OV Mosnang & Naturschutzverein Bütschwil
Typisches Mosnanger Haus
am Lindenplatz
zu verkaufen
Interessenten melden sich bitte
unter der Natel Nr. 077 479 14 62
Zu verkaufen:
Schönes Heu und Emd in Kleinballen,
belüftet, blackenfrei
Besuchen Sie uns online: mosnang.ch
mosnang_aktuell_Nr-09_2015.indd 3
Urs Oberholzer, 071 983 45 49
05.05.15 10:50
Aus der Schule
Personelle Veränderungen
Im Sommer tritt Marietta Schläpfer nach 33 Jahren als
Förderlehrperson in den wohlverdienten Ruhestand. Die
Schule Mosnang dankt ihr von Herzen für ihren geschätzten Einsatz zum Wohle der Schülerinnen und Schüler und
wünscht ihr schon heute nur das Beste für den neuen
Lebensabschnitt.
Der Schulrat hat Herrn Juri Preiss aus
Rossrüti als neuen Schulischen Heilpädagogen gewählt. Er tritt seine Stelle
am 1. August 2015 an. Sein Pensum
beträgt rund 80 Prozent. Die Schule
Mosnang heisst Juri Preiss herzlich willkommen und wünscht ihm viel Freude
beim Unterrichten.
Neben Juri Preiss wird ab dem Schuljahr 2015/16 auch
Sandra Bürge aus Mosnang das Team der Förderlehrpersonen ergänzen. Dieses steht unter der Leitung von Eva
Schönenberger. Sandra Bürge arbeitet seit 6 Jahren als Primarlehrerin mit einem Teilpensum an der Primarschule
Mosnang und beginnt im nächsten Schuljahr berufsbegleitend das Master-Studium Sonderpädagogik an der Interkantonalen Hochschule für Heilpädagogik HfH.
Baubewilligungen
Daniel und Cornelia Tanner-Widmer, Mosnang, Aufbau unbeheizter Estrich auf Garage, Sonnhaldenstr. 23, Mosnang
Wasserversorgung Wiesen-Dreien-Mühlrüti, Mühlrüti,
Abbruch Reservoir Cholwies, Chillbergwald; Abbruch
Pumpenhaus Erlenmoos, Cholwies, Dreien, Chillbergwald,
Erlenmoos, Mühlrüti
Albert und Edith Büttiker, Mosnang, Neubau Geräteunterstand, Weidlistr. 37, Mosnang
Zivilstandsnachrichten
Geburten
14. April 2015 in Wil SG: Brändle, Yael, Tochter des Brändle,
Erwin Benjamin, von Mosnang SG und der Brändle geb.
Scherrer, Martina, von Nesslau SG, wohnhaft in Mosnang
SG, Unterdorf 1
17. April 2015 in Frauenfeld TG: Wohlgensinger, Emil Bruno,
Sohn des Wohlgensinger, Bruno, von Mosnang SG und der
Wohlgensinger geb. Neuhaus, Käthi Verena, von Plaffeien
FR, wohnhaft in Mosnang SG, Mühlrüti, Ebni 501
mosnang_aktuell_Nr-09_2015.indd 4
17. April 2015 in Wil SG: Hollenstein, Fiona, Tochter des
Hollenstein, Adrian Josef, von Mosnang SG und der Hollenstein geb. Giezendanner, Nelli, von Ebnat-Kappel, Kappel
SG und Mosnang SG, wohnhaft in Mosnang SG, Mühlrüti,
Sonnenbergstr. 4
18. April 2015 in Wil SG: Rüthemann, Ronja, Tochter des
Rüthemann, Simon Pius, von Mosnang SG und der Rüthemann geb. Ruoss, Martina, von Schübelbach SZ und Mosnang SG, wohnhaft in Mosnang SG, Langaufeld 2436
22. April 2015 in Wil SG: Brändle, Mathias, Sohn des
Brändle, Hanspeter, von Mosnang SG und der Brändle geb.
Schafflützel, Monika, von Nesslau SG und Mosnang SG,
wohnhaft in Mosnang SG, Libingen, Vettigen 2530
Katholische Kirchgemeinde Mosnang
Gesamterneuerungswahlen der kirchlichen Behörden
und des Kollegienrates für die Amtsdauer 2016 – 2019
Am 31. Dezember 2015 endet die Amtsdauer 2012 – 2015 der
kirchlichen Behörden und des Kollegienrates. Die Erneuerungswahlen finden am 13. September 2015 statt. Zur Wahl
stellen sich:
Kirchenverwaltungsrat
Robert Näf, Schrinersberg 831, Mosnang (Präsident, bisher)
Rita Bisig, Chürzestr. 3, Mosnang (bisher)
Marlies Brändle, Wolgensingen 2283, Dreien (bisher)
Franziska Aberer, Säntisstr. 5, Mosnang (bisher)
Marcel Baumann, Libingerstr. 5, Mosnang (bisher)
Silvia Stillhard, Weidlistr. 23, Mosnang (Pflegerin, neu)
Roger Meile, Ehratsrick 374, Dreien (neu)
Kollegienrat
Robert Näf, Schrinersberg 831, Mosnang (neu)
Geschäftsprüfungskommission
Andreas Hagmann, Grütliwiese 15, Mosnang (bisher)
Margrit Böni, Fridlingen 662, Mosnang (bisher)
Esther Schnetzer, Vorderbitzi 805, Mosnang (bisher)
Roger Hollenstein, Nettenberg 30, Mosnang (bisher)
Tamara Schmid, Weidlistr. 34, Mosnang (neu)
Bis 30. Juni 2015 können der Aktuarin weitere Wahlvorschläge
eingereicht werden (Art. 20bis UAG). Die Formulare für die
Zustimmungserklärung des Kandidaten bzw. der Kandidatin
und die 15 Unterzeichner bzw. Unterzeichnerinnen des Wahlvorschlages können bei der Aktuarin bezogen werden. Weitere Auskünfte erteilt die Aktuarin Angela Neff, Weidlistr. 37,
Mosnang (071 980 03 70) oder der Präsident Robert Näf
(071 983 16 89).
Weitere Angaben zu den Wahlen entnehmen Sie bitte dem
Abstimmungsmaterial, welches Ihnen Mitte August 2015 zugestellt wird.
Ein allfälliger zweiter Wahlgang ist auf Sonntag, 8. November
2015 festgelegt. Neue Wahlvorschläge wären in diesem Fall
bis 30. September 2015 einzureichen.
Im zweiten Wahlgang ist für die Wahl der kirchlichen Behörden
und des Kollegienrates auch eine stille Wahl gemäss Art. 20ter
UAG möglich.
Mosnang, 8. Mai 2015 | Kirchgemeinde Mosnang
05.05.15 10:50
aktuell | Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Mosnang
23. April 2015 in Wil SG: Meier, Robin, Sohn des Meier,
Urs, von Obersiggenthal AG und der Meier geb. Högger,
Simone, von Schönholzerswilen TG, wohnhaft in Mosnang
SG, Mühlrüti, Bennenmoos 1049
25. April 2015 in Wil SG: Tonka, Pascal, Sohn des Tonka,
Pascal Jacques, von Lausanne VD und der Tonka geb.
Rüegg, Stefanie, von Lausanne VD und Uster ZH, wohnhaft
in Mosnang SG, Dreien, Geretingen 621
Dienstag, 19. Mai, 13.30 Uhr
Jassen für Senioren, Kath. Kirchgemeinde Mosnang
Pfarreiheim Mosnang
Donnerstag, 21. Mai, 09.15 Uhr
Buchstart-Treff: Reim & Spiel, Bibliothek Mosnang
Bibliothek Mosnang
Trauung
20. April 2015 in Wattwil SG: Delhatsang, Jigmey Tseten,
chinesischer Staatsangehöriger, wohnhaft in Mosnang SG,
Grütliwiese 3 und Taypa, Tenzin Insel, chinesische Staatsangehörige, wohnhaft in Mosnang SG, Grütliwiese 3
Veranstaltungen / Termine
Referendumsvorlage
Gegenstand
Vernehmlassungsbeschluss des Gemeinderates zur Sanierung der Kantonsstrasse Nr. 12, Bütschwil-Hulftegg-Kantonsgrenze ZH, Abschnitt Mühlrüti-Hulftegg mit Baukosten
von 5’075’000.00 Franken
Beschlussdatum
21. April 2015
Samstag, 9. Mai, 12.00 Uhr
Cantars Kirchenklangfest, OK cantars Wil
Wil, St.Peter und Kreuzkirche
Auflage
Samstag, 9. Mai, 18.00 Uhr
Maifest Libingen, IG Libingen
Libingen
Anzahl Unterschriften
Sonntag, 10. Mai, 09.00 Uhr
Muttertagsbrunch, Trachtentanzgruppe Mosnang
Oberstufenzentrum Mosnang
Sonntag, 10. Mai, 11.00 Uhr
Maifest Libingen, IG Libingen
Libingen
Sonntag, 10. Mai
Muttertagskonzert, Musikgesellschaft Mühlrüti
Bauverwaltung, Gemeindehaus, Büro 5
Referendumsfrist
11. Mai bis 19. Juni 2015
200
Gemäss Art. 35 der Gemeindeordnung unterstellt der Gemeinderat Vernehmlassungen zur Projekteirung von Strassen­
bauten des Kantons mit einem Kostenvoranschlag von über
1’000’000.00 Franken dem fakultativen Referendum.
Das Verfahren zur Durchführung des fakultativen Referendums
richtet sich nach Art. 14 bis 17 der Gemeindeordnung sowie
den Bestimmungen des Gemeindegesetzes (sGS 151.2) und
des Gesetzes über Referendum und Initiative (sGS 125.1).
Ein allfälliges Referendumsbegehren zur Volksabstimmung
ist vor Ablauf der Referendumsfrist dem Gemeinderat einzureichen. Die Ratskanzlei stellt Unterschriftenbogen zur Verfügung.
Mosnang, 8. Mai 2015 | Gemeinderat
Montag, 11. Mai, 20.00 Uhr
Missbrauch – was tun?, FDP Mosnang
Restaurant Bären, Mosnang
Dienstag, 12. Mai, 20.00 Uhr
Samariterübung, Samariterverein Mosnang
Pfarreiheim Mosnang
Impressum
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Mosnang erscheint
alle zwei Wochen
Nächste Ausgabe: Freitag, 22. Mai 2015
Einsendeschluss: Montag, 18. Mai 2015, 08.00 Uhr
Telefon 071 982 70 70 | Fax 071 982 70 71
[email protected] | www.mosnang.ch
mosnang_aktuell_Nr-09_2015.indd 1
05.05.15 10:50