Marktbericht - OBST - GEMÜSE - SÜDFRÜCHTE mit Beiträgen von den Großmärkten Frankfurt a.M., Hamburg, Köln, München und Berlin KW 14 / 16 vom 13.04.2016 für den Zeitraum 04.04. – 08.04.2016 Birnen Südafrika dominierte: Williams Christ standen an der Spitze des Sortimentes. Die Präsenz von Packham`s Triumph wuchs kräftig an; sie wurden mittlerweile in vielen Größen angeboten. Südafrikanische Abate Fetel gewannen an Wichtigkeit, während man Forelle spärlich zuführte. Rosemarie waren mancherorts zu weit gereift und ließen sich dann nur mit Problemen unterbringen. Argentinien steuerte vorrangig Williams Christ bei und komplettierte in Berlin inzwischen mit Abate Fetel das Geschäft. Die Importe aus Chile schwächten sich ab; hauptsächlich gab es Flamingo und Abate Fetel. Aus Europa kamen speziell italienische Abate Fetel sowie niederländische, deutsche und belgische Conference. Einheimische Alexander Lucas waren bloß in Hamburg vorzufinden. Generell genügte die Versorgung, um das stete Interesse zu stillen. Die Forderungen mussten bei einem unaufgeregten Verkauf selten modifiziert werden. Mengenbedingt verteuerten sich in München italienische Abate Fetel etwas. Ansonsten blieben die Notierungen konstant, sofern die Qualität der Partien ansprach. HERAUSGEBER: BUNDESANSTALT FÜR LANDWIRTSCHAFT UND ERNÄHRUNG - REFERAT 511 Kontakt: Anschrift: E-Mail: Tel.: Fax: Deichmanns Aue 29, 53179 Bonn [email protected] 0228 99 6845 3943 oder – 3957 0228 6845 3474 Durchschnittspreise deutscher Speisefrühkartoffeln 250 225 200 175 150 125 100 75 50 25 - Preise von Birnen aus Übersee in der 14. KW in € / 100 kg CL Abate Fetel 186 ZA Abate Fetel 181 CL Flamingo 2014 AR Abate Fetel 153 2015 200 177 197 212 223 132 124 206 119 119 2016 170 183 180 192 240 144 119 213 152 127 275 ZA ZA Forelle Gellert 227 ZA ZA AR ZA Packh. Rosemar Williams Williams Triumph ie Christ Christ 130 172 132 105 Preise südafrikanischer Offerten in € / 100 kg 250 225 200 175 150 125 100 Rosemarie 2014 Rosemarie 2015 Rosemarie 2016 Williams Christ 2014 Williams Christ 2015 Williams Christ 2016 KW 5 255 125 130 KW 6 210 246 137 123 133 KW 7 220 212 229 137 123 128 KW 8 203 218 232 131 120 124 KW 9 191 211 216 128 118 118 KW 10 188 222 218 126 121 131 KW 11 183 208 234 123 117 125 KW 12 173 218 219 119 118 127 KW 13 174 217 213 111 118 133 KW 14 172 206 213 105 119 127 Marktanteile in der 14. KW 2016 Chile 10,5% Italien 11,3% Argentinien 8,5% Südafrika 66,4% Niederlande 1,4% Deutschland 1,4% Belgien 0,6% Quelle: BLE, Marktbeobachtung MB1416Birnen.xlsx/KWVerlaufAnteile/tin Marktbeobachtung von Birnen Wöchentliche Durchschnittspreise mitteleuropäischer Offerten in € / 100 kg Ursprung Sorte Jahr Belgien Conference 2012 2013 2014 2015 2016 2012 2013 2014 2015 2016 2012 2013 2014 2015 2016 2012 2013 2014 2015 2016 2012 2013 2014 2015 2016 2012 2013 2014 2015 2016 Deutschland Deutschland Niederlande Niederlande Niederlande Alexander Lucas Conference Conference Gellert Gute Luise Ursprung Belgien Deutschland Jahr Conference Alexander Lucas Quelle: BLE; Marktbeobachtung 2011 2012 2013 2014 2015 2011 2012 2013 2014 2015 KW 2 KW 3 KW 4 KW 5 KW 6 KW 7 KW 8 KW 9 100 90 84 71 113 92 78 84 66 98 84 74 75 85 109 103 73 85 95 80 98 88 75 112 96 78 86 65 97 83 71 76 82 124 103 71 84 95 98 96 105 94 129 95 106 103 KW 27 89 125 80 90 130 87 73 119 93 79 83 65 97 86 69 78 77 134 101 76 84 90 98 95 105 129 97 106 103 KW 28 91 138 79 93 88 75 108 88 77 87 65 104 89 72 75 77 141 101 82 85 85 86 77 100 88 79 87 65 114 86 76 74 77 144 100 86 85 85 98 93 105 98 93 105 105 135 96 136 97 103 103 KW 29 KW 30 KW 10 KW 11 KW 12 KW 13 77 121 96 85 82 77 74 124 100 88 83 74 124 103 88 83 90 74 124 107 88 83 74 125 86 83 92 122 87 85 83 82 89 79 87 65 127 88 77 73 77 144 107 86 84 85 89 64 86 68 133 89 77 73 77 143 109 81 83 85 86 60 84 71 133 89 78 73 77 143 106 88 83 97 60 83 67 88 60 79 69 95 60 79 65 80 60 77 75 89 79 76 77 148 110 90 83 90 81 75 78 148 107 90 87 91 78 83 79 148 103 89 86 87 80 85 82 148 98 87 86 105 110 140 93 105 105 110 110 137 98 105 110 139 95 140 95 90 90 90 105 105 KW 31 92 KW 32 KW 33 KW 34 KW 35 83 KW 36 83 KW 37 81 120 81 79 78 77 78 KW 14 80 125 100 100 85 KW 15 KW 16 KW 17 KW 18 KW 19 KW 20 80 77 78 79 79 80 92 100 106 100 106 100 107 115 111 115 119 130 83 83 83 83 85 85 85 159 107 87 82 162 110 97 81 166 100 101 84 167 100 102 83 178 107 101 83 178 107 115 KW 21 94 KW 22 95 KW 23 95 KW 24 KW 25 KW 26 95 123 125 92 95 106 120 125 120 125 120 125 73 83 75 90 86 156 98 85 87 86 178 114 115 87 178 120 115 87 175 120 115 90 KW 38 KW 39 79 105 80 105 77 75 87 120 85 117 76 109 85 85 121 81 121 75 106 115 77 97 KW 40 KW 41 KW 42 KW 43 KW 44 KW 45 KW 46 KW 47 KW 48 KW 49 KW 50 KW 51 100 105 105 75 100 75 102 115 75 101 68 100 72 104 93 78 95 105 67 60 98 69 103 94 78 93 104 70 104 83 99 88 100 88 103 88 90 85 69 95 97 78 92 87 69 98 96 78 90 76 69 98 94 78 89 93 69 102 95 77 88 89 67 106 90 76 89 86 67 105 93 75 90 94 68 111 93 75 92 60 96 70 114 91 74 90 84 71 111 90 75 90 MB1416BirnenMEUSaison.xlsx/TabHerkünfteSorten/tin Marktbeobachtung von Birnen Wöchentliche Durchschnittspreise mitteleuropäischer Offerten in € / 100 kg Ursprung Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Niederlande Niederlande Niederlande Jahr Clapps Liebling 2011 2012 2013 2014 2015 Conference 2011 2012 2013 2014 2015 Gellert 2011 2012 2013 2014 2015 Gute Luise 2011 2012 2013 2014 2015 Williams Christ 2011 2012 2013 2014 2015 Conference 2011 2012 2013 2014 2015 Gellert 2011 2012 2013 2014 2015 Gute Luise 2011 2012 2013 2014 2015 Quelle: BLE; Marktbeobachtung KW 27 KW 28 130 104 108 104 107 120 125 120 125 KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 119 128 130 108 98 94 81 76 73 57 50 60 58 194 145 130 117 106 107 99 105 109 116 108 104 102 103 100 91 88 101 103 89 86 84 83 82 80 78 75 115 136 120 119 105 95 89 98 98 100 94 88 85 92 88 78 76 76 74 70 69 70 70 69 69 72 73 74 73 115 127 110 106 102 101 93 92 95 96 100 103 100 100 100 100 110 104 103 105 96 95 92 90 90 89 88 89 92 91 87 103 73 77 76 76 74 71 72 73 77 77 73 71 70 73 72 72 102 102 96 96 90 87 86 87 87 86 86 86 89 83 80 118 113 90 91 92 89 95 95 90 87 83 83 83 83 83 83 83 83 83 120 123 127 118 112 107 122 120 122 132 140 131 111 111 103 98 98 95 95 85 85 86 87 86 88 88 88 90 90 110 110 110 110 110 110 130 119 112 104 98 97 91 89 88 85 84 82 80 80 160 155 138 117 109 104 102 98 95 130 130 100 100 100 155 150 148 119 106 95 96 98 98 98 96 95 85 87 88 85 86 83 80 80 80 80 80 78 75 70 110 114 109 99 97 96 105 130 124 127 121 105 98 98 84 81 72 67 68 66 65 65 65 140 148 138 130 122 119 115 118 109 106 102 100 95 95 100 101 106 113 110 130 128 118 132 113 107 108 103 97 97 110 100 105 105 105 108 100 97 91 86 79 80 78 78 79 139 133 118 121 109 104 101 97 96 94 88 93 94 93 66 97 93 107 100 70 73 72 71 70 69 70 71 69 71 68 67 69 71 103 105 112 110 110 108 110 110 110 102 103 104 103 107 116 121 119 120 125 129 132 120 125 129 111 125 122 121 118 114 115 111 109 105 104 120 120 90 65 59 55 60 76 58 56 48 52 49 50 50 50 65 69 69 128 128 128 110 100 101 100 95 85 81 85 85 84 83 77 76 75 76 80 120 120 100 98 95 95 95 95 95 95 95 110 113 119 118 116 117 118 110 110 111 119 119 120 119 119 115 115 103 107 107 109 109 110 103 103 102 98 98 80 80 84 85 85 81 80 82 90 90 89 85 85 85 90 92 93 96 100 100 95 97 105 107 105 105 105 105 105 105 105 105 105 110 104 100 100 98 95 93 92 91 92 91 90 94 96 96 95 95 96 96 153 149 148 135 131 124 117 121 121 124 125 132 133 130 127 133 118 111 111 107 105 106 105 100 113 120 112 106 102 99 96 97 101 98 97 95 95 95 95 97 109 108 105 115 108 100 100 100 95 95 95 99 99 99 MB1416BirnenMEUSaison.xlsx/TabHerkünfteSorten/tin 130 Alex. Lucas 2014 120 Alex. Lucas 2015 Durchschnittspreise von deutschen Birnen in € / 100 kg Alex. Lucas 2016 110 Conference 2014 Conference 2015 100 Conference 2016 90 80 70 Saisonbedingte Angebotslücke 60 50 KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 Quelle: BLE, Marktbeobachtung MB1416BirnenMEUSaison.xlsx/DiaDE/tin 130 120 110 100 90 Conference 2014 Conference 2015 80 Conference 2016 Gute Luise 2014 70 Gute Luise 2015 Gute Luise 2016 60 50 Durchschnittspreise von niederländischen Birnen in € / 100 kg 40 KW 2 KW 4 KW 6 KW 8 KW 10 Quelle: BLE, Marktbeobachtung KW 12 KW 14 KW 16 KW 18 KW 20 KW 22 KW 24 KW 26 KW 28 KW 30 KW 32 KW 34 KW 36 KW 38 KW 40 KW 42 KW 44 KW 46 KW 48 KW 50 MB1416BirnenMEUSaison.xlsx/DiaNL/tin Birnen im Marktobstbau Anbauflächen und Ertrag in den Jahren 2013 bis 2015 Ertrag in dt je ha Erntemenge in dt Land Jahr Deutschland 2013 1.923 205,5 395.198 2014 1.920 234,2 449.723 2015 1.920 224,4 430.711 2013 668 192,6 128.645 2014 668 236,5 157.968 2015 668 200,6 133.989 2013 263 205,7 54.071 2014 263 285,0 74.921 2015 263 207,4 54.506 Baden-Württemberg Bayern Brandenburg ** Hamburg Hessen Mecklenburg-Vorpommern Niedersachsen ** Nordrhein-Westfalen Rheinland-Pfalz Saarland Sachsen ** Sachsen-Anhalt Schleswig-Holstein Thüringen ** Fläche* 2013 39 93,6 3.641 2014 39 68,3 2.657 2015 39 109,9 4.275 2013 34 241,6 8.239 2014 34 279,4 9.528 2015 34 279,7 9.538 2013 35 234,1 8.098 2014 35 246,3 8.522 2015 35 200,3 6.932 2013 22 52,3 1.170 2014 22 52,8 1.180 2015 22 47,3 1.057 2013 313 221,8 69.414 2014 309 229,0 70.668 2015 306 275,9 84.347 2013 144 296,9 42.621 2014 144 326,2 46.832 2015 144 342,7 49.197 2013 189 219,4 41.558 2014 189 212,8 40.292 2015 189 191,5 36.258 2013 11 . . 2014 11 . . 2015 11 2013 119 242,1 . 28.837 . 2014 119 217,3 25.883 2015 125 292,1 36.541 2013 53 53,7 2.829 2014 53 73,8 3.889 2015 53 156,3 8.238 2013 16 131,2 2.152 2014 16 225,5 3.698 2015 16 137,3 2.252 2013 17 83,7 1.415 2014 18 69,3 1.253 2015 15 95,9 1.393 *) Flächenergebnisse auf Basis der Baumobstanbauerhebung 2012 (vgl. Fußnote 2). **) Die ertragsfähigen Anbauflächen werden jährlich aktualisiert. . = unbekannt oder geheimzuhalten; - = nichts vorhanden; / = keine Angabe, da Wert nicht sicher Statistisches Bundesamt: Fachserie 3, Reihe 3.2.1, Wachstum und Ernte - Baumobst 2013, 2014,2015 MB1416AnbauflaechenBirnenDE2015.xlsx/DE/tin 5 Äpfel Deutschland beherrschte das Geschehen und stellte unter anderem Jonagold, Elstar und Braeburn bereit. Aus Italien stammten vor allem Golden Delicious und Royal Gala. Frankreich rundete mit Clubvarietäten wie Pink Lady und Jazz ab. Niederländische Offerten ergänzten. Insgesamt reichte die Verfügbarkeit aus, um die Nachfrage zu befriedigen. Diese zeigte sich ruhig, aber kontinuierlich. Die Kurse bewegten sich kaum. Hier und da kosteten die europäischen Chargen mehr als zuvor, so erhöhte man beispielsweise in München die Bewertungen für inländische Elstar. Nachdem im Vorjahr chilenische Royal Gala schon in der 10. KW eintrafen, begann ihre diesjährige Saison erst in der abgelaufenen Woche. Die in 18-kg-Kartons zu je 100 Stück aufgemachten Früchte generierten für gewöhnlich wenig Beachtung, da die europäischen Produkte günstiger waren und ihre Güte zudem überzeugte. Tafeltrauben Obwohl sich die Anzahl der angebotenen Sorten aus Südafrika verringerte, stand noch immer eine breit aufgefächerte Warenpalette parat. Vorrangig wurden Crimson Seedless und Thompson Seedless abgeladen, nachgeordnet folgten etwa La Rochelle und Dan Ben Hannah. Thompson Seedless kamen verstärkt auch aus Chile und Indien, während Peru fast komplett von der Bildfläche verschwunden war und lediglich Red Globe beisteuerte. Generell verminderte sich das Interesse. Um dieses anzuregen, senkten die Händler mancherorts ihre Aufrufe, was indes nicht durchgängig zu einer freundlicheren Absatzsituation führte. So verbilligten sich südafrikanische Sunred Seedless und indische Thompson Seedless am meisten. Erdbeeren Die Versorgung wuchs kräftig an: Spanien, Italien und Griechenland stellten deutlich mehr Mengen als zuvor bereit. Die Unterbringungsmöglichkeiten hatten sich zwar verbessert, waren trotz des frühlingshaften Wetters aber zu eingeschränkt. Das zwang die Verkäufer, ihre Forderungen sukzessive und merklich zu reduzieren, wenn sie eine Räumung erreichen wollten. Die Preisspanne driftete aufgrund unterschiedlicher Qualitäten auseinander; selbst frische Partien zeigten ab und an schon Konditionsprobleme. Durch die immense Ausweitung der südeuropäischen Anlieferungen hatten es ergänzende teure niederländische und einheimische Früchte schwer, genügend Beachtung zu generieren. Zu Bewertungen von 3,80 bis 4,- € je 500-g-Schale waren die gewonnenen Marktanteile begrenzt. Auf einigen Plätzen wurden niederländische Produkte ab der Wochenmitte wegen der schwachen Nachfrage ausgelistet oder günstiger offeriert. Bloß spärlich vorzufindende türkische Chargen ließen in Frankfurt hinsichtlich ihrer Güte Wünsche offen und kosteten dort nur 1,- € je 500-g-Schale. Marktbericht der BLE für Obst, Gemüse und Südfrüchte ◊ Nr. 14 / 16 vom 13. April 2016 6 Kiwis Italien dominierte, Griechenland und Frankreich komplettierten das Sortiment. Die Verfügbarkeit orientierte sich in der Regel am steten Interesse. Veränderungen bezüglich der Notierungen waren sehr selten, lediglich in München verbilligten sich zu kleine Erzeugnisse aus Italien. Orangen Im Segment der Blondorangen prägte Spanien mit Lane Late, Navelate und Salustiana das Geschehen. Marokkanische und ägyptische Valencia Late sowie marokkanische Washington Sanguine rundeten das Angebot ab. Lane Late aus Portugal trafen in München ein und wurden infolge ihrer ansprechenden Qualität freundlich beachtet. Die türkische Saison endete; es gab nur noch begrenzte Mengen von Washington Navel. Bei den Blutorangen, die man bloß spärlich ablud, beherrschte Italien mit Moro und Tarocco die Szenerie. Die Versorgung schränkte sich in beiden Bereichen ein. Parallel dazu verringerte sich aufgrund der frühlingshaften Witterung die Nachfrage, sodass sich die Bewertungen nicht viel bewegten. Zitronen Neben den überwiegenden spanischen Früchten konnte in Frankfurt und München auf griechische Partien zugegriffen werden. Diese waren etwas günstiger als die Konkurrenz und räumten flott. Auch der Verkauf der spanischen Chargen verlief befriedigend und zu unveränderten Kursen. Lediglich in München verteuerten sie sich leicht wegen verminderter Zufuhren. Bananen Bei einer auf die Unterbringungsmöglichkeiten abgestimmten Versorgung bewegten sich die Notierungen in den üblichen Spannen. Einzig in Köln verbilligten sich manche Zweitmarken. Drittmarken wurden in Frankfurt nur wenig beachtet. Blumenkohl Das Produktspektrum hatte sich kaum verändert. Die italienischen Anlieferungen herrschten vor, die französischen ergänzten. Allerdings startete Belgien mit 6er-Steigen zu 12,- € in die diesjährige Kampagne. Zudem trafen erste deutsche Abladungen, lediglich in 8er-Aufmachungen, in kleinem Umfang aus der Pfalz ein. Sie wurden zu ähnlichen Konditionen wie die Konkurrenz umgeschlagen. Die Verfügbarkeit hatte sich generell ausgedehnt. Parallel dazu verminderte sich häufig das Interesse. Die bisherigen Bewertungen waren dadurch nicht zu halten, brachen überwiegend und sukzessive ein. Marktbericht der BLE für Obst, Gemüse und Südfrüchte ◊ Nr. 14 / 16 vom 13. April 2016 7 Salat Kopfsalat stammte in anwachsenden Mengen aus Belgien und Deutschland. Italien verlor dem Saisonzyklus entsprechend an Präsenz. Die reichlichen Zufuhren wurden genügend oder verstärkt geordert. Zum einen blieben damit die Forderungen stabil oder konnten angehoben werden. Zum anderen musste man sie senken, da die Zuflüsse verschiedentlich derart expandierten, dass sie sich schwerlich glatt unterbringen ließen. Neu vorrätige niederländische Offerten erzielten bloß 5,50 € je 16er-Kollo. Ausschließlich aus Spanien eingehender Eissalat wurde dank der verbesserten Witterung eigentlich relativ schnell abgesetzt. Da sich aber die Bereitstellung in einem größeren Rahmen augenscheinlich intensiviert hatte, rutschten die Kurse meistens ab. Außer in Berlin, wo sie in Folge einer andauernden Unterversorgung auf bis zu 10,- € je 10 Stück anzogen. Die Importe Bunter Salate aus Frankreich und Italien verringerten sich in einem vergleichbaren Maß wie sich die Erzeugung in Belgien und Deutschland ausweitete. Die Notierungen variierten somit höchstens unwesentlich. Belgischer Feldsalat kostete punktuell nur 3,50 € je kg, während für französischen bis zu 40 % mehr aufgewendet werden musste. Gurken Bei Schlangengurken hatten die Angebote aus dem Inland immens zugenommen. Zudem machte sich Belgien zusehends bemerkbar; es standen örtlich sämtliche Gewichtsklassen zur Verfügung. Niederländische Früchte waren pausenlos disponibel. Die Bedeutung spanischer Ware verminderte sich enorm; auf manchen Märkten fehlte diese schon völlig. Aufgrund der ausgedehnten Produktpalette gerieten die Preise progressiv unter Druck: Zu Beginn noch konstant, knickten sie ab Mittwoch, spätestens am Freitag erkennbar ein. Dem gegenüber bewegten sie sich in München und Berlin zum Wochenende hin aufwärts, da der Bedarf offensichtlich angestiegen war. Minigurken wurden in fast übereinstimmendem Umfang aus Deutschland und den Niederlanden abgeladen. Die Türkei ergänzte kontinuierlich in wenig veränderter Quantität. Die Partien erfreuten sich hinlänglicher Beachtung. Sie konnten sich dadurch häufiger marginal verteuern. Gelegentlich wurden sie jedoch niedriger aufgerufen als bisher, um die Verkaufszahlen zu forcieren. Tomaten Bei Rispentomaten und Runden Tomaten herrschte weiterhin Spanien vor. Die Importe aus den Niederlanden und Belgien wuchsen unterdessen zum Teil beträchtlich an. Durch die erhöhte Versorgung brachen die Kurse unvermeidbar ein. Infolge der Vergünstigungen bei mitteleuropäischen Offerten büßten die aus dem Süden Europas sukzessive an Zuspruch ein. Deutsche Anlieferungen intensivierten sich zwar, waren aber nicht auf allen Märkten zu finden. Die Zuflüsse aus Marokko verringerten sich. Kirschtomaten stammten fortlaufend überwiegend aus Italien. In diesen Sektor gewannen die Niederlande und natürlich Deutschland an Relevanz. Hier fielen die Notierungen ebenso wegen einer verdichteten Bereitstellung ab. Ein ähnliches Bild ergab sich bei den Fleischtomaten: Die Verbilligungen beruhten auf expandierenden Mengen aus Belgien. Gemüsepaprika Die Niederlande bauten ihre Dominanz aus. Belgien verstärkte den Versand marginal. Spanien verlor zusehends an Bedeutung. Einheimische Chargen vertrieb man lediglich punktuell, wenn auch in ausgedehntem Umfang. Marokkanische Partien waren in leicht vermindertem Maß einzig in München, Frankfurt und Hamburg vor Ort. Insgesamt reichten die zur Verfügung stehenden Angebote aus, um den Bedarf hinlänglich zu decken. Die Forderungen ließen sich daher nicht dauerhaft auf ihrem Niveau fixieren. Früher oder später mussten sie stufenweise, manchmal offensichtlich reduziert werden, da der Absatz sonst ins Stocken geraten wäre. Diesmal waren sogar die türkischen Erzeugnisse davon betroffen, die sich diesbezüglich für gewöhnlich wesentlichen Veränderungen verweigern konnten. Eine Ausnahme machte München. Dort etablierten sich aufgrund einer kontinuierlich überschaubaren Produktpalette meistens Verteuerungen. Spargel Das Geschäft war fest in der Hand der inländischen Anlieferungen. Griechenland verabschiedete sich nach und nach aus der Vermarktung. Spanien und die Niederlande rundeten das Sortiment ab. Gerade zu Beginn der Woche ging die Räumung bloß unbefriedigend vonstatten. Parallel dazu wuchs freilich Marktbericht der BLE für Obst, Gemüse und Südfrüchte ◊ Nr. 14 / 16 vom 13. April 2016 8 die Versorgung sukzessive an. Man musste somit sensibel und kompromissfähig bei der Findung der Preise sein; Absenkungen waren an der Tagesordnung. Nur so konnten drängende Überhänge vermieden werden. Ab Donnerstag verbesserte sich der Zuspruch augenscheinlich. In den überwiegenden Fällen hatte dies jedoch kaum Einfluss auf die Kurse, da die Mengen fortwährend anstiegen. Ausschließlich in Frankfurt löste das angekündigte schöne Wetter einen regelrechten Run vorrangig auf die einheimischen und niederländischen weißen Kultivare aus. Die Bewertungen konnten daraufhin bei diesen kurzfristig angehoben werden. Selbst hohle Stangen, zumal sehr billig, vermochte man hier ohne Probleme flott abzusetzen. Zwiebeln Bei den Gemüsezwiebeln dehnten sich die chilenischen Importe merklich aus. Diese waren mittlerweile fast auf sämtlichen Plätzen verfügbar, fehlten lediglich in Köln gänzlich. Die qualitativ überzeugenden Produkte wurden für gewöhnlich problemlos untergebracht. Spanische Offerten dominierten kontinuierlich, mussten aufgrund der Konkurrenzsituation indes mancherorts etwas günstiger abgegeben werden. Im Segment der Haushaltsware beherrschte Neuseeland das Geschehen. Australien und Deutschland sowie Österreich und die Niederlande komplettierten. Bei einer auf die Nachfrage abgestimmten Bereitstellung veränderten sich die Notierungen nicht wesentlich. Die Güte der einheimischen Partien ließ ab und an zu wünschen übrig, was sich aber nicht durchschlagend auf die Forderungen auswirkte. Weitere Informationen Frankfurt Die mitteleuropäische Beerensaison startete mit niederländischen Himbeeren in 150-g-Schalen zu 2,80 bis 3,- €. Brombeeren kosteten 2,50 bis 3,- € je 125 g. Reichliche spanische und marokkanische Heidelbeeren wurden zu Sonderpreisen angeboten. Argentinien sendete erste entgrünte Satsumas in der Größe 1x zu 12,- € je 10-kg-Karton. Die Zufuhren von inländischem Rhabarber wuchsen an, woraufhin die Kurse auf 2,- bis 2,50 € je kg sanken. Für belgische, italienische und niederländische Auberginen musste sukzessive mehr gezahlt werden. Artischocken wurden von den Kunden gemieden. Zucchini verbilligte sich infolge zu starker Abladungen. Den Bedarf an Lauchzwiebeln und Radieschen deckten überwiegend einheimische Chargen. Bei Chinakohl und Wirsing sah die Sache anders aus, hier mussten südeuropäische Lieferanten helfen. Das Interesse an Bärlauch war ungebrochen, die 1-kg-Kiste wurde mit ca. 8,- € bewertet. München Erste spanische weiße Nektarinen trafen ein. Mengenbedingt vergünstigten sich spanische Himbeeren; ergänzende und teurere Früchte kamen aus Marokko. Brombeeren stammten aus Spanien und Italien. Mit stabilen Forderungen wurden chilenische Johannisbeeren vermarktet. Die Nachfrage nach Radieschen und Rettichen stieg an, woraufhin man die Bereitstellung ausdehnte. Berlin Im Wochenverlauf nahm die Präsenz von spanischen Himbeeren weiter zu. Sie kosteten zwischen 1,70 und 1,80 € je 125-g-Schale. Auch Johannisbeeren aus den Niederlanden waren standweise verfügbar. Hier lag der Preis bei etwa 2,40 bis 2,50 € je 125-g-Schale. Für Kulturheidelbeeren aus Frankreich und Spanien mussten 1,50 € je 125 g gezahlt werden. Marktbericht der BLE für Obst, Gemüse und Südfrüchte ◊ Nr. 14 / 16 vom 13. April 2016 Preisbericht für Obst, Gemüse und Südfrüchte Der Bericht enthält eine Auswahl von gewogenen Durchschnittspreisen, berechnet aus den in der ausgewiesenen Woche auf den repräsentativen Großmärkten ermittelten Notierungen. Zum Vergleich mit der aktuellen Woche werden die Kurse der vorangegangenen KW, die der KW vor einem Monat (4 Wochen) und der KW des Vorjahres mitveröffentlicht. Anschließend folgt die Darstellung der durchschnittlichen Preise auf den einzelnen Handelsplätzen. Angegeben sind: - die häufigsten Notierungen in € je 100 kg netto für die gängigsten Größen/Stückgewichte, - Blumenkohl, Endivie, Kopfsalat und Eissalat in € je 100 Stück, - Großhandelspreise. KW 14 / 2016 Durchschnittspreis in € / 100 kg* vom 04.04.16 bis 08.04.16 14. KW 2015 10. KW 2016 13. KW 2016 14. KW 2016 Frankfurt Hamburg Köln München Berlin Land Größe Erzeugnis Durchschnittspreis einzelner Märkte in € / 100 kg* lose 75/80 lose 75/80 70/75 75/80 70/75 75/80 80/85 75/80 lose 75/80 75/80 lose 75/80 lose 70/75 75/80 80/85 75/80 80/85 70/75 75/80 80/85 75/80 70/75 75/80 lose 75/80 lose lose 70/75 75/80 70/75 75/80 80/85 70/75 75/80 lose 71 65 64 83 80 82 85 95 107 108 123 123 105 73 78 81 80 82 90 95 105 108 120 120 98 65 75 180 81 88 78 111 110 84 80 81 90 95 104 120 124 124 95 65 75 180 81 88 78 111 112 120 103 115 109 118 120 110 195 201 73 70 65 110 160 168 177 190 196 176 189 85 89 73 80 80 90 80 100 85 Äpfel Boskoop Boskoop Braeburn Braeburn Braeburn Braeburn Camspur/Red Chief Camspur/Red Chief Camspur/Red Chief Camspur/Red Chief Cox Orange Cox Orange Cripps Pink Elstar Elstar Golden Delicious Golden Delicious Golden Delicious Golden Delicious Golden Delicious Golden Delicious Granny Smith Granny Smith Granny Smith Granny Smith Jazz Jazz Jonagold Jonagold Jonagored Kanzi Kanzi Kanzi Pink Lady Pink Lady Pink Lady Pink Lady Pink Lady Pinova Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Italien Italien Frankreich Frankreich Frankreich Italien Deutschland Deutschland Frankreich Deutschland Deutschland Deutschland Frankreich Frankreich Frankreich Italien Italien Frankreich Frankreich Frankreich Italien Frankreich Frankreich Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Frankreich Frankreich Frankreich Italien Italien Deutschland * außer Blumenkohl und Salat 99 130 133 100 50 150 71 73 65 125 80 88 80 111 113 108 106 101 102 117 111 113 123 111 195 203 74 70 65 110 160 169 176 191 200 175 188 83 108 119 120 111 195 201 72 70 65 110 160 168 178 190 196 175 188 83 104 184 191 61 59 110 139 187 175 67 78 80 88 75 95 100 109 120 124 124 81 74 110 118 120 113 115 106 118 120 113 199 67 68 110 95 65 75 180 74 88 60 78 94 80 83 80 115 113 100 90 85 115 120 98 118 118 196 65 70 60 200 75 205 83 105 195 75 70 160 165 195 196 204 79 170 170 180 170 180 193 195 195 190 85 190 90 185 Seite 1 von 5 85 KW 14 / 2016 Durchschnittspreis in € / 100 kg* vom 04.04.16 bis 08.04.16 98 109 Argentinien Chile Chile Italien Italien Italien Italien Südafrika Deutschland Italien Belgien Deutschland Niederlande Chile Chile Südafrika Südafrika Südafrika Südafrika Südafrika Südafrika Südafrika Südafrika Chile Argentinien Argentinien Südafrika Südafrika Südafrika 70/75 70/75 75/80 65/70 70/75 75/80 80/85 70/75 lose lose lose lose lose 65/70 70/75 70/75 70/75 65/70 70/75 75/80 65/70 70/75 75/80 70/75 65/70 70/75 65/70 70/75 75/80 200 174 179 154 161 173 171 197 / / / / / / / / / / / / / / / / 252 244 290 215 264 292 278 247 207 236 233 267 307 299 295 126 94 119 85 100 88 Berlin 95 108 115 110 87 123 130 98 114 München 14. KW 2016 115 105 87 120 Köln 13. KW 2016 110 107 85 105 70/75 75/80 lose 70/75 75/80 lose 75/80 Hamburg 10. KW 2016 120 78 Italien Italien Deutschland Frankreich Frankreich Italien Italien Frankfurt 14. KW 2015 Red Delicious Red Delicious Tenroy/Royal Gala Tenroy/Royal Gala Tenroy/Royal Gala Tenroy/Royal Gala Tenroy/Royal Gala Land Größe Erzeugnis Durchschnittspreis einzelner Märkte in € / 100 kg* 115 85 90 110 115 85 123 130 95 100 Birnen Abate Fetel Abate Fetel Abate Fetel Abate Fetel Abate Fetel Abate Fetel Abate Fetel Abate Fetel Alexander Lucas Boscs Flaschenbirne Conference Conference Conference Flamingo Flamingo Forelle Gellert Packham's Triumph Packham's Triumph Packham's Triumph Rosemarie Rosemarie Rosemarie Rote Williams Christ Williams Christ Williams Christ Williams Christ Williams Christ Williams Christ 100 75 85 146 122 130 179 183 147 169 181 195 190 77 165 78 85 86 184 203 239 144 114 128 195 236 243 157 192 189 109 119 176 201 224 211 146 176 149 106 115 184 304 283 261 370 269 252 317 315 277 201 226 258 299 325 299 334 149 172 189 191 83 165 83 76 83 220 212 219 120 124 129 192 219 113 112 119 128 170 176 190 146 166 184 194 180 73 165 85 90 87 180 204 240 144 113 126 130 198 225 212 150 172 144 104 113 168 170 173 181 170 185 200 190 173 144 157 180 193 204 165 185 155 180 193 140 160 180 190 179 73 165 83 90 90 80 90 80 246 252 144 104 122 130 172 90 180 200 225 121 128 192 206 212 266 104 131 233 116 214 246 251 150 172 163 96 106 115 116 142 112 120 221 116 Tafeltrauben Alphonse Lavallée Südafrika Bonheur Südafrika Crimson Seedless Südafrika Dan Ben Hannah Südafrika Dauphine Südafrika Festival/Superior Seedl. / Sugraone Chile Festival/Superior Seedl. / Sugraone Südafrika La Rochelle Südafrika Red Globe Peru Red Globe Südafrika Regina/Waltham Cross Südafrika Sunred Seedless Südafrika Thompson Seedless Chile Thompson Seedless Indien Thompson Seedless Südafrika Victoria Südafrika * außer Blumenkohl und Salat 381 267 356 330 325 203 263 263 336 355 291 344 260 263 254 349 266 254 306 307 260 200 230 256 256 317 267 320 178 233 282 371 305 260 222 267 294 256 262 230 334 260 254 295 304 260 200 222 256 237 321 278 322 294 267 265 378 265 322 267 378 267 309 244 311 310 262 200 258 322 306 256 303 300 336 310 289 340 361 178 Seite 2 von 5 314 KW 14 / 2016 Durchschnittspreis in € / 100 kg* vom 04.04.16 bis 08.04.16 Durchschnittspreis einzelner Märkte in € / 100 kg* 200 289 620 224 259 631 211 265 601 239 205 262 400 193 275 200 105 100 97 152 128 108 265 267 88 83 77 75 85 Berlin 14. KW 2016 München 13. KW 2016 Köln 10. KW 2016 Hamburg 14. KW 2015 / / / / 283 425 727 222 298 387 750 325 291 408 558 267 204 272 555 206 Frankreich Frankreich Griechenland Griechenland Griechenland Italien Italien Italien 25/27 30/33 25/27 30/33 36/39 25/27 30/33 36/39 279 218 134 110 269 190 87 89 90 149 119 108 271 193 100 97 97 148 122 108 273 192 94 93 97 147 122 108 263 Spanien Spanien Spanien Spanien Spanien Spanien Spanien Spanien Spanien Spanien Spanien Spanien Spanien Spanien Spanien Italien Italien Italien 1/2 3/4 5/6 7/8 1/2 3/4 5/6 7/8 1/2 3/4 5/6 7/8 3/4 5/6 7/8 3/4 5/6 Netzware 83 75 70 63 83 77 74 89 84 86 88 82 78 75 88 85 77 72 90 85 80 74 87 82 75 122 140 60 88 82 78 75 88 85 76 72 89 85 80 74 87 81 76 122 120 60 92 87 84 Israel Israel Israel Spanien Spanien Spanien 1xx 1x 1/2 1xx 1x 1/2 179 191 165 159 148 132 197 189 171 153 155 139 187 182 168 158 157 142 191 181 170 168 162 141 185 180 175 170 170 148 166 168 164 130 135 125 Spanien Spanien Spanien 1/2 3/4 5/6 106 100 151 145 132 142 149 127 150 152 131 150 150 162 147 143 152 147 131 138 150 / / / / 137 109 141 109 141 108 140 107 142 108 139 108 153 112 142 104 141 102 Italien Spanien / / 213 231 230 180 258 192 264 196 229 290 263 258 285 165 175 208 Land Frankfurt Größe Griechenland Italien Niederlande Spanien Erzeugnis Erdbeeren / / / / 316 623 235 Kiwis / / / / / / / / 173 143 130 146 126 283 185 75 83 90 148 128 146 111 142 115 93 87 80 90 87 Orangen Lane Late Lane Late Lane Late Lane Late Navel Navel Navel Navel Navelate Navelate Navelate Navelate Salustiana Salustiana Salustiana Sanguinelli Sanguinelli Sanguinelli 77 73 70 78 78 57 139 122 88 85 77 72 90 85 80 75 87 84 77 135 90 86 83 93 87 85 87 87 80 75 72 90 85 79 74 78 75 90 90 85 75 92 87 92 85 88 87 80 87 80 72 122 120 60 Mandarinen / / / / / / 185 170 207 193 179 188 175 160 140 180 175 165 145 Zitronen / / / Bananen Erstmarke Sonstige Marken Artischocken / / * außer Blumenkohl und Salat Seite 3 von 5 KW 14 / 2016 Durchschnittspreis in € / 100 kg* vom 04.04.16 bis 08.04.16 Durchschnittspreis einzelner Märkte in € / 100 kg* 14. KW 2016 Frankfurt Berlin 13. KW 2016 München 10. KW 2016 Köln 14. KW 2015 / / / / 173 153 113 274 161 154 134 219 137 156 126 217 140 156 130 209 152 168 124 233 Deutschland Frankreich Frankreich Italien Italien Spanien 8er 6er 8er 6er 8er 6er 123 92 132 100 133 180 253 188 265 184 281 161 198 146 205 153 214 Belgien Deutschland Italien Niederlande / / / / 50 49 76 61 63 61 72 58 62 63 72 65 62 64 71 66 65 68 52 68 63 68 75 60 65 Marokko Marokko Spanien / / / 446 268 342 362 293 308 347 284 321 343 271 306 358 235 300 344 290 309 360 258 305 332 280 304 280 309 Spanien / 82 102 104 98 99 99 102 94 99 Italien / 69 68 66 69 75 91 81 61 71 Belgien Deutschland / / 69 85 65 78 70 82 62 75 58 61 63 71 68 75 62 80 Deutschland / 137 143 149 148 160 Deutschland Niederlande Belgien Belgien Belgien Belgien Belgien Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Niederlande Niederlande Niederlande Niederlande Niederlande / / 300/350 350/400 400/500 500/600 600/750 300/350 350/400 400/500 500/600 600/750 300/350 350/400 400/500 500/600 600/750 321 320 95 129 124 127 274 252 127 138 134 126 127 152 144 135 120 120 124 138 134 122 284 250 109 138 137 127 112 102 140 143 127 120 108 124 129 121 98 290 277 224 150 146 139 139 148 147 128 150 153 125 122 116 132 137 130 Land Hamburg Größe Italien Niederlande Spanien Türkei Erzeugnis 151 95 186 166 135 187 133 148 136 225 165 161 130 206 204 131 193 221 144 214 159 Auberginen / / / / Blumenkohl / / / / / / 181 146 200 225 157 214 161 197 151 208 147 Möhren lose lose lose lose 63 55 69 60 60 80 65 Bohnen Buschbohnen Stangenbohnen Stangenbohnen Eissalat / Endivien / Kopfsalat / / Rosenkohl / Gurken mini mini Schlangengurken Schlangengurken Schlangengurken Schlangengurken Schlangengurken Schlangengurken Schlangengurken Schlangengurken Schlangengurken Schlangengurken Schlangengurken Schlangengurken Schlangengurken Schlangengurken Schlangengurken * außer Blumenkohl und Salat 262 259 160 177 170 154 166 191 186 175 160 150 157 179 167 151 141 106 136 136 122 126 124 125 300 223 110 131 131 129 112 144 133 120 116 123 122 120 98 247 235 105 134 114 102 102 113 128 120 151 126 108 121 126 115 148 125 Seite 4 von 5 KW 14 / 2016 Durchschnittspreis in € / 100 kg* vom 04.04.16 bis 08.04.16 Hamburg / / / / / / / / / / Belgien / Deutschland / / Chile Spanien Australien Deutschland Neuseeland Niederlande / / / / / / 36 96 27 103 35 Deutschland Italien Mexiko Peru Spanien Deutschland Griechenland Niederlande Deutschland Griechenland Niederlande / / / / / / / / / / / 650 900 697 762 1.598 795 1.688 1.754 921 1.771 Italien Spanien Türkei / / / 203 195 218 Berlin Frankfurt Niederlande Spanien Marokko Niederlande Spanien Türkei Niederlande Spanien Türkei München 14. KW 2016 213 164 256 455 213 276 180 207 150 160 182 125 Köln 13. KW 2016 14. KW 2015 / / / / / / / / / / / / Land 10. KW 2016 Größe Belgien Spanien Italien Niederlande Belgien Deutschland Italien Niederlande Spanien Türkei Belgien Spanien Erzeugnis Durchschnittspreis einzelner Märkte in € / 100 kg* 207 131 260 413 211 166 125 253 377 147 290 153 147 125 135 140 101 161 128 260 410 139 272 146 155 124 113 123 99 152 190 248 314 147 270 171 214 151 148 164 114 200 139 261 410 184 314 199 195 149 150 166 119 179 123 241 408 135 169 121 258 413 162 296 156 153 135 150 151 106 177 129 243 379 153 137 111 147 118 123 133 99 310 270 294 210 200 281 266 213 292 400 235 190 269 219 220 491 284 229 267 214 216 248 220 243 337 270 261 263 206 219 228 193 229 342 259 265 255 219 260 199 225 170 229 346 260 328 242 174 240 196 154 227 349 239 258 265 219 218 206 240 335 269 260 284 213 210 263 210 224 324 271 245 89 84 94 91 89 84 96 93 95 90 85 95 95 90 105 91 100 91 66 90 76 97 43 99 45 92 76 97 43 100 45 97 76 101 44 112 49 91 78 96 45 104 44 76 91 68 92 74 44 100 43 41 95 40 43 101 44 978 597 700 750 685 971 696 1.048 1.061 785 1.123 510 605 700 850 650 1.000 728 1.692 768 1.258 1.230 430 705 752 773 1.301 617 1.263 1.406 746 1.328 966 613 1.175 1.017 694 957 680 1.085 625 1.048 1.020 1.057 1.175 778 1.200 1.100 131 130 199 143 137 194 131 122 183 130 130 193 135 135 182 126 124 186 Tomaten Fleisch Fleisch Kirsch Kirsch Rispen Rispen Rispen Rispen Rispen Rispen runde runde 98 167 133 134 133 100 Gemüsepaprika gelber gelber grüner grüner grüner grüner roter roter roter 230 205 230 356 271 288 Lauch Speisezwiebeln Gemüsezwiebeln Gemüsezwiebeln Haushaltsware Haushaltsware Haushaltsware Haushaltsware 43 103 43 Spargel grüner grüner grüner grüner grüner violetter violetter violetter weißer weißer weißer 631 525 738 1.548 665 700 699 921 1.028 1.092 788 1.123 Zucchini / / / 107 166 127 123 193 BLE; Referat 511; Now; [email protected] * außer Blumenkohl und Salat Seite 5 von 5 Kommentar: Einheimische Lagerware machte mit einem breiten Sortenspektrum fortlaufend den Hauptteil des Angebotes aus. Sie floss in der Regel in dem Maß zu, wie sie verkauft werden konnte. Daher verharrten die meisten Bewertungen wenig verändert auf bisherigem Niveau. Verschiedentlich hatte sich der Zugriff verbessert, sodass die Händler bei diversen Kultivaren die Forderungen hin und wieder anheben konnten. Zudem überzeugte die Qualität der Offerten überwiegend. Dem entgegen gelangten aber auch in ansteigendem Umfang Chargen mit fraglicher Kondition in den Vertrieb. Diese mussten mit entsprechenden Vergünstigungen abgegeben werden. Die Importe von Speisefrühkartoffeln verstärkten sich. Insgesamt gesehen blieb die bisherige Produktpalette erhalten. Marktweise kam die eine oder andere Varietät hinzu, die sich auf anderen Plätzen bereits etabliert hatte. Das Interesse wuchs generell an. Oftmals eröffneten sich dadurch Möglichkeiten für marginale Verteuerungen. Der Bedarf hatte sich allerdings nicht überall derart ausgeweitet, dass die ausdehnten Zufuhren glatt untergebracht werden konnten. Örtlich verbilligten sich daher einige Partien. Gelegentlich wurden dabei auch nur die Untergrenzen der Preisspannen abgesenkt. Marokkanische Abladungen waren nicht immer einheitlich vom Kaliber her oder ließen auf eine begrenzte Haltbarkeit schließen. Wegen mangelnder Beachtung sackten in diesen Fällen die Kurse ebenso ab. Herkunft Sorte Italien Italien Italien Italien Marokko Zypern Zypern Zypern Zypern Annabelle Arinda Sieglinde Spunta Nicola Annabelle Marabel Nicola Spunta Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Frankreich Afra Agria Allians Annabelle Belana Cilena Laura Leyla Linda Marabel Agata Berlin € / 100 kg von / bis Frankfurt € / 100 kg von / bis Hamburg € / 100 kg von / bis Köln € / 100 kg von / bis München € / 100 kg von / bis 116 / 124 96 80 116 104 60 88 Speisefrühkartoffeln 128 / 140 124 / 132 112 / 140 60 / 67 88 / 96 67 92 88 96 88 76 / 84 / 73 / 104 / 96 / 100 / 92 102 / 112 116 / 124 86 / 96 94 / 100 / 112 / 96 / 124 / 120 / 67 / 100 68 / 76 Speiselagerkartoffeln 38 28 28 30 24 / 36 / 34 / 38 / 30 32 40 38 32 / 40 / 44 / 44 / 36 36 36 40 36 84 / 40 / 40 30 / 32 28 / 34 28 / 34 28 / 34 40 / 52 36 / 40 34 / 40 40 / 52 32 / 36 32 / 36 28 / 34 28 / 34 / 44 / 88 36 / 40 140 Durchschnittspreise von Speisefrühkartoffeln in der 14. KW in € / 100 kg 120 100 80 60 40 20 - 2013 2014 2015 2016 Annabelle Italien 127 115 119 119 Quelle: BLE, Marktbeobachtung Arinda Italien 116 104 88 Sieglinde Italien 124 115 123 120 Spunta Italien 87 88 112 Nicola Marokko 78 74 74 66 Annabelle Zypern 97 90 103 94 Marabel Zypern 92 92 Nicola Zypern 91 84 106 98 Spunta Zypern 82 75 89 81 MBK1416KartoffelnB.xlsx/Herkünfte KW/tin
© Copyright 2024 ExpyDoc