Das Goethe-Institut Tokyo sucht ab 01. August 2016 eine Fachkraft (Sachbearbeitung) für die Unterstützung der kulturellen Programmarbeit Das Goethe-Institut ist das weltweit tätige Kulturinstitut der Bundesrepublik Deutschland. In der kulturellen Programmarbeit vermittelt das Goethe-Institut Dialog, Begegnung und Austausch zwischen Künstlern und Wissenschaftlern aus Deutschland und Japan. Dazu dienen vor allem die vom Goethe-Institut mit seinen Partnern veranstalteten Kulturprogramme, aber auch informelle Begegnungen mit Künstlern und Intellektuellen des Landes. Der Schwerpunkt unserer Kulturprogramme liegt auf zeitgenössischer Kunst aller Sparten. Goethe-Institut Tokyo 東京ドイツ文化センター Aufgaben: • • • • • • • Mitwirkung bei Recherche, Konzeption und Planung aller Kulturprogramme des Goethe-Instituts Tokyo Vorbereitung der Veranstaltungen in den Bereichen Bildende Kunst, Film und Digitale Medien Logistik (inkl. Reiseplanung) und Betreuung während der Durchführung von Projekten und Veranstaltungen Redaktion von Texten für die Pressearbeit zur kulturellen Programmarbeit des Goethe-Instituts Übersetzungsarbeiten in Absprache mit IL Abrechnung und Haushaltsüberwachung für die im Zuständigkeitsbereich durchgeführten Kulturprogramme Anwendung der Planungssoftware, einschließlich Berichterstattung Anforderungen: • • • • abgeschlossenes Hochschulstudium oder vergleichbare Qualifikation Neugierde auf interkulturelle Projektarbeit mit Deutschland im Bereich der zeitgenössischen Künste sehr gute Kenntnis der zeitgenössischen Kunstszene Japans in den Bereichen Bildende Kunst, Film und Digitale Medien Kenntnis der Strukturen der deutschen Kulturszene 7-5-56 Akasaka, Minato-ku Tokyo 107-0052, Japan 107-0052 東京都港区赤坂 7-5-56 ドイツ文化会館内 T +81 3 35843201 F +81 3 35863069 Seite 2 • • • • Mehrjährige Erfahrung in der Planung und Durchführung von Kulturveranstaltungen sehr gute Deutsch- und Japanischkenntnisse, möglichst auch Kenntnisse einer weiteren Fremdsprache, vorzugsweise Englisch Hohe Belastbarkeit und Bereitschaft, auch in den Abendstunden und am Wochenende zu arbeiten Interesse an den administrativen Abläufen des Kulturmanagements Die Anstellung erfolgt nach lokalem Recht und ist zunächst befristet auf ein Jahr. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen per Email erbitten wir bis zum 15.05.2016 an: Goethe-Institut Tokyo z.Hd. Frau Ayako Otsu [email protected] 7-5-56 Akasaka, Minato-ku TOKYO 107-0052 〒107－0052 東京都港区赤坂 7-5-56 東京ドイツ文化センター Tel. : +81 3-3584-3201 Fax. : +81 3-3586-3069