Das Goethe-Institut Tokyo sucht eine/n Übersetzer-/in zur Verstärkung seines Teams. Der Beschäftigungsumfang beträgt 50%. Termin: 01.03.2017 Beschäftigungsumfang: 19,50 Stunden Vertragsdauer: 1 Jahr Vergütung erfolgt nach dem örtlichen Vergütungsschema des Goethe-Instituts Tokyo Sie würden unmittelbar die Institutsleitung bei folgenden Aufgaben unterstützen: - - Übersetzungen Japanisch-Deutsch/Deutsch-Japanisch sämtlicher Brief- und MailKorrespondenz Wahrnehmung von Dolmetscher-Aufgaben bei Terminen und Treffen mit externen Partnern ggf. Übersetzungsaufträge der einzelnen Fachbereiche (nach Rücksprache mit Institutsleitung) zu anfallenden Texten für Druckerzeugnisse, Homepage, Soziale Medien, Außenkorrespondenz und Verträge Allgemeine Bürotätigkeiten in Absprache mit der Institutsleitung Die wesentlichen Anforderungen: - Muttersprachliche Japanischkenntnisse, sehr gute Deutschkenntnisse Universitätsabschluss Sicherer Umgang mit Microsoft Office (Word, Excel, Power Point) Teamfähigkeit und Flexibilität Bereitschaft, bei Bedarf auch an Abenden oder am Wochenende zu arbeiten Interessenten richten bitte Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (ausführliches Motivationsschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse) ausschließlich in elektronischer Form mit dem Betreff „Übersetzung“ spätestens zum 31. Januar 2017 an das Goethe-Institut Tokyo, Jakob Bondy, Verwaltungsleiter: [email protected].
© Copyright 2024 ExpyDoc
