VIII. Ein Projekt,daswir ab 20L6 unterstützenmöchten: \* Ometepe-Neuiahrsempfang am Freitag,29. fanuar20L6ab 18.00Uhr in Gummersbach L,Nicaragua - Unbekannte : Heimat" l : i , UnterdieserÜberschrift berichteteNormanPaizaaus , ho, Medizinstudent Dresden, von seinem Aufi i enthaltauf Ometepeim , Sommer2015.Normans ' VaterstammtausNicarai gua,ist aber(seitDDRZeiten)mit einerDeutschen verheiratet.Normanwurde geborenund ist in Deutschland in Deutschland aufgewachsen. DerRestder Familiewohnt noch in Ometepe.WährendseinerFamulaturauf Ometepebegegnete er dort seinenOnkel,den Zwillingsbruder seinesVaters,zumerstenMal in seinemLeben. Dielateinamerikanische Gruppe,,Zanate" ausKölnbegleitetedenAbendmusikalisch. OmetepeNeuiahrs-Ansprachein Gummersbach Von Monika Höhn (Auszüge). Monikaund MichaelHöhnhaben1993gemeinsam mit nicaraguanischen Freunden dasProjektins Lebengerufenundsindseitdemmindestens BeideführendieGeschäfeinmaljährlich aufOmetepe. te desProjektes in Deutschland undwerdendabeiunterstützt u.a.vomFachausschuss im Ometepe Ev.Kirchenkreis An derAggersowieeinemNetzehrenamtlicher Mitarbeiter/innen. MonikaundMichaelHöhnhabenalleineundzusammen zahlreiche Bücher veröffentlicht. Seite22 Seite23 FürihreEntwicklungs-Zusammenarbeit in undmit Nicaragua aufder InselOmetepeerhieltensie2011dasBundesverdienstkreuz der BRDunddenSilbernen Wiehltoler ihrerHeimatstadt StadtWiehl. ,,LiebeGäste. >AlleswirklicheLebenist Begegnung<. DieserSatzvon Martin BuberstehtheutealsMotto übermeinerAnsprache, bevorwir den Berichtvon NormanPaizano hörenwerden, der heuteMorgenausDresden ist. angereist Wir freuenunsauf neueBegegnungen heute und besondersdarüber, dasswir heuteAbendknapp100Menschen sind,die der gefolgtsind. Einladung Damithattenwir deshalbnichtgerechnet, weil Entwicklungs-Zusammenarbeit mit einemEntwicklungsland wie Nicaragua angesichts der Flüchtlingssituation undden Degerät. battenein wenigin den Hintergrund [ZumKanalmehruntenin diesemHeft.Red.] Dabeiwissenwir - unddasgilt auchfür ein Landwie Nicara- dasses eine guamit seinen6 MillionenEinwohnerlnnen Lebenslüge ist,zu glauben, ein kleinerTeilder Weltkönne auf Dauerin FriedenundWohlstand leben,währendder Großteilin von denwestlichen Elitenmitverschuldeten Kriegen in ChaosundArmutversinkt.DasssicheineVölkerwanderungfrüheroderspäterin Bewegung setzenwürde,hagehofft,eswürdespäter ben wir geahnt,abereigensüchtig losgehen. Wie sehrder Wohlstand im wohlhabenden Westen,gerade auchin Deutschland, auf Kostenanderergeht,wolltenwir nichtso genauwissen.Sosinddie Fluchtursachen so gravierend,dasssiefür Generationen irreparabel seinwerden, selbstdann,wennmansichin der EUundder UNOwider Erwartensofortauf einenPlanzu ihrerBeseitigung einigen könnte. www,nicQ- vipz.de Dabeiwissen wir - und gilt das auchfür ein Landwie Nicaraguamit seinen6 Millionen Einwohnerlnnen- dass es eine Lebenslügeist, zu glauben,ein kleiner Teilder Welt könneauf Dauerin Friedenund Wohlstandleben,während der Großteilin von den westlichen Elitenmituerschuldeten Kriegenin Chaos und Armut versinkt. DasssicheineVölkerwanderungfrüheroder später in Bewegung setzenwürde, haben wir geahnt,abereigensüchtiggehofft, es würde späterlosgehen. Sosinddie Fluchtursachen so gravierend, dasssiefür Generationen irreparabelsein werden DieseZusammenhänge habenalsodurchausauchetwasmit dem zweitärmstenLandLateinamerikaszu tun. 1...1 L993 waren wir neugierig auf dieses kleine Land Nicaragua. OhneunsereNeugierhättenwir die InselOmetepenichtkennengelernt hättenwir dasLebender ärmsten hinterdemVulkanMaBevölkerung nicht derasauf der InselOmetepe kennengelernt,weder die Landarschleppbeiter,die L993Lavagestein ten, um einekleineSchuleundeinen zu bauen,noch Gesundheitsposten der katholidie Mitarbeiterlnnen schenKirche,noch unserenheutigen ProjektleiterAlcidesFlores. ,,Schuleder Hoffnung"in Ometepe mit EhepaarHöhn - vorwiegendFrauen.[...] Mitarbeiterlnnen beschäftigt Inzwischen habenwir 21 nicaraguanische bringenkönnen.In den23 Neugiervon damalseinigesin Bewegung Sohat unsereanfängliche und 21 ArztinnenundArzte,Zahnärzte aberauchLehrer,Schülerinnen Jahrenhabeninsgesamt Touristen undein Filmteam die Inselbesucht. Schüler, [...] so dassjungeMenschenein FreiEineFreiwilligenstelle wurdevor einigenJahreneingerichtet, willigesSoziales Jahrauf der Inselmachenkönnen. 1...1 ln unserenBüchern wir Geschichten vom Alltagder Menschen, erzählen Bevölkerung, von dencampesinos, der bäuerlichen in Frauen. lhrerArbeitssuche denalleinerziehenden wo Frauenim Haushalt CostaRica,dem Nachbarland, suchenund Männerin den BanaeineBeschäftigung durch nenplantagen. Vielekommenoft schwerkrank zurück den Einsatz von Pestiziden nachNicaragua Zurückbleiben oderbleibenin den Nachbarländern. danndie Frauenmit ihrenKindern. t...1 Unsere23-jährigeEntwicklungs-Zusammenarbeit erfordertauchgleichzeitig immerwiedereine kritischeReflexion.AlsGeberlandhaltenwir die ArmsDaswissenwir ten in einergewissenAbhängigkeit. und überlegenmit unserenPartnerngemeinsam, Seite24 Seite25 wo wir uns inzwischenzurückziehen können,weil der Staatin diesenJahreneinigeEntwicklungenübernommenhat. DazugehörtauchdieAnwesenheit vonArztenin denverschiedenen Gesundheitsposten der Insel,die wir vor Jahrennochselbstgestellthaben. Wir arbeitenan der HilfezurSelbsthilfe undsindmit unserenPartnern dauerhaftim Gespräch. EinengewissenWohlstanderhoffennun auchvieleNicaraguaner durcheinenKanal, quer vom Pazifik der durchdasLandzumAtlantikführensoll.Bishersindes Plänezwischen der nicaraguanischen Regierung unddenChinesen. LeiderspaltendiesePlänedie Bevölkerung in Befürworter undGegnerdesKanalbaus. Esistauchschonzu heftigenAuseinandersetzungen gekommen. EsfindenderzeitEnteignungen von Grundund BodenstattundesgibtVersprechungen, die k a u me i n z u h a l t esni n d . DieMenschen benötigen einezukunftsweisende Entwicklung. SiewollenkeineKriäge. Siewollen leben,essenundtrinken,siewollenarbeitenundglücklich sein.[...]" IX. Ein weiteresProjekt,daswir ab 20L6 untertützenmöchten: Colegio"escuelamontessoriJanAmosComenius" "La Montaftito" - NuevaGuineo,RegiönAutönoma Caribe Sur https://www.facebook.com/escuela montessoriJa nAmosComen i us/ ElbaRiveraleitetdie Montessori-Schule gegen in NuevaGuineaund ist einederSprecherinnen d e nK a n a l : ,,lchlassemichvom Protestierennichtabhalten, a u c hw e n nm a nm i r Schwierigkeiten für die S c h u la en d r o h t . " ElbaRiveraUrbina ist eineFrauin den50ern. ,,lnihremoffenenGesicht scheintsichdieVielfaltall dererzu finden,die Nicaragua bevölkern." Elba trägt