努力大豆価格安定について、商業大臣はAKINDOとの会議

プレスリリース
広報センター
Gd. I Lt. 2, Jl. M.I Ridwan Rais No. 5, Jakarta 10110
Telp: 021-3860371/Fax: 021-3508711
www.kemendag.go.id
努力大豆価格安定について、商業大臣は AKINDO との会議
ジャカルタ 12 月 22 日月曜日、恐れられ弱めルピアは、消費者レベルでの大豆の価格を押
し上げた。商業大臣 Rachmat Gobel イニシアチブに、商業省での輸入大豆協会(AKINDO)
今日の午後に大豆輸入を満たすことができます。商業大臣は、大豆の供給を保証する市場
で利用可能なままと大豆の価格が安定していたことを確認しています。
“今日は、我々はドル(US)に対するルピアの弱体化状態に見舞われている大豆の価格が
急増するようにします。しかし、我々は次の 3 ヶ月で大豆の株式の安全性を確保すること
ができる"と商業大臣は語った。
輸入業者のレベルでの大豆の価格は現在キログラム当たり 7300 ルピアから 7600 ルピア、
その後豆腐とテンペ国の大豆需要の約 84%を消費して産業上の 7800 ルピア/ kg でのレベ
ルで代理店から販売されているに達した。国家レベルでの大豆の平均小売価格は、業界外
の小売業者の約 16%までの販売価格である 11300 ルピア/ kg で、達しながら豆腐/テンペ
を必要とします。
市場における大豆の保証された電源で、大臣は大豆価格が大幅に増加しなかったことを確
認してください。商務部は、消費者レベルでの安定化大豆の価格を維持し続けています。
"我々は、価格の発生を最小限に抑えるように豆腐/テンペで安定している消費者レベルで
の豆腐/テンペを増加価格で常に利用可能な十分な大豆を供給するために動作し続けます
“と商業大臣を追加しました。
機会に、商業大臣はまた、豆腐とテンペの品質を向上させることができるという彼の希望
を表明した。“将来的には、協力は豆腐の品質を向上させるための職人との輸入を確立す
ることが期待されている/テンペは、より衛生的かつ合法的である"と商業大臣は語った。
また、輸入業者からの大豆の分布のモニタリングを向上させるために、ディストリビュー
ターは、職人まで、登録したディストリビューターの提供を提案したり、情報の流通と国
の大豆輸入の価格を容易にするために、登録された。
一方、AKINDO は、大豆価格は弱めルピアに影響を与えていないと述べている。“ルピアの
弱体化は、国際市場における大豆価格の下落、ある国に輸入さ大豆の価格に影響を与えて
いない"と AKINDO エグゼクティブディレクターYus’an は語った。
可能な大豆の価格はかなりの量で、年末まで大豆輸入の来るに沿って低下する。会議に参
加した国内取引局長 Srie Agustina は大豆の価格が予想外に高い上昇した場合は、商業省と
AKINDO 市場操作スキームを準備していた。
“もし国に輸入大豆の価格のサージ電流、商業省と AKINDO は豆腐/テンペに物価安定の大
豆市場操作を維持することにコミットする”と Srie は語った。
―以上―
詳細は以下までご連絡ください:
Ani Mulyati
広報長
商務部
電話・Fax: 021-3860371/021-3508711
メール: [email protected]
Robert James Bintaryo
商品先物取引規制庁事務長
商務部
電話・Fax: 021-31922443 Ext. 431/021-1922460
メール: [email protected]