滞留時間を克服し、商業大臣は、輸入ルールを削除します

プレスリリーズ
広報センター
Gd. I Lt. 2, Jl. M.I Ridwan Rais No. 5, Jakarta 10110
Telp: 021-3860371/Fax: 021-3508711
www.kemendag.go.id
滞留時間を克服し、商業大臣は、輸入ルールを削除します
ジャカルタ 7 月 3 日金曜日、商業大臣 Rachmat Gobel は、輸入フィールドの一般規定に関する新しい
規則を発行しました。この新規則では、輸入の分野での規制およびライセンスを理解していない輸
入業者に商業大臣 Rachmat Gobel が厳しいです。
この規則は、輸入の分野で一般的な規定に政令第 48 号/M-DAG/PER/2015/7 に規定しました。同時に
この規則は、輸入フィールドの一般規定に政令第 54/M-DAG/PER/10/2009 を交換します。
“この新しいルールは輸入港で時間を住居問題に対処する上で商業省が努力している信頼性の高い輸
入の分野で整然とした管理を作成することを目指した”と商業大臣 Rachmat はジャカルタにおける商
業省の建物で、輸入および輸出の分野での関連付けの数が出席した記者会見で語りました。
彼の説明では、商業大臣 Rachmat が商品を輸入輸入を有効にしなければ輸入者識別番号（API）と関
税領域への商品の前に省/機関からの輸入許可を持つ必要物資を制限が輸入します。
輸入ライセンスを持っていない輸入業者に対して、商業省は、力に応じて立法に API を凍結制裁や
その他の制裁を課すことになります。“輸入は、商品がインドネシアの税関エリアに入る前に、輸入
許可の世話をする必要があり、そうでなければ我々は、API を凍結するだろう”と Rachmat は言いま
した。
輸入されたと権限を持っていない商品が、その後、輸入業者が再輸出をする必要がある場合はまた、
他の制裁は、この規則に定めます。
商品の輸入が許可を持つ前に、インドネシアの関税領域を入力するように、前の規則では、この規
定は、設定されていません。その結果、新しいライセンスプロセスは、商品が税関エリアに入った
後に輸入することにより行います。
間違いを回避するには、輸入前に輸入者は輸入の分野で適用される規則や規制を知り、理解する必
要があります。輸入の分野での規制に関する情報は、ポータル http://inatrade.kemendag.go.id を介
してアクセスすることができます。
この規則は、商業大臣は新しい規定を遵守し、企業にアピールで 2016 年 1 月 1 日に効果的な施行し
ます。“理解していない場合は、我々は多くの詳細として、この規定を説明するために組合に行きま
す”と Rachmat は言いました。
―以上―
詳細は以下までご連絡ください：
Ani Mulyati
広報長
商務部
電話・Ｆａｘ: 021-3860371/021-3508711
メール: [email protected]
Thamrin Latuconsina
輸入のディレクター
外国貿易総局
商務部
電話・Ｆａｘ: 021-3858194/021-3858194
メール: [email protected]

Download Report