タブレットで充実した マネープランをご提案

じゃ
Public Relation Magazine Hop・Step・Jump
特集
2015
VOL.197
7
タブレットで充実した
マネープランをご提案
いわて中央
キュウリ
家族や研修生とともに学び、
つなぐ
Vol.10
﹁ピ カ ピ カ の ま っ す ぐ な キ ュ ウ
リを収穫するときに、やっていて
よ か っ た と 実 感 し ま す ね﹂と 笑
顔で話す澤口聡さんはキュウリ
生 産 者 の 一 人 で、作 付 面 積 は 約
a です。
285人。平成 年度の生産数量は
農業高校を卒業後、北海道と岩手
聡さんは農家の跡を継ぎたいと
穫作業を行います。
ため、最盛期には朝・夕2回の収
培管理が必要で、成長速度が早い
す。さらに、定植後もこまめな栽
度管理や防除が難しい﹂と話しま
て﹁定植する4月のハウス内の温
聡さんはキュウリの栽培につい
てに次ぐ2番目の生産量です。
2554tと、県内ではJ A新いわ
26
目 次
C
O
N
T
E
N
みんなでつくる食農立国
特集
澤口聡 さん
︵盛岡市︶
02
ニュースファイル
T
S
ライフプランをご提案
タブレットで充実した
04
営農情報
小麦初検査 他
08
おでってくなんせJAへ
出穂期の管理について 他
減数分裂期・
10
澤口 聡さん
J A管 内 の キ ュ ウ リ 生 産 者 は 約
12
インフォメーション
担い手支援対策課 他
12
第 2回JA料理コンテスト
契約・準契約社員募集 他
︵株︶
JAシンセラ
14
入り春巻き
ベーコンなどを入れて∼﹂
∼納豆、もち入りタルタル、
﹁
高校生の部・優秀賞
16
みんなでつくる
『食農立国』
とは、
JAいわて中央管内で生産される農畜産物や地域のブランド化を目指した商標登録名です。
JAいわて中央が目指す『食農立国』
には、食を囲む人たちと、農業を営む人たちとの繋がりを大切にし、
『その食卓の向こうに安全・
安心で美味しい農畜産物と美しい農村の風景を提供し続けたい』
という思いが込められています。
は、家族で役割分担をしています。
家族経営で専業農家の澤口家で
ウリを選びました﹂と話します。
戦したいと考え、単価がいいキュ
培していましたが、違う作目に挑
ま し た。﹁実 家 は ミ ニ ト マ ト を 栽
を担当する中でキュウリと出会い
究センターで勤務し、色々な作目
大卒業後は北上市の岩手県農業研
した﹂と当時を振り返ります。短
自分が納得いくまで大学に通いま
学 び た い と い う 強 い 思 い が あ り、
歴 を 持 っ て い ま す。﹁農 業 経 営 を
県の農業短大を卒業したという経
貢献できればという思いから受け入
います。聡さんは﹁少しでも農業に
に魅力を感じ、農の道に進んだと言
された聡さんの父・雅充さんの人柄
勤めていたときにテレビ番組で紹介
在研修中の竹田修一さんは、会社に
の研修生を受け入れてきました。現
受け入れています。これまでに5人
就農給付金事業
︵準備型︶
の研修生を
法人岩手県農業公社が実施する青年
聡 さ ん は7 年 前 か ら、公 益 社 団
の野菜も大好物です。
ぶのが大好きとのこと。採れたて
ちゃんや長男の陽介くんは畑で遊
荷 作 業 の 担 当 で す。長 女 の 夏 美
世代に思いをつないでいく聡さ
す。農 業 と 真 剣 に 向 き 合 い、次
すよね﹂と意気込みを見せていま
ことができる産業であれば最高で
か。
つは収入の低さではないでしょう
す。農家が減少している原因の一
魅力的な産業にしたいと思いま
今後の目標については﹁農業を
は今も変わりせん。
とは勉強になります﹂と学ぶ姿勢
と。
﹁色 々 な 業 種 の 人 に 触 れ る こ
ら聡さんが学ぶことも多いとのこ
修生の前職は様々で、斬新な発想か
で真剣です﹂と話します。また、研
Prof i l e
澤口 聡 さん(41)
盛岡市上太田。キュウリ
やミニトマト、水稲など
を栽培する専業農家。趣
味はプロレス観戦。
かって、自分で自由に作る
聡さんと妻の恵さんはキュウリ
JA いわて中央
3
んです。
ウリ科。旬は6月∼9月頃。JA
が 扱 う 野 菜 の 中 で 、販 売 額 が 最
も高い主力品種。2014年度販売
額は6億7000万円
れています。研修生はみんな意欲的
キュウリ
を、両親はミニトマト、祖母は出
㊤(後列左から)
聡さん
(41)、研修生・竹田修一さん(36)、妻・
恵 さん
(36)
、次 女・梓 ち ゃん(1)、長 女・夏 美 ち ゃん(9)、父・
雅充さん
(66)
、祖母・キミさん(84)、長男・陽介くん(7)、母・
エミ子さん
(64)
㊦頭上までツルが伸びて日陰になるので比較的涼しい環境で作業
できます
Satoshi Sawaguchi
特集
タブレットで充実した
マネープランをご提案
JAでは地域に選ばれる金融機関をめざし、生活に役立つ商品のご提案
を積極的に進めるため、平成26年5月よりタブレット端末を全店舗に配置
し、
また全渉外担当者22人に携帯させております。現在は県信用農業協
同組合連合会と県内の7JA
(新いわて、いわて中央、いわて花巻、岩手ふ
るさと、江刺、いわて平泉、おおふなと)
で約400台を導入しています。今月
号の特集では、
タブレットの機能やJAの各支所の金融課渉外担当者、
キャンペーンを紹介します。
スを一覧で見ることができます。
の育児や介護に関する住民サービ
ではイメージしにくい契約書な
さ ら に、相 談 時 に は 口 頭 だ け
す。
するチラシは特に喜ばれていま
談者は年々増えており年金に関
相 談 会 を 開 催 し て い ま す が、相
載 し て い ま す。金 融 部 で は 年 金
す。ま た、多 種 類 の チ ラ シ も 掲
で、教 育 費 の 概 算 が 算 出 さ れ ま
有無などを細かく選択すること
公 立 や 私 立、給 食 費 や 部 活 動 の
で は、幼 稚 園 か ら 大 学 ま で を 国
供 が 可 能 で す。例 え ば﹁教 育﹂
わ れ、相 談 内 容 に 応 じ た 情 報 提
障﹂﹁マ イ カ ー﹂な ど の 項 目 が 現
を起動すると﹁教育﹂
﹁退職﹂
﹁保
タ ブ レ ッ ト 内 の 専 用 の ア プ リ
ネープランを提供します。
て、組 合 員 の 皆 様 に 充 実 し た マ
能を備えたタブレットを活用し
様々なご質問にお答えできる機
は お 客 様 の 利 便 性 の 向 上 で す。
タ ブ レ ッ ト 導 入 の 第 一 の 目 的
ことなどを、お気軽にご相談くだ
この機会に日頃気になっていた
します。
電話一本で渉外担当者がお伺い
談 は も ち ろ ん、お 客 様 の も と へ
と 話 し て い ま す。店 頭 で の ご 相
ん で も お 気 軽 に お 任 せ く だ さ い﹂
ご 自 宅 に 伺 い ま す。貯 金 全 般 な
さんのご都合に合わせて職場や
は 出 向 く 窓 口 で す。組 合 員 の 皆
J Aの 渉 外 担 当 者 は﹁私 た ち
談や疑問に対応いたします。
を 迅 速 に ご 提 案 し、組 合 員 の 相
とりのニーズに適したサービス
レ ッ ト を 活 用 し な が ら、一 人 ひ
多 様 化 し て い ま す。
J Aは タ ブ
サービスに対する顧客ニーズは
な ど、社 会 が 変 化 す る 中 で 金 融
ラ イ フ ス タ イ ル や 制 度 の 改 正
ださい﹂と話しています。
者が訪問した際にはお声かけく
面 も 多 い と 思 い ま す。渉 外 担 当
し て お り、お 役 に 立 て ら れ る 場
面 だ け で な く、生 活 情 報 も 充 実
杉 浦 郁J A金 融 部 部 長 は﹁資 金
ど の 書 類 ひ な 形 も 確 認 で き、ス
さい。
そ の 他、岩 手 県 内 の 市 町 村 別
ムーズな手続きができます。
生活情報も充実
4
タ ブ レ ッ ト の 活 用 に つ い て、
JA いわて中央
タブレットを使ってこんなことにお答えします
農業融資
住宅
農業経営改善促進資金(スーパーS資
金)、担い手強化資金など各種農業資金
の融資対象者や借入額、返済期間など
の概要を一覧でご説明いたします。
借入金と返済額のシミュレーションが簡
単にできます。
住宅ローンは家賃との比較もできるので
これからマイホームをご購入されたい方
や、借り換えをお考えの方は是非一度ご
相談ください。
岩手県や全国平均の注文住宅、新築マ
ンションの価格も分かります。
マイカー
教育
マイカーローンの 返
済額等が一目で分か
ります。入力するだけ
で月々の返済額等を
その場でご提示でき
ます。
お子 様が幼 稚 園から
大 学まで進 学するた
めに必要な教育費の
概算を計算します。
大学の学科別初年度
納 入 金などの一 覧も
ご案内します。
相続・贈与
退職
平成27年1月1日より
適用されている相続
税・贈 与 税 の 税 率 構
造の見 直しも掲 載さ
れています。相続のス
ケジュールも確 認 で
きます。
退職後の健康保険の
選 択 の ポイントが 分
かります。保 険 料・自
己 負 担 の 割 合・注 意
点が一覧で表示され
るので 分かりや すい
と好評です。
JA金融部金融課
JA金融部推進課
福士 実優 職員
組 合 員の
皆 さ ま に 好 評 で す!
赤石支所金融課渉外の菅原早紀
職員に組合員の反応を聞きまし
た。菅原職員は﹁見やすい資料を
一覧で提示することができるので
好 評 を い た だ い て い ま す。ま た、
タブレットには様々な資料が入っ
ているのでスムーズな案内ができ
ています﹂と話します。
実際にタブレットで説明を受け
た組合員は﹁画面を見ながら説明
を聞くことができるので、とても
分かりやすいですね。相続に関心
があるので、担当者に相談しなが
らいくら積み立てておくとよいか
JA いわて中央
など計画したいです﹂と話してい
ます。
5
吉田 駿介 職員
私たちがご相談に伺います!
JA各 支 所 の 金 融 渉 外 担 当 者と担 当 地 域を紹 介します
赤石支所
はたけやま みず き
畠山 瑞生
平沢・南日詰・犬淵
すが わら さ き
菅原 早紀
桜町・北日詰・日詰
志和支所
もり さわ まさ あき
むら かみ しょう こ
森澤 正昭
村上 祥子
古館
上平沢
矢巾支所
かみさわ ひろ き
むら た なお き
おく でら め い
奥寺 芽衣
片寄
東部支所
村田 直樹
村松 幸一
むら まつ こう いち
たか はし とし ゆき
高橋 寿幸
長澤 牧子
不動
徳田
煙山
彦部・佐比内
長岡・佐比内
●志和支所
673-7111
●水分出張所
673-7211
●赤石支所
672-3315
●東部支所
672-3345
●矢巾支所
697-6888
●徳田出張所
697-7370
●不動出張所
697-3131
●飯岡支所
638-0620
●見前支所
638-1530
●都南乙部出張所
696-2311
●太田支所
659-0616
●本宮支所
635-1315
●盛岡東出張所
624-1222
見前支所
やまもと かん た
鈴木 光世
水分
上澤 宏紀
ご相談の
お問合せは
こちらまで
すず き こうせい
くま がい かず き
ながさわ まき こ
いのまた かつ え
猪股 勝恵
東部・赤沢
飯岡支所
いしはた ゆ み
ふじ い しょう こ
まつ お まさ こ
山本 幹太
熊谷 一輝
石畠 由美
藤井 翔子
松尾 雅子
都南乙部
東見前・西見前
三本柳・津志田
上飯岡・下飯岡・
飯岡新田・北飯岡
羽場・湯沢・永井
本宮支所
ふじ わら けんいち
あさ ぬま せい や
藤原 健一
浅沼 誠也
本宮・下鹿妻
盛岡東
太田支所
なが しま あきら
さ とう ゆ き
さ とう み ゆ き
永島 章
佐藤 優希
佐藤 美由紀
仙北・向中野
太田・上鹿妻・
猪去・繋
厨川・上堂・
土淵・青山・みたけ
JA いわて中央
6
年金紹介特別推進運動実施中!
平成28年2月29日
(月)
まで
お友達や隣近所の方など、年金をJA以外でお受け取りの方をご紹介ください!
もれなく素敵なプレゼントを差し上げます!
ご紹介者様へのプレゼント!
ご紹介いただいた方には、
LEDパームラジオをプレゼント致します。
※ご紹介いただいたお客様が、
ご指定手続きを完了後進呈します。
JAにご指定いただいた方にもプレゼント!& 特典!
❶JAにご指定いただいた方にも、
LEDパームラジオをプレゼント致します。
※ご指定手続き完了後進呈致します。
❷定期貯金金利上乗せ
(店頭表示金利 + 0.15%)
お預入期間は1年。お一人様200万円 。
満期到来で優遇金利は終了致します。
※期間中、当JAでの年金のお受取が継続されない場合は、上乗せ金利が適用されません。
※止むを得ず6ヵ月未満で中途解約される場合は、解約日に於ける普通貯金金利が適用されます。
※9月以降、金利の市場変動に因り金利が変更になる場合もございます。
年金友の会は、❶本部組織 、❷支部組織 がございます。
❶本部組織では、
ゲートボール大会、
輪投げ大会、
グラウンド・ゴルフ大会等、
多彩に活動しております。
❷支部組織では、
研修旅行等、
支部独自の活動をしております。
お願い
個人情報保護の為、
紹介される方は、
相手の方へ一声掛け、
承諾を受けていただくようお願い致します。
※ご紹介いただいたお客様の情報は、年金の受取り口座指定の目的以外には使用致しません。
詳しくは各支所、出張所窓口担当者、又は渉外担当者へお問い合わせください。
7
JA いわて中央
管内の話題満載
News File
5,000万円達成を目指して
ズッキーニ出荷目揃え会
JAは6月9日、ズッキーニの出荷目揃え会と栽
培講習会を矢巾町で開き、生産者ら約 50 人が参加し
ました。
(株)東京青果の野菜第4事業部内山桂寿課長補佐
は「栽培に取り組んでいただき大変感謝しています。
全国的に消費は伸びていて、ズッキーニを使用する
飲食店も増えています。良品質の出荷をお願いしま
す」とあいさつ。目揃え会では出荷にかかる注意点
出荷規格の説明を受ける生産者ら
や今後の栽培管理について確認しました。昨年比 2.6
倍となる 5,000 万円の販売額を目指します。
女性部活動の底力を再認識
レディースセミナー開講式
JA女性部は6月 14 日、平成 27 年度レディース
セミナーの開講式と第1回講座をJA本所で行いま
した。福島大学行政政策学類教授の岩崎由美子氏が
講演し、
「女性部活動はすばらしいもの。活動の底力、
魅力を改めて認識してほしい」と呼びかけました。
岩崎氏は、東日本大震災を契機に田園移住や農的
暮らしへの注目が高まっていることを取り上げ「今
こそ女性部の出番。農村、地域、ローカルな暮らし
漫画を活用し、分かりやすく解説する岩崎由美子教授
の強みを自信をもって発信し、地域農業やJAの理
解者を広く育てましょう」と部員らを激励しました。
高野卓郎さん講演
JAりんご生産部会研修会
JAりんご生産部会は6月 30 日、紫波町のJA本
所で研修会を開き、部会員 80 人が参加しました。
研修会では平成 27 年度リンゴ取扱・販売対策を説
明したほか、「紅ロマン」を始めとする江刺の「ロマ
ンシリーズ」の育種を手掛ける奥州市江刺区の高野
卓郎さんが「りんごに魅せられた我が人生」と題し
講演しました。高野さんはロマンシリーズとの出会
いとこれからの夢を語り、「美味しいリンゴを、年間
夢の実現に向けて「やるべきことはたくさんある」と話す高野卓郎氏
を通して提供し、消費者の健康を守っていこう」と
話しました。
JA いわて中央
8
管内の話題満載
News File
全量98tが1等に格付け
県内トップを切って小麦初検査
JAは7月6日、紫波町のJA赤石倉庫で今年
度産小麦の初検査を行い、検査した「銀河のちから」
「ナンブコムギ」98 tが全量1等に格付けされま
した。
今年度の小麦は、4月、5月の少雨の影響でやや
小粒ですが品質は上々で、収穫作業は平年より5日
早い6月 20 日から始まりました。藤尾東泉JA組合
長は「収穫時期は好天に恵まれたので良質となりそ
入念に品質を調べる検査員
う。全量1等を期待したい」とあいさつ。検査は7
月末まで行う予定です。
葬祭ホール移転新築へ安全祈願
12月末オープン予定
(株)JAシンセラが運営するシンセラホール矢巾
は6月9日、矢巾町で新築工事の地鎮祭を行いま
した。
矢巾町駅前の区画整理事業に伴い、現在地の東側
に斎場棟と通夜棟の2棟が建設されます。鉄骨平屋
建てで延べ床面積は 1,234㎡、最大3家族の利用が可
能。利用者に配慮して各通夜室への出入口を分けて
います。(株)JAシンセラの藤尾東泉代表取締役は
くわ入れを行い、無事完成を願う藤尾東泉代表取締役
「安全に気をつけて 12 月の完成を目指してほしい」
と話しています。12 月末にオープン予定です。
女性部とJA職員が共同で管理
みどりのカーテン
JA女性部志和支部と志和支所は6月7日、JA
志和支所敷地内にニガウリ(ゴーヤー)や丘ワカメな
どを定植しました。女性部活動と支所のくらしの活
動の一環として始め、今年で2年目を迎えます。
熊谷富民子女性部長は「たくさんできたら調理し
て職員と一緒に食べたいですね」と笑顔を見せます。
生内昭弘支所長は「不安定な天候に負けず元気に育っ
てほしいです」と話しました。赤石、水分、東部、
大きく育つのをみなさん楽しみにしています
9
JA いわて中央
長岡地区でも支所や活動センターと女性部が一体と
なって取り組んでいます。
うるち米品種ではコラ
ト ッ プ を 使 用 し ま し ょ う。
ンの実現に向けて、昨年か
では地域農業マスタープラ
ら農地中間管理事業を実施
84.3
5
3.8
4.5%
JA管内合計
712
487.3
25
27.2
5.6%
平均気温が ℃以下とな
れば花粉が減少し、障害不
上 限 が あ り ま す の で、 そ
合 せ く だ さ い。 施 肥 量 の
ンター米穀課までお問い
に「 う れ る 米 づ く り 」 で
亀裂による根の切断を防
の枯れ上がり防止や大きな
成熟期は急激な落水は避
け、間断かん水により下葉
農 地 所 有 者 に と っ て は、
「信頼できる農地の中間的
手)
を検討している皆様へ
回る実績となりました。
満たした場合には経営転換
ている方は、一定の条件を
ができるほか、農業経営規
確認するか各地域営農セ
稔となります。低温が予想
必要があります。
㎝
ぎ、登熟を促進します。
受け皿」である機構が間に
を保護してください。低温
かし」を使用します。
2. 機構への貸し出し
(出し
される場合は速やかに
れ以上は有機質肥料の「鶏
紫波地域営農センター米穀課
障害の心配がない場合は間
穂 肥 は 低 温 が 続 く 場 合、
模の縮小やリタイアを考え
以上の水位を確保し、幼穂
ちゃんパワー」または「ぼ
断かん水に切り替えます。
10
JA いわて中央
時期を遅くしたり、施肥量
岩手県農業公社・JAより
2.減数分裂期の追肥
(穂肥)
でです。
しております。この事業は
134
を減らす必要があります。
うるち米品種と「ヒメノ
モチ」
を除くもち米品種は、
4.出穂期前の草刈り
担い手への一層の農地集
矢巾町
米穀
幼 穂 形 成 期( 出 穂
カメムシによる斑点米被
害防止のため、出穂 日前
積・集約化を進めるための
54%
3.いもち病対策
回っています。
の追肥を基本とし、減数分
までに地域ぐるみの草刈り
ものです。
16.2
Plant
今後、稲にとって大切な
時期を迎えますが、不順な
裂期の追肥は葉色や生育状
を行いましょう。イネ科雑
11
Rice
天候も予想されます。気象
況に応じて行います。
草やヒエ、ホタルイ等に寄
30
受 け 手・出 し 手 通 年 募 集 中
農 地 中 間 管 理 事 業 を ご 活 用 く だ さい
条件に応じた水管理や追肥
「ヒメノモチ」は減数分
裂期に重点的に追肥を行
生しますので、寄生場所を
1. 平成 年度の実績
28
盆以降に残暑や曇雨天が
続くと穂いもち病発生が心
を行い、生育を確保するよ
い ま す。 倒 伏 を 防 止 す る
なくすことが被害防止につ
紫波町
配されます。
う管理しましょう。
ために幼穂長や止葉位置
ながります。刈り取った草
下表のように、JAいわ
て中央管内では盛岡市を中
1.9%
協力金等の交付を受けるこ
は圃場から取り除き処分し
7.2
入ることで、長期間、安心
幼穂が急速に成長し、花粉
心に集積が進んでいます。
県全体では平成 年度の
貸借実績が2359 とな
9
とができます。
を上
373
して農地を貸し付けること
表 JAいわて中央管内農地中間管理事業実績 (平成27年3月末時点)
減 数 分 裂 期 ・ 出 穂 期 の 管 理 につい て
1.減数分裂期の水管理
を確認して施肥します。
ます。
公益社団法人岩手県農業
公 社( 農 地 中 間 管 理 機 構 )
減数分裂期は出穂 日前
に始まります。茎の内部の
特別栽培米の施肥量は
品 種、 栽 培 区 分 に よ り 肥
5.出穂期の水管理
施用時期は出穂5日前ま
が形成されます。この時期
料 体 系、 施 用 量 が 規 定 さ
今年の気候は田植え以降
順 調 で、 生 育 は 例 年 を 上
は低温の影響を受けやす
れ て い ま す の で、 使 用 前
10
成約率
(面積)
面積(ha)
件 数
面積(ha)
件 数
機構からの貸付(受け手が借りた分)
機構の借入(農業者が出した分)
25
監理役 室月 聡
り、目標の2000
550
盛岡市(玉山区を除く)
26
日前)
く、水温で幼穂を保護する
出穂期は3㎝程度の水位
を保ちます。
26
ha ha
15
15
20
営農情報
I n f o r m a t i o n
F a r m i n g
受け手は複数の農地所有
者から機構が借り入れた農
農地の受け手は、今年度
から通年で募集をしてい
け手)
を検討している皆様へ
3. 機構からの借り受け
(受
口へお越しください。
お早めに最寄りの相談窓
今年度も農地の出し手
は 通 年 で 募 集 し て い ま す。
さんを対象に相談窓口を設
中の生産者、法人組織の皆
JAでは、今年度も農地
の受け手、出し手をご検討
対応してまいりました。
事業利用に関するご相談に
の 4 拠 点 に 窓 口 を 設 置 し、
JAは昨年度、各営農セ
ンターとサブセンター盛岡
4.JAいわて中央の相談窓口
ができます。
いを公社に一本化すること
JA紫波地域営農センター
さい。
定資産課税明細書」が必要
また、農地の出し手を希
望される方は、相談時に「固
ください。
めに最寄りの営農センター
時 と な り ま す の で、 お 早
日午前8時
■子牛市場情報(平成27年6月17日・中央家畜市場)
地 区
頭数
最高価格
最低価格
平均価格
紫 波
21
643,000
493,000
555,762
282
9,236
矢 巾
13
647,000
467,000
552,077
289
19,827
都 南
3
556,000
531,000
542,000
262
10,000
盛 岡
6
579,000
510,000
555,167
290
2,167
JA計
43
647,000
467,000
553,605
284
9,216
市場計
161
745,370
356,481
504,848
283
-31,803
紫 波
21
689,000
539,000
626,667
319
-35,259
矢 巾
9
701,000
549,000
632,667
324
-30,122
去 都 南
勢 盛 岡
5
745,000
404,000
623,400
283
-52,600
8
683,000
586,000
625,250
309
-9,981
JA計
43
745,000
404,000
627,279
314
-29,371
市場計
230
742,593
362,037
573,410
318
-77,149
雌
11 JA いわて中央
平均体重
前月比
矢巾町お盆朝市
農 家や商工関 係 団 体が
新 鮮 野 菜や 切り花、
だんご などの加工 品を販 売します。
ぜ ひお 越しください!
8 12
■日時 平成27年 月
日
(水)
午前5時30分~午前7時(雨天決行)
■場所 矢巾町役場南側駐車場
(紫波郡矢巾町大字南矢幅13-123)
矢巾町農林課農林振興係
お問合せ
☎ 611-2614
30
分~午後5
となりますのでご持参くだ
やサブセンターまでお越し
地をまとまった形で借り受
置し、ご相談の対応、必要
ます。
けることで、作業の効率化
☎ 672 1
- 582
有線 01 6
- 824
JA矢巾地域営農センター
☎ 697 6
- 211
有線 08 6
- 280
JA盛岡地域営農センター
☎ 638 0
- 011
JAサブセンター盛岡
☎ 656 3
- 700
5.その他の主な相談窓口
岩手県農業公社
☎ 601 8
- 236
盛岡市農林部農政課農畜産係
☎ 651 4
- 111
紫波町産業部農林課農政企画室
☎ 672 2
- 111
矢巾町農林課農林振興係
☎ 611 2
- 614
書類や申請書の記入方法の
受け手
や生産性の向上を図ること
農地
貸付け
ご案内をしております。
❶農地を借り受け
(農地中間管理権)
❷必要な場合は基盤整備等の条件整備を実施
❸担い手(マスタープランで位置付けられた認
定農業者などの中心経営体等)がまとまりの
ある形で農地を利用できるように配慮して貸
付け
❹貸付けるまでの間、農地として管理
ができるほか、農地を借り
岩手県農業公社(農地中間管理機構)
受ける手続きや賃料の支払
農地
借り受け
出し手
な お、 受 付 時 間 は、 平
事業の仕組み
第7回
おでって
くなんせ
JAへ
担い
手 支 援 対策課
組合員一人ひとりの農業所得向上を目指して
これまで矢巾町間野々の
提案します。オペレーター
研修会や法人設立のサポー
ト、経理支援も行っている
22
旧徳田農協本所に事務所を
置いていた同課は6月
のでお気軽にご相談くださ
01-6871
日、紫波町桜町の紫波地域
676-3346
[有線]
い﹂と話しています。
[お申込み・お問合せ]JAいわて中央担い手支援対策課
担い手対策支援課
紫波町桜町字上野沢38-1
[電話]
営農センター内に移転しま
7月24日(金)
営農販売部
担い手支援対策課
した。中塚誠課長は﹁営農
申込み締切り
オガール
プラザ
販売部や経済部と同じ建物
30人 ※定員になり次第締め切らせていただきます。
に入ったことで迅速な情報
定員
交換ができるようになりま
①農業機械操作の実技(草刈機、歩行型管理機、トラクタ)
②農作業安全に関する講義
③救急措置の実習
した﹂と話します。同課に
内容
↑至盛岡
はJA職員OBの経験豊富
盛岡市太田地区活動センター
→至国道4号線
場所
な営農経済相談チーム
7月29日(水)
午前9時30分∼午後3時30分
紫波中央駅
日時
︵TAC︶
3人が在籍。また、
JA管内の女性農業者、新規就農者、定年
帰農者、農業機械操作に慣れていない方
など
JA全農いわて、岩手県農
対象
業公社の農地コーディネー
主催:JAいわて中央・盛岡農業改良普及センター
タ ―
が 席 を 置 い て い ま す。
中塚課長は﹁組合員一人ひ
オペレーター
研修会のお知らせ
とりの実情にあった経営を
女性農業者も必見!
↓至花巻
JA いわて中央
12
みんな の 広場
なかよし
ファミリー
キラッと
スマイル
196
62
盛岡市・川目 吉田
紫波町・北田 古澤
庄二さん
(84)
・ヤエさん
(78)
のお宅
「特別にいいこともないけど、気づけば動物がそばにい
たなあ」と話す庄二さん。動物が好きで、繁殖牛の飼育管
理の傍ら猫や犬、ニワトリ、ヤギも飼っています。ヤエさ
んはご近所の方と気に入った花苗を交換して種類を増やす
ほど、
花を育てるのが大好きとのこと。
「山の花も野の花も、
とにかく咲くのが楽しみです」と笑顔を見せます。
昭和28年に結婚し、農業だけでなく、炭焼きなどの山
稼ぎをしながら歩んできた吉田さんご夫婦。「牛がいるの
でなかなか遠出ができませんが、2人で温泉に行きたい
ですね」と目を細めています。
ま い
たか ひろ
麻衣さん
(26)
・貴大さん
(24)
保育士として働く麻衣さんは、仕事の魅力は「園児た
ちの日々の成長を見ることができ、とても楽しいことで
す」と話します。目標とする姿は「気配りのできる先輩
職員」と語り、
「園児だけでなく他の先生への気配りもで
きる職場の先輩が憧れです」と目を輝かせます。
農業に携わって3年が経った貴大さんは、自宅の田ん
ぼを管理しながら地元の担い手組織で働いています。「ま
だまだですが、だいぶ知識が増えてきました」と話し、
「今
年は高温が続いていますが、無事にお米を収穫できれば
いいですね」と出来秋へ向け意欲を見せています。
サンフレッシュ都南の
豪華景品じゃんけん大会も!
楽しい・お得な企画が盛りだくさん
あ な た だ け に こ っ そ り 教 え ま す
佐藤店長
直売部
川村部長
今月のテーマ
夏祭り
7月25日(土)、26日(日)は毎年恒例
のサンフレッシュ夏祭り&夏の感謝祭
を開催します!当日は各種ステージ披
露や ふるまい、ジェラート早食い大会
など多数のイベントを行います。また、
県内各地の特産品やご当地グルメを販
売する約20店舗も出店予定です。おす
すめはもちもち牛ハンバーガーと
お得な野菜の詰め放題!
IBCラジオ「水越かおるのすっぴ
ん土曜日」
「後藤のりこのおばさん白
書」
の公開放送も予定しています。
[住所]盛岡市下飯岡21-180 [電話]637-6801 [営業時間]午前9時∼午後6時
お便り紹介
録
芸能人のブロマイド、情報誌など、思
い出が詰まっている品物ばかりでな
かなか整理が進みません。
(片寄・H/ 69 歳)
6
着られなくなった衣服や亡くなった
雨
の日は、誕生日に娘からもらっ
た「大人のぬり絵」をして楽し
みます。ボケ防止に良いとか!毎月、
レシピ紹介を楽しみにしています。
6月号は高校生のレシピですね。餅
とアボカド、チーズにコンソメ…す
ごくおいしそうです。ぜひ作ってみ
ようと思います。
(北日詰・H/ 63 歳)
じっくり楽しめて最高です。
(津志田・M/ 68 歳)
月号のサン・フレッシュ都南の
コーナーに、大きなホヤの写真
が載っていましたね。私がスーパー
に勤めていたときは、ホヤを買った
お客さんに「むいてください」と言
われたものでした。私はホヤは食べ
られないのですが、むくのは上手に
できましたよ。(太田・T/ 67 歳)
ぞうりが好きで年中履いていま
す。今までは買っていましたが、
公民館の布ぞうり教室で教えていた
だいたので、雨の日に作ります。
(上平沢・K/ 64 歳)
温
泉と旅行で心も体も養い、時に
詩吟をやってストレス解消中で
す。農業所得向上と活性化、絆が最
大の焦点ですが、現在は建設業、電
機産業、化学工業でも農業に目を向け
ています。JAが遅れをとらぬよう…
(紫波中央駅前・S/ 68 歳)
6
い物、小物づくり、編み物など針
仕事をします。敢えて難しい編み
図への挑戦も!挫折するくらいなら認知
症まっしぐらと意地になっています。6
月号の表紙は若さ、笑顔、背景など、とっ
てもすてきですね!(羽場・K/ 68 歳)
月号に掲載になっていた「AB
C女子の田舎で遊ぼうツアー」
。
参加者が楽しそうに作業しているの
を見ると、一緒にやってみたくなり
ます。これからも続けてほしい企画
ですね!
(岩清水・S/ 61 歳)
クロスワード
●二重マスの文字をA∼ E の順に並べてできる言葉は何でしょうか?
タテのカギ
ヨコのカギ
①スポーツカーのエンジンが――を上げる
③視力を矯正するために掛けます
⑥瀬戸内海にはたくさんあります
⑦米どころの県の一つ。県鳥はトキ
⑧浴槽からくみ出して再利用
⑩――性の良いメッシュの帽子
⑭髪を刈るときに使います
⑯両手は床に突いて足を上げます
⑱失敗は成功の――
⑲ポテト、シーザー、海藻といえば
⑳物がすり減ること
①ウナギを食べる人が多い土用の――
②コノワタはこの生物のはらわたを使って作ります
③兄弟姉妹の娘
④笙
(しょう)
や篳篥
(ひちりき)
で演奏します
⑤シャリと合わせてすしにします
⑦固体の薬品をすりつぶす道具
⑨3.14159…と続く円周――
⑪穴を開けるときに使う工具
⑫高くそびえる銭湯の目印
⑬卯
(う)
の花ともいいます
⑮港や海辺でよく見る鳥
⑯七夕に短冊をつるします
⑰
「やだやだー」と――をこねる子
応 募 方 法
クイズの答え・郵便番号・住所・氏名・年齢、今月のテーマにまつわる
話・誌面の感想をご記入の上、下記宛にお送り下さい。正解者の中か
ら抽選で「ラ・フランス温泉館の入浴券」
をプレゼント!
E-mail
布
繕
送り先
りためたビデオを鑑賞します。
マって雨の日を待っています。
雨の日の楽しみ方
お楽しみ
クイズ
近
頃、
「生前整理」というのにハ
【今月のテーマ】
〒028-3307 紫波町桜町字上野沢38-1
JAいわて中央「JAんぷ7月号お楽しみクイズ」
係
[email protected]
先月号の答え
[ 今月のテーマは ]
お金を
貯める秘訣
6 月号の答えは
「ヤマビラキ」
応 募 締 切・必 着
7 月27 日
でした。
当選の発表は賞品
の発送をもって代え
させていただきます。
※ご記入いただいた個人情報は、お便りコーナーへの掲載、並びにプレゼントの発送にのみ使用いたします。
参 加 料 親子1組300円
場
※持ち物については、
お申し込みされた際に
お知らせします。
午前9時30分∼午後1時30分
所 JA本所パーフルパレス
(保護者同伴)
対 象 者 JA管内の小学生
(木)
申込締切 平成27年7月23日
[お問合せ・お申込み先]JAいわて中央女性活動センター ☎676-3342 有線01-6880
理事会報告
(日)
日 時 平成27年8月2日
6月 定 例 理 事 会 が6月 日 、
JA本 所で開かれ次の議 案につ
いて決議されました。
︻議決事項︼
JA夏休み親子工作教室
1 2015ディスクロー ジャー
誌の発行
2 不良債権の処理方法
好 評!親 子 で 楽 しく工 作 に
チャレン ジし て み ませ ん か?
25
JA いわて中央
14
Information
役員手帳
常務理事 伊藤 正之
(株)
JAシンセラ
契約・準契約社員募集
勤務地
募集内容
15 JA いわて中央
休 日
①調理全般
(契約)1人
②調理全般
(準契約)1人
給 与
女性、55歳まで、要普通免許
資 格
常務職を再度担わせてい
た だ く こ と に な り ま し た。
農協を取り巻くさまざまな
難問が山積している中、改
めて職責の重さを痛感して
おります。組合員の皆様の
更なるご指導、ご協力をお
願い申し上げます。
6月中旬に管内の一部で
降雹、強風、大雨による甚
大な被害がありました。被
災された組合員の皆様には
衷心よりお見舞い申し上げ
ます。本組合としては最大
限の対応をしてまいりたい
と考えております。
先日、出張帰りに、雨雲
を抜けた飛行機の窓から管
内の圃場を見ると、草刈が
い き と ど き、田 ん ぼ は グ
リーンの絨毯のようでし
た。また、収穫間近の小麦
の圃場は黄金色に輝き、そ
の光景に見とれておりまし
た。ふいに、後方座席の年
輩のご夫婦と見られる方の
「新幹線からは見られない、
きれいですばらしい田園風
景だ。岩手の農家は真面目
なんだね」という会話を聞
き、大変嬉しく思いました。
ご夫婦の今回の旅が楽しく
終わることを願うととも
に、多くの生産者の皆様に
この感動をお伝えし、日頃
の感謝と敬意を表したいと
思います。
中央仕出しセンター(盛岡市三本柳)
(AT限定不可)
待 遇
午前8時30分∼午後5時30分
①早出・残業あり
②1日5時間程度
(早出・残業あり)
勤 務
応 募
急募・
未経験者
歓迎
シフト制(有給・慶弔休暇有)
①固定給129,000円∼145,000円
(年齢による)
②時給750円
①各種保険完備、交通費支給
(2km以上)
②労災・雇用保険
電話連絡の上、履歴書
(写真貼付)
をご持参ください
[お問 合せ]
(株)
JAシンセラ 担当・宮野 ☎639-3400/受付 平日:午前8時30分∼午後5時
一 足 踏 み 入 れ るほどに 魅 了さ れ る尾 瀬 の 大 自 然
尾瀬らくらくハイキング2日間
◆出 発 日:平成27年9月4日(金) ◆旅行代金:大人お一人様48,000円
◆募集人員:30名(最少催行人員:20名)
(4名以上1室利用)
〈行程〉
◆募集締切:平成27年7月31日(金)
※添乗員/全行程に同行いたします
日次
行 程
1日目
各地(5:00∼7:00)
(東北・磐越道)
―会津若松・鶴ヶ城会館
(昼食)
―江戸時 朝 ×
昼 ○
代の町並みが残る大内宿
(自由散策)
―桧枝岐温泉旅館ひのえまた
(17:30) 夕 ○
9/4
2日目
9/5
ホテル(7:00)―御池―沼山峠―沼山峠展望台、大江湿原
(認定のガイド 朝 ○
が尾瀬の散策をご案内)
―尾瀬沼:ビジターセンター
(休憩・お買い物)
―沼 昼 ○
夕 ○
山峠―御池―桧枝岐温泉
(昼食)
―
(東北道)
―各地(20:30∼22:30)
(株)農協観光代理業
JAいわて中央旅行センター
●
食 事
紫波地域営農センター内
☎672-5585 有線 01- 6881
情報提供窓口のお知らせについて
●
当JAの監事は、経営の健全な発展に資するため、農協法(第35条の5)、農協法施行規則(第81条)
および情報提供窓口設置運営要領に基づき、理事の職務の遂行に関する情報を受け付けています。
理事のJA経営に関して、気になる行為を見たり聞いたりした際は、電話または封書にて下記宛まで
連絡くださいますようお願いします。
岩手中央農業協同組合 監事会
連絡先
◆住 所…紫波郡紫波町桜町字上野沢38-1
◆電 話…676-3111
(受付時間:平日午前9時∼午後4時)
◆担当部署…監査室/受付監事 常勤監事 福田 一 宛
※ご好意による情報提供であっても、 謗・中傷に類似する内容のものは
受付いたしかねますので、予めご了承ください。
なお、当JAの業務に関する一般的な情報提供および苦情については、
別途窓口(各支所・出張所および営農センターなど)
を設置しておりますので、そちらをご利用ください。
テーマ
食材
餅
第2回JA料理コンテスト 高校生の部優秀賞
出品者 佐々木 美羽 さん
JA管内
﹁ヒメ 産もち米
ノモチ
﹂を使用
http://www.ja-iwatechuoh.or.jp/
Vol.197 平成27年7月1日発行
ホームページ
JA生活
資材課で
販売
中!
「 入り春巻き
∼納豆、
もち入りタルタル、ベーコンなどを入れて∼」
お のとろりとした感じと、
パリッと焼いた春巻きの皮が良く合います。
(2人分)
材料
切り餅 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1個半
無調整豆乳 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・大さじ5
春巻きの皮 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4枚
納豆 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1パック(45g)
ネギ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・10g
マヨネーズ ・・・・・・・・・・・・・・・ 大さじ1・1/2
レタス ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・6g
ベーコン ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・18g
トマト ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・15g
マスタード ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・小さじ1
酢 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・小さじ1
ケチャップ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・大さじ1
塩 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・適量
チーズ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・適量
作り方
この冊子は地球に優しい
ベジタブルオイルインクを使用しています。
切り や材料を春巻き
の皮に包んだらすぐに
焼きましょう。また、お
でタルタルソースを
作るので、水分をとば
すようにするのがおい
しくなるコツです。
ポ イ ント
焼き方
編集後記
■みなさんの思いをたく
言い回 し が 出てこなかっ
さん伝えたいのに、適切な
たり 、字 数 制 限に四 苦 八
苦 し た り 思い 悩 む 日 々 。
生 産 者やJA職 員の笑 顔
でも、楽しいと思えるのは
さめること ができるから
に 触 れ 、写 真 や 文 章にお
だと思います。撮った写真
笑 顔の写 真に私もつられ
を 事 務 所で確 認 する 際 、
て笑 顔に 。今 日 も 笑 顔 で
■お客様に農産物を通し
頑張ります! ︵山田︶
て感動してもらうには、
ど
のように伝え、販売してい
。そのヒン
けばよいのか ―
トの一片 が、先月宿泊する
機 会に恵 まれたホテル
オークラにありました。ス
タッフの笑顔や心遣い、静
かなロビーに流れる 空 気
動 の 連 続でし た 。変 化 を
そのもの が 心 地 よ く 、感
恐れないことと、
一方で、精
神性と伝統は継承し続け
るブランド力そのものが、
世 界 中から愛され続ける
理 由のひとつだと実 感し
たひと時でした。︵小方︶
●発行/岩手中央農業協同組合 〒028-3307 岩手県紫波郡紫波町桜町字上野沢38-1
●編集/企画管理部企画課 ☎
(019)
676-3111 ●印刷/川嶋印刷株式会社
❶切り餅を8等分にスライスする。半分はタルタルに
使用する。
❷スライスした切り餅の半分を小さく切り、大きめの
器に無調整豆乳と一緒に入れ、電子レンジで1分
間加熱する。取り出したらかき混ぜて、
さらに1分
間加熱し、
とろとろにする。
そこにマスタード、
酢、
マ
ヨネーズ
(大さじ1)
、
塩を入れて混ぜ、
タルタルソー
スを作る。
❸ 納豆を半分に分ける。
パックに付属の醤油とからし
を入れて混ぜ、
小口切りにしたネギ半分を混ぜる。
❹ 残りの納豆に、
ケチャップ、
マヨネーズ
(大さじ1/2)
と、
残りのネギを入れて混ぜる。
❺ 春巻きの皮に、
スライスした切り餅を2つのせる。
そ
の上にレタスとスライスしたトマトをのせ、ベーコン
1/2と❷をのせ包む。
❻ 春巻きの皮に、
スライスした切り餅を2つのせる。
そ
の上にベーコン1/2、チーズ1/2、❷、チーズ
1/2の順にのせ包む。
❼ ❸に、
残った②を混ぜ合せる。
❽ 春巻きの皮に、
スライスした切り餅を2つのせる。❹
と❼をそれぞれのせ、
包む。
❾フライパンに油をしき、
弱火で、
❺❻❽の3種類の春
巻きを両面がきつね色になるまで焼く。焼き終えた
あと、
クッキングペーパーで油をとったらできあがり。