日本語パートナーズ 2 期が着任しました。 日本語パートナーズとは、ベトナム中等教育機関に派遣さ れ、現地日本語教師と学習者の日本語学習のパートナー として、授業のアシスタントや会話の相手役といった活動を するとともに、教室内外での日本語・日本文化紹介活動 等を行い、ベトナム日本語教育を支援します。同時に、パ ートナーズ自身も現地の言語や文化についての学びを深 め、ベトナムと日本の架け橋となることを目標としていま す。 ハノイ 坂本 憲太郎（さかもと けんたろう）（１段目右から２番目） ハノイに着任した坂本です。これから 10 ヶ月元気に頑張ります。 出川 薫（でがわ かおる）（２段目右端） ハノイの 10 ヶ月を楽しみます。 ダナン フエ 花村 一郎（はなむら いちろう）（１段目左端） フエの 8 校で頑張ってきます。DO MY BEST! 内田 千景（うちだ ちかげ）（２段目左から３番目） 笑顔でフエの学校と生活を楽しみたいです！ 梶原 香苗（かじわら かなえ）（２段目左から２番目） 初めてのベトナム、ダナンです。頑張ります！！そして楽しみたいです。 クイニョン 高村 安代（たかむら やすよ）（３段目左端） いよいよです！がんばります！！ ホーチミン 田中 順一（たなか じゅんいち）（一段目右端） 感動は挑戦から。チャレンジあるのみ。 重藤 愛乃（しげとう あいの）（３段目左から２番目） 有意義な 10 ヶ月を過ごしたいと思います。 ビンズオン 阿部 道弘（あべ みちひろ）（１段目左から２番目） 多くの出会いを期待しています。ベトナム語ガンバリます。 バリアブンタウ 市川 明義(いちかわ あきよし)（３段目右端） ベトナムにとけ込んで 10 ヶ月間を楽しみます。 橋本 渡（はしもと わたる）（３段目右から２番目） CP の先生と連携をとり充実した 10 ヶ月にしたいです。 日本語パートナーズ、第 3 期ベトナム派遣は 2015 年 11 月募集予定です。 詳しくは国際交流基金アジアセンターHP（http://jfac.jp/）をご覧ください。 Cộng sự tiếng Nhật khóa 2 đã đến nhận công tác. Để Các đối tác tiếng Nhật được phái cử đến các cơ quan giáo dục tiếng Nhật trung học tại Việt Nam, tham gia các hoạt động như hỗ trợ giờ học của giáo viên bản địa, đóng vai trò như đối tượng trong hội thoại, giới thiệu tiếng Nhật và văn hóa Nhật trong cũng như ngoài giờ học, hỗ trợ nền giáo dục tiếng Nhật ở Việt Nam với tư cách là đối tác giáo dục tiếng Nhật của giáo viên cũng như học viên tại địa phương. Đồng thời, bản thân các cộng sự này cũng phải học về ngôn ngữ cũng như văn hóa của địa phương đó, trở thành cầu nối văn hóa giữa hai nước Việt Nam Nhật Bản. Hà nội Sakamoto Kentaro (Hàng thứ nhất, người thứ 2 từ phải sang) Chào các bạn, tôi là Sakamoto. Tôi mới đến làm việc tại Hà Nội. Tôi sẽ cố gắng hết sức trong 10 tháng tới! Degawa Kaoru (Hàng 2, ngoài cùng bên phải) Tôi rất háo hức với 10 tháng làm việc sắp tới tại Hà Nội! Đà Nẵng Kajiwara Kanae (Hàng 2, người thứ 2 từ trái sang) Đây là lần đầu tiên tôi đến Việt Nam và cũng là lần đầu tiên đến Đà Nẵng Việt Nam. Tôi sẽ cố gắng hết mình!!! Và cũng mong chờ 1 trải nghiệm thú vị ở đây! Huế Hanamura Ichiro (Hàng thứ nhất, ngoài cùng bên trái) Tôi được phân công hỗ trợ tại 8 trường ở Huế, tôi xin hứa sẽ cố gắng hết sức mình. DO MY BEST! Uchida Chikage (Hàng 2, người thứ 3 từ trái sang) Tôi mong muốn được trải nghiệm cuộc sống thường ngày và công việc giảng dạy ở Huế với nụ cười luôn nở trên môi! Quy Nhơn Thành phố Hồ chí minh Tanaka Junichi (Hàng thứ nhất, ngoài cùng bên phải) Cảm xúc chỉ có khi ta có trải nghiệm và vượt qua các thử thách. Shigeto Aino (Hàng 3, thứ 2 từ trái sang) Tôi sẽ sử dụng 10 tháng ở đây một cách thật ý nghĩa. Takamura Yasuyo (Hàng 3, ngoài cùng bên trái) Tôi đang vô cùng háo hức và hồi hộp! Tôi xin hứa sẽ thật cố gắng!! Bình Dương Abe Michihiro (Hàng thứ nhất, người thứ 2 từ trái sang) Tôi rất mong muốn được gặp gỡ và làm quen với thật nhiều bạn. Tôi cũng sẽ cố hết sức để học tiếng Việt. Bà Rịa Vũng Tàu Ichikawa Akiyoshi (hàng thứ 3, ngoài cùng bên phải) Tôi rất hào hứng với 10 tháng hoàn toàn trải nghiệm Việt Nam. Hashimoto Wataru (Hàng 3, thứ 2 từ phải sang) Tôi sẽ làm việc tốt cùng các giáo viên CP người Việt để 10 tháng tới đây thành là quãng thời gian thật trọn vẹn và ý nghĩa. Thông báo tuyển cộng sự tiếng Nhật phái cử sang Việt Nam khóa 3, dự kiến sẽ bắt đầu vào 11/2015. Chi tiết tham khảo tại HP của Trung tâm tâm Châu Á - quỹ giao lưu quốc tế Nhật Bản (http://jfac.jp/).
© Copyright 2024 ExpyDoc
