会報 筑紫 第131号

東和苑 6-4(〒 81143)
第 131号
TEL(o93)293-4244
1989年 7月 10日 発行
福 岡 423260
振替
男
正
野
奥
古代文化研究会会報
福 岡県遠 賀郡遠 賀町浅本
発行先
日
会
演 講
︶
七月例会 ︵
講演会︶
時 七 月 二十 三 日 ︵日曜 日︶
場 福 岡市 博 多 区駅 前 四 丁 目
博多駅地区土地区画整理記念会館
︵
密〇九 二︱ 四七 四︱〇 一〇 二番︶
︿︻ 午 後 一時 半 開会 ∼午 後 四時
半 閉会
師 奥 野 正男
題 ﹁
よ み が え る女 王 の都 ・吉
野 ケ 里遺 跡 ﹂
場 案内 図
会 場案 内 図
﹁博多 駅 地 区 土 地 区画
整 理記 念会 館 ﹂
ヽ
八 月例 会 ︵
バ ス︶
装飾古墳を訪ねる
史 民俗資 料館 ︱ 月 の岡古墳︱ 日 の
岡古 墳︱ 塚堂 古 墳 ︱ 珍敷 塚古 墳 ︱
鳥船 塚古墳 ︱古 畑古 墳 ︱浮 羽 町立
歴史 民俗資 料 館︱楠 名古 墳︱ 重定
古墳︱法正寺古墳︱屋次郎丸古墳︱
塚花 塚古墳
お申 込みは電話 ︵
〇九 二︱ 二九 二︱
参加費 エ
バ ス代 、 入場 料、
ハ千 円 ︵
日 時 八 月 二十 七 日 ︵日曜 日︶
R博 多 駅 筑 紫 口、 午 前 八時
集合地 I
半 出発
四 二四四番︶ で八月十 五 日ま でに
現金 封筒 か振替 で御 送金 くださ
い。 そ の他弁 当 持参 、軽装
有 料道路 料金 、資 料代 な ど︶
見 学 地 吉 井 ・浮 羽 町
∧ コー ス∨
博 多 駅 筑 紫 ロー ー ニ 日市 C
高
I= ︵
CI 吉 井 町 立 歴
速 道 路 ︶= 久 留 米 I
古 墳 時 代 の浮 羽地 方
月 の 岡 古 墳 の年 代
浮 羽地方 の古 墳 は、 現在 のと ころ
地 し てお り、 この 二 つの河 川 の治水
にはさ ま れた 一
扇状 地と沖積 平 野 に立
奥
四世紀代 のも のは未発見と いわれる。
を軸 にし て五世紀代 に入 ってから 平
両古墳 群 の年 代 は、 後述 す る よう
五世紀ご ろ に入 って、筑 後 川 の南岸
楠 名 ・重定 。法 正寺 山 ・屋次 郎 丸 。
に全 体 と し て若宮 群 が古 く、朝 田群
野部 の水 田開発 が進 展 し、 この豪 族
塚花 塚な ど を中 心と した朝 田古 墳群
群 と も、 九州北 部 を代 表す る装飾 古
が これ に後続 し ていると みられ 、両
この両古 墳群 は、 巨勢 川と 隈上 川
があ ら われ る。
の平 野部 に、月 の岡 。日 の岡 ・塚 堂
男
が成 立 した こと を う かがわ せる。
正
の三古墳を中 心にした若宮古墳群と、
野
第131号
紫
筑
筑紫古代文化研 究会
岡 古 墳 な ど が あ り 、 九 州 の中 期 古 墳
付 冑 類 ・馬 具 類 を 副 葬 し て いた 月 の
墳 が 含 ま れ て いる ほか 、 金 銅 製 眉 庇
ろと し、最古 におく年代 観 に異論 が
体部 にも つ月 の岡古墳 を 五世紀 中ご
ると、 竪穴式 石室 に長持 形 石棺 を主
内 容 不明 の法 正寺 山古 墳 を除 外す
式 石室︶ のほか に、墳 丘くびれ部 と
り、 現在 、露 出 し て いる 石棺 ︵
竪穴
一九 八五年度 の調査 によ
そ の後 、
4 二重 県飯 南 郡朝 見村 ・佐 久米
3 奈良 県五条市 ・猫 塚古墳 三 口
古 墳 一口
月 の岡古 墳 は、全 長約 九 二屑 の前
前方部 にも未掘 の石室 が存 在す る こ
でも 、畿内 の大古 墳 と 匹敵す るも の
5 千葉 県君津 郡清 川村 祇 園 一口
古 墳 一口
浮 羽 地 方 の古 墳 の成 立 時 期 に つい
方 後 円墳 で、 周濠 の跡を 残 し、墳 丘
であ る。
付 鉄製 品 。鉄鎌 。鉄 斧
2 大 阪府泉 南 郡淡輪 村 。西小 山
文 化 を 考 え る う え でも っと も 注 目さ
な いよう であ る。
鏡 一・珠文鏡 一。金銅 条線 装飾
れ る 地 域 であ る 。
ては 、 森 貞 次 郎 氏 、 佐 田茂 氏 、 福 尾
周 辺 には葺 石と多 量 の埴 輪 が散布 し
とがわ か った。 ︵
図 1︶
周濠 は、北側 と東側 のト レ ンチ調
法 正 寺 山 古 墳 ︱ 月 の岡 古 墳 ︱ 塚堂
録を と ど め て いるが、近年 、若宮 八
野 一貞 が ﹃
筑 後将 士 軍談 ﹄ にそ の記
江 戸時代 に遺 物 が取 り出さ れ 、矢
二屑 ∼ 三 ・八肝 とな って いる。
中濠 の幅 は四 ・四屑、
外濠 の幅 は 二 ・
と がわ か つた。
内 濠 の幅 は約 一三屑 、
月 の岡 古 墳 ︱ 塚堂 古 墳 ︱ 日 の岡 古
棺を収 めた 竪穴式 石室 があ り、次 の
主体 部 は後 円部 の上位 に長持 形 石
在 不明 のも のも多 いが 、末永 雅 雄博
月 の岡古 墳 の副葬 品 は、す でに所
肩 甲 八具
革製 衝角 付冑 一
口
一
一
短 甲 一一領
2 大 阪 。野中古墳
口
眉庇 付冑 一〓一
衝角 付冑 一 一口
短 甲 一一
四領
1 大 阪 ・黒姫 山古 墳
のような も のがあ る。
甲冑 類 を大 量 埋納 した古 墳 には次
また 、 甲冑 類 の大 量 埋納 と いう点
正彦 氏 ら の論 考 が あ り 、 お よ そ 次 の
査 によ り 二重 にめぐらさ れ て いる こ
古 墳 ︱ 日 の岡 古 墳 ︱ 塚 花 塚古 墳 ︱
幡宮 所蔵 の冑 が復 元さ れ 町立資 料館
墳︱ ︵
︶ ︱ 重定 古 墳 ︱ 楠 名 ・
ような豊富な遺物が副葬され ていた。
森 編年
楠 名 古墳 ︱重定 古墳
に展示さ れ る こと にな つた 。
塚 花 塚古 墳
三角 板鋲留 短 甲 ・横 矧 板鋲 留短
図 2︶や 、点
庇 償 撃 ど 名 付け た冑 ︵
線 波状 文透 彫 勢帯金 具な ど は、 そ の
頸 甲 七具
甲冑 類 小札 鋲留 眉庇 付冑 八領 、
月 の岡 古 墳 ︱ 塚堂 古 墳 ︱ 日 の岡 古
甲な ど合 計 八個 、 頸甲 ・肩 甲 。
製 作技術 や 文様な ど か ら朝鮮 半島 と
八日
眉庇 付冑 一
墳 ︱ 塚 花 塚古 墳 ︱ 重 定 古 墳 ︱ 楠 名
嬬当 一式 器類
この種 の金銅製 眉庇 付冑 の出土例
短 甲 エ
ハ領
草摺 一具
馬 具類 金銅 鞍 金 具 ・鞍橋 ・木 心
は、全 国 でもき わめ て少な く 、他 に
衝角 付冑 七 日
の つな が りが 深 いも のと みられ る。
る 法 正 寺 山古 域 は 、 推 定 全 長 一〇 〇
鉄板張輪 鐙 二 ・馬鐸 二 ・轡 。金
七例を みるだ け であ る。
武 器類 刀 ・剣 ・鏃 。金銅 胡録
屑 で こ の地 域 最 大 の前 方 後 円墳 であ
銅 馬 面 ・帯 金 具 。点線 波状 文透
短 甲 七領
4 同 。大 塚 山古墳
3 大 阪 。堺 ・七観 古墳
る が 、 現在 墳 丘 上 が 墓 地 と な ってお
古墳 ︶ 一口
1 大 阪府 堺 。大 山古墳 ︵
仁 徳陵
彫 鍔帯金 具 。三環鈴 。餃 具
も 採 取 さ れ て いな いと いう 。
︶
そ の他 変 形 獣 形鏡 二 ・二神 三獣
り 、 主 体 部 は 不 明 であ る 。 ま た 埴 輪
森 編 年 で最 古 に位 置 づ け ら れ て い
古墳
福 尾編年
士 が ﹃日本 上代 の甲冑 ﹄ のな か で、
﹁
四方白鉄地金装 鋲 留 蒙 古鉢 形眉
朝 鮮 系 甲冑 の大 量 副 葬
佐 田編 年
よ う な 編 年 案 が 示さ れ て いる 。
て いる。
(2)
紫
筑
第131号
︶
付冑 と 同型 のも のが 、大 山古 墳 の前
まず 月 の岡古 墳 出 土 の金銅 装 眉庇
れ て いる。
百済 ・伽 耶 の各領 域 の出土例 が知 ら
葉 形杏葉など、
朝鮮 三国時代 の新 羅 。
邸市 飛 山 洞 三四号第 一石榔 出土 の心
図 41 1︶、
︵
伽 那領域 の慶尚 北道 大
土 の鞍 金 具 には、竜 文を透 彫 り した
あ る誉 田山古墳 の陪 塚 ・丸 山古 墳 出
ゆる応 神 天皇陵 に比定 さ れ る こと の
に竜 文 の透 彫が施 さ れ て いる。 いわ
また単 独 で鞍金 具 ・帯 金 具 ・冠な ど
文透 彫 と組合 せられ る こと が多 く、
︶
短甲 一
ハ領
方部 竪穴式 石室 よ り出土 し て いる こ
日本 の古墳 出 土 の遺 物 では、 この
金鋼 板 が 張 ってあ る。 この竜 文を 国
格を も つた被 葬者 と いえ よう 。
桂 甲 一領
とが 注 目さ れ る。 また 、 この種 の金
波状列点をも つ金銅鋳帯金具が大阪 ・
内 出土 の馬 具や 鞍金 具 、中 国 。朝鮮
衝 角付 冑 一
一
一
日以上
衝角 付冑 一一日
銅装 眉庇付冑 の文様 にみられ る点線
七観古 墳 ︵
図31 2︶、奈良 。新 沢 一
の同系遺 物 と 比較検 討 した 千賀 久氏
5 奈 良 。円照寺墓 山 1号墳
眉庇 付冑 四 口
波状 文 に ついては末永 博 士 が次 のよ
二六号墳 、和歌 山市 。大 谷古墳 、岡
短 甲 五領
衝角 付冑 一一口
このほか 甲冑 類 一 。二領 を 副葬 し
頸 甲 一一
具
短 甲 四領
眉庇 付 冑 四 口
衝角 付 冑 一一口
籠 手 一一
具
頸 鎧 四具
桂 甲 一
二領 以上
眉庇 付 冑 三 日以上
短 甲 一一
領 以上
衝角付 冑 四 口
短 甲 五領
百済 領 域 の忠 清南道 公州 ・栄 山 里 二
鮮 半島 では慶 州地域 だけ ではな く、
この波状 列点 文を も つ遺 物 は、朝
上代 の甲冑 し 。
金 属 に局限 せら れ て いる﹂ ﹁日本
し て金 、銀 及び金銅製 品 のような
り広 汎な 種類 に及ん で材 料 は主 と
刀装 具、 馬具な ど にわた り、 かな
彫 に点線 文 を伴 う金 具 は服飾 具、
於 いてみる ことが でき る。此 等透
そ の附近 の古 墳 出土 の透 彫金 具 に
遺 物 と し ては慶 州金 冠 塚を は じめ
も って いる。 これ が最 も代 表的 な
をな し、また 常 に透彫 と の関係を
時代 に営造 さ れ た古 墳遺 物 の特色
この波 状 列点 文 は、大 阪 ・七観古
半島 南部 に求 め る こと が でき よう 。
た波状 列点 文 の系譜 か ら み て、朝鮮
の遺物 の直接 的 つな が りは、 こう し
金 。銀製 品や 金 銅 ・鉄 地金銅装 な ど
てから 日本 の古 墳 文化 にあ らわ れ る
でもな いが、とりわけ五世紀代 に入 っ
流 が大陸 にあ る こと は改 め て いうま
こう した 情帯 ・馬 具 ・甲冑 類 の原
ら れ る。
銅 装 眉庇付冑な ど にも 同じ文様 が み
奈 良 ・猫 塚古墳 な ど から出土 した金
図 31 4︶、大 阪 。西小 山古墳 、
板 ︵
3︶、
滋賀 ・新 開 1号墳 出 土 の竜 文鏡
山県 八束村 。四 つ塚 一三号墳 から 出
土 し て いる。また 、奈良 県 ,石光 山
8号墳 出土 の杏葉 や鞍 金 具 ︵
図 31
月 の岡古墳 出 土 の金銅装 眉庇 付冑
代史 し
の流 入経路 でもあ る﹂ ﹁誉 田丸 山
古墳 の馬 具 に ついてL 考古 学 と古
から 日本 への文物 及び渡来者 集 団
は そ のまま 、 五世紀 代 の朝鮮 半島
持ち 運ば れた と想定 でき る。 これ
︱ 日本 と いう ような ルー トを 経 て
本 、 そし て高 句 麗︱ 百済 ︵
伽 耶︶
済 ︱ 日本な いしは 百済 ︱ 伽 耶︱ 日
﹁
丸 山古墳 の馬 具と帯金 具 は、 百
を 次 のよう に想 定 し て いる。
うけ て いると い い、 そ の伝播 ルー ト
は、一号鞍 の文様 は高句 麗 ・北 方系 、
た古 墳 は数多 いが 、九州 で甲冑類 を
号墳 出 上 の獣 面文 錆帯 金 具、全 羅北
墳 例や 滋賀 。新 開古 墳 例 のよう に竜
7 兵庫 。雲部 車 塚古墳
月 の岡古墳 のよう に多数 埋納 した 例
道 井 邑 郡雲鶴 里 C号墳 出 土 の帯 金 具
8 奈良 ・五条 猫 塚古墳
9 滋 賀 。新 開 1号墳
やす でに実物 はな く 記録 にだ け みえ
金銅 馬 面﹂ な ども また 、渡来集
る ﹁
団 がもた ら し、あ る いは渡来 二 人が
二号鞍 の竜 文 は中 国 。晋 代 の流 れを
はな く 、 そ の点 、きわ め て特 異な 性
法 は主と し て南鮮 におけ る古新 羅
う に のべ ている。
﹁
点 線 を も つて文様 を 表 現す る手
6 京都 。久津 川車 塚古 墳
第 131号
紫
筑
居
現
九 州 で製 作 し た も のではな か ろ う か。
こう した 見解 の底 流 に は 、 五 世 紀
勲 ︶ と いう 説 も あ る
﹁
長 持形 石棺 は畿内 にか っては 天
の岡古 墳 の壁 画あ る いは胴張 りを も っ
後 述 ︶、日
二 つの竪 穴 系 横 口式 石室 ︵
埋葬 主 体 の中 心 を な す 塚堂 古 墳 の
を 見 出 せ る であ ろ う か 。
に 、 は た し てど れ だ け の畿 内 的 要素
と 、 月 の岡 に後 続 す る 塚堂 、 日 の岡
的 諸 要 素 か ら 墳 形 の前 方 後 円 を 除 く
だ が 、 こ の 三古 墳 を 構 成 す る考 古 学
政 権 の滲 誘 の姿 と 理解 し ておら れ る、
間 に 塚堂 古 墳 を 介 在 さ せ つ つ、 畿 内
と ころ で、 筑 後 地 方 最 古 に位 置 づ
導 のも と にす す め ら れ 、 九 州 を ふく
皇陵 、あ る いは これ に近 い大古 墳
け ら れ る 日 の岡 古 墳 か ら 月 の岡 古 墳
日本 の考 古 学 界 で は 、 こ の時 期 の
渡 海 軍﹂ と
む 西 日本 の地 方 豪 族 が ﹁
北部 九 州 では、
に用 いられ てお り、
次郎 氏 は、 月 の岡古墳 の実年代 を 王
甲冑 類 に つい て、 畿 内 政 権 が 製 作 し
し て動 員 さ れ た と いう 文 献 上 の史 観
ほか に唐 津湾 に臨 む谷 口古 墳 が知
世紀中ご ろと し、 そ の被葬 者 の性格
配 布 ﹂ し た も のと い
て地 方 一
豪族 に ﹁
が う か が え る 。 こう した 説 が 成 り 立
られ て いるだ け であ る。 この月 の
への過 程 は 、 森 、 佐 田両 氏 と も そ の
北 野耕 平 、 小 林 謙 一︶ や 、 渡
う説 ︵
つた め には 、 五 世 紀 初 頭 ∼ 中 葉 の九
岡古 墳 は大和 政権 と密接な 関係を
月 の岡古 墳 の孤立 性
来 工 人 によ る 鋲 留 甲冑 の製 作 を 否 定
州 北 部 の首 長 層 が す べ て畿 内 政 権 に
も つ有 力な豪 族 の墓 であ り、大 和
を次 のよう に指摘 し て いる。
し 、 朝 鮮 半 島 出 土 の短 甲 を も ﹁日本
完 全 に 服 属 し て いる と いう 状 態 でな
政権 から みれば 、 九州 の内 陸 の奥
代 の いわ ゆ る 朝 鮮 出 兵 が 畿 内 政 権 主
の畿 内 で製 作 さ れ 、 朝 鮮 半 島 に将 来
け れ ば 、 九 州 の豪 族 層 を 出 兵 に動 員
深く、広 闊な 筑紫 平 野 に打 ち 込ん
く 、 これ と 共 伴
甲冑 だ け では な
定 し な い。 ま た
な ど が あ って 一
説 ︵
小 野 山節 ︶
棺 を組合 せた墓 葬 から 、初 期 の横 穴
月 の岡古墳 の堅穴式 石室 に長持 形 石
ング ・リ ンクを想定 す る佐 田氏 も、
の岡古 墳 と重定 古墳 と の間 にミ ッシ
また 、 この地方 の古 墳編 年 で、 日
の古代 文 化し ,
あ つた にち が いな い﹂ 翁北部 九州
竪 穴 系 横 口式 石室 が 出 現 し てく る と
いう 問 題 は 、﹁
畿 内 的 前 方 後 円墳 が 地
内 墓 葬 と は 異 質 の追 葬 を 前 提 と した
一墳 多 次 葬 と いう 畿
る 塚堂 古 墳 に、
と も いう べき で 、 こ の古 墳 に後 続 す
だ布 石と も いう べき重 要な 拠 点 で
す る こと は 不 可能 であ ろ う 。
す る九 州 出 土 の
式 室 と幾何 文様 の装飾 壁画を組合
石
畿内 的
せた 日 の岡古墳 への過程を ﹁
方 にと け こん で いく 有 様 ﹂ と は 正 反
こ の地 方 の古 墳 編 年 を さ れ た 森 貞
穴 沢 晰光 ・
さ れ た も の﹂ と す る 説 ︵
馬 目順 一︶、さ ら に 甲冑 の原 流 を 朝 鮮
朝
環鈴な ど も ﹁
前 方 後 円墳 が地 方 にと け こん で いく
。
九州北部 の墓制は月の岡古墳が成
墓 制 上 の大 変 革 と追葬 の基 盤
対 の状 況 を 示す も の ではな か ろ う か。
月 の岡 古 墳 は き わ め て孤 立 した 存 在
と は でき な い。 そ う し た 意 味 で は 、
であ り 、 畿 内 に そ の祖 型 を 見 出 す こ
文 化 と ま った く 断 絶 し た 異 質 の要素
の 一隊 を 率 いる
図 5︶ な ど は、 畿 内
た 横 穴 式 石室 ︵
将 に対 し て、 中
有 様 を如実 に示 し て いる﹂ ﹁筑 後地
鮮 への︶ 渡 海 軍
央 政権 から 、 そ
方 におけ る古墳 の動向 L鏡 山猛先生
20
古稀 記念 古 文化 論攻 L ととら え て い
の地 位 の証 、 象
徴 と し て与 え ら
れ た も の災 石 山
第 1 図 月 の岡 古 墳 墳 丘 測 量 図
南 部 では な く 直 接 中 国 の影 響 と み る
紫
第 131号
立す る段階 に、竪穴式 から横 穴式 ︵
あ
︶
F
I
I
I
I
第 2図 月 の岡 古 墳 出 土 の胃
電
I
上
ろう か。
︶
をあ る程度 映 し出 し て いる し、 同時
に、 それ が数少な い舶 載 品と いう よ
︱
それを端的 に 示す も のが 、月 の岡
︱
りも、 この地方 でも製 作さ れ 、補 給
革 が訪れ ており 、 これま で、前 代 以
︱
古墳 の朝鮮 系 の武 具、馬 具、金 銅製
可能な製 品 であ つた 可能 性を も 示唆
︱
品 であ る。 ン
﹂
う した朝鮮 半島 で祖型
し いると いえ よう 。
て
一九 七九年 から 、発掘 が お こな わ
︱
を求め る ことが でき、
渡来 工人 によ つ
れた 塚堂 古墳 周 辺 の調査 は、 五世紀
︱
来 の地域首 長権 の象徴 と し て単 次葬
の前方 後円墳を築造 し てきた社会 に、
て製 作さ れた と みら れ る個有 の文様
前 半代 のかま ど付住 居跡 群や 陶質 土
■
同 じ血縁 の首 長家 族 が 一つの前 方 後
や鋲留 技法 によ る最新 の甲冑 、 馬 具
0
円墳を 二代 、 三代 にわた つて使 用す
類 が 地域首 長 に数多 く所有さ れ ると
器が 出土 した 。 陶質 土 器を 渡来集 団
■
る ことを前 提 と した新 し い基制 上 の
いう状 況 は、 この地域 で の普 及状態
が この地域 に入
世紀代 に大和 政権 の規 制 のもと に築
7
思想 が滲 透 し てきた と いえ る の であ
O。
z
り定 住 しは じめ
る いは竪穴 系横 口式︶ へと いう 大変
仮 り に前 方 後 円 墳 と いう 墳 形 を 、
た 年代 上 の標識
造さ れ たとす るな らばな おさ ら の こ
■
通 説 のと お り 大 和 政 権 の象 徴 と す れ
にす るな らば 、
ん だ 布 石 と も いう べき 重 要な 拠 点 ﹂
西 日本 よ り 半 世 紀 前 後 先 行 す る 。 追
な ど 、 五 世紀 初 頭 に出 現 し、畿 内 、
古 例 は、 福 岡 、老 司古 墳 、 鋤 崎 古 墳
九 州 北 部 の竪 穴 系 横 口式 石室 墳 の最
九 州北部 の前方 後 円墳 は ﹁
畿内 政権
の規 制﹂ と はか かわ りな い、単な る
伝統 上 の首 長墓 のかた ち と し て引 き
継がれ て い った も のと思 われ る。
この新 し い墓 制 の出現を 画期 と し て
認な く し てな りた た ぬ こと であ り、
使 うと いう状 況 は、 世襲 的 地位 の容
いう こと は 、 竪 穴 系 様 口式 石室 が 九
約 ○ ・七キロの平
月 の岡古墳 の東、
塚堂 古墳 は、
思われ る。
能 性 が つよ いと
地 区 に入 った 可
き る朝 田、 若宮
川 の水を利 用 で
隈 上 川から 巨勢
渡 来系 の集 団が
紀前 半代 に、渡
る前 段階 の五世
古墳 群 が成 立す
この若宮 地 区 の
ば 、大和 政権 が ﹁
筑 紫 平 野 に打 ち 込
に、 大 和 政 権 の伝 統 と は 異質 の墓 制
州 北 部 に出 現す る 時 点 を 画 期 に 、 地
さ て この竪穴系横 口式 石室 に みら
と、
一氏族 の首 長家 族 が何 代 か にわ
た って 一つの前 方 後 円墳 を墓 と し て
域 首 長 権 に は 世 襲 的 性 格 が つよ ま っ
れ る追 葬 の思想 的 基盤 は、ど のよう
4.新 開 1号 墳
3.石 光 山 8号 墳
を 受 け いれ て いく 思 想 的 基 盤 が と と
の い つ つあ った 、と いえ る の であ る 。
た 、と 理解 す る事 が でき る であ ろ う 。
にし て九州北部 に ひろが った のであ
葬 の思 想 的 基 盤 が と と の ってき た の
ま た 、 同 時 に前 方 後 円墳 が か って 四
朝鮮系波状列点文 の遺物
第 3図
2.七 観 古墳
1.任 実 ・ 金城 里
第 131号
紫
筑
円墳 であ る。す でに前方部 の 一部 が
地 に築 かれ た全 長約 七 八肝 の前 方 後
し いも のであ る。
装 巴形金 具な ど も類例 を みな い珍ら
また、 短 甲に ついて いた と いう 金銅
、
、
︲︲︲︲J副 墳 原 古 墳 古
畑古墳などが大
字 富永 の 一カ所
にかた ま つてあ
り、 いず れ も 六
世紀 後半 から終
末 の時期 と みら
れ て いる。
図文 から みる
と 、珍敷 塚古 墳
には、周心 円文
や 靭、船な ど の
ほか に、船 の舶
に鳥 、 月を あ ら
わす 蜂蛤 ︵
がま
が え る︶ が描 か
れ ており、中 国
部奈 率 ・歌非﹂ な ど いわ ゆる 日系韓
人 の名 が みえ る。 また 、的 臣た ち も
複合 した形 をと る可能 性 が つよ いと
の石室 ︵
竪穴 系横 口式 石室 な ど︶が
後 円と いう 日本 在 来 のも のと韓 国系
本 を ふ くめた 九 州 の内 陸部 に展開さ
また ど の壁 画 にも多 いのは、 ゴ ン
ド ラ状 の船 の図や 馬な ど であ る。熊
いる ことを 示し て いる。
の思想 が 入 って
鉄鏃
当時 、百済 を離 れ て新 羅側 に ついて、
思われ る。
臣 のな か にも、﹁
許勢奈 率 ・歌麻 L物
明 五年 条な ど によ ると、 百済 側 の使
渉 に当 って いた 人物 とさ れ るが 、欽
ば しば 伽 耶地方 に行き 、 百済 と の交
文献 によれば 、的 臣は六世紀代 し
あ る。
人物 であ った こと が推 測 でき る ので
が朝鮮 半島南 部 地域 と か かわ り 深 い
製 品を 一括 し て着 用 し て いた被葬 者
作 られ た ことを 示唆 し てお り、 この
これ ら の金銅 装 品が 同 一二人 の手 で
列点状 文が 認められ る。この こと は、
当な ど の破 片 のな か には 、共 通 し て
土 の金 銅装 馬 具 ・胡録 。鞍 金 具 ・嬬
現在 展 示さ れ て いる月 の岡古 墳 出
削 られ、 後 円部 も大 半 が破壊 さ れ、
上半 を失 った 石室 の基部 と、 そ の床
面 に、朱 塗 りを した組合 式 石棺 の棺
材 が残さ れ て いた 。昭和 三十 一年森
貞 次郎 氏、金 子文雄 氏ら によ って調
査 さ れ 、後 円部 石室 は羨 道部 が 未 発
達 の竪穴 系横 口式 石室 で、 入 口部 分
の状 況 は 不明 であ るが 、 石室 長 六 ・
七肝 、幅 一・八∼ 二 ・ 一屑 と狭 長 で
あ る。
後 円部 石室 は昭和 三十 七年 にも 調
査 さ れ 、多 数 の遺 物 が 出土 した 。
後 円部 石室遺 物
鏡 四、剣菱 形杏葉 二、鞍橋 。木
心鉄板 張輪 鐙 、轡 、雲 珠 、 尾錠 数
前 方部 石室遺 物
倭政権 の意 図と ことな る行 動を し て
森貞次郎 ﹃
装飾古墳﹄教育
た にあ った ことを 示 し て いると いえ
卜すり。
れた装 飾 古墳 文 化 の原流 が海 のかな
いる ことが知 ら れ る。 この種 の倭 人
吉井 町内 の珍敷塚古墳、鳥船 塚古
地から山麓 に移 っている。
現にし て、 この地方 の装飾古墳 は平
日の岡古墳 ︵
六世紀中ごろ︶を初
装 飾 古 墳 の ひ ろが り
横 矧板 革 綴短 甲 二 ・三角 板 鋲留 短
甲 一、横矧 板鋲留 衝角 付冑 一、桂
し、韓 人 の妻 を めと り、 そ の間 に生
まれた 子が ﹁
奈 率 ﹂だ とさ れ る。彼
ら は 父を倭 人 に、 母を韓 人 にも った
たち は、 長期 にわた つて韓 地 で生 活
十 三環鈴 、金銅 胡録 、ガ ラ ス小 玉、
)
石人石馬研 究 会 (小 田富 士 雄 。原 図
)
図 5。 日の 岡古墳実測 図 (福 岡 県吉 井町
甲、肩 甲、直 刀九、 刀子、 矛 二、
二世 であ り、 そ の墓 もお そら く前方
図
書
鉄鏃 一〇〇
の陪 塚から は、蓋 形 ・盾 。人物 ・朝
最 近 発掘 調査さ れた 塚堂古 墳 付 近
顔 形な ど各種 の埴輪が出土 し て いる。
︶
社
千 ͡
円 参
V考
紫
筑
第131号
″‘
徐 福 、 佐賀 上陸 説 の背 景
o石塚 古 墳 出 現
また 、学 界 でも大陸 から の有 明 ルー
トはあ り得な いと の見方 が強 か つた
上げ 得な か つた 。
だ が 、 石塚古墳 の出 現 で事態 は 一
変 し、徐福 の上陸 が史 実 に近 づ いた
と し て、色 めき 立 つのは当然 であ ろ
。
﹁
”
い
ノ
この こと は、単 に考古 学 上 の常 識
を 覆す だ け でな く 、郷土 史 の書 かえ
童 女 三千 人と 五穀 の種 子や 、百 工 ︵
技
と ころ で、﹁
方 士 徐福 ﹂は、秦 の始
皇帝 ︵
前 二百 二十年ご ろ︶ の命 を う
け 、 不老 不死 の薬 を求 め て、童 男、
o文 献 上 の 徐 福
や 、佐賀 市 を含 めた 、 周 辺 一帯 に新
船 出 したと いう のであ る。
しか し、 これ は、 圧政 に堪 え かね
術者 ︶を伴 つて、東方 の海 に向 け て
町は、今 から 二千 三百年 前 、中 国か
た 徐福 が始皇 帝 を だ ま し、東 の国 に
ユト ト ピ アを求 め て亡命 した と いう
つま り、幻 の古墳 が出 現 した 諸 冨
ら ﹁
徐福 ﹂ な る 人物 が、多 く の男女
を連れ て上陸 したとす る伝説 の地 で、
たな波紋 を投げ かけた。
海 原 から古墳 が出 た﹂ と の表
言う ﹁
言 は、間違 つて いな いのであ る。
弥 生時代 の海 面 は、今 よ り約 五屑高
いとされ て いた から 、地 元 の人達 が
と いう のは、考古 学 の常 識 では、
出土 し、学 界を驚 か せた 。
打 込んだ金銅製 装身 具 、 馬具な ど が
鉄 のよろ いや 、 日本 最古 の蓮華 文を
隣 の佐 賀市 には、古 く から徐福 を 祠
る ﹁
金 立神社 ﹂ があ る。
しか し、 これ ま では、海 であ る筈
の諸 冨 町には、上陸 できな いと し、
春
昭和 六十 二年 二月、筑 後 川 の河 口
に近 い、佐賀 県諸 冨 町 石塚 の、 ほ場
光
だ け に、 この伝説 を郷 土史家 がと り
尻
整備 の現 場、標高 三屑 の低地 から古
墳 ︵
石塚 一号墳 ︶ が 発 見さ れた 。 そ
し て石室 から 千 三百年前 の中 国製 の
第 131号
紫
筑
のが真 実 のよう であ る。
︶
注 ︶方 士と は、神 仙 思想 によ る
︵
医学 、薬学 、占 術 、練 金術 に長 じた
賢者 を い い、同行 三千 人と いう のは、
別 に五百人説 もあ る。
この こと は、中 国 の正史 であ る、
o中 国 で の 徐 福 研 究
一方 、徐福 に関す る中 国側 の動き
と、
一九 八 二年 六月、 江蘇 省 輸 楡 県
に徐福 の故郷 があ る ことがわ か った。
を 記す と、中 国 の文化学 術紙 ﹁
光明
日報 ﹂が 、徐福 の ことを報 じた のは、
一九 八 四年 四月 の こと で、
歴史 学者 、
羅基湘 、沌 承泰 、 両氏 の論 文 によ る
に記さ れ て いるから 、信頼 でき ると
つま り、 両氏 は、宋 代 以降 の地方
の書 いた ﹃
史 記 ﹄ 百 三十巻 の四ケ所
いう のが 、中 国 の学者 の説 であ る。
前漢 の司馬 遷 ︵
前 一四五∼前 八六︶
そ し て徐福 の船 団 は、 日本 に向 った
o佐 賀 市 の 動 き
学者 、専 問家 が参 加 した 。
浴び る こと にな つた。 そ の後、 地 元
の連 雲港市 には、﹁
徐福 研究会 ﹂が 発
足、 八六年 二月 には、学 術討論会 が
開 かれ 、北京や全 土 から 四十 人余 の
機 に徐福 研究 が 、歴史 学者 の注 目を
誌や 民間 に伝 わ る家 譜 な ど から 、金
キロにあ る徐阜 村を 、 徐福
山郷 の南 一
の歴史遺 跡 と位 置づけた が、 これを
と 言われ 、 この裏 づけ と し て日本 に
は 二十 ケ所ば か り上陸 した とす る伝
説地が 残さ れ て いる。
中 でも、和歌 山 の新 宮 は初 代 紀 州
藩主 徳 川頼 宜 が ﹁
徐福 の墓 ﹂を 建 て
た こと から有名 であ る。 そ の他 近 県
では、 八女 、 延岡 、串 木 野、坊津な
ど があ り、 三千 人な ら 二十 そう 以上
の船だ から途 中 分散 し複 数 の地 へ上
陸 した ことも想 像 でき る。
いず れ にし ても、 これ だ け の先 進
このような 、中 国側 の態勢 に呼応
し、佐賀 市 では、 西 日本新 聞、 サガ
テ レビが合 同 で、昨年 二月 から 、徐
福 に関す る 日中 合 同 シ ンポ の開催 に
文 化を も つた集 団が上陸 した とす れ
ば 、 それな り に こん跡 が 残 るはず で
あ る。
向 け て、地 元 の佐賀市 を含 め、 本格
的な 活動 を開始 した。 そ の中 で、徐
福 の故郷訪 問 団 ︵
団長佐賀市 議会 議
佐賀 の場合 、若 し、弥 生前期 に大
陸 ∼有 明 ルー ト が 開け て いた とす れ
ば 、立 地的 に最有 力さ れ 、 石塚古墳
出 現 の意 義 は大 き い。
長︶ 一行 二十 二名 が 現地 を訪 問 した
のが昨 年 十月 であ った 。
団員 の語 ると ころ によ ると 、 人 口
八百人 の徐福村 には、徐福 祠があ り、
と の関 連 が あ る 。
o今 度 の徐 福 論 争
考 研所 長︶福 永光 司 ︵
哲学道 教 学者 ︶
以上が、各講師 の主な論旨であ つ
古代研通信
○ ⋮吉 野ケ 里遺 跡 の大 フ イバー は、
邪馬台 国 フ アンのパ ワーを 天 下 にし
茂在 寅 男 ︵
海 洋 学者 ︶陳 舜 臣 ︵
作家 ︶
佐
金関怒 ︵
天理大教授 ︶森 醇 一郎 ︵
た。
墳 丘墓 や南 側 の環濠 の確 認調査 が つ
賀大講 師︶内 藤 芳 篤 ︵
長崎 大 人類学
者︶ 以 上 の強カ メ ンバ ー で各 々自 説
ともあれ 、﹁
徐福 は平原広 沢を得 て、
王とな り、一一
度 と帰 つて こな か つた﹂
と、
中 国 の漢 書 に記さ れ て いるから 、
づけら れ て いる。 九 月 に墳 丘墓 に覆
屋 工事 を し て再公開 の予定 と いう の
福 は、う ち の祖先 であ ると家 譜 に記
載 があ る。父 の話 では、″不老 不 死 の
を 批歴 したが 、 問題点 と し て、 司馬
史 記﹂ の信頼度 、 ▼稲
遷が書 いた ﹁
作 渡来 の直 接 ルー ト の可能 性 、 ▼縄
佐賀 平 野を 開拓 し ″邪 馬台 国を つく
士口野ケ里 の墳 丘墓 の主 にな つた 。
り、
現、 死ん でも生 き 返る思想 であ る ▼
▼カ メ棺 は始 皇 帝 が地 下 に現世 を 再
と北部 九州だ け に出土す る。
▼カ メ棺 は中 国や 朝鮮 のも のは小さ
いから 二次葬 また は子供 用 で、大型
の当時 の遺物 が 大 量 に出土 す る こと
ケ所 の弥生遺跡 の中 から 、大陸直 伝
それ には、佐 賀 県市 にあ る、 二五
ほど強力な 実績 を も つ ﹁
新 宮市 ﹂ だ
から 一筋 縄 では いかな いだ ろう 。
つま り、今 回 のライバ ルは、紀 州 、
徳 川家 のお墨付 により墓 碑 を建 てた
みが え る女 王 の都︱ ﹄毎 日新 聞社 。
謎︱ よ みがえ る邪馬 台 国︱ ﹄ PH P
○ ⋮ 八 、九 中 に奥 野 の新著 が 二
月
月
吉 野ケ 里遺 跡 の
冊出版さ れ る 予定 。﹃
木曜 ︵
小倉 井筒 屋パー ク ビ ル︶ の午
○ ⋮朝 日カ ルチ ャー の古 代史講 座 で
は、奥 野が ﹁
邪 馬台 国 の時代﹂ と い
う テー マで、吉 野ケ 里遺 跡 を生 みだ
した 九州北部 の弥 生 文化 の講座 を つ
めす こと にな った。 六月末 、現 地 ヘ
行 ってみた が 、 埋めも ど し の作業 と
な か つた 。 始 皇帝 は怒 つて、 残 つ
文晩期 に 日中直 接 交 通 は否定 的 であ
画文帯神 獣鏡 は北部 九州 にはな く 、
が決 め手とな るだ ろう。
乞 うご 期 待︱
o吉野ケ里との関係については
のも のは、 日本 独 特 しか も佐賀 平 野
し
だが 、 このような 一方的 で調 子 の
よ い仮説を認める ほど敵 は甘くな い、
何 れ にし ても 、今 年中 に、東 京 に、
研究 所 、﹃
邪馬台 国 は こ こだ った ︱ よ
後 一時 ∼ 三時 。途 中参 加観 迎。
づけ て いる。火 曜 ︵
福 岡市 朝 日ビ ル︶、
で、す でに各地 から数 百件 の見学申
し 込みや 問 い合 わ せがあ ると の こと
佐 賀 にあ るから 、 河南 から 入 つた 可
徐福 研究会 ︵
会 長茂在 寅 男、 発起 人
そ し て何代 目か後 に卑 弥 呼が女 王 に
姓 の人は、王や張 、草 と改名 した り、
逃げ た り した。 私 の先 祖 は、 昆 山、
暫 日、江 西 に逃げ 、そ のう ち 戻 つた″
さ ら に、よく話 し て いた こと は″徐
福 は 日本 に行 つた。 日本 には私た ち
と 同 じ家 族 の人が大勢 いる″ と 、 日
本 から こんな にた くさ ん の人が 来 て
能 性あ り ▼吉 野ケ里 の墳 丘墓 は江南
のも のに似 て いる。だ が本 物 のはん
壱 岐 一郎︶が 設立さ れ るよう だ から 、
○ ⋮吉 野ケ 里を め ぐ つて多 く のシ ン
つた が 、船 の構 造 ︵
双胴 で筏 式︶ な
ど から 黒潮 に乗 れば 、 日本 へ漂着 で
くれ てうれ し い⋮ ⋮﹂
一行 ︵
佐賀 県徐福会 ︶ と連
な お、
ち く と はちがう ようだ ▼墳 丘墓 が 八
上陸 地を めぐ つて、古豪 の新 宮 と、
であ る。
雲港 徐福 研究会 が、徐福 の故郷 確 認
者 、 江承泰 氏を 交え熱 心な 、交 流 研
角な ら漢 の武帝 のも のに通 じる ▼西
新 鋭佐 賀 の、東 京論争 の日は近 い。
ポ ジ ウ ムや講演会 があ った。七月 は、
室内 例会 で、諸 説 の全 面的検 討 を し
な つた とす れば 、す べ て の論争 は解
究会 を行 つた 。
南 から 入る墓道 と カ メ棺 墓 の人骨 は
渡来型 だが 、 三津遺跡 は在 来型 と渡
た いと考 え て いる ︵
奥 野︶。
決 す る。
そ し て、本年 四月 の、日中合 同 ﹁
徐
来型 、渡来型 は半島 か中 国か ▼有 明
き るし、
満 潮時なら 有 明海 に入れ る。
福 をさ ぐ る﹂ 佐賀 シ ンポ ジ ユウ ム の
開催 とな つた 。講 師 のメ ンバー は、
中 国側 から 、 江向 栄 ︵
日中 関係 史第
一人者 ︶他 に安志敏 、 江 承泰 、 千錦
海 門 戸説 は、装 飾古墳 、 絹 の ルート
○ 日 中 合 同 シ ンポ の 内 容
鴻 、各 氏 で何 れ も徐福 関係 学者 、 日
本側 、梅 厚 猛 ︵
哲学者 ︶桶 口隆 康 ︵
橿
薬を探 し に行 く と言 つて徐福 は 戻ら
た 子供を 殺 そう と した。 それ で徐 、
七〇︶ は七 十 一代
館 長 の徐 広法 氏 ︵
徐
目 の子孫 にあた ると いう 。氏 は、﹁
(8)
紫
筑
第 131号