OM’QUANTALLYA 39 Rue des Granges Galand 37550 SAINT AVERTIN FRANCE Tél. : +33 (0)6 59 53 42 66 E-mail : [email protected] www.omquantallya.com Om’Quantallya NOTRE OBJECTIF Répondre efficacement en complément de l’approche allopathique aux déséquilibres physiologiques grandissants (stress oxydant, inflammation chronique de bas grade, …) de la population afin de contribuer à un nouveau modèle de Santé basé sur la notion de terrain. NOTRE SAVOIR-FAIRE Conception, formulation et commercialisation de compléments alimentaires innovants à fort rationnel clinique et dédiés exclusivement au corps médical. Notre expertise clinique dédiée à la prévention Santé est à votre service : pôles d’expertise en Alimentation Santé, Phytothérapie, Micronutrition et usage des Nutraceutiques (ou alicaments). - Tous les ingrédients composant chacun de nos produits ont été spécifiquement sélectionnés selon leur efficacité clinique, leur qualité et leur hygiène. - Tout ingrédient à faible niveau de preuve scientifique a été au préalable écarté. - Tout ingrédient disponible dont la concentration en actifs n’était pas suffisante par rapport aux propriétés recherchées, a été au préalable écarté. - Fabrication 100% française de nos produits aux normes internationales ISO 22000 assurant leur totale traçabilité. - Garanti à 100% sans colorant, sans conservateur, sans gluten, sans lactose et sans irradiation. - Gélules exclusivement d’origine végétale. Nous souhaitons ainsi accompagner nos partenaires professionnels de santé vers le développement d’un nouveau modèle de santé globale basé sur les 3 critères suivants : - Une alimentation Santé, variée et équilibrée «Que ton aliment soit ta seule médecine» Hippocrate. - Une supplémentation ciblée et adaptée à chaque patient à l’aide de compléments alimentaires actifs et fonctionnels : les CNAF®. - Une hygiène de vie en conscience basée sur l’harmonisation de l’interaction subtile corps/esprit : le corps n’est rien sans l’esprit et réciproquement. Nous serions heureux d’œuvrer ensemble au devenir de ce nouvel Art de Vivre : préserver son capital santé. «Nos enfants nous remercieront» They represent the alliance between herbal medicine, micronutrition and nutraceuticals, in keeping with the fundamental principle of Evidence Based Medicine. ENGLISH Ils représentent l’alliance Santé de la phytothérapie, de la micronutrition et des nutraceutiques dans le respect du principe fondamental de l’Evidence Based Medicin. OUR CONCEPT To inform and accompany the medical profession in the usage of a specific range of natural new generation food supplements - Functional Nutri-Active Ingredients (CNAF®s). OUR OBJECTIVE To provide an effective response, alongside the allopathic approach, to physiological imbalances (oxidative stress, low-grade chronic inflammation, etc.), which are increasingly widespread, in order to help build a new model of health based on the notion of the land. OUR KNOW-HOW Design, formulation and marketing of innovative food supplements backed by clinical rationale and intended exclusively for the medical profession. Our clinical expertise in preventive health is at your service: centres specialised in Food Health, Herbal medicine, Micronutrition and Nutraceuticals (or functional foods) usage. - All of the ingredients that go into each of our products have been specifically selected according to their clinical effectiveness, their quality and their health benefits. - Any ingredient with little scientific backing is ruled out. - Any ingredient available whose concentration in actives is insufficient in relation to required properties is ruled out. - Our products are 100% made in France, in compliance with international ISO 22000 standards, guaranteeing their complete traceability - 100% colouring, preservative, gluten, lactose and irradiation-free guaranteed - Capsules exclusively vegetable-based Thus, we wish to accompany our healthcare professional partners in the development of a new world health model based on the 3 following criteria: - A healthy, varied and balanced diet "Let food be thy only medicine" Hippocrates. - A targeted supplement consumption which is adapted to each patient, with active and functional food supplements: CNAF®s. - A healthy, mindful lifestyle based on harmonising the subtle interaction of body and mind - the body is nothing without the mind, and vice versa. We would be happy to work together on the development of this new Art of Living - preserving our health capital. "Our children will thank us for it" Édition 2014 - Source CENTREXPORT® Conception www.grafity.fr FRANÇAIS NOTRE CONCEPT Former et accompagner le corps médical dans l’usage d’une gamme spécifique de compléments alimentaires d’origine naturelle et de nouvelle génération : les Complexes Nutri-Actifs Fonctionnels CNAF®. OM’QUANTALLYA 39 Rue des Granges Galand 37550 SAINT AVERTIN FRANCE Tél. : +33 (0)6 59 53 42 66 E-mail : [email protected] www.omquantallya.com Responder de forma eficaz como complemento del enfoque alopático a los crecientes desequilibrios fisiológicos (estrés oxidativo, inflamación crónica de bajo grado, etc.) de la población para contribuir a un nuevo modelo de Salud basado en la noción de terreno. NUESTRO SABER HACER Diseño, formulación y comercialización de complementos alimenticios innovadores, con un uso clínico racional, y dedicados exclusivamente al personal médico. Ponemos a su servicio nuestra experiencia clínica dedicada a preservar la Salud: departamentos de especialistas en Alimentación Salud, Fitoterapia, Micronutrición y uso de los Nutracéuticos (o alimentos funcionales). - Se han seleccionado específicamente todos los ingredientes que componen cada uno de nuestros productos, según su eficacia clínica, calidad e higiene. - Se han descartado previamente todos los ingredientes con un bajo nivel de pruebas científicas. - Se han descartado previamente todos los ingredientes disponibles con una concentración de activos insuficiente respecto a las propiedades buscadas. - Fabricación 100% francesa de nuestros productos según las normas internacionales ISO 22000 que garantizan su total trazabilidad - Garantizado 100% sin colorantes, conservantes, gluten, lactosa ni irradiación. - Cápsulas exclusivamente de origen vegetal. UNSER ZIEL Effiziente Hilfe bei in der Bevölkerung zunehmend auftretenden physiologischen Störungen (oxidativer Stress, chronische Entzündung niedrigen Grades...) als Ergänzung zu einem allopathischen Ansatz - und als Beitrag zu einem neuen Gesundheitsmodell, das sich auf den Begriff der „biologischen Voraussetzung” gründet. UNSERE KOMPETENZ Konzeption, Zusammensetzung und Vertrieb von innovativen Nahrungsergänzungsmitteln auf fundierter klinischer Basis, die ausschließlich Ärzten und Therapeuten vorbehalten sind. Unsere klinische Kompetenz im Bereich Gesundheitsprävention für Ihr Wohlbefinden: Kompetenzbereiche für gesundheitsorientierte Ernährung, Phytotherapie, Mikroernährung und Nutzung von Nutrazeutika (funktionellen Lebensmitteln). - Alle in unseren Produkten enthaltenen Inhaltsstoffe wurden gezielt aufgrund ihrer klinischen Wirksamkeit, ihrer Qualität und ihrer Hygieneeigenschaften ausgewählt. - Alle Bestandteile mit niedrigem wissenschaftlichem Evidenzgrad wurden im Vorfeld ausgeschlossen. - Alle verfügbaren Bestandteile, die eine gemessen an den gewünschten Eigenschaften unzureichende Wirkstoffkonzentration aufweisen, wurden im Vorfeld ausgeschlossen. - Unsere Produkte entstammen zu 100 % französischer Herstellung und entsprechen der internationalen Norm ISO 22000 zur Gewährleistung absoluter Rückverfolgbarkeit. - Garantiert 100 % farbstofffrei, ohne Zusatz von Konservierungsstoffen, glutenfrei, laktosefrei und unbestrahlt. - Kapseln rein pflanzlicher Herkunft. - Una higiene de vida consciente basada en la armonización de la interacción sutil cuerpo/mente: el cuerpo no es nada sin la mente y lo mismo ocurre inversamente. Wir möchten mit unserem Ansatz unsere Partner im medizinischen Bereich auf dem Weg zur Entwicklung eines neuen ganzheitlichen Gesundheitsmodells begleiten, das sich auf folgende 3 Kriterien stützt: - Gesundheitsorientierte Ernährung, vielseitig und ausgewogen „Eure Nahrung sei eure Medizin» Hippokrates. - Gezielte Supplementierung, die auf jeden einzelnen Patienten durch aktive und funktionelle Nahrungsergänzungsmittel individuell abgestimmt wird: CNAF®. - Bewusste Lebenshygiene auf der Grundlage einer Harmonisierung der subtilen Wechselwirkung zwischen Körper und Geist: Der Körper ist Nichts ohne Geist - und umgekehrt. Sería un placer para nosotros trabajar juntos en la evolución de este nuevo Arte de Vivir: preservar su capital salud. Wir freuen uns, gemeinsam mit Ihnen dieser neuen Lebenskunst zur Erhaltung des Gesundheitskapitals den Weg bereiten zu können. De este modo, deseamos acompañar a nuestros colaboradores profesionales sanitarios hacia el desarrollo de un nuevo modelo de salud global basado en los siguientes 3 criterios: - Una alimentación Salud, variada y equilibrada “Que tu alimento sea tu única medicina” Hipócrates. - Un suplementación seleccionada y adaptada a cada paciente por medio de complementos alimenticios activos y funcionales: los CNAF®. “Nuestros hijos nos lo agradecerán” „Unsere Kinder werden es uns danken” Édition 2014 - Source CENTREXPORT® Conception www.grafity.fr NUESTRO OBJETIVO DEUTSCH UNSER KONZEPT Schulung und Beratung von Ärzten und Therapeuten bei der Anwendung einer speziellen Produktreihe natürlicher Nahrungsergänzungsmittel der neuen Generation: Nährstoffaktive Funktionskomplexe CNAF®. Diese Funktionskomplexe bilden ein gesundheitliches Aktionspaket aus Phytotherapie, Mikroernährung und Nutrazeutika auf der Basis der Grundprinzipien evidenzbasierter Medizin. Om’Quantallya ESPAÑOL NUESTRO CONCEPTO Formar y acompañar al personal médico en el uso de una gama específica de complementos alimenticios de origen natural y de nueva generación: los Complejos Nutri-Activos Funcionales CNAF®. Representan la alianza Salud de la fitoterapia, la micronutrición y los nutracéuticos respetando el principio fundamental de la Medicina Basada en la Evidencia.