Č
272L7#!$
A§Qð؇pØQp¬gQœAææ
xİ ®İľ®
åü £®ĩ Q®Ôåăü
5yñ·§¾y ď¾n 5§ÕÕõ
mxð 1xmC®ă¦Ä½
5§yñՉ°y˜yñn§Õ°Å·
$ $ ' 2 gg ¦½x "¦ă¶C_¢¤®ă¦Ä¤
½x½ T¦xăxă mxð <¦¯mÔCð® đ½xTĎð—xð
x¦mx C½ ¦½mxð CT C_¢ă C¢ðx½
®Ç½½x½ m¦x ĎôT¦¯mĎ½— Ĝ϶ Ď½¦Äð¤
4¦xðԈ¯x—xð ¶C_¢x½Û 6½ăx𠽯x¦¤
ăĎ½— ÔðĈxôô¦Ä½x¯¯xð 4¦xðԈ¯x—xð
ĔxðôÄð—x½ m¦x 4x¦¯½x¢¶xð m¦x 4¦xðxh
¢x¯ˆx½ Tx¦ mxð đăăxðĎ½— Ď½m x½ămx¤
_®x½ —x¢x¦¶x xðx¦_¢x mxô /Cð®ôÛ
¶ ½mx —¦Tă xô x¦½ ¦Ô¯Ä¶Û
"¦ăăĕÄ_¢ ċąÛ "HðĜh Ëċ T¦ô ˏ 6¢ðh
<¦¯mÔCð® đ½xTĎð—h <¦¯mÔCð® Ë ¦½
#¦½mÄðˆÛ ½¶x¯mĎ½— 4x¯Û
Ğ”Ë}”ý}¾ ą¾ ËÛ Äôăx½f ċĞ ĎðÄ
Ô¯Ďô ¦½ăð¦ăă
52#$
5ÇÀÀFW{Àpk ÎÁÞ %Kóğ
494
"{±÷Ç N 7|óĚ "F‹Çk 5{À{šF²{÷©÷b¥{ 4¥ĚĆ¥¹{ÀĀ
4{ššF{k Ďġ 9¥ók "đ²ĆđóbF‹| "ǹ¹ pđk đęĆ{¥đp{ó
5ĆóFœ{ ÎĈk ©ÀĆó©ĆĆ ‹ó{©
ì5ĆÞ 2FĆó©b±ð÷ FĚík ó©÷¥ Dz± ¹©Ć #FóóĚ %FĆ¥{Ę÷
²Fb±÷ĆÇÀ{k p{À %đš÷¥ÇĆ÷ đÀp ó©÷¥ FÀb{k Ďġ 9¥ók
4©{b±¥Ç‹k "FóĆ{À Β đóÇk ĘĘĘÞĆ©b±{Ć¹F÷Ć{óÞp{
ì4đ¹W²{ FĆ Ć¥{ 4F©²ĘFĚ÷ĆFĆ©ÇÀ ŗík 4Çb±FW©²²Ěk
Ďġ 9¥ók 5Ć{²²Ę{ó± ©¹ FóWđóš{ó F¥À¥Ç‹k "FóĆ{À
ğĘʲ‹ đóÇ
ì5F÷÷Ě 5Çb©{ĆĚík ²F¹óÇb±k ĎÎ 9¥ók %Fó©F÷ F²²§
óÇǹk #F÷÷F²²{÷ĆóFœ{ ÎÎk ©ÀĆó©ĆĆ À{đÀ đóÇ
ì!Fb± ©À Ć¥{ ó{{Àík ó©÷¥ Dz±k ĎĎ 9¥ók )²p đW²©§
À{ók #K¹¹{óĆĘ©{Ć{k ©ÀĆó©ĆĆ ‹ó{©
'ñ˜y°¯Å¾ĝyñĄ
ÅõÕy°·yõõy
gg
½ mx𠦽¤
®x½ĕxðmxð 2ăÛ #¦®Ä¯C¦¤¦ð_¢x xð¤
®¯¦½—ă &ôăxð¶Ä½ăC— m¦x ¢¦ôăÄð¦ô_¢x
ĎðăĕH½—¯xð¤&ð—x¯Û AĎ½H_¢ôă ôÔ¦x¯ă
&ð—C½¦ôă "Cðă¦½ Û ¦xmð¦_¢ Ď½ăxð
mx¶ "ÄăăÄ é
¢ð¦ôă ¦ôă xðôăC½mx½ê
/ðH¯Ďm¦x½h ϗx½ Ď½m ¢ÄðC¯TxCðTx¦¤
ăĎ½—x½Û x¶ xôă x½ăôÔðx_¢x½m
ăðH—ă xðăC ð¦Ė mC½½ m¦x Txðđ¢¶ăx
4Ä__CăC ĔĽ 4¢xÄmÄðx ĎTĦô Ď½m
x¦½ é¯Äð¦Cê ĔĽ "CĖ 1x—xð ĔÄðÛ
$ $=22
2 + $ $ 72
gg xð CðTĎð—xð
ÄôÔx¯_¢Äð ˆx¦xðă ôx¦½x ½H_¢ôăx
ÄôÔx¯¶xôôx ¶¦ă /CôăÄð Ä¢x½ôxx
¦½ mxð ϗx½¢C—x½®¦ð_¢x ¦½ 1ǽ½x¤
TĎð—Û Cô "ÄăăÄ ¯CĎăxă éÄÄm Ď_®ëÛ
xð CðTĎð—xð ÄôÔx¯_¢Äð Ď½ăxð¤
¶C¯ă m¦x "xôôx ĕ¦xmx𠶦ă x½ăôÔðx¤
_¢x½mx½ "Ďô¦®ă¦ăx¯½Û ÄôÔx¯ ¦ôă m¦x
¶¦ăðx¦™x½mx _¢ð¦ôă¯¦_¢x "Ďô¦® mxð
CˆðĤC¶xð¦®C½¦ô_¢x½ ¦ð_¢x½Û 9Txð¤
ôxăĜă ¢x¦™ă ÄôÔx¯ ôÄĔ¦x¯ ĕ¦x é—Ďăx
#C_¢ð¦_¢ăêÛ
&ôăxð¶Ä½ăC— ċ}Û "HðĜh Ë}ÛąĞ 6¢ðh
2ăÛ #¦®Ä¯C¦¤¦ð_¢xh ¦½®x½ĕxðmxð
C½mô_¢x¦mxĕx— ˏù ¦½ ¦½®x½ĕxð¤
mxðÛ ¦½ăð¦ă㠏 ĎðÄ
2Ľ½CTx½mý2Ľ½ăC—h ˾ÛýċĞÛ "HðĜ ċĞËû
3D°õD¥Uy¾n
3ž˜õ Dďõ ny· !yUy¾
2 7 2 gg ¦x 2C¯ôC¤"Ďô¦® ¦ôă
ĕ¦x CĎ_¢ mxð 4C½Ĝ x¦½x ;xðT¦½mĎ½—
CˆðÄ®Cð¦T¦ô_¢xð Ď½m xĎðÄÔH¦ô_¢xð
2ă¦¯xÛ Cô /CCð ôăx¢ă ô¦_¢ ĕ¦x Tx¦¶
®¯Côô¦ô_¢x½ 4C½Ĝ —x—x½đTxðh m¦x
xĕx—Ď½—x½ ®Ä¶¶x½ CTxð ôăHð®xð
CĎô mxð đˆăxÛ ½ xĎăô_¢¯C½m ¦ôă
2C¯ôC xðôă ôx¦ă mx½ }Ğxð¤C¢ðx½
ÔÄÔĎ¯HðÛ ½Ĝĕ¦ô_¢x½ ®C½½ ¶C½ 2C¯ôC
CĎ_¢ C¯¯x¦½ ăC½Ĝx½h Ď½m ôÄ ¦ôă ­xmxð
Ĝ϶ 2C¯ôC¤Tx½m ¦¶ CðTĎð—xð
1¦x_®¢Äˆ ĕ¦¯¯®Ä¶¶x½Û
2 7 2 gg ¦½ Tx½m ¶¦ă C½
2_¢ðÇmxð ¦ô㠈xôôx¯½mh ¦½m¦Ĕ¦mĎx¯¯
Ď½m ¦ð—x½mĕ¦x CĎ_¢ x¦½x 1x¦ôx mĎð_¢
mx½ x¦—x½x½ ¯¯ăC—  ôÔC½½x½m Ď½m
Ĕį¯xð ¶Äă¦Ä½x½Û 6½m C½ 2_¢ðÇmxð
¢Că ô¦_¢ ôx¦½x½ 4ðC϶ xðˆđ¯¯ă  ôx¦½x
xðôăx x¦—x½x Û ½ "Cð¦Cô C¯¯ðÄĶ
ÔðHôx½ă¦xðă xð ôx¦½x "Ďô¦®  Ď½¤
Ô¯Ď——xmÛ xmxð ¶xð®ăh mCôô ôx¦½x
2Ľ—ô ®x¦½x ¦½ăC—ôˆ¯¦x—x ô¦½m ôĽ¤
mxð½ mCô xTx½ Txô_¢ðx¦Tx½Û
¦x½ôăC— ċċÛ "HðĜh ˾ 6¢ðh ¦¶ 1¦x_®¤
¢Äˆh 1¦x_®¢ÄˆˆôăðC™x Ëċh #H¢x ˆÛ
CðTĎð—Û x𠦽ăð¦ăă ¦ô㠈ðx¦
#ďõ§¯ĕÅñĄñD˜
2 7 2
gg "Cð_¤½ð¦_Ä Tô_¢xð
¦ôă ËÛ ;Äðô¦ăĜx½mxð mxô 1¦_¢Cðm¤<C—¤
½xð¤;xðTC½mô ¯x½ôTĎð—Û 2_¢Ä½ ¦½
mx𠦽m¢x¦ă x½ămx_®ăx xð ôx¦½x ¦x¤
Tx ĜĎ𠮯Côô¦ô_¢x½ "Ďô¦® Ď½m ôxăĜăx
ô¦_¢ ôÔHăx𠦽ăx½ô¦Ĕ ¶¦ă ĶÔĽ¦ô¤
ăx½T¦Ä—ðCÔ¢¦x½ Ď½m <xð®—xô_¢¦_¢ăx
CĎôx¦½C½mxðÛ 2x¦ă Ĕ¦x¯x½ C¢ðx½ ¢H¯ă
x𠦽 —C½Ĝ xĎăô_¢¯C½m ;ÄðăðH—x
đTxð ĶÔĽ¦ôăx½Û "Ďô¦®Tx¦ôÔ¦x¯x
Tx¯xTx½ ôx¦½x Ďôˆđ¢ðĎ½—x½Û
Ľ½xðôăC— ąËÛ "HðĜh ċĞ 6¢ðh
1¦_¢Cðm <C—½xðô é4ð¦ôăC½ Ď½m ôį¤
mxêh Ď¯ăĎð_Cˆy éĶ¶ mĎêh ĎĖăx¤
¢Ďmxð 2ăðÛ ËąÛ ¦½ăð¦ă㠈ðx¦
2Ľ½ăC— ąÛ Ôð¦¯h Ë} 6¢ðh ϗx½¢C¤
—x½®¦ð_¢xh 1ǽ½xTĎð—xð 2ăðC™x ”}
¦½ 1ǽ½xTĎð—Û
xĩă•ï åİľ xññÔ®Ô®üŕ}ĩľåÔ
$ '3i # 2 5 "79## #%
FóWđóš Ùġ—ġÚ ©À{¹Fę@ Ù7{²ÞüþüÁĈÁĈÁÚi
ì{ó 5שÇÀ đÀp ÷{©À óđp{óík ĆKš²Þ Îþޗ’Ùóä5F
ĎĈÚk ìF÷ 7Fš{Wđb¥ p{ó ÀÀ{ óFÀ±ík ĆKš²Þ Ηk
ì5ĆFó ?Fó÷ > §Ĉík ĆKš²Þ ΗÞĈġk ì²ė©À đÀp p©{
¥©×¹đÀ±÷ík 5Fä5Ç ÎĎk ì©{ {÷Ć©¹¹đÀšík ĆKš²Þ
ΗÞϒĀÎüÞÎġĀĎġÞĎġĀ óä5F ĎĈÞÎġk ì4{ė{ÀFÀĆík ĆKš²Þ
ĎġÙ%Ç À©b¥ĆÚk ì©W© N 7©ÀFík 5Fä5Ç ÎĎk ì4ÇW©À§
÷ÇÀ óđ÷Ç{ík 5Fä5Ç ÎĎk ì{Fp×ÇDzík ĆKš²Þ ÎüÙ%Ç
À©b¥ĆÚĀĎġÞÎġÙ© À©b¥ĆÚk ì{ó š{©²÷Ć{ 7Fšík ǧ©
Ďġk ì©óĆĚ óFÀp×Fík óä5F ÎþޗġĀĎÎÞĈ’ĀĎĈÞĈġk
ì©{ Ę©²p{À "{ó²{ík 5Fä5Ç ÎĎk ìDÇǹFÀ©Fík ĆKš²Þ
ΗÞÎġĀÎüÞÎġĀÎÁĀ Ç ÎġÞĈġĀ 5Fä5Ç ÎĎÞΒk ìDÇǹFÀ©F
§Ĉík ĆKš²Þ ΗÞΒĀÎüÞĈġĀ óä5F ĎĎޒġk ì{đ{óĘ{¥ó§
¹FÀÀ 5F¹ík 5Fä5Ç ÎĎk ì#ÇÀpÇÀ ¥F÷ ‹F²²{Àík ǧ
© ĎġÞΒĀ óä5F ĎĈÞĈġk ì"đÀš đ 2FÀpFík ĆKš²Þ
ΒĀÎüÞΒĀ 5Fä5Ç ÎĎk ìFp¹FÀ ė÷Þ 5đ×{ó¹FÀ §Ĉík
%© ĎġÞΒk ì%Ě W©š ‹FĆ šó{{± ?{pp©Àš Ďík %© Ďġk
ì#{š{Àpík %Ç ÎüÞΒĀ © ĎġÞÎġk ì"đÀš đ 2FÀpF Ĉ
§Ĉík ĆKš²Þ ΗÞĈġĀÎüÞĈ’ĀĎġÞΒĀ óä5F ĎĈÞÎġÞ
đb¥¥Ç²ğ Ùġ—΀ÎÚ %Çė©{ײ{ęę Ù7{²ÞüÁĈÎÚi
ì{đ{óĘ{¥ó¹FÀÀ 5F¹ík 5Fä5Ç ÎĎÞĈġk ì4ÇW©À÷ÇÀ
óđ÷Ç{ík ĆKš²Þ ΗÞĈġk ì
DzÇÀ©F ©šÀ©pFpík óä5F
ĎÎÞĈġk ì{ó š{©²÷Ć{ 7Fšík Çä%Ç ÎüÞĈġĀ ó ÎÁÞΒĀ
5F Îþޗ’Ā 5Çä© Ďġk ì{Fp×ÇDzík ĆKš²Þ ĎġÞĈġk
ì"đÀš đ 2FÀpF §Ĉík ĆKš²Þ ΗÞĈġĀÎþÞĈġĀ΀ÞĈġĀ
5Fä5Ç ÎĎÞĈġk ìF÷ 7Fš{Wđb¥ p{ó ÀÀ{ óFÀ±ík
Çä%Ç ĎġĀ ó Îþޗ’Ā 5F ÎÁĀ 5Çä© ÎüÞĈġÞ
&{đ ?đ²¹÷ĆÇó‹ Ùġ—ġÚ F÷ "©ÀÇ Ù7{²Þüġġ€’—üÚi
ìDÇǹFÀ©F §Ĉík ĆKš²Þ ĎġĀ 5F ÎüĀ 5Ç Î—k ìDÇǹF§
À©Fík 5F ΗĀ 5Ç ÎüÞ
?©À÷{À Ùġ—ÎüÎÚ "©ÀÇ Ù7{²Þþ—ĈġġÚi
ì"đÀš đ 2FÀpF §Ĉík ĆKš²Þ ΒÞÎġĀÎþޒ’ĀÎÁk ì©W©
đÀp 7©ÀFík ó§%© ÎĈÞġ’k ì{Fp×ÇDzík 5F ĎĎÞΒk
ì{ó š{©²÷Ć{ 7Fšík ĆKš²Þ ÎüÞĈġĀ 5F Ďġޒ’k ì"đÀš
đ 2FÀpF Ĉík ó§%© ÎĎޗ’k ĆKš²Þ Ďġޒ’Ùóä5F À©b¥ĆÚk
ì©{ {÷Ć©¹¹đÀšík ĆKš²Þ ÎÁޒġÙ%Ç À©b¥ĆÚĀ óä5F
ĎÎޒ’k ìDÇǹFÀ©F §Ĉík ĆKš²Þ Ηޗ’k ìDÇÇĆÇשFík
ó§%© ÎĎޒ’ĀΒÞΒĀÎüÞϒĀÎÁޗġÞ
đęĆ{¥đp{ Ùġ—ÎþÎÚ ©Ḉ"©ÀÇ Ù7{²Þþġġ ’’þÚi
ì"đÀš đ 2FÀpFík ó§5Ç ÎĎÞĈġĀ %ǧ%© ÎĈk ì"đÀš
đ 2FÀpF §Ĉík ǧ5Ç Î—Þ—’ĀÎüĀÎÁĀ %ǧ%©
ΒÞΒĀÎüÞĈġĀĎġk
ìDÇǹF¹©F
§Ĉík
ĆKš²Þ
ΒÞΒĀÎüޗ’ĀĎġÞΒk ìDÇǹFÀ©Fík 5Fä5Ç ÎĈk ì{ó
š{©²÷Ć{ 7Fšík ǧ5Ç Ďġޒġk ì©{ Ę©²p{À "{ó²{ík
ók%ǧ%© ÎĈk ì5ĔpF‹ó©±Fík 5Ç ÎÎk ìKÀ÷{¥FđĆík 5F
ĎĈk ìÇ× § {ó )÷Ć{ó¥F÷{ Çp{ó 5đ×{ó÷ĆFóík 5Ç ÎÎk
ì7¥{ Çó{÷Ćík 5F ĎĈÞ
Ďôôăx¯¯Ď½— ¦¶ ď`££Å°ĝyñ
ď¾õĄĕyñy§¾ ¶¦ă Ĕ¦xð đ½ôă¯xð½
22#
" % 5
ì5{²Ć{À{ ?F÷÷{óėʚ{² đÀp {ó÷Ć{ óĔ¥²©Àš÷Wǧ
Ć{Àík &FWđ§ę±đó÷©ÇÀk Îġ W©÷ ÎĎ 9¥ók 7ó{‹‹×đÀ±Ći
2Fó±×²FĆğ š{š{ÀĔW{ó p{¹ F‹{ F¹ 5{{k Ę{©Ć{ó{
À‹Ç÷ đÀĆ{ó ġ—΀€Ā€€€ Îġ þĎ
57##
5Ć{²²{ó %đ÷©±FÀĆ{À§F²Fk ΀ 9¥ó Ù5ÇÀÀĆFš ĎġÞ
%Kóğk ÎÎ 9¥óÚk 5b¥đ²÷×ÇóĆ¥F²²{ F¹ Fóp{ÀĘ{šk "Fó§
Ć{À Β đóÇk ġ—ÎüÎĀþ’ üġ
?&5&
D©{ó‹©÷b¥§ đÀp ?F÷÷{ó׋²FÀğ{ÀWÊó÷{k Β W©÷ Îü
9¥ók ?Dz‹šFÀš§Çób¥{óƧ5b¥đ²{k Ĕóš{óĘ{©p{ Îþ
5ÇÀÀĆFšk ĎġÞ %Kóğ
494
)÷Ć{ó©{©{ó÷đb¥{ ¹©Ć p{ó 52k ÎÎ 9¥ók óđÀp÷b¥đ²{
%Fó¹÷ĆÇó‹k óÀ÷Ƨ{óš{{÷Ƨ?{š ’—
7óFđ{ó§
F‹|k Η W©÷ Îþ 9¥ók {¹{©Àp{¥Fđ÷ p{ó 2Fđ²§
{ó¥Fóp "©ób¥{Àš{¹{©Àp{k ©š{À¥{©¹Ę{š ’Ď
5{À©Çó{ÀbF‹|k Β 9¥ók Fđ÷ p{ó "©ób¥{k
FóWđóš{ó 4©Àš Ďġ
?##%594
!đ²©F ©²Ć² đÀp ÀÀ "óFđ÷{i 쩚đó{À đÀp {÷©b¥§
Ć{óí ÙW©÷ ĈÞ ×ó©²Úk %F²{ó{©k >{óÀ©÷÷Fš{ Îþ 9¥ók F²{§
ó©{ĎĈk ¹ >{ó©Àš¥Ç‹ ĎĈF
9
)#D
7óFđ{óĆó{‹‹k Β W©÷ Îü 9¥ók 5ĆÞ 2Fđ²đ÷k "©ób¥{À÷ĆóFœ{
ó{¹{ó "F‹‹{{¥Fđ÷§)ób¥{÷Ć{ók "F‹‹{{¥Fđ÷¹đ÷©±k
Îü 9¥ók 5ĆÞ !Ç¥FÀÀ©÷k ?©{÷{À÷ĆóFœ{ ϒk ©ÀĆó©ĆĆ ‹ó{©
77#
%Çp{²²WF¥À§ đÀp 5ש{²ğ{đšWÊó÷{k ÎÎ W©÷ Îü 9¥ók
đóš 5{{ė{ĆF²k ¹ Ê¥²{ÀWFb¥ ÎÎk ©ÀĆó©ĆĆ ė©{ó đóÇ
&9 ?9#%57)4
ì#{©À{À ²Ç÷ík 5¥FÀĆĚ÷©Àš{À ¹©Ć ì{ ?©Àp°F¹§
¹{ó÷ík ÎĈ 9¥ók đ²F p{ó Fđ×Ć÷b¥đ²{ >Ç÷÷WFóšk
óÀ÷Ƨ%Çó©Ćğ§óÀpƧ5ĆóFœ{k "FóĆ{À ğ{¥À đóÇk
ġ—ġĀ —Î ÁĎ ġ€ þġ
7)577
ì5b¥Fđ ¥©À ÀFb¥ DzšFĆ¥Fík "ÇÀğ{óĆ p{ó !Ç¥FÀ§
À{÷±FÀĆÇó{© ¹©Ć ?{ó±{À ėÇÀ !Þ5Þ Fb¥k %{Àp{²÷§
÷Ç¥À FóĆ¥Ç²pĚ đÀp FÀp{ó{Àk Îü 9¥ók 5ĆÞ !Ç¥FÀÀ{÷k
©¹¹{²÷Ę{šk "FóĆ{À FW ÷{b¥÷ đóÇk ġ—΀ĎĀΗ Β
?&5&
ì5b¥Àđ²²{ó×FóĆĚík "©Àp{ó ė{óFW÷b¥©{p{À ÷©b¥ ėÇÀ
©¥ó{¹ 5b¥Àđ²²{ók ΗÞĈġ W©÷ ÎþÞĈġ 9¥ók F¹©²©{ÀWĔóÇk
5b¥²Çœ×²FĆğ Î
3ĕy¾ $Å··y¾õy¾ ·§Ą y§¾yñ
ê
Å·U§¾Dĝ§Å¾y ññDU§DĄ§`Dë ĕž
7Ėy !§¾nDď ď¾n ėy° y§°
Çó©ÀÀF 2FÀ{±
ƒ Ÿ R x x ›x - f
¹ N N ƒ j å ħħ 'Ɖĺ -ǞƿĘƁĺ īĺȁ íƈ
ǶƿĘƝ ȽƉǶī ɔȽƉȁĘƁĺƳ -Ƴīĺ īĺȁ ǒȐǥ ȥƳī
-Ƴīĺ īĺȁ ǒŊǥ díƁǶƁȥƳīĺǶȔȁ íƳűĺȁƉĺīĺơȔǥ
ǯÍƉĺơĺ fȥƳȁȔƁƉȁȔƿǶƉƝĺǶ ȁƉƳī íčĺǶ īĺǶ
ƳȁƉĘƁȔĨ īíȁȁ ĺȁ číǶƿĘƝĺ -ơĺƮĺƳȔĺ ƉƮƈ
ƮĺǶ űĺűĺčĺƳ ƁíȔ ȥƳī ƁĺȥȔĺ ƳƿĘƁ űƉčȔǰĨ
ȁíűȔ §ȻĺƳ xƿƮƮĺƳȁĺƳĨ ÍƿǶȁƉȔɔĺƳīĺǶ
īĺȁ fȥƳȁȔȻĺǶĺƉƳȁ ȥĘƁƁƿơɔ ǡȥƳī ĺčĺƳƈ
říơơȁ fȥƳȁȔƁƉȁȔƿǶƉƝĺǶǢǥ §ƿơĘƁĺ -ơĺƮĺƳƈ
Ȕĺ ȁƉƳī ĺȔȽí īíȁ §ǞƉĺơ ƮƉȔ Nĺơơ ȥƳī
'ȥƳƝĺơĨ ƮƉȔ §ǞƉĺűĺơĺƉĺƳ ȥƳī RơơȥȁƉƿƈ
ƳĺƳĨ 'ǶíƮíȔƉƝ ȥƳī 'ɉƳíƮƉƝǥ
§ƿƮƉȔ čĺȁĘƁöřȔƉűȔ ȁƉĘƁ īƉĺ ȥȁȁȔĺơƈ
ơȥƳű ǯĺɉƿƳī íǶƿǪȥĺǰ ƉƮ ȥĘƁƁƿơɔĺǶ
fȥƳȁȔȻĺǶĺƉƳ īĺƳƳ íȥĘƁ ƮƉȔ ÁčĺǶơĺűȥƳƈ
űĺƳĨ ȽƉĺ číǶƿĘƝĺ fȥƳȁȔ ƁĺȥȔĺ űĺȁȔíơȔĺȔ
ȽƉǶīǥ ÍƉĺǶ fȭƳȁȔơĺǶ ȁȔĺơơĺƳ íč §ƿƳƳȔíű
ƉƁǶĺ ǶčĺƉȔĺƳ íȥȁǥ §ƉơƝĺ ǶLJȁȁƝíƮǞ íȥȁ
<xĩåăü Uxň®ĩ İľ®ññľ •ĩśñ‹åñ£®ĩ
åø U®®Ŕ®ľxñ®ĩ Qxľßxňİ xňİ
ħħ ǯčȁȔǶíƝȔĺ ÍƉĺơříơȔǰħ §ƿ
ƁĺƉŹȔ īƉĺ Ƴĺȥĺ fȥƳȁȔíȥȁȁȔĺơơȥƳű ƉƮ
§ĺĺȻĺȔíơĺǶ ŸíȔƁíȥȁ ƉƳ NƉȔȔřĺơīǥ víǶƉƿƳ
§íȥĺǶ ȁȔĺơơȔ ȻƿƮ Ůǥ ǞǶƉơ čƉȁ ɔȥƮ ȝɜǥ dȥƈ
ƳƉ víơĺǶĺƉ ƉƳ ĘǶɉơ íȥȁǥ
§íȥĺǶ ơĺčȔ ȁĺƉȔ ȻƉĺơĺƳ díƁǶĺƳ ƉƳ
NƉȔȔřĺơīǥ vƉȔ īĺǶ víơĺǶĺƉ čĺȁĘƁöřȔƉűȔ ȁƉĺ
ȁƉĘƁ ȁĺƉȔ ƉƁǶĺǶ §ĘƁȥơɔĺƉȔĨ íȥĘƁ īȥǶĘƁ
DƿȔƿűǶířƉĺ ȥƳī ƉƁǶĺ ǶčĺƉȔ íơȁ FǶířƉƝĺƈ
ǶƉƳ ƉƳ ÏĺǶčĺíűĺƳȔȥǶĺƳ ȥƳī ÍĺǶơíűĺƳ
ƁíȔȔĺ ȁƉĺ řǶȭƁ åȥűíƳű ɔȥǶ fȥƳȁȔǥ ơȁ
ȥȔƿīƉīíƝȔƉƳ ȽíƳīȔĺ ȁƉĺ ȁƉĘƁ ɔȥƳöĘƁȁȔ
īĺǶ ǪȥíǶĺơơƮíơĺǶĺƉ ɔȥĨ čĺȻƿǶ ȁƉĺ íȥĘƁ
ƉƳ ơ íǶčĺƉȔĺȔĺ ȥƮ īíƳƳ ƉƁǶĺ jƉĺčĺ ɔȥǶ
ĘǶɉơƮíơĺǶĺƉ ɔȥ ĺƳȔīĺĘƝĺƳǥ ÏĺƉȔĺǶűĺƈ
čƉơīĺȔ ƁíȔ ȁƉĘƁ īƉĺ fȭƳȁȔơĺǶƉƳ īȥǶĘƁ
víơȁĺƮƉƳíǶĺ ĺȔȽí čĺƉ ›ĺǶĘɉ NĺǶȔɔĺǶ
ǡ§ĺĺȻĺȔíơĺǶ fȭƳȁȔơĺǶǢ ȥƳī víǶűƉȔȔí
§ĘƁĺƳƝǥ víǶƉƿƳ §íȥĺǶ ȁȥĘƁȔ ƉƁǶĺ vƿȔƉƈ
Ȼĺ ƁíȥǞȔȁöĘƁơƉĘƁ ƉƳ īĺƳ ȁȔöƳīƉű ȽĺĘƁƈ
§ - - Í-±j
fLJơƳ ȔƁĺƮíȔƉȁƉĺǶȔ ±ǶƿīīĺơƳǥ 'Ɖĺ īƉĘƝĺƳ
fƳƿȔĺƳ íȥȁ ȁĺƉīƉűĺƳ DöīĺƳĨ īƉĺ §ƿříȁ
ƿīĺǶ ÍƿǶƁöƳűĺ ɔƉĺǶĺƳĨ ƉƳȁɔĺƳƉĺǶȔ ȁƉĺ
ƮíƳƳȁƁƿĘƁ íơȁ RƳȁȔíơơȔƉƿƳ ƮƉȔ xĺƿƳƈ
ơƉĘƁȔ ȥƳī §ǞƉĺűĺơĺřřĺƝȔĺƳǥ ǯ§ǞƉĺűĺơ ȽȥǶƈ
īĺƳ ƉƳ §ĘƁơLJȁȁĺǶƳĨ ĺȔȽí ƉƳ ÍĺǶȁíƉơơĺȁĨ
ĺƉƳűĺȁĺȔɔȔĨ ȥƮ ŸöȥƮĺ ȁĘƁĺƉƳčíǶ ɔȥ
ȻĺǶűǶLJŹĺǶƳ ȥƳī RơơȥȁƉƿƳĺƳ ɔȥ ȁĘƁířƈ
řĺƳǰĨ ĺǶƝơöǶȔ xƿƮƮĺƳȁĺƳǥ Ïíȁ īĺƮ
ĺƁĺǶ ƝơĺƉƳĺƳ ÍƿǶǶíȥƮ īĺȁ fȥƳȁȔȻĺǶƈ
ĺƉƳȁ ƉƳ ȥĘƁƁƿơɔ íȥĘƁ ɔȥűȥȔĺ ƝƿƮƮȔǥ
ĺƉ FƉơȔí díƳȁĺƳ ȽƉǶī īĺǶ §ǞƉĺűĺơ
ɔȥƮ vĺĺǶǥ 'íǶíȥř ĺƉƳ ƉƳ īǶĺƉ ±ĺƉơĺ ɔĺǶƈ
čǶƿĘƁĺƳĺȁ ƿƿȔĨ īíȁ ȁĘƁȽíǶɔĺ ȥƳī ȽĺƉƈ
Źĺ ơƿĘƝȁȔǶĺƉřĺƳ ƁíȔǥ ȥĘƁ īíȁ űǶĺƉřȔ
ȽĺȁĺƳȔơƉĘƁĺ -ơĺƮĺƳȔĺ číǶƿĘƝĺǶ fȥƳȁȔ
íȥřĨ ƉƳȁčĺȁƿƳīĺǶĺ īĺȁ ƳƉĺīĺǶơöƳīƉȁĘƁĺƳ
íǶƿĘƝǥ ǯƳīĺǶȁ íơȁ ƉƳ §ȭīĺȥǶƿǞí Ő Ƚƿ
īƉĺ űĺƳíƳƳȔĺƳ -ơĺƮĺƳȔĺ §ǞƉĺűĺơȥƳűĨ Rơƈ
ơȥȁƉƿƳ ȥƳī 'ǶíƮíȔƉƝ ȻƿǶƁĺǶǶȁĘƁȔĺƳĨ
űƉƳű ĺȁ ƉƳ xƿǶīĺȥǶƿǞí ĺƁĺǶ īíǶȥƮĨ
ɔȽíǶ ŸĺƉĘƁȔȥƮ ɔȥ īĺƮƿƳȁȔǶƉĺǶĺƳĨ íčĺǶ
ƉƳ īĺƮ ĺȽȥȁȁȔȁĺƉƳĨ īíȁȁ ƮíƳ íơȁ
vĺƳȁĘƁ ȻĺǶűöƳűơƉĘƁ ƉȁȔǰĨ ȁíűȔ xƿƮƈ
ƮĺƳȁĺƳǥ 'íƁĺǶ űĺčĺ ĺȁ ƉƮ ƳƉĺīĺǶơöƳīƉƈ
ȁĘƁĺƳ íǶƿĘƝ íȥĘƁ ɔíƁơǶĺƉĘƁĺ §ĘƁƉřřƈ
čǶȥĘƁƈ'íǶȁȔĺơơȥƳűĺƳǥ
'ĺǶ ƳȁȔǶƉĘƁ ȻƿƳ díƳȁĺƳȁ ƿƿȔ īíƈ
űĺűĺƳ ƉȁȔ īĺǶ ±íǶƳȥƳűȁȔíƝȔƉƝ ƉƮ ĺǶȁȔĺƳ
ÏĺơȔƝǶƉĺűĨ űĺƳíƳƳȔ Ÿíɔɔơĺ 'íɔɔơĺĨ ĺƳȔƈ
ƳƿƮƮĺƳǥ 'Ɖĺ ȽƉĺīĺǶȥƮ ƉȁȔ īĺƮ ±ƉĺǶƈ
ǶĺƉĘƁ ĺƳȔơĺƁƳȔħ 'ȥǶĘƁ īƉĺ ȁĘƁĺƉƳčíǶ
ǞơíƳơƿȁĺ ƳƿǶīƳȥƳű ȻƿƳ ȁĘƁȽíǶɔĺƳ
ȥƳī ȽĺƉŹĺƳ §ȔǶĺƉřĺƳ ȽƉǶī ĺƉƳ ±ƉĺǶ řȭǶ
čĺȁȔƉƮƮȔĺ ƳűǶĺƉřĺǶ ȥƳȁƉĘƁȔčíǶǥ
íǶƿĘƝ ƉƮ §ƉƳƳĺ ȻƿƳ ǞƿƮǞLJȁ čƉȁ
ȭčĺǶřǶíĘƁȔĺȔ ƝƿƮƮĺƳ īƉĺ ƉơīĺǶ ȻƿƳ
¹Ƚĺ jƉƳīíȥ ȥƳī ɇĺơ NĺƉơ īíƁĺǶǥ RƁǶĺ
ǯƿƮčƉƳíɔƉƿƳĺ íǶǶíčƉíȔƉĘíǰ űĺƳíƳƳȔĺƳ
víơĺǶĺƉĺƳ
ȁȔíƳīĺƳĨ ƉƳīĺƮ ȁƉĺ íčƈ
ȽĺĘƁȁĺơƳī íƮ ȁĺơčĺƳ Ɖơī ƮíơȔĺƳǥ ƒřȔ
ƮƉȔ ơíƳűĺƮ ɔĺƉȔơƉĘƁĺƳ čȁȔíƳīĨ ƮíƳĘƁƈ
Ʈíơ čǶíȥĘƁȔ ĺȁ díƁǶĺ čƉȁ ɔȥǶ Íƿơơƈ
ĺƳīȥƳűǥ ǯȥĘƁ īƉĺ ƝȭƳȁȔơĺǶƉȁĘƁĺ ǶčĺƉȔ
íƳ īĺƳ íǶƿĘƝȁĘƁơLJȁȁĺǶƳ ȽíǶ ±ĺíƮƈ
ȽƿǶƝ ɔȽƉȁĘƁĺƳ ǶĘƁƉȔĺƝȔĺƳĨ víơĺǶƳĨ
§ȔȥƝƝíȔĺȥǶĺƳ ȥƳī ƉơīƁíȥĺǶƳǰĨ ȁíűȔ
xƿƮƮĺƳȁĺƳǥ 'Ɖĺ NĺǶíȥȁřƿǶīĺǶȥƳű řȭǶ
jƉƳīíȥ ȥƳī NĺƉơ čĺȁȔĺƁĺ īíǶƉƳĨ īíȁȁ ƛĺƈ
īĺǶ čĺǶĺƉȔ ȁĺƉƳ ƮȥȁȁĨ ÍĺǶöƳīĺǶȥƳűĺƳ
íƮ ĺƉűĺƳĺƳ ÏĺǶƝ íƳɔȥƳĺƁƮĺƳ ȥƳī
ȁĘƁơƉĺŹơƉĘƁ ĺƉƳĺƳ űĺƮĺƉƳȁíƮĺƳ čƈ
ȁĘƁơȥȁȁ ɔȥ řƉƳīĺƳǥ
"đÀ÷Ćė{ó{©À đb¥¥Ç²ğk "©ób¥{À÷ĆóFœ{ þk >{óÀ©÷÷Fš{
5ÇÀÀĆFšk ÎÎ 9¥ók W©÷ ÎüÞ ×ó©² p©§‹ó Îþ§Î€Ā÷Fä÷Ç ÎΧÎü
9¥óÞ ?Çó±÷¥Ç× ì
ĚW{óWFóÇb±í F¹ ĎÞ ×ó©²k À‹Ç÷ đÀp
À¹{²pđÀš 7{²Þ ġ—΀ÎĀĈ€ġ ġ€ þ€ đÀp ĘÇó±§
÷¥Ç×U±đÀ÷Ćė{ó{©À§Wđb¥¥Ç²ğÞp{k >ÇóĆóFš ì{ó FóÇb±í
F¹ ÎġÞ ×ó©²
?)
&%4"7
đb¥¥Ç²ğ
ü W©÷ ÎĈ 9¥ók đœšKÀš{óğÇÀ{
đęĆ{¥đp{
ü W©÷ ÎĈ 9¥ók 5b¥F‹¹Fó±ĆײFĆğ
€ W©÷ ÎĈ 9¥ók ²Ć÷ĆFpĆ
²{{÷Ć{pĆ
€ W©÷ ÎĈ 9¥ók ²{{÷Ć{pĆ{ó 4©ÀšĀ²{{÷Ć{ó %Fó±Ć
FóWđóš
€ W©÷ ÎĈÞĈġ 9¥ók 5FÀp
&{đšóFW{À
ü W©÷ ÎĈ 9¥ók &{đšóFW{À{ó %Fó±Ć
5Ć{²²{
€ W©÷ ÎĈ 9¥ók FóWđóš{ó 5ĆóFœ{ Î
?©²¥{²¹÷Wđóš
ü W©÷ ÎĈ 9¥ók 5ĆĔW{ÀײFĆğ
?©À÷{À ü W©÷ ÎĎÞĈġ 9¥ók 5b¥²Ç÷÷ײFĆğ
&)7&57
óğĆ²©b¥{ {ó{©Ć÷b¥F‹Ć ÎÎþ ÎÎü
D{ÀĆóF²{ đ÷±đÀ‹Ć ×ÇĆ¥{±{ÀÀÇĆp©{À÷Ć{
ġÎĈüĀ€€ €Ď π ĈĈ
*ü £®ĩ <Ōßñ® ŕåĩ£ üå•ßľ üňĩ Ô®øxßñ®ü
½ˆC½— Ô𦯠xðLjˆ½xă mCô "đ¢¯x½¶Ďôx϶ "ĦôTĎð— m¦x ¾yďy 3D§õž ¶¦ă x¦½x¶ Ď½ôă¢C½mĕxð®xð¶Cð®ă
ȁĺơƳīĺƳ DíǶčĺƳ ȥƳī DƿǶƮĺƳ īĺǶ xíȔȥǶǥ
RƁǶĺ ƉơīĺǶ ĺƳȔȽƉĘƝĺơƳ ȁƉĘƁ ƿřȔ ĺǶȁȔ
čĺƉƮ víơĺƳ Ő ƳƉĘƁȔ ƉƮƮĺǶ ƮȭȁȁĺƳ ĺȁ
īíƳƳ ƝơíǶĺ ȥȁȁíűĺƳ ȁĺƉƳĨ īƉĺ ȔǶíƳȁǞƿǶƈ
ȔƉĺǶȔ ȽĺǶīĺƳĨ ȁƿƳīĺǶƳ ƿřȔƮíơȁ ȁƉƳī ĺȁ
īƉĺ ƮƿƮĺƳȔíƳĺƳ -ƮƿȔƉƿƳĺƳĨ īƉĺ īíȁ
Ɖơī ơĺȔɔȔơƉĘƁ íȥȁƮíĘƁĺƳǥ ȥȁȁȔĺơơȥƳƈ
űĺƳ ƉƮ §ĺĺȻĺȔíơĺǶ ŸíȔƁíȥȁ ƁíčĺƳ ƉƳƈ
ɔȽƉȁĘƁĺƳ ±ǶíīƉȔƉƿƳħ ĺǶĺƉȔȁ ȁĺƉȔ ƮĺƁǶ
íơȁ ǒŬ díƁǶĺƳ ȁȔĺơơĺƳ fȭƳȁȔơĺǶ ƁƉĺǶ íȥȁǥ
'ĺƳ ȥřȔíƝȔ īĺǶ ȥȁȁȔĺơơȥƳű čƉơīĺȔ
íƮ vƿƳȔíűĨ Ůǥ ǞǶƉơ ȣɜǒȐ ĺƉƳĺ ÍĺǶƳƉȁƈ
ȁíűĺĨ ɔȥ īĺǶ víǶƉƿƳ §íȥĺǶ űĺƮĺƉƳȁíƮ
ƮƉȔ §ĺĺȻĺȔíơȁ ȭǶűĺǶƮĺƉȁȔĺǶƉƳ víǶȔƉƳí
ƒĺǶȔɔĺƳ ĺƉƳơöīȔǥ ¹Ʈ ǒŊ ¹ƁǶ ȁƉƳī íơơĺ
ƝȥƳȁȔƉƳȔĺǶĺȁȁƉĺǶȔĺƳ ȭǶűĺǶƉƳƳĺƳ ȥƳī
ȭǶűĺǶ ƉƮ ŸíȔƁíȥȁ ȽƉơơƝƿƮƮĺƳǥ
%ÇÀĆFš —Þ ×ó©²k ΀ 9¥ók >{óÀ©÷÷Fš{ ©¹ 5{{ė{ĆF²{ó
4FĆ¥Fđ÷k "©ób¥÷ĆóFœ{ ÎÎ ©À ©ĆƋ{²p
Ľ½xðôăC— ùÛ Ôð¦¯h ċĞ 6¢ðh
"Cð¦Cô C¯¯ðÄĶ ¤ ¦Ĕx"Ďô¦_
¯ĎT
CôôC¯¯xôăðÛËË ¦½ CðTĎð—Û
x𠦽ăð¦ăă ¦ô㠈ðx¦
ħħ Ƴ ƝơĺƉƳĺƳ víǶƝȔȁȔöƳƈ
īĺƳ ȁȔLJčĺǶƳĨ FĺȁĘƁƉĘƁȔĺƳ ơíȥȁĘƁĺƳ ȥƳī
īíȁ ĺƉƳ ƿīĺǶ íƳīĺǶĺ §ȔȭĘƝ řǶƉȁĘƁűĺčíƈ
ĘƝĺƳĺƳ fȥĘƁĺƳ űĺƳƉĺŹĺƳ Ő ȁƿ ȁȔĺơơȔ
ƮíƳ ȁƉĘƁ ĺƉƳ ÏƿĘƁĺƳĺƳīĺ ȻƿǶǥ 'íȁ
vȭƁơĺƳƮȥȁĺȥƮ vƿƉȁčȥǶű ĺǶLJřřƳĺȔ íƮ
§ƿƳƳíčĺƳī ȥƳī §ƿƳƳȔíű īĺƳ ȣǥ ȥƳī ȝǥ
ǞǶƉơ īƉĺ Ƴĺȥĺ §íƉȁƿƳ ƮƉȔ ĺƉƳĺƮ fȥƳȁȔƈ
ƁíƳīȽĺǶƝĺǶƮíǶƝȔǥ
NíƳīűĺƮíĘƁȔĺ ĺȁƿƳīĺǶƁĺƉȔĺƳ
řȭǶ īĺƳ FíǶȔĺƳĨ §ĘƁƮȥĘƝĨ ÏƿƁƳíĘĘĺȁƈ
ȁƿƉǶĺȁ ȥƳī fơĺƉīȥƳű ȽĺǶīĺƳ ȻƿƳ ǶȥƳī
Ůɜ fȥƳȁȔƁíƳīȽĺǶƝĺǶƳ ƉƮ ƁƉȁȔƿǶƉȁĘƁĺƳ
ƮčƉĺƳȔĺ īĺǶ vȭƁơĺ ǞǶöȁĺƳȔƉĺǶȔǥ ¹ƳȔĺǶ
īĺƮ vƿȔȔƿ ǯƝơĺƉƳ íčĺǶ řĺƉƳǰ ƝLJƳƳĺƳ
ĺȁȥĘƁĺǶ īƉĺ ȻĺǶȁĘƁƉĺīĺƳĺƳ §ȔöƳīĺ ƉƳ
ȥűĺƳȁĘƁĺƉƳ ƳĺƁƮĺƳ ȥƳī ƉƮ Ƴƈ
ȁĘƁơȥȁȁ ƉƳ īĺǶ ȻƿƳ -ƁǶĺƳíƮȔơƉĘƁĺƳ čĺƈ
ȔǶƉĺčĺƳĺƳ íĘƝȁȔȥčĺ fířřĺĺ ȥƳī fȥƈ
ĘƁĺƳ űĺƳƉĺŹĺƳǥ DȭǶ fƉƳīĺǶ čĺȁȔĺƁȔ
vƒR§¹ŸF
§y #ŧõUďñ˜yñ #Ē£°y ď¾n nyñ °§`¯ Dďõ
ny· y¾õĄyñ
%Ĕ¥²{À¹đ÷{đ¹
īƉĺ vLJűơƉĘƁƝĺƉȔĨ NƿơɔčƿƿȔĺ ƿīĺǶ ȥȔƿȁ
ȁĺơčȁȔ ɔȥ číȥĺƳǥ 'Ɖĺ fơĺƉƳĺƳ ƝLJƳƳĺƳ
ȁƉĘƁ íȥĘƁ ȻƿƳ īĺǶ vöǶĘƁĺƳĺǶɔöƁơĺǶƉƳ
ƉƳ īĺƳ íƳƳ ɔƉĺƁĺƳ ơíȁȁĺƳǥ
ÏĺǶ īƉĺ vȭƁơĺ ĺƉƳƮíơ ƉƳ ƝȔƉƿƳ
ȁĺƁĺƳ ƮLJĘƁȔĺĨ īĺǶ ƝíƳƳ čƉȁ vƉȔȔĺ ƒƝƈ
ȔƿčĺǶ ƛĺīĺȁ ÏƿĘƁĺƳĺƳīĺ ɔȥ ĺȁȥĘƁ
ƝƿƮƮĺƳǥ åȥīĺƮ ƉȁȔ ȁƿƳƳȔíűȁ ƉƮƮĺǶ
víƁơȔíűǥ 'íȁ űǶƿŹĺ vȭƁơǶíī ȔǶĺƉčȔ
īíƳƳ ȻƿƳ ǒȝ čƉȁ ǒȐ ¹ƁǶ īĺƳ víƁơȁȔĺƉƳ
íƳ ȥƳī ĺȁȥĘƁĺǶ ƝLJƳƳĺƳ īĺƮ vȭơơĺǶ
čĺƉ īĺǶ ǶčĺƉȔ ȭčĺǶ īƉĺ §ĘƁȥơȔĺǶ ȁĘƁíȥƈ
ĺƳ ȥƳī ƉƁƮ DǶíűĺƳ ȁȔĺơơĺƳǥ
ÏĺƉȔĺǶĺ ÍĺǶíƳȁȔíơȔȥƳűȁƁLJƁĺǞȥƳƝƈ
Ȕĺ īĺǶ §íƉȁƿƳ ȁƉƳī ȥƳȔĺǶ íƳīĺǶĺƮ īƉĺ
jĺȁȥƳű ȻƿƳ dLJǶű LJƁƮ íȥȁ īĺƮ fǶĺȥɔƈ
říƁǶȔƝǶƉƮƉ ǯvƿřřĺƳƝƉƳīǰ íƮ ȣȣǥ ǞǶƉơĨ
ȁƿȽƉĺ īĺǶ 'ĺȥȔȁĘƁĺ vȭƁơĺƳȔíű íƮ
ǒȐǥ víƉĨ íƳ īĺƮ īƉĺ ĺȁȥĘƁĺǶ íƳ DȭƁƈ
ǶȥƳűĺƳ ǶȥƳī ȥƮ īƉĺ vȭƁơĺ ȔĺƉơƳĺƁƮĺƳ
ƝLJƳƳĺƳǥ ȥĘƁ ƉƮ §ƿƮƮĺǶ űĺƁȔ ĺȁ ƮƉȔ
ĺƉƳĺƮ íčȽĺĘƁȁơȥƳűȁǶĺƉĘƁĺƳ ›Ƕƿƈ
űǶíƮƮ ȽĺƉȔĺǶǥ Ʈ ĺǶȁȔĺƳ dȥƳƉ řƉƳīĺȔ
ĺƉƳ ǞơíȔȔīĺȥȔȁĘƁĺǶ čĺƳī ƮƉȔ īĺƮ NĺƉƈ
ƮíȔƈ ȥƳī ÍĺǶƝĺƁǶȁȻĺǶĺƉƳ -ȁȔĺȔíơ ĺǥ Íǥ
ȁȔíȔȔĨ íƮ ǒȏ dȥƳƉ ȁƉƳűĺƳ ÏíơȔĺǶ víǶƈ
ǪȥíǶīȔ ȥƳī ȁĺƉƳĺ RƮčĺĺƝĺǶ NĺĘƝĺƳǶƿƈ
ȁĺƳ ǯÏƉ ƮLJLJűȔ īíȔ čȥƳȔĺ jĺȻĺƳŗǰǥ
ơȁ ơĺȔɔȔĺƳ ±ĺǶƮƉƳ ȁƿơơȔĺ ƮíƳ ȁƉĘƁ
īíȁ ƛöƁǶơƉĘƁĺ vƿƉȁčȥǶűĺǶ vȭƁơĺƳřĺȁȔ
ȻƿǶƮĺǶƝĺƳĨ īíȁ īƉĺȁĺȁ díƁǶ íƮ ȻƉĺǶȔĺƳ
§ĺǞȔĺƮčĺǶ űĺřĺƉĺǶȔ ȽƉǶīǥ ŸȥƳīűöƳűĺ
īȥǶĘƁ īƉĺ vȭƁơĺ čǶƉƳűĺƳ íƳ īƉĺȁĺƮ ±íű
īíȁ vȭơơĺǶȽĺȁĺƳ ȥƳī īƉĺ vȭƁơĺƳȔĺĘƁƈ
ƳƉƝ ƳöƁĺǶǥ ǡƁȁǞơơǢ
%Ĕ¥²{À¹đ÷{đ¹ %Ç©÷Wđóšk "đÀ÷Ć¥FÀpĘ{ó±{ó¹Fó±Ćk
ĎÞ đÀp ĈÞ ×ó©²k ÎÎ W©÷ ΀ 9¥óÞ {ó ©ÀĆó©ĆĆ ©÷Ć ‹ó{©Þ
%F¥²ėÇó‹Ĕ¥óđÀš{Àk °{p{À 5ÇÀÀĆFšk ÎġÞ ×ó©² W©÷ ÎþÞ
)±ĆÇW{ók ÎĈ W©÷ Îþ 9¥óÞ {ó ©ÀĆó©ĆĆ ±Ç÷Ć{Ć pó{© đóÇ

Grossprojekt Citycenter vorgestellt

Hamburg-Abendblatt - Kunstverein Buchholz

せな重要な な な 省 要素 併せ 支 層 済長高 指摘 済長 水準 懸念な 得

U•ßĩăľľİxøø®ñü ZăĩÂøx•ß®üňü£$ñåľİ•ß®ü

Vespa Party Felsberg, Mai 2015

Schiessen mit Spass und Tradition

¼ļ Bşńê÷Ŷ¼ļ¼êĉ şĉŒ¼ļäê¼ùŒ ăêŒ şĉ® Ēäĉ¼ .ĉńŒļşă¼ĉŒ¼