Schiessen mit Spass und Tradition

Z›äê¼ńń¼ĉ ăêŒ ZĤ|ńń şĉ® `ļ|®êŒêĒĉ
º¤úú ð͖ʑnj ̨̟Ή ëʦɽɠ̷ɠɸǬ̆
Œ͖̐ njǬʊ œŒʑ̷ʦʑ ň͛̆ɠƫɗ ̷̆ŒȓǬʑ
̐ɠƫɗ ȷǬ̷̐Ǭ̆ʑ ɠʑ ÈƔǬ̆ȷɽŒ̷̷DŽ
ÈƔǬ̆ɗŒ̐ɽɠ ͖ʑnj ºɠǬnjǬ̆ȷɽŒ̷̷
΄͖ʊ ͌ʵ˒ ðŒ̷̐ɗǬ̆̆Ǭʑ̐ƫɗɠǬ̐̐Ǭʑ˒
-Ƕ ƝíƮĨ ȁíƁ ȥƳī ȁƉĺűȔĺħ vƉȔ ȏȐ
ȻƿƳ Ŋɜ ƮLJűơƉĘƁĺƳ ›ȥƳƝȔĺƳ ơƉĺȁȁ
īĺǶ NLJǶĺƮĺǶ §ƉĘƁĺǶƁĺƉȔȁȻƿǶȁȔĺƈ
ƁĺǶ ÏíơȔĺǶ vííű íơơĺ §ĘƁȭȔɔĺƳ
ƁƉƳȔĺǶ ȁƉĘƁǥ §ĺƉƳ ƮȔ ȥƳī ȁĺƉƳĺ
±ǶĺřřȁƉĘƁĺǶƁĺƉȔ ȽȭǶīĺƳ íčĺǶ ƉƳ
ƝĺƉƳĺƮ åȥȁíƮƮĺƳƁíƳű ȁȔĺƁĺƳĨ
ƮĺƉƳȔ vííű ơíĘƁĺƳīǥ Ž§ĘƁƉĺȁȁĺƳ
ƉȁȔ řȭǶ ƮƉĘƁ ƳȥǶ ĺƉƳ Nƿččɉǥž vƉȔ
ǒȏ díƁǶĺƳ řƉƳű ĺǶ ƉƮ §ĘƁƉĺȁȁȻĺǶƈ
ĺƉƳ NLJǶƉ ƮƉȔ īĺƮ Nƿččɉ íƳ ȥƳī
ȽíǶ īƿǶȔ íȥĘƁ ȁĘƁƿƳ dȥƳűȁĘƁȭȔƈ
ɔĺƳơĺƉȔĺǶ ȥƳī ›ǶöȁƉīĺƳȔǥ ŽÏĺǶ
ȁĘƁƉĺȁȁȔĨ řȭƁǶȔ ƉƮƮĺǶ ĺƉƳĺƳ
fíƮǞř ƮƉȔ ȁƉĘƁ ȁĺơčĺǶĨ ƮƉȔ īĺǶ
xĺǶȻƿȁƉȔöȔ ȥƳī īĺƮ víȔĺǶƉíơžĨ
ĺǶơöȥȔĺǶȔ īĺǶ NLJǶĺƮĺǶǥ FĺȁȔĺǶƳ
űƉƳű vííű íȥȁ īĺƮ fíƮǞř ȁƉĺűƈ
ǶĺƉĘƁ ƁĺǶȻƿǶǥ 'íȁȁ ĺǶ ƮƉȔ ȏȐ
›ȥƳƝȔĺƳ īƉĺ ŸíƳűơƉȁȔĺ íƳřȭƁǶĺƳ
ȽĺǶīĺĨ ƁöȔȔĺ ĺǶ íčĺǶ ƳƉĘƁȔ űĺƈ
īíĘƁȔǥ Ž-ȁ ȽíǶ ĺƉƳĺ ǶƉĺȁƉűĺ ÁčĺǶƈ
ǶíȁĘƁȥƳűǥž DȭǶ īĺƳ §ƉĺűĺǶ űíč ĺȁ
ĺƉƳĺ DơíȁĘƁĺ ÏĺƉƳ ȥƳī ĺƉƳĺ fíƳƈ
Ƴĺ ƮƉȔ īĺǶ ȥřȁĘƁǶƉřȔ Ž§ĘƁȭȔɔĺƳƈ
ƝLJƳƉűžǥ
—ŎȦɏ ̦˵ɏȂȂ̦ ˿ɏƚɆǛ˵
ŸȥƳī ȏȐɜ ŸöȔĺ Ő ŸĺűƉĺǶȥƳűȁǶöȔĺĨ
xíȔƉƿƳíơǶöȔĺĨ fíƳȔƿƳȁǶöȔĺĨ §ȔíīȔƈ
ǶöȔĺĨ FĺƮĺƉƳīĺǶöȔĺ ȥƳī ĺɔƉǶƝȁƈ
ǶöȔĺ ƳíƁƮĺƳ íƮ űĺȁȔǶƉűĺƳ ȣǒǥ
ŸíȔȁƁĺǶǶĺƳȁĘƁƉĺȁȁĺƳ ȔĺƉơĨ īíȁ
ȻƿƳ īĺƳ FĺƮĺƉƳīĺƳ ŸȭƮơíƳűĨ
ƒčĺǶűơíȔȔĨ xƉĺīĺǶƁíȁơƉ ȥƳī xƉĺƈ
īĺǶűơíȔȔ ƿǶűíƳƉȁƉĺǶȔ ȽȥǶīĺǥ -ƉƳ
FơíƳɔǶĺȁȥơȔíȔ ơƉĺřĺǶȔĺ ƮƉȔ ȏŮ
›ȥƳƝȔĺƳ ŸĺűƉĺǶȥƳűȁǶíȔ víǶƝȥȁ
föűƉǥ -Ƕ ơíű īíƮƉȔ ȻƿǶ ȁĺƉƳĺƳ fƿơƈ
ơĺűĺƳ víǶƉƿ DĺƁǶ ǡȐȏ ›ȥƳƝȔĺǢĨ
±ƁƿƮíȁ NĺƉƳƉűĺǶ ǡȐȏ ›ȥƳƝȔĺǢ
ȥƳī -ǶƳȁȔ §ȔƿĘƝĺǶ ǡȐȝ ›ȥƳƝȔĺǢǥ
ÍƿǶ ɔȽĺƉ díƁǶĺƳ ƁíȔȔĺ föűƉ
ƳƿĘƁ īíȁ ȁĘƁơĺĘƁȔĺȁȔĺ ŸĺȁȥơȔíȔ
īĺǶ ŸĺűƉĺǶȥƳűȁǶíȔȁűǶȥǞǞĺ űĺƈ
ƮíĘƁȔĨ ȽĺơĘƁĺȁ īíƳƳ íơȁ §ȔǶĺƉĘƁƈ
ǶĺȁȥơȔíȔ űíơȔǥ Ž'ƉĺȁƮíơ ȁĘƁȽƿǶ ƉĘƁ
ƮƉǶĨ īíȁȁ ƮƉǶ ȁƿ ĺȔȽíȁ ƳƉĘƁȔ ƮĺƁǶ
ǞíȁȁƉĺǶȔžĨ ĺǶƝơöǶȔ īĺǶ ǞíȁȁƉƿƳƉĺǶƈ
Ȕĺ döűĺǶǥ -Ƕ ĺƳȔȁĘƁƉĺī ȁƉĘƁ řȭǶ ĺƉƳ
5Ł˿ äǛȦɏǛ˵ͅʀȦ˿˵Ł̦˿̦ǛŁɹ ʊɠ̷ ĎɗʦʊŒ̐ sǬɠʑɠȷǬ̆DŽ ·Œ̆ɠʦ _Ǭɗ̆DŽ ·Œ̆ɸ͖̐ œşȷɠ ͖ʑnj @̆ʑ̷̐ ú̷ʦƫɸǬ̆ ˊͱʦʑ ɽɠʑɸ̐ˍ ɸŒʊ Œ͖ȓ ëɽŒ̷΄ ʙ ɠʑ njǬ̆ ă͖ˈˈǬʑͲǬ̷͖̆ʑȷ˒
íƳīĺǶĺȁ ÍƉȁƉĺǶĨ īíȁ ƉƁƮ čĺȁȁĺǶ
ơƉĺűȔǥ
ŸĺűƉĺǶȥƳűȁǶíȔȁǞǶöȁƉīĺƳȔ víƈ
ǶƉƿ DĺƁǶ ɔĺƉűȔĺ ȁƉĘƁ ɔȥřǶƉĺīĺƳ ƮƉȔ
īĺƮ FĺȁíƮȔǶĺȁȥơȔíȔǥ ŽÏƉǶ ȔǶíƉƈ
ƳƉĺǶĺƳ ƛĺȽĺƉơȁ ƳȥǶ ĺƉƳƮíơ ȻƿǶ
īĺƮ ƳơíȁȁĨ ȥƮ ȥƳȁĺǶĺ FĺȽĺƁǶĺ
ĺƉƳɔȥȁȔĺơơĺƳǥž -ǶơĺƉĘƁȔĺǶȔ ȽíǶ
±ƁƿƮíȁ NĺƉƳƉűĺǶ ƳíĘƁ ȁĺƉƳĺƮ
'ȥǶĘƁűíƳűħ ŽRĘƁ čƉƳ ƛĺȽĺƉơȁ řǶƿƁĨ
ȽĺƳƳ íơơĺ §ĘƁȭȁȁĺ īȥǶĘƁ ȁƉƳīǥ
åȥƮ FơȭĘƝ ƁíȔȔĺ ƉĘƁ ĺƉƳĺƳ ƁĺǶƈ
ȻƿǶǶíűĺƳīĺƳ RƳȁȔǶȥƝȔƿǶǥž
ÏĺƳƉűĺǶ xĺǶȻĺƳ íƮ §ĘƁƉĺȁȁƈ
ȁȔíƳī čĺȽƉĺȁ xíȔƉƿƳíơǶöȔƉƳ íǶƈ
číǶí §ȔĺƉƳĺƮíƳƳǥ vƉȔ Ȑǒ ĺǶɔƉĺơƈ
ȔĺƳ ›ȥƳƝȔĺƳ ơíƳīĺȔĺ īƉĺ ŸĺűĺƳȁƈ
īƿǶřĺǶƉƳ ƳȥǶ íȥř ›ơíȔɔ ȣȐȏǥ -ƉƳ
ȁĺƁǶ ơíȥȔĺȁ FĺȽĺƁǶ ƁíȔȔĺ ȁƉĺ ɔȥƈ
ȁíƮƮĺƳɔȥĘƝĺƳ ơíȁȁĺƳǥ
îʷŁ̦ͳ ͅʀƻ &˵ǛɹǛ˿ƚɆʀɏ̦̦Ǜ
RƮ ÍƿǶīĺǶűǶȥƳī īĺȁ ƳơíȁȁĺȁĨ čĺƉ
īĺƮ ȁƉĘƁ īƉĺ ›ƿơƉȔƉƝĺǶ íȥř űĺȁĺơơƉƈ
űĺ ÏĺƉȁĺ ƉƳ īƉĺ DĺǶƉĺƳ ȻĺǶíčȁĘƁƉĺƈ
īĺƳĨ ȁȔĺƁĺƳ íčĺǶ §Ǟíȁȁ ȥƳī ±ǶíīƉƈ
ȔƉƿƳǥ xĺčĺƳ FĺȽĺƁǶĺƳĨ §ĘƁƉĺȁȁƈ
ǞȥơȻĺǶ ȥƳī ›íȔǶƿƳĺƳ īȥǶřȔĺƳ īíƈ
ƁĺǶ íȥĘƁ īĺǶ ȔǶíīƉȔƉƿƳĺơơĺ ŸíȔȁƈ
ƁĺǶǶĺƳƈ§ĘƁȭčơƉűĨ īíȁ FƿčĺơĺȔ ƮƉȔ
ÏĺƉȁȁȽĺƉƳ ȥƳī īíȁ ȽöƁǶȁĘƁířȔĺ
vƉȔȔíűĺȁȁĺƳ Ő §ǞíȔɔ űĺƳíƳƳȔ Ő
ȁƿȽƉĺ īƉĺ ƿčơƉűíȔĺ ǶĺƮĺȁĘƁƳƉȔȔĺ
ɔȥƮ 'ĺȁȁĺǶȔ ƳƉĘƁȔ řĺƁơĺƳǥ
ÏĺǶƳĺǶ §ȔöƁơƉĨ ƒfƈ›ǶöȁƉīĺƳȔ
īĺȁ ȣǒǥ ŸíȔȁƁĺǶǶĺƳȁĘƁƉĺȁȁĺƳȁĨ ȁƿƈ
ȽƉĺ ƁǶƉȁȔƉíƳ DȥƁǶĺǶĨ FĺȁĘƁöřȔȁƈ
řȭƁǶĺǶ īĺȁ ƳơíȁȁĺȁĨ ȻĺǶɔƉĘƁȔĺȔĺƳ
ȁĺơčĺǶ íȥřȁ §ĘƁƉĺȁȁĺƳĨ īíƮƉȔ ȁƉĺ
čĺƉ čǶĺƳɔơƉűĺƳ §ƉȔȥíȔƉƿƳĺƳ ȁƿřƿǶȔ
ǶĺíűƉĺǶĺƳ ƝƿƳƳȔĺƳǥ ¹Ƴī ȁƿ ĺƉƳĺ
§ƉȔȥíȔƉƿƳ Ɓíčĺ ĺȁ íȥĘƁ űĺűĺčĺƳǥ
Ž¹Ƴȁ řƉĺơ íȥř ĺƉƳƮíơ ĺƉƳĨ īíȁȁ ȽƉǶ
ƝĺƉƳĺ ơLJĘƝĺ řȭǶȁ díȁȁĺƳ ƿǶűíƳƉƈ
ȁƉĺǶȔ ƁíȔȔĺƳǥ 'í ƮȥȁȁȔĺƳ ȽƉǶ ƝȥǶɔ
īƉĺ FĺƮĺƉƳīĺȻĺǶȽíơȔȥƳű ǞơȭƳƈ
īĺǶƳžĨ ĺǶɔöƁơȔ DȥƁǶĺǶǥ
oǛɧ̦ɏ˿ƚɆ ƃɏ˿ ͳͅɬǛ̦ͳ̦
FȥȔ ɔȽĺƉ díƁǶĺ ÍƿǶčĺǶĺƉȔȥƳűȁɔĺƉȔ
čǶíȥĘƁȔ īĺǶ Ƴơíȁȁǥ ÏĺƉơ ƒčĺǶűơíȔȔ
íơȁ FíȁȔűĺčĺǶ ɔȥ ƝơĺƉƳ űĺȽĺȁĺƳ
ȽöǶĺĨ ƁƿơȔĺ īƉĺ FĺƮĺƉƳīĺ řȭǶ īĺƳ
±ǶíīƉȔƉƿƳȁíƳơíȁȁĨ īĺǶ ȁĺƉȔ ǒƻŊȣ ƉƳ
&Œɦͭ ·̿˯Ǟ˯
ơƿȁĺǶ Dƿơűĺ ȁȔíȔȔřƉƳīĺȔĨ īƉĺ xíĘƁƈ
číǶƳ ŸȭƮơíƳűĨ xƉĺīĺǶűơíȔȔ ȥƳī
xƉĺīĺǶƁíȁơƉ ƮƉȔ ƉƳȁ ƿƿȔǥ
RƳȁűĺȁíƮȔ ȁȔíƳīĺƳ űĺȁȔĺǶƳ ȣŬ
åƉȻƉơȁĘƁȭȔɔĺǶĨ ǒȣ ›ƿơƉɔƉȁȔĺƳ ȥƳī
ȥƳɔöƁơƉűĺ řǶĺƉȽƉơơƉűĺ NĺơřĺǶ ƉƮ
-ƉƳȁíȔɔǥ §Ɖĺ ǶĺűĺơȔĺƳ īĺƳ ÍĺǶƝĺƁǶĨ
řȥƁǶĺƳ īƉĺ FöȁȔĺ ɔȥ īĺƳ §ĘƁƉĺȁȁƈ
ȁȔöƳīĺƳĨ ƁíơřĺƳ čĺƉƮ §ĘƁƉĺȁȁĺƳĨ
ƝƿĘƁȔĺƳ ȥƳī ȁĺǶȻƉĺǶȔĺƳǥ ±ǶƿȔɔ īĺǶ
ơíƳűĺƳ ›ơíƳȥƳűȁɔĺƉȔ čơƉĺč ĺȁ čƉȁ
ɔȥơĺȔɔȔ ȁĺƁǶ ƁĺƝȔƉȁĘƁǥ §ƿ űíč ĺȁ
jíȁȔƈvƉƳȥȔĺƈƳƮĺơīȥƳűĺƳ ĺƉƳƈ
ɔȥǞơíƳĺƳĨ §ƿƳīĺǶűĺƳĺƁƮƉűȥƳűĺƳ
íȥȁɔȥȁȔĺơơĺƳ řȭǶ īƉĺ ƒơīȔƉƮĺǶƈ
DĺȥĺǶȽĺƁǶříƁǶɔĺȥűĺĨ īƉĺ űĺȁȔĺǶƳ
íȥřřȥƁǶĺƳĨ ȥƳī ȻĺǶơƿǶĺƳĺ ƿƳȁ ɔȥ
ĺǶȁĺȔɔĺƳǥ
xĬăñåü® ăijij®ĬŁ