Unofficial translation For reference only 本局の記入欄申請書番号….……/………..の資料日期……/………./………. 業種 7.30 バイオテクノロジー事業奨励申請書式 1. 私、…………………………………………………………………. 企業/協同組合/財団法人……………………….……を代表して、 ………………………………..を生産する研究開発産業の奨励を申請する。 2. 第 7.30 事業バイオテクノロジーおよびそのサブカテゴリー（ に √ をつけてください。）の投資奨励を受けたく存じます。 2.1 バイオテクノロジーによる植物の種の生産または植物および動物の品種改良事業 2.2 バイオテクノロジーによる薬品、ワクチン、医療用たんぱく質など医療品の研究開発および生産事業 2.3 植物または動物の遺伝性チェック、病症の検査、バイオセンターやジーンチップ検査など、医学、農業、食品、環境の検査器具の研究開発および生産事業 2.4 微生物、植物／動物の細胞を使って、酵素、プロバイオチック、食品のフラグランス、モノクローナル抗体、組換えたんぱく質などの研究開発および生産事業。 3. 奨励申請をするこの事業は、先端バイオテクノロジーを採用しなければならないという国立科学技術開発局（National Science and Technology Development Agency, NSTDA）またはタイ生命科学のためのエクセレント・センター（Thailand Center of Excellence for Life Science, TCELS）の条件を満たし、認可されているか否か。（に √ をつけてください。） 3.1 はい、NSTDA TCELS より認可された。（………………….号日付………………の証書）（NSTDA または TCELS の認可証書写しを添付してください。） 3.2 いいえ、まだ認可されていない。非公式訳文参考用のみ สกท. F PA PP 19-00 01/10/50 หน้าที1่ /2 Unofficial translation For reference only 4. 私は下記の内容で研究開発計画の明細を添付している。 4.1 研究開発プロジェクト名 4.2 プロジェクトの趣旨 4.3 学問源およびこれまでの実績 4.4 行われる研究プロジェクト 4.5 人員（プロジェクト・リーダー、研究員そしてプロジェクト・アドバイサーの研究開発履歴を添付してください。） 4.6 研究協力機関リスト(ある場合) 4.7 研究委託計画（ある場合） 4.8 諸々の段階に使われる機械、器具および機材、それぞれの仕様およびその予想単価 4.9 必要原材料および資材 4.10 実行計画 4.11 全プロジェクト期間の投資、費用予算 4.12 期待される成果 4.13 環境面の予防計画 4.14 研究開発プロジェクトと生産プロジェクトとの関連 5. 私は生産プロジェクトの明細を「投資奨励申請書」に正確に示している。非公式訳文参考用のみ สกท. F PA PP 19-00 01/10/50 หน้าที2่ /2