スカイプチャイナ中国教室 第2课 机场迎客 1 生词 机场 jī chǎng 空港 办公室 bàn gōng shì 事務室 接 jiē 迎える 一路上 yí lù shang 道中 累 lèi 疲れている 顺利 shùn lì 順調である 游客 yóu kè 観光客 小姐 xiǎo jie （主に接客部門の）若 い女性に対する呼び かけ語 导游 dǎo yóu 観光ガイド 旅行社 lǚ xíng shè 旅行者 辛苦 xīn kǔ 苦労する 汽车 qì chē 自動車 停 tíng 停める 京都 jīng dōu （地名）京都 小林美纪 xiǎo lín měi jì （人名）小林美紀 铃木太郎 líng mù tài láng （人名）鈴木太郎 1 スカイプチャイナ中国教室 李红 lǐ hóng 座 zuò （人名）李紅 山、橋、ビル、空港等大 きくてどっしりしたもの 数える 离 lí から 市区 shì qū 市街地 漂亮 piào liang きれいだ 比较 bǐ jiào 比較的 割に 磁浮列车 cí fú liè chē （= 磁悬浮 cí xuánfú ） リニアモーターカー 速度 sù dù 速度 节约 jié yuē 節約する 虹桥机场 hóng qiáo jī chǎng 虹橋空港 浦东机场 pǔ dōng jī chǎng 浦東空港 2 会话 （留学生の出迎え） nín hǎo wǒ shì cóngjīng 留学生： 您 好！我 是 从 京 こんにちは！私は京都から来 dū lái de xiǎo lín měi jì 都来的小林美纪。 nǐ hǎo 老 た小林美紀です。 wǒ shì liú xué shēng 师： 你 好 ！我 是 留 学 生 こんにちは。留学生事務室 2 スカイプチャイナ中国教室 bàn gōng shì de wǒ xìng wáng 办 公 室 的 ， 我 姓 王 。 の王です。 wáng lǎo shī xiè xie nín lái 留学生： 王 老 师 ， 谢 谢您来 王先生、迎えに来ていただ jiē wǒ 接我 。 きありがとうございます。 bú kè qi 老 nǐ yí lù shang 师： 不客气 。 你 一路上 どういたしまして。道中お疲 lèi le ba 累了吧 ？ bù れでしょう。 jīn tiān hěn shùn lì 留学生： 不 ， 今 天 很 顺 利， いえ、今日は順調にいったの yì diǎnr yě bú lèi 一点儿也不累 。 nà tài hǎo le 老 で、全く疲れていません。 wǒ men zǒu ba 师： 那太好了 ， 我们走吧 。それはよかったですね。さ あ、行きましょう。 （旅行者の名前を書いた紙をかかげたガイド旅行者を出迎 える） xiǎo jie 游 nǐ hǎo wǒ shì 客： 小姐 ， 你 好！ 我 是 こんにちは。鈴木太郎と申 líng mù tài láng cóng dà bǎn lái 铃 木 太 郎 ， 从 大 阪 来 。します。大阪から来ました。 nín hǎo líng mù xiān sheng 导 游： 您 好 ， 铃 木 先 生！鈴木さん、こんにちは。 3 スカイプチャイナ中国教室 wǒ shì lǚ xíng shè de lǐ hóng 我 是 旅 行 社 的 李 红 。私は旅行社の李紅です。 gěi lǐ xiǎo jie tiān má fan le 游 客： 给李小姐添麻烦了 。 李さんにご面倒をおかけしま した。 nǎ lǐ 导 nǎ lǐ 游： 哪里 ， 哪里！ どういたしまして。 yí lù shang xīn kǔ le 一路上辛苦了 。 hái hǎo 游 道中お疲れ様でした。 xiè xie 客： 还 好 ， 谢谢！ まあまあです。 qì chē tíng zài wài biānr le 导 游： 汽车停在外边儿了 。車が外に停めてあります。 qǐng shàng chē （外に出て） 请 上 车 。お乗り下さい。 3 补充短文 听一听 shàng hǎi yǒu liǎng zuò jī chǎng hóng qiáo jī chǎng zài shàng hǎi de 上 海 有 两 座 机 场 ， 虹 桥 机 场 在上海的 xīmian lí shì qū bù yuǎn pǔ dōng jī chǎng zài shàng hǎi de dōng mian 西面 ，离市区不远 。 浦 东 机 场 在 上 海 的 东 面 ， shìxīn de hěn dà yě hěn piào liang dàn lí shì qū bǐ jiào yuǎn 是 新 的， 很 大 ， 也 很 漂 亮 ， 但 离 市 区 比 较 远 。 bú guòzuòcí fú liè chē de huà sù dù hěn kuài kě yǐ jié yuē hěn duō shí jiān 不 过 坐 磁浮列车的话， 速 度很快， 可 以 节 约 很 多 时 间。 4 スカイプチャイナ中国教室 上海には二つの空港がある。虹橋空港は上海市の西より にあり市街地から遠くない。浦東空港は上海の東にあり、 新しく、大きくきれいでもあるが、市街地から比較的遠い。 だが、リニアモーターカーに乗れば、速度が速いので、時 間をかなり節約できる。 4 补充生词 收看 shōu kàn （テレビ）視聴する 合作 hé zuò 協力する 配合 pèi hé 協力、協調する 书 shū 書物 福州路 fú zhōu lù （地名）福州路 东京 dōng jīng （地名）東京 横滨 héng bīn （地名）横浜 奈良 nài liáng （地名）奈良 神户 shén hù （地名）神户 吴 wú （中国人の姓）呉 朱 zhū （中国人の姓）朱 刘 liú （中国人の姓）劉 5 スカイプチャイナ中国教室 5 语法 A 谢谢您来接我。 谢谢 …に感謝する xièxieshōukàn （1） 谢 谢 收 看 。 xièxiehézuò （2） 谢 谢合 作 ！ xièxieníndepèihé （3） 谢 谢 您 的 配 合 ！ B 那太好了。 太……了 とても…だ あまり…すぎる tài dà le （1） 太大了 。 tài xiè xie nǐ le （2） 太谢谢你了 ！ C 虹桥机场离市区不远…… 离 は空間的、時間的な 2 点間の隔たりの基点を表す。 1）時間の隔たりを表す場合 líkāichēshíjiānháiyǒushífēnzhōng （1） 离 开 车 时 间 还 有 十 分 钟 。（発車時刻まで…） 2）空間の隔たりを表す場合 zhèjiāshāngdiànlíchēzhànhěnjìn fēichángfāngbiàn （2） 这 家 商 店 离 车 站 很 近 ， 非 常 方 便 。 6 スカイプチャイナ中国教室 （バス停から近くて…） D 坐磁浮列车的话，可以节约很多时间。 如果……的话，要是……的话，……的话 もし…なら rú guǒ mǎi shū de huà hái shì dào fú zhōu lù hǎo （1） 如 果 买 书 的 话 ， 还 是 到 福 州 路 好 。 nǐ yào shì yǒu shí jiān de huà jiù lái wǒ jiā wán r ba （2） 你 要 是 有 时 间 的 话 ， 就 来我家玩儿吧 。 6 练习 A 针对划线部分进行替换练习。 下線の部分を置き換えてみましょう。 1. 您好！我是从京都来的小林美纪。 你好！我是留学生办公室的，我姓王。 东京 张 / 横滨 吴 / 奈良 朱 / 神户 刘 2. 今天很顺利，一点儿也不累。 凉快 热 / 暖和 冷 / 高兴 累 / 空 忙 3. 虹桥机场离市区不远。 我家 学校 / 书店 车站 / 餐厅 商店 7 スカイプチャイナ中国教室 1.A：昨天你们那里天气热吗？ B： ，我一晚都没睡。 2.A：这件衣服好看吗？ B： ，我不喜欢。 3.A：你要的书我带来了。 B： ，我正好要用。 4.A：这次考试考得好吗？ B：考得不好，因为 。 5.A：今天上课你怎么迟到了？ B： 。 C 把下列词语整理成句子。 次の各語を組み合わせて文を完成させなさい。 1. 学校 超市 非常 离 方便 2. 出发 时间 离 十分钟 的 还有 3. 他 住 我们 地方 离 的 不远 8 很近 スカイプチャイナ中国教室 D 用“……的话”造三个句子。 “……的话”を用いて文を 3 つ作りなさい。 例：如果明天下雨的话，我就不来了。 1. 2. 3. E 用汉语说出下列句子。 中国語で言ってみましょう。 1. 車が外に停めてあります。お乗り下さい。 2. 李さん、お迎えどうもありがとうございます。 3. 今日は王先生にご面倒をかけしました。 4. 道中疲れたでしょう？いいえ、私は少しも疲れていません。 5. 上海は空港二つあります。 9
© Copyright 2024 ExpyDoc
