「ノダ」に関する一考察 林旭巧 「ノダ」は、名詞化の働きを持つ「ノ」に「ダ」が接続したものであるが、１つの助動詞 と考えてよい。 「ノダ」に関して、日本語の文末表現の一つとして「～んです」、 「～んだ」 、 「～の」 、 「のである」などを含めてこれまでに数多くの解釈が指摘されている。例えば、 「説 明」 （久野 1973、田中 1979、寺村 1984、奥田 1991） 、「換言」（山口 1975）、「背後の事情」 （田野村 1990） 、 「因果関係」 （松岡 1987） 、「課題―解答」（益岡 1991） 、「情報の付加」（菊 地 2000）などさまざまな解釈の提案がなされてきた。つまり、 「ノダ」の用法の多様性（庵 他 2000） 、または「ノダ」が複数の意味機能を持つ（野田 1997）ことは、今までしばしば述 べられてきた。上述の解釈はどれも「関係付け」 「前提」に深くかかわっている。 しかし、「このスイッチを押すんだ。」（日本語記述文法研究会(2003) 現代日本語文法 4 p198）のように、 「提示」と「非関係づけ」の特徴を持っていると述べているが、果たして、 それは適切だろうか。話し手が「このスイッチを押す」という認識していたことを聞き手に 提示し認識させようとするときに用いられる提示の「ノダ」は理解できるが、 「非関係づけ」 には納得できない。もちろん、前の文脈がないと、判断が簡単につかないかもしれないが、 上述の文はいきなり話し手が発話するわけではない。それは唐突すぎるのではないだろう かと思うからである。 「このスイッチを押す」という発話をする前に、必ず何かこの発話に 関連している状況や背景があり、それによって相応しい発話行為が行われ、話し手自身の認 識を「ノダ」を通して聞き手に提示すると考えられる。すなわち、形態上、先行文が明示さ れなくても、 「ノダ」文にその出来事や発話の「前提」と「関係付け」が潜んでいる。 従って、筆者が「ノダ」文と先行文とは必ず何らかの関係を成していて、先行文がなくて も、先行の状況、背景などとある関係を持っていると考えている。そこから、改めて「ノダ」 に関する分類を試み、 「ノダ」文の機能と特徴を究明したい。 参考文献 庵功雄・高梨信乃・中西久実子・山田敏弘（2000）松岡弘監修『初級を教える人のための日 本語文法ハンドブック』スリーエーネットワーク 田野村忠温（1990） 現代日本語文法:「のだ」 の意味と用法 Vol. 1 和泉書院 仁田義雄(1991) 日本語のモダリティと人称 ひつじ書房 日本語記述文法研究会(2003) 現代日本語文法 4 第 8 部 モダリティ くろしお出版 野田春美（1997） 『 「の(だ)」の機能』 くろしお出版 益岡隆志(1991) モダリティの文法 くろしお出版 宮崎和人・安達太郎他(2002) 新日本語文法選書 4 モダリティ くろしお出版 25
© Copyright 2024 ExpyDoc
