Les Entrées <前菜 - Maison de la Bourgogne

別途サービス料 10%頂きます
A
La Carte
Les Entrées
ア・ラ・カルト
<前菜>
Terrine de campagne, céleri en rémoulade et marmelade d'oignons rouges
テリーヌ・ド・カンパーニュ 根セロリのレムラードと赤タマネギのマーマレード ¥1400
Brocolis et escargots cuits à la vapeur, sauce d'ail
ブロッコリーとエスカルゴのヴァプール ガーリックソース ¥1400
Champignons des bois en marinade aux kumquats, jambon cru croustillant
茸と金柑のマリネ ハモンセラーノのチュイル ¥1500
Ravioli de langoustine, mousseline d'artichaut, bisque à l'armoricaine
手長海老のラヴィオリ、アーティチョークのムースリーヌ、スープビスク ¥ 1600
Tourteaux effilochés, feuille de navet, crème d'avocat et agrumes confits
ズワイガニのエフィロシェ、蕪のフイユ、アボカドのクリームと柑橘のコンフィ ¥1600
Macaron de foie gras de canard confit au porto
フォアグラのマカロン ポルト酒風味 ¥2000
Les Plats
<メイン>
Turbot cuit au beurre, purée de betteraves caramélisées, colombo
カレイのバターコンフィとキャラメリゼしたビーツのピュレ、カリブ風スパイス ¥2500
Saumon rôti aux amandes torréfiées, jus de pomme au wasabi
サーモンとアーモンドのロースト 林檎と山葵のソース ¥2500
Homard, moules, chipirons en fricassé
オマール海老、ムール貝、ヤリイカのフリカッセとパエリアのガレット ¥3500
Bavette d'aloyau poêlée, poireaux, pommes confites, sauce Choron
牛ハラミのソテー 長ネギとジャガイモのコンフィ添え ソース・ショロン ¥2600
Hamburger fondant d'agneau, renkon, sans buns, crème de shungiku
仔羊のフォンダンと蓮根のハンバーガー仕立て 春菊のソース ¥2600
Joue de bœuf braisée à la bourguignonne, gratin de macaroni
牛ホホ肉の赤ワイン煮とマカロ二グラタン ¥2700
Tourte de faisan aux châtaignes et foie gras, jus corsé aux truffes
キジ・栗・フォアグラのパイ包み焼き トリュフソース ¥4000
Les Desserts <デザート>
Tarte du jour
本日のタルト ¥1000
Crème brûlée au chocolat, crumble de café, caramel épicé
チョコレートのクレーム・ブリュレ コーヒーのクランブル キャラメル・エピセ ¥1000
Fraise Melba (fraises, crème glacée à la vanille, crème chantilly, coulis de fruits rouges)
苺のメルバ ( 苺・バニラアイスクリーム・クレームシャンティ・赤い果実のクーリ ) ¥1000
Gaufres de Bruxelles croustillantes au thé vert, sorbet au sésame noir
抹茶のワッフル 黒胡麻のソルベ ¥1200
Omelette norvégienne aux agrumes, sorbet au citron
レモンアイスケーキ コアントロー風味 ( ベイクド・アラスカ ) ¥1500
M enu Express 本日のメニュー
¥2800
本日のスープ
Soupe du jour
本日のメインディッシュ
Plat du jour
お飲物(コーヒー/紅茶)
Café ou thé
N os formules Diner ¥4300
アミューズ・ブーシュ
デザート
+
+
前菜
コーヒ、紅茶
+
プリフィクスメニュー
メインディッシュ
又は ハーブティー Amuse-bouche + Entrée + Plat + Dessert + Café, Thé ou Infusion
¥5400
アミューズ・ブーシュ
デザート
+
+
前菜 2 品
コーヒ、紅茶
+
メインディッシュ
又は ハーブティー Amuse-bouche + 2 Entrées + Plat + Dessert + Café, Thé ou Infusion
¥6200
アミューズ・ブーシュ
+
前菜
+
デザート +コーヒ、紅茶
メインディッシュ 2 品
又は ハーブティー Amuse-bouche + Entrée + 2 Plats + Dessert + Café, Thé ou Infusion
前菜、メイン、デザートは右のページからお選びください。
M enu Dégustation シェフおまかせコース
¥10500
Sur réservation 3 jours à l’avance 3日前までにご予約下さい
( 全てのコースにパンが付きます )
別途サービス料 10%頂きます
Les Entrées
<前菜>
Terrine de campagne, céleri en rémoulade et marmelade d'oignons rouges
テリーヌ・ド・カンパーニュ 根セロリのレムラードと赤タマネギのマーマレード
Brocolis et escargots cuits à la vapeur, sauce d'ail
ブロッコリーとエスカルゴのヴァプール ガーリックソース
Champignons des bois en marinade aux kumquats, jambon cru croustillant
茸と金柑のマリネ ハモンセラーノのチュイル
Ravioli de langoustine, mousseline d'artichaut, bisque à l'armoricaine
手長海老のラヴィオリ、アーティチョークのムースリーヌ、スープビスク
Tourteaux effilochés, feuille de navet, crème d'avocat et agrumes confits
ズワイガニのエフィロシェ、蕪のフイユ、アボカドのクリームと柑橘のコンフィ
Macaron de foie gras de canard confit au porto
フォアグラのマカロン ポルト酒風味 (+¥500)
Les Plats
<メイン>
Turbot cuit au beurre, purée de betteraves caramélisées, colombo
カレイのバターコンフィとキャラメリゼしたビーツのピュレ、カリブ風スパイス
Saumon rôti aux amandes torréfiées, jus de pomme au wasabi
サーモンとアーモンドのロースト 林檎と山葵のソース
Homard, moules, chipirons en fricassé
オマール海老、ムール貝、ヤリイカのフリカッセとパエリアのガレット (+¥1000)
Bavette d'aloyau poêlée, poireaux, pommes confites, sauce Choron
牛ハラミのソテー 長ネギとジャガイモのコンフィ添え ソース・ショロン
Hamburger fondant d'agneau, renkon, sans buns, crème de shungiku
仔羊のフォンダンと蓮根のハンバーガー仕立て 春菊のソース
Joue de bœuf braisée à la bourguignonne, gratin de macaroni
牛ホホ肉の赤ワイン煮とマカロ二グラタン
Tourte de faisan aux châtaignes et foie gras, jus corsé aux truffes
キジ・栗・フォアグラのパイ包み焼き トリュフソース (+1500)
Les Desserts <デザート>
Tarte du jour
本日のタルト
Crème brûlée au chocolat, crumble de café, caramel épicé
チョコレートのクレーム・ブリュレ コーヒーのクランブル キャラメル・エピセ
Fraise Melba (fraises, crème glacée à la vanille, crème chantilly, coulis de fruits rouges)
苺のメルバ ( 苺・バニラアイスクリーム・クレームシャンティ・赤い果実のクーリ )
Gaufres de Bruxelles croustillantes au thé vert, sorbet au sésame noir
抹茶のワッフル 黒胡麻のソルベ
Omelette norvégienne aux agrumes, sorbet au citron
レモンアイスケーキ コアントロー風味 ( ベイクド・アラスカ ) (+¥500)
別途サービス料 10%頂きます