Herunterladen

Anfrage
AGENCJA-KONTAKT:
Telefon
+49 – 561 – 400 90 160
Faks
+49 32 22 37 35 277
eMail
[email protected]
Skype
pflegeteam.net
Internet
www.24.pflegeteam.net
Adres pocztowy:
Kassel, Niemcy
Tłumaczenie
Kobieta E. Tyroll
eMail
[email protected]
Przyjazd:
Uruchomienie usługi:
in
anfrage fr hilchert.docx
Anfg. 03. 2016
Anfg. 03. 2016
Marburg
Bei dem Ehepaar geht es um die Betreuung
der 88-jährigen Frau ***. Der 95jährige Ehemann mit dem typisch strengen Auftreten im
preußischen Stil ist absolut frei von irgendwelchen Beschwerden. Er regelt seine gesamten täglichen Bedürfnisse vom Aufstehen
bis zum Schlafengehen noch komplett alleine.
Doch die altersbedingten körperlichen Veränderungen der Eheleute haben Spuren hinterlassen. Das Ehepaar hatte beschlossen, den
Lebensabend in einem Pflegeheim zu verbringen. Nach 3 Tagen haben sie diese
Wohnform wieder beendet und sind in ihr Einfamilienhaus zurückgegangen.
Jetzt kam erschwerend hinzu, dass sich die
Dame nach einem Sturz eine Wirbel-Fraktur
zugezogen hat und in der geriatrischen Abteilung einer Klinik behandelt wird. Die zu betreuende Frau *** hat durch ihre Krankheit
auch den Lebensmut etwas verloren.
Wenn die Dame in ihre vertraute Umgebung
nach Hause entlassen wird sie die hauswirtschaftlichen Aufgaben nicht mehr bewältigen
können wie bisher. Hier wird Hilfe gebraucht.
Unterstützung wird durch einen ambulanten
Pflegedient und dem ehemaligen leitenden
Arzt der geriatrischen Abteilung des Klinikums geboten. Die Personen gehören zum
Freundeskreis des Paares. Es wird eine Betreuerin gesucht, die es versteht, die Dame
wieder aufzubauen, zu motivieren und ihr Lebensmut zu machen.
Für diese Arbeit haben die zwei Töchter ein
ehemaliges Kinderzimmer bereitgestellt. Das
Zimmer wird noch renoviert und ein neues
Bett aufgebaut. Das Zimmer hat einen
Schreibtisch der für eine angenehme SkypeUnterhaltung mit den Angehörigen in Polen
im Zimmer bleibt. Ein Internetzugang und Telefon-Flatrate ist vorhanden oder wird noch
eingerichtet.
Der Charakter der Eheleute sind etwas Besonderes. Das Bild eines Herrn mit typisch
preußischer Erziehung und Benehmen ist
schwer zu beschreiben. Bei der Dame des
Hauses legt man Wert auf Reinlichkeit und
gute Küche. Als Hobbyköchin werden immer
noch Rezepte gelesen und ausprobiert. Eine
Betreuungskraft sollte also keine Angst vor
Küchenarbeiten haben und kochen können.
Auch das Umfeld des Hauses macht einen
sehr gepflegten Zustand, den es gilt zu erhalten. Das Ehepaar ist sehr naturverbunden
und liebt die Welt der Tiere und Pflanzen. Der
Beruf des Herrn (Förster) gibt der Natur einen
hohen Stellenwert. Wenn die Betreuerin auch
die Natur liebt, dann wird man mit der Familie
sicherlich sehr gut zurechtkommen.
Es wird eine ehrliche, und loyale Person gesucht. Eine Stammbetreuung durch zwei Entsendekräfte im Wechsel sollte möglich sein.
Der Freizeitausgleich sollte der Versorgung
der Dame angepasst sein. Ein ganzer freier
Tag oder zwei halbe freie Tage in der Woche
werden nicht immer möglich sein. Hier ist Flexibilität gefragt.
Die Sprachkenntnisse müssen so gut sein,
dass die Betreuerin an einer Unterhaltung
teilnehmen kann. Zum Einkaufen muss die
Betreuerin so gute Deutschkenntnisse haben,
dass sie weiß was sie kauft. Für die gelegentlichen Einkäufe steht ein Auto zur Verfügung.
Herr *** fährt im Alter von 95 gerne selbst,
weil andere Menschen nach seiner Meinung
kein Auto fahren können. Für eine Betreuungskraft ist es nicht einfach, den Herrn davon zu überzeugen, kein Auto mehr selbst zu
fahren. Feiertage
Sofern es nötig ist, die Fenster zu putzen,
sollte die Betreuungskraft keine Angst vor
diesen Tätigkeiten haben und Frau *** diese
Aufgabe abnehmen.
Es muss eine direkte Anreise möglich sein.
Poszukiwana jest opieka nad 88letnia Pania.
95 letni malzonek z typowym wychowaniem
w stylu Pruskim nie ma zadnych dolegliwosci
potrafi sam organizowac swoje potrzeby
od porannego wstawania az do wieczornego
snu.
Zmiany fizyczne malzonkow zwiazane z
wiekiem pozostawily slady.
Malzonkowie postanowili reszte zycia spedzic
w domu opieki,jednak
po 3 dniach wrocili spowrotem do domu
rodzinnego.
Niedawno Pani doznala zlamania kregow,jest
leczona w szpitalu na oddziale
Geriatycznym.poprzez chorobe Pani stracila
ochote do
zycia.
Jak Pani powroci do domu nie bedzie w
stanie sama wykonywac
prac domowych.Bedzie potrzebna
pomoc.Zaproponowana jest
pompc przez lekarza oraz zakladu opieki,te
osoby naleza do
kregu znajomych malzonkow.Poszukiwana
jest opiekunka ktora zrozumie Pania i
zmotywuje ja do dalszego spokojnego zycia.
Obie corki przygotuja dla opiekunki byly pokoj
dziecinny,bedzie on
wyremontowany,zakupione nowe lozko jak
rowniez Biurko dla
prowadzenia przyjemnych rozmow z rodzina
w Polsce poprze
Skyp.Telefon ryczaltowy jak rowniez
polaczenie internetowe
istnieje.
Charakter malzonkow jest specjalny.Pan z
typowo Pruskim
wychowaniem i zachowaniem jest trudny do
opisania.Pani kladzie duzy nacis na czystosc
oraz dobra kuchnie.Nadal lubi wyprobowywac
rozne nowe przepisy kulinarne dlatego
opiekunka powinna lubic gotowanie oraz nie
obawiac sie prac domowych.
Posiadlosc kolo domu jest bardzo
zadbana.Malzonkowie lubia Nature,zwierzeta
oraz rosliny.Zawod Pana jako lesniczy jest
priorytetem Natura.Jezeli opiekunka lubi
Nature bedzie sie bardzo
dobrze czula w rodzinie.
Poszukuje sie osoby uczciwej i wiernej.Jest
rowniez mozliwa stala
opieka poprzez dwie osoby.Czas wolny
powinno sie dostosowac
do potrzeb Pani.Jeden cyly dzien wolny albo
dwa popoludnia nie
zawsze beda mozliwe.potrzebna est
wyrozumialosc.
Znajomosc jezyka powinna byc tak dobra aby
opiekunka mogla
brac udzial w codziennej rozmowie jak
rowniez wykonywac
zakupy.Moga one byc wykonywane za
pomoca samochodu.
95 letni Pan lubi sam prowadzic samochod
jest on zdania ze nikt
nie umie tak dobrze jezdzic jak on.Dla
opiekunki bedzie ciezko
przekonac Pana aby sam nie prowadzil
samochodu.
Jezeli bedzie konieczne czyszczenie okien to
opiekunka powinna
te prace wykonac za Pania.
Musi byc mozliwa bezposrednia podroz do
klienta.
Terrasse
Anfrage
Am Haus
Pielęgniarka:
Spac, Mieszkac
Betreuerin:
schlafen, wohnen
Pielęgniarka:
Spac, Mieszkac
Betreuerin:
Schlafen, wohnen
AGENCJA-KONTAKT:
Telefon
+49 – 561 – 400 90 160
Faks
+49 32 22 37 35 277
eMail
[email protected]
Skype
pflegeteam.net
Internet
www.24.pflegeteam.net
Adres pocztowy:
Kassel, Niemcy
Tłumaczenie
Kobieta E. Tyroll
eMail
[email protected]
Przyjazd:
Uruchomienie usługi:
in
anfrage fr hilchert.docx
Anfg. 03. 2016
Anfg. 03. 2016
Marburg
Das Zimmer der Betreuerin wird noch renoviert und mit einem neuen Bett ausgestattet. Wir haben mit der Familie vereinbart, dass der Schreibtisch im Zimmer bleiben
kann. Das ist für die Kommunikation mit einem Laptop vorteilhafter.
Anfrage
AGENCJA-KONTAKT:
Telefon
+49 – 561 – 400 90 160
Faks
+49 32 22 37 35 277
eMail
[email protected]
Skype
pflegeteam.net
Internet
www.24.pflegeteam.net
Adres pocztowy:
Kassel, Niemcy
Tłumaczenie
Kobieta E. Tyroll
eMail
[email protected]
Przyjazd:
Uruchomienie usługi:
in
anfrage fr hilchert.docx
Anfg. 03. 2016
Anfg. 03. 2016
Marburg
Der Ort *** ist einer von zwanzig Stadtteilen der Stadt Marburg.
Hier leben auf einer Fläche von
8,14 km² etwa
787 Einwohner
Zum Vergleich Kassel
(25 km):
106,80 km² etwa
194.747 Einwohner
Gdańsk
(960 km):
262,20 km² etwa
461.935 Einwohner
Warszawa (960 km):
517,24 km² etwa 1.729.119 Einwohner