www.aldi.lu info mit flüssigem Kern au noyau liquide FRESHLIFE® 100 g Gefüllte Kaugummis Kaugummi mit flüssigem Kern, zuckerfrei, 40 St. pro Box, Wahl zwischen Spearmint, Peppermint, Vanilla/Mint oder Strawberry/Lime Chewing-gum fourré chewing-gum au noyau liquide, sans sucre, 40 pcs par boîte, choix entre spearmint, peppermint, vanilla/mint ou strawberry/lime MITTWOCH/MERCREDI 08/04 UNSERE ANGEBOTE NOS OFFRES S./p. 4-13 SAMEDI/SAMSTAG 11/04 1.99 (19.90/kg) NOS OFFRES UNSERE ANGEBOTE p./S. 14-21 cm , 6 6” 39 1 5 , Stück/pièce 399 pièce/Stück 49.99 QUALITÄT GANZ OBEN - PREIS GANZ UNTEN QUALITÉ SUPÉRIEURE - PRIX BAS LUXEMBURG-LUXEMBOURG IM DAUERANGEBOT TOUJOURS DISPONIBLE Frühlingsraupe aus Keksen Chenille fantaisie s‘ d i K te i r u o fav MONARC® MELRO® Gefüllte Doppelkekse Vollsahne Biscuits fourrés 35 % Fett, leicht aufzuschlagen Crème entière 35 % de matière grasse, facile à fouetter enrichi en farine de seigle, farine d’orge et lait entier, choix entre chocolat ou vanille 350 g 250 ml 0.59 0.75 (1.69/kg) 2 (3.00/l) ALDI garantiert frische Lebensmittel ganz in Ihrer Nähe in hoher Qualität und immer zum günstigen Preis. Aus der Kühlung au rayon frais angereicherter Keks mit Roggenmehl, Gerstenmehl und Vollmilch, Wahl zwischen Vanille oder Schokolade 1 2 3 Ingrédients: Zutaten: • 1 paquet de biscuits fourrés MONARC® • 1 Packung gefüllte Kekse MONARC® • 100 g de dragées aux cacahuètes AMBIENTE® • 100 g Dragees mit Erdnüssen AMBIENTE® • 100 g de chocolat fondant CHÂTEAU® • 100 g Zartbitterschokolade CHÂTEAU® • 1 dl de crème entière MELRO® • 1 dl Schlagsahne MELRO® • friandises SWING® • Süßigkeiten SWING® Préparation: Zubereitung: 1. Cassez le chocolat en morceaux que vous placez dans une assiette profonde. 1. Die Schokolade in Stücke brechen und in einen tiefen Teller legen. 2. Faites chauffer un poêlon contenant la crème, et portez celle-ci à ébullition. Ensuite, retirez le poêlon du feu et versez la crème sur les morceaux de chocolat. Mélangez doucement jusqu’à ce que le chocolat soit fondu. 2. Eine Stielpfanne auf den Herd stellen und die Schlagsahne zum Kochen bringen. Den Kochtopf vom Herd nehmen und über die Schokoladestücke auf dem Teller gießen. Vorsichtig umrühren, bis die Schokolade schmilzt. 3. Prenez un biscuit et enduisez-le des deux côtés de chocolat fondu à l’aide du dos d’une cuillère. Continuez en pressant chaque biscuit contre le précédent en zigzag, pour former une chenille. 4. Appliquez les petits yeux sur le biscuit de devant, puis dessinez une bouche et des antennes à l’aide de lacets rouges, et enﬁn pressez une dragée colorée à la place du nez. 5. Mettez cette chenille (à la verticale) une demi-heure dans le réfrigérateur pour que le chocolat durcisse. 6. Sortez la chenille du réfrigérateur et disposez-la sur un plat. Versez le reste du chocolat chaud sur son dos, puis écrasez grossièrement quelques dragées aux cacahuètes et répartissez-les sur le chocolat fondu. Bon appétit! 4. Den obersten Keks mit den Augen verzieren, mit roten Bändern einen Mund und Fühler bilden, und als Nase einen Dragee verwenden. 5. Die Keksraupe (aufrecht stehend) eine halbe Stunde in den Kühlschrank geben, sodass die Schokolade hart wird. 6. Die Raupe aus dem Kühlschrank nehmen und auf einen Teller legen. Mit der übriggebliebenen warmen Schokolade übergießen. Noch einige Schokoladeerdnüsse grob hacken und über die geschmolzene Schokolade streuen. Mmh lecker! SWING® Dragées avec cacahuètes Friandises, 3 sachets Dragees mit Erdnüssen Milchschokolade-Dragees mit Erdnüssen, mit farbigem Zuckerüberzug Durée de préparation: 30 min. + 30 min. dans le réfrigérateur Zubereitungsdauer: 30 Min. + 30 Min. im Kühlschrank 3. Jeden Keks auf beiden Seiten mit der geschmolzenen Schokolade bestreichen, am besten mit der Rückseite eines Löffels. Die Kekse zickzack aufeinander legen, um so eine Raupe zu bilden. AMBIENTE® dragées de chocolat au lait avec cacahuètes, enrobées de sucre coloré 4 choix entre 4 mélanges avec e.a. sucettes cola, dents dracula, rubans acidulés, etc. Süßwaren, 3-Pack Wahl zwischen 4 Mischungen mit u.a. Colalutschern, Draculazähnen, Sauerstäbchen, usw. 400 g 225 g/240 g/265 g 1.69 1.69 (4.23/kg) Des produits frais de qualité supérieure, toujours à bas prix, toujours proches de chez vous. 3 MERCREDI/MITTWOCH 08/04 NOS OFFRES UNSERE ANGEBOTE NONITO KIDS® pièce/Stück Vêtements de nuit pour enfants coton, choix entre pyjama pour garçons (2 modèles), robe de nuit pour filles ou pyjama pour filles, tailles 110/116 à 158/164 Nachtkleidung für Kinder 5.99 Baumwolle, Wahl zwischen Pyjama für Jungen (2 Modelle), Nachthemd für Mädchen oder Pyjama für Mädchen, Größen 110/116 bis 158/164 Machine à bulles de savon émet des bulles automatiquement, idéale pour les fêtes d’enfants, solution savonneuse incl. (2 x 230 ml), piles non comprises Seifenblasenmaschine für automatische Seifenblasen, ideal für Kinderfeste, inkl. Seifenlösung (2 x 230 ml), exkl. Batterien pièce/Stück 12.99 4 PILES DISPONIBLES À LA CAISSE BATTERIEN AN DER KASSE ERHÄLTLICH Articles temporairement mis en vente. Nous comptons sur votre compréhension au cas où, malgré le planning bien étudié, nous serions prématurément en rupture de stock. 4063 mit Flaschenhals à rabat Bettbezug, 1 Pers. Stück/pièce Baumwolle, Deckbettbezug 140 x 200 cm mit Flaschenhals, Kissenbezug 65 x 65 cm, Wahl zwischen FC Barcelona, Juventus, Manchester United oder Chelsea Housse d’édredon, 1 pers. 1 PERS. 19.99 coton, housse de 140 x 200 cm à rabat, taie de 65 x 65 cm, choix entre FC Barcelona, Juventus, Manchester United ou Chelsea Fußball Größe 5, Wahl zwischen FC Barcelona, Manchester United oder Juventus Ballon de football taille 5, choix entre FC Barcelona, Juventus ou Manchester United Stück/pièce 14.99 Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein - wir bitten um Ihr Verständnis. 5 MITTWOCH/MERCREDI 08/04 UNSERE ANGEBOTE NOS OFFRES MAR COLLECTION® Damenshirt Viskose, Shirt mit dreiviertellangen Ärmeln, Wahl zwischen 4 Farben, Größen 36 bis 42 Blouse pour dames viscose, blouse à manches trois quarts, choix entre 4 coloris, tailles 36 à 42 Stück/pièce 9.99 MAR COLLECTION® Jogg-Jeans für Damen Baumwolle/Elastan, trendy und komfortabel: die Jogg-Jeans sieht aus wie eine Jeans, fühlt sich aber an wie eine Jogginghose, mit YKK-Reißverschluss, Wahl zwischen 2 Farben, Größen 36 bis 44 Jogg jeans pour dames coton/élasthanne, à la mode et confortable: le jogg jeans a l’apparence d’un jeans mais le confort d’un pantalon de jogging, fermeture à glissière YKK, choix entre 2 coloris, tailles 36 à 44 Stück/pièce 14.99 COURTLY WOMAN® Fußsocken für Damen, 2 Paar Polyamid, nahtlos, antibakteriell, Wahl zwischen 2 Modellen (jeweils in 5 Farben erhältlich), Größe 35/38 oder 39/42 Socquettes pour dames, 2 paires polyamide, sans couture, antibactériennes, choix entre 2 modèles (disponibles dans 5 coloris chacun), pointure 35/38 ou 39/42 2 Set/le set 1.99 Paar paires Lederballerina für Damen Leder, flexible rutschfeste Sohle, Wahl zwischen Weiß oder Rosa, Größen 37 bis 40 Ballerines en cuir pour dames cuir, semelle d’usure flexible, choix entre blanc ou rose, pointures 37 à 40 Paar/la paire 15.99 6 her leat Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein - wir bitten um Ihr Verständnis. Ready fo r spring Découvr dames o ez notre collectio n-line su r www.ald n Sie finde i.lu n uns auch onli ere Damenkollek ne auf w ww.aldi.lu tion MAR COLLECTION® Cardigan pour dames viscose, choix entre gris ou bleu, tailles 36 à 42 Cardigan für Damen Viskose, Wahl zwischen Grau oder Blau, Größen 36 bis 42 pièce/Stück 12.99 MAR COLLECTION® Pullover pour dames coton, pullover à manches trois quarts, choix entre 5 coloris, tailles 36 à 42 Damenpullover pièce/Stück 9.99 Baumwolle, Pullover mit dreiviertellangen Ärmeln, Wahl zwischen 5 Farben, Größen 36 bis 42 Articles temporairement mis en vente. Nous comptons sur votre compréhension au cas où, malgré le planning bien étudié, nous serions prématurément en rupture de stock. 7 MERCREDI/MITTWOCH 08/04 NOS OFFRES UNSERE ANGEBOTE MAR COLLECTION® Vêtements de nuit pour dames coton modal, choix entre robe de nuit (2 modèles) ou pyjashort (2 modèles), tailles 36 à 42 pièce/Stück 7.99 Nachtkleidung für Damen Baumwolle/Modal, Wahl zwischen Nachthemd (2 Modelle) oder Shortypyjama (2 Modelle), Größen 36 bis 42 QUEENTEX® Slip dames ventre plat polyamide/Lycra®, slip sculptant à renforcement abdominal, choix entre 3 couleurs, tailles 40 à 46 Chaussures de sport ultralégères semelle très légère et souple, choix entre 2 modèles pour dames (pointures 37 à 41) et 2 modèles pour hommes (pointures 41 à 45) Ultraleichte Sportschuhe la paire/Paar 19.99 pièce/Stück 4.99 Damenslip mit Bauchverstärkung Polyamid/Lycra®, figurformender Slip mit extra Bauchverstärkung, Wahl zwischen 3 Farben, Größen 40 bis 46 sehr leichte und flexible Sohle, Wahl zwischen 2 Modellen für Damen (Größen 37 bis 41) und 2 Modellen für Herren (Größen 41 bis 45) COURTLY WOMAN® Semelles anti-odeur, 4 paires le set/Set Legging voor dames Geruchshemmende Sohlen, 4 Paar 1.99 Damenlegging pointures 38/39 à 44/45 Größen 38/39 bis 44/45 8 polyamide/Lycra®, 60 den, keuze uit 7 kleuren, maten S tot XL pièce/Stück 2.99 Polyamid/Lycra®, 60 Den, Wahl zwischen 7 Farben, Größen S bis XL Articles temporairement mis en vente. Nous comptons sur votre compréhension au cas où, malgré le planning bien étudié, nous serions prématurément en rupture de stock. Biologischer Abflussreiniger für die Wartung und Reinigung von Leitungen: beseitigt Verstopfungen, verhindert neue Verstopfungen und beseitigt schlechte Gerüche, umweltfreundlich und biologisch abbaubar, mit Pfefferminzduft Déboucheur biologique de canalisations pour l’entretien et le nettoyage des canalisations : débouche, prévient les bouchons et neutralise les mauvaises odeurs, écologique et biodégradable, odeur mentholée 1l 4.99 TOP CRAFT® AbflussReinigungsset schnelle und umweltfreundliche Reinigung durch Wasserdruck, Set bestehend aus einem großen und kleinen Kanalschlauch (jeweils 3 m), Adaptern und Kupplungen, kann am Hahn angeschlossen werden, geeignet für Abflüsse, Rohrleitungen und andere schwer erreichbare Stellen Kit de débouchage de conduites nettoyage rapide et écologique par pression d’eau, kit composé d’un gros et d’un petit tuyau d’évacuation, (de 3 m chacun), d’adapteurs et de raccords à fixer sur le robinet, convient pour déboucher les évacuations, tuyauteries et autres endroits difficiles d’accès Set/le set 7.99 Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein - wir bitten um Ihr Verständnis. 9 MITTWOCH/MERCREDI *Preis nur gültig bei Kauf eines Notebook *prix uniquement valable à l’achat d’un ordinateur portable 08/04 UNSERE ANGEBOTE NOS OFFRES MICROSOFT® Office 365 Personal - vollständige Version von Office-Anwendungen (Word, Excel, PowerPoint, OneNote und Outlook) - mit automatischen Updates - Jahresabonnement für 1 Benutzer: zu installieren auf 1 Notebook (oder PC) und 1 Tablet - einfacher Zugang auf Smartphones (Windows Phone, iPhone oder Android™) - inkl. 1 TB Online-Speicher und 60 Weltminuten pro Monat mit Skype Office 365 Personal - version complète des applications Office (Word, Excel, Powerpoint, OneNote et Outlook) - avec abonnement d’un an aux mises à jour automatiques pour 1 utilisateur - à installer sur 1 ordinateur portable (ou PC) et 1 tablette - accès facile sur les smartphones (Windows Phone, iPhone ou Android™) - comprend: stockage en ligne d’1 TB et 60 minutes par mois de Skype Stück/pièce 49* MEDION® AKOYA® E6416 (MD 99540) Notebook 15,6” - 39,6 cm/15,6” Breitbildschirm mit HD-Resolution von 1366 x 768 Pixel - leistungsstarker Intel® Core™ i3-5010U-Prozessor (2,1 GHz, 3 MB Intel® Smart Cache) - 4 GB Arbeitsspeicher - 500 GB Festplatte - High Definition Audio mit 2 Lautsprechern (Dolby® Advanced Audio™ zertifiziert) - optimale Konnektivität mittels Wifi b/g/n und Bluetooth 4.0-Funktion - Multistandard-DVD/CD-Brenner - umfangreiches Softwarepaket mit u.a. Windows® 8.1 und Testversion (30 Tage) von Office 365 (Word, Excel, usw.) - zahlreiche Anschlüsse, worunter 2 x USB 3.0, 2 x USB 2.0, 1 x HDMI, 1 x VGA und 1 x LAN (RJ-45) - Abmessungen: 380 x 25 x 260 mm - Gewicht: 2,3 kg (mit Akku) 10 Ordinateur portable 15,6” - écran large de 39,6 cm/15,6” à résolution HD de 1366 x 768 pixels - puissant processeur i3-5010U Intel® Core™ (2,1 GHz, Smart Cache Intel® 3 MB) - mémoire vive de 4 GB - disque dur de 500 GB - Audio High Definition à 2 haut-parleurs (certifiés Dolby® Advanced Audio™) - connectivité optimale via wifi b/g/n et fonction bluetooth 4.0 - graveur DVD/CD multistandard - pack logiciel étendu avec not. Windows® 8.1 et version test (30 jours) d’Office 365 (Word, Excel, etc.) - nombreux ports, dont 2 x USB 3.0, 2 x USB 2.0, 1 x HDMI, 1 x VGA et 1 x LAN (RJ-45) - dimensions: 380 x 25 x 260 mm - poids: 2,3 kg (avec accu) Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein - wir bitten um Ihr Verständnis. cm ,6 6” 39 15, Intel® Core™ i3 500 GB HD 4 GB RAM Dolby® Advanced Audio™ pièce/Stück 399 Plus d‘informations et vidéo produit sur www.aldi.lu Mehr Informationen und Produktvideo auf www.aldi.lu Articles temporairement mis en vente. Nous comptons sur votre compréhension au cas où, malgré le planning bien étudié, nous serions prématurément en rupture de stock. 11 MERCREDI/MITTWOCH 08/04 NOS OFFRES UNSERE ANGEBOTE couteau de chef Kochmesser couteau à viande Fleischmesser couteau à pain Brotmesser couteau à légumes Gemüsemesser couteau de cuisine Küchenmesser Bloc de couteaux, 6 pcs le set/Set ensemble comprenant un bloc et 5 couteaux (couteau de cuisine, à viande, à pain, à légumes et de chef) Messerblock, 6-teilig Set mit Messerblock und 5 Messern (Kochmesser, Fleischmesser, Brotmesser, Gemüsemesser, Küchenmesser) Papier cadeau, 2 pcs le set/Set Geschenkpapier, 2 St. 1.99 70 cm x 5 m, choix entre 6 sets 70 cm x 5 m, Wahl zwischen 6 Sets 12 19.99 Tirelire décorative tirelire en forme de chien, choix entre différents modèles et couleurs Sparbüchse pièce/Stück 12.99 Sparbüchse in Form eines Hundes, Wahl zwischen verschiedenen Farben und Modellen Ruban cadeau pièce/Stück Geschenkband 1.99 3 m de ruban, choix entre 7 coloris 3 m Geschenkband, Wahl zwischen 7 Farben Articles temporairement mis en vente. Nous comptons sur votre compréhension au cas où, malgré le planning bien étudié, nous serions prématurément en rupture de stock. Rioja Reserva AMBIENTE® Schokoladesticks Wahl zwischen Amaretto, Latte Macchiato, Dark orange oder Dark intense Bâtonnets de chocolat Roter Klassewein aus Rioja von 100 % Tempranillo, perfekte Harmonie zwischen intensiver Frucht, Vanille und Kräutern. ROBERT PARKER 92/100 Élégant vin rouge de la région de Rioja à base de 100 % tempranillo, à l’harmonie parfaite entre fruité intense, vanille et épices. Tempranillo choix entre amaretto, latte macchiato, dark orange ou dark intense zu Fleisch und reifen Käsesorten accompagne viandes et fromages matures 125 g 1.49 (11.92/kg) 14-16 °C 75 cl 5.99 (7.99/l) Karamellisierte Nüsse Wahl zwischen karamellisierten Mandeln (120 g) oder karamellisierten Erdnüssen mit Sesam (150 g) Fruits secs caramélisés choix entre cacahuètes caramélisées au sésame (150 g) ou amandes caramélisées (120 g) 120 g/150 g 1.19 Schwedische Haferkekse mit Haferflocken, Wahl zwischen Natur oder Schokolade Biscuits suédois à l’avoine aux flocons d’avoine, choix entre nature ou au chocolat 300 g 1.99 (6.63/kg) Partygetränk für Kinder sprudelnde alkoholfreie Limonade auf Basis von Saft mit natürlichen Aromen, Wahl zwischen Apfel, Apfel/Erdbeere oder Apfel/Kirsche SWING® Kaugummikugeln in wiederverschließbarem Glas Boules de chewing-gum en pot refermable Boisson de fête pour enfants pétillante, limonade sans alcool à base de jus aux arômes naturels, choix entre pomme, pomme/fraise ou pomme/cerise 580 g 75 cl 2.99 1.39 (5.16/kg) (1.85/l) Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein - wir bitten um Ihr Verständnis. 13 SAMSTAG/SAMEDI 11/04 UNSERE ANGEBOTE NOS OFFRES Herren-Sneaker Wahl zwischen 3 Modellen, Größen 41 bis 45* Tennis pour hommes choix entre 3 modèles, pointures 41 à 45* Paar/la paire 9.99 ENRICO MORI® Sneaker-Socken Polyester Coolmax®/Polyamid/Lycra®, atmungsaktiv und feuchtigkeitsregulierend, Wahl zwischen verschiedenen Farben für Damen und Herren, Größen 35/38 bis 43/46* Socquettes de sport polyester Coolmax®/polyamide/Lycra®, respirantes et régulatrices d’humidité, choix entre divers coloris pour dames et hommes, pointures 35/38 à 43/46* Paar/la paire 1.99 Slip oder Boxershorts für Herren Baumwolle/Polyamid/Elastan, anschließend und nahtlos, Wahl zwischen Slip (2 Farben) oder Boxershorts (2 Farben), Größen M bis XL Slip ou boxers pour hommes coton/polyamide/élasthanne, moulant et sans coutures, choix entre slip (2 couleurs) ou boxer (2 couleurs), tailles M à XL Stück/pièce 3.99 14 Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein - wir bitten um Ihr Verständnis. *Nicht alle Modelle sind in allen Größen erhältlich *tous les modèles ne sont pas disponibles dans toutes les pointures ENRICO MORI® ENRICO MORI® Henleyshirt pour hommes coton, manches longues, choix entre 3 coloris, tailles M (48/50) à XL (56) pièce/Stück 9.99 Henley-Shirt für Herren Baumwolle, mit langen Ärmeln, Wahl zwischen 3 Farben, Größen M (48/50) bis XL (56) ENRICO MORI® Polo pour hommes coton, choix entre 4 coloris, tailles M à XL Herren-Polo pièce/Stück 4.99 Baumwolle, Wahl zwischen 4 Farben, Größen M bis XL 2 ENRICO MORI® le set/Set Débardeurs pour hommes, 2 pcs 4.99 coton, choix entre 4 coloris, tailles M à XL Unterhemd für Herren, 2 St. pcs St. Baumwolle, Wahl zwischen 4 Farben, Größen M bis XL Articles temporairement mis en vente. Nous comptons sur votre compréhension au cas où, malgré le planning bien étudié, nous serions prématurément en rupture de stock. 15 SAMEDI/SAMSTAG 11/04 NOS OFFRES UNSERE ANGEBOTE her leat Mules orthopédiques pour dames cuir, choix entre 2 modèles (disponibles chacun dans 2 coloris), pointures 36 à 41 lavande/Lavendel romarin/Rosmarin laurier/Lorbeer Arbuste méditerranéen arbuste sur tige dans un pot de culture coloré, choix entre lavande, romarin, laurier, olivier, citronnier, laurier-rose ou callistemon Mediterraner Baum Bäumchen am Stamm, in buntem Anbautopf, Wahl zwischen Lavendel, Rosmarin, Lorbeer, Oliven, Zitrusfrüchten, Oleander oder Callistemon 16 Orthopädische Damenschuhe Leder, Wahl zwischen 2 Modellen (jedes Modell in 2 Farben erhältlich), Größen 36 bis 41 olivier/Oliven citronnier/Zitrus plante d’extérieur / Gartenpflanze laurier-rose/Oleander la paire/Paar 8.99 Callistemon pièce/Stück 12.99 60-80 cm 19 cm Articles temporairement mis en vente. Nous comptons sur votre compréhension au cas où, malgré le planning bien étudié, nous serions prématurément en rupture de stock. Handy mit großen Tasten Taschenlampe - große beleuchtete Tasten - große Darstellung von Ziffern und Buchstaben lampe de - extra Display auf der Vorderseite mit Zeitangabe poche - ohne Sim-Lock (funktioniert mit jeder SIM-Karte) - eingebaute Taschenlampe - Kamera 2 MP - Bluetooth-Funktion - FM-Radio - 2 programmierbare Kurztasten und SOS-Notfalltaste - MicroSD-Karteneinschub (bis zu 8 GB) - inkl. Ladestation und USB-Kabel - SAR 0,972 W/kg (Kat. C) BluetoothFunktion Kamera 2 MP fonction Bluetooth appareil photo 2 MP GSM à grandes touches - grandes touches éclairées - chiffres et lettres affichés en grand - affichage supplémentaire de l’heure sur le couvercle - sans verrouillage SIM (fonctionne avec n’importe quelle carte SIM) - lampe de poche intégrée - appareil photo 2 MP - fonction bluetooth - radio FM - 2 touches mémoire rapide programmables et touche SOS d’urgence - port pour carte microSD (max. 8 GB) - station de recharge et câble USB incl. - SAR 0,972 W/kg (cat. C) Stück/pièce 49.99 2 x USB-A USB-B, USB-M & USB-A oder/ou ausziehbares Kabel, dévidoir 5 m lang de 5 m USB-Aufladezubehör Wahl zwischen USB-Ladegerät mit Durchfuhrstecker (doppelter USB-Anschluss bis zu 2,1 A) oder USB-Kabelbox (USB 2.0, Kabel 5 m, 3 mögliche Anschlüsse) Accessoire de chargement USB Stück/pièce 9.99 choix entre chargeur USB à prise (double connexion USB, max. 2,1 A) ou boîte USB câblée (USB 2.0, câble de 5 m, 3 connexions possibles) Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein - wir bitten um Ihr Verständnis. 17 SAMSTAG/SAMEDI 11/04 UNSERE ANGEBOTE NOS OFFRES TWIDO® cm Mikrofasertücher, 2 St. 150 Wahl zwischen Reinigungstüchern für Badezimmer, Küche oder Wohnzimmer Set/le set 1.99 u ’à Chiffons en microfibre, 2 pcs 0c m/ ext e nsib le j u sq choix entre chiffons pour nettoyer la salle de bains, la cuisine ou le séjour aus zie h ba r bi s 15 beweglicher Kopf tête pivotante Vorsicht beim Umgang mit Bioziden und Pflanzenschutzmitteln. Vor Gebrauch stets die Hinweise auf dem Etikett und die Produktinformationen lesen. Utilisez les biocides et les produits phytosanitaires avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l‘étiquette et les informations concernant le produit. Gummiwischer raclette en caoutchouc Fensterreiniger Aluminium-Teleskopstiel (ausziehbar bis 150 cm), beweglicher Kopf, mit abnehmbarem Mikrofaserbezug (waschbar) und Gummiwischer Nettoie-vitres Stück/pièce 8.99 manche en aluminium (extensible jusqu’à 150 cm), tête pivotante, avec housse en microfibre amovible (lavable) et raclette en caoutchouc Mottenschutzkassetten, 2 St. schützt Textilien gegen Motten, 6 Monate lang wirksam, geruchlos, kann in den Kleiderschrank gehängt oder in eine Lade gelegt werden, enthält 1,92 % Transflutrin, Zulassungsnummer: 314B waschbare Mikrofaserbezüge, geeignet für den angebotenen Fensterreiniger Housses de rechange pour nettoie-vitres, 2 pcs housses en microfibre lavables, adaptées au nettoie-vitres proposé 18 Set/le set 3.99 2.99 Sachets antimites, 2 pcs protège le textile contre les mites, actif pendant 6 mois, inodore, peut être suspendu dans la penderie ou posé dans un tiroir, contient 1,92 % de transflutrine, numéro d’homologation : 314B Vakuum-Aufbewahrungshüllen, 2 St. Ersatzbezüge für Fensterreiniger, 2 St. Set/le set zum Aufbewahren von Decken, Kleidung usw. (spart bis zu 75 % Platz), schützt gegen Staub, Feuchtigkeit, Gerüche und Motten, kann mit jedem gewöhnlichen Staubsauger vakuumiert werden, Wahl zwischen Set mit 2 großen Hüllen (85 x 100 cm) oder Set mit 1 großen Hülle (85 x 100 cm) und 1 kleinen Hülle (70 x 80 cm) Set/le set 4.99 Housses de rangement sous vide, 2 pcs pour ranger couvertures, vêtements, etc., (gain d’espace jusqu’à 75 %), protège de la poussière, de l’humidité, des mites et des odeurs, aspiration de l’air par tout aspirateur courant, choix entre 2 grandes housses (85 x 100 cm) ou 1 grande (85 x 100 cm) et 1 petite (70 x 80 cm) Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein - wir bitten um Ihr Verständnis. réservoir à poussières facile à enlever einfach herausnehmbarer Staubbehälter embouts incl. inkl. Aufsätze filtre HEPA HEPA-Filtersystem PRIMO® Aspirateur sans sac - 1000 W - puissance d’aspiration constante grâce au système à cyclone - réservoir à poussières facile à enlever (contenance 2 l) - long tuyau télescopique (94 cm) - filtre HEPA - puissance d’aspiration réglable - peu bruyant - fil de 6 m (enroulage automatique) - embouts incl. - classe d’énergie B Staubsauger ohne Staubbeutel - 1000 W - permanente Saugkraft dank Zyklonsystem - einfach herausnehmbarer Staubbehälter (Inhalt 2 l) - langes Teleskoprohr (94 cm) - HEPA-Filtersystem - regelbare Saugkraft - geräuscharm - Kabel 6 m (automatisches Aufrollsystem) - inkl. Aufsätze - Energieklasse B Sacs pour aspirateur, 4 pcs choix entre différents modèles (convenant pour les aspirateurs les plus courants) Staubsaugerbeutel, 4 St. Wahl zwischen verschiedenen Typen (für die gängigsten Staubsauger) pièce/Stück 49.99 le set/Set 3.49 Sticks pour aspirateur, 20 pcs répandent une odeur fraîche pendant l’aspiration, adaptés aux aspirateurs avec ou sans sac, choix entre océan, citron, lavande ou floral le set/Set 2.99 Staubsaugersticks, 20 St. für einen frischen Duft während des Staubsaugens, geeignet für Staubsauger mit oder ohne Staubbeutel, Wahl zwischen Ozean, Zitrone, Lavendel oder Blumen Articles temporairement mis en vente. Nous comptons sur votre compréhension au cas où, malgré le planning bien étudié, nous serions prématurément en rupture de stock. 19 SAMEDI/SAMSTAG 11/04 NOS OFFRES UNSERE ANGEBOTE TWIDO® TWIDO® Set de plumeaux Sprays à la javel, 2 pcs set comprenant 1 manche escamotable et 20 chiffons antistatiques nettoyant universel à l’eau de Javel, avec pulvérisateur Staubwisch-Set Spray mit Chlorwasser, 2 St. Set mit 1 einklappbarem Handgriff und 20 statischen Staubtüchern Allesreiniger mit Chlor, mit Zerstäuber le set/Set 2 x 750 ml 3.99 2.99 (1.99/l) IT SPIR EA S E H OF T RED IES BERR & LIME RASS NG LEMO MR FRESH® FOLIA® le set/Set Sacs poubelle, 30 pcs 1.99 contenance 35 l, à lien coulissant, idéaux pour les grands seaux poubelle Müllbeutel, 30 St. Inhalt 35 l, mit Zugband, ideal für einen größeren Mülleimer Brosse de ménage choix entre brosse à WC, ramassette avec brosse, raclette à douche avec brosse à joints ou set de brosse à récurer, choix entre 3 couleurs brosse à WC WC-Bürste pièce/Stück Perles de senteur actives jusqu’à 6 semaines selon l’intensité de parfum choisie, choix entre 3 senteurs Duftperlen 1.99 bis zu 6 Wochen lang wirksam, je nach der gewählten Duftintensität, Wahl zwischen 3 Duftrichtungen ramassette avec brosse Kehrichtschaufel mit Handbürste set de brosse à récurer Scheuerbürstenset raclette à douche avec brosse à joints Duschwischer und Fugenbürste Haushaltsbürste Wahl zwischen WC-Bürste, Kehrichtschaufel mit Handbürste, Duschwischer und Fugenbürste oder Scheuerbürstenset, Wahl zwischen 3 Farben le set/Set pièce/Stück 2.49 20 Articles temporairement mis en vente. Nous comptons sur votre compréhension au cas où, malgré le planning bien étudié, nous serions prématurément en rupture de stock. QUEEN’S JEWEL® Ananasstücke light mit Süßstoff, ohne hinzugefügten Zucker, 350 g, Abtropfgewicht 190 g Morceaux d’ananas light avec édulcorant, sans sucre ajouté, 350 g, poids égoutté 190 g QUEEN’S JEWEL® Kompott Wahl zwischen Rhabarber (90 g Früchte pro 100 g), Pfirsich (90 g Früchte pro 100 g) oder Erdbeere (78 g Früchte pro 100 g) Compote choix entre rhubarbe (90 g de fruits par 100 g), pêche (90 g de fruits par 100 g) ou fraise (78 g de fruits par 100 g) Energieriegel, 3 St. 375 g 190 g 0.99 1.49 (2.64/kg) 3 x 40 g mit hinzugefügten Vitaminen, Wahl zwischen Banane oder Multifrucht Barres énergétiques, 3 pcs aux vitamines ajoutées, choix entre banane ou multifruits 1.99 (16.58/kg) (7.84/kg) GALA® 300 g Spekulatius ohne Zucker mit Maltitol gesüßt Spéculoos sans sucre 1.99 (6.63/kg) sucrés au maltitol PRIMA BIO® Bio-Cracker 200 g 0.99 knusprige Vollkorncracker, produziert mit biologisch angebauten Gewächsen, Wahl zwischen Roggen (4.95/kg) oder Sesam Crackers bio crackers croquants aux céréales complètes, réalisés à base de plantes issues de l’agriculture biologique, choix entre seigle ou sésame PRIMA BIO® PRIMA BIO® Bio-Teigwaren Vollkornpasta, Wahl zwischen Fusilli oder Penne Pâtes bio pâtes complètes, choix entre fusilli ou penne 500 g 0.89 (1.78/kg) Bio-Konfitüre aus biologischer Landwirtschaft, zubereitet mit 50 g Früchten pro 100 g Konfitüre, Wahl zwischen Erdbeere, Himbeere oder Aprikose 340 g 1.49 (4.38/kg) Confiture bio issue de la culture bio, 50 g de fruits pour 100 g de confiture, choix entre fraise, framboise ou abricot Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein - wir bitten um Ihr Verständnis. 21 IM DAUERANGEBOT TOUJOURS DISPONIBLE GOLDEN BRIDGE® Frosted Flakes gezuckerte Zerealien auf Basis von Mais, angereichert mit 8 Vitaminen Frosted flakes céréales sucrées à base de maïs enrichies de 8 vitamines 750 g 1.79 (2.39/kg) MILSANI® Sämiger Quark sämiger Quark mit frischer Sahne, 40 % Fettgehalt, auf Basis von belgischer Milch Fromage entier fromage onctueux entier à base de crème fraîche, 40 % de matière grasse, à base de lait belge 500 g 1.19 (2.38/kg) GOLDEN BRIDGE® Honey Wheat Frühstückszerealien auf Basis von Weizen mit Honig und angereichert mit 8 Vitaminen Honey Wheat céréales à base de froment, enrobées de miel et enrichies de 8 vitamines 750 g 1.79 (2.39/kg) MILSANI® Griechischer Naturjoghurt natürlicher Rührjoghurt auf Basis von Vollmilch und Sahne Yaourt nature à la grecque Aus der Kühlung au rayon frais yaourt brassé nature à base de lait entier et de crème 4 x 150 g 1.49 (2.48/kg) 22 ALDI garantiert frische Lebensmittel ganz in Ihrer Nähe in hoher Qualität und immer zum günstigen Preis. GOLDEN BRIDGE® Choco Chips pétales de blé croustillants au chocolat et enrichis de 8 vitamines Choco Chips knusprige Weizenflocken mit Schokolade und angereichert mit 8 Vitaminen 750 g 1.99 (2.65/kg) SOYPRO® Boisson au soja 100 % végétal, 0 % lactose, à base de 6 % de fèves de soja et sucre de canne, enrichie en calcium, vitamine B2 et vitamine B12 Sojagetränk 100 % pflanzlich, 0 % Laktose, auf Basis von 6 % Sojabohnen und Rohrzucker, angereichert mit Calcium, Vitamin B2 und Vitamin B12 1l 0.89 GOLDEN BRIDGE® Cacao & Wheat Pillows céréales à base de froment et de riz, fourrées aux noisettes et enrichies de 8 vitamines Cacao & Wheat Pillows Frühstückszerealien auf Basis von Weizen und Reis, mit Haselnussfüllung und angereichert mit 8 Vitaminen 750 g 2.19 (2.92/kg) MILSA® Lait vitaminé lait demi-écrémé enrichi de vitamines B1, B2, B6, B12 et E Vitaminierte Milch teilentrahmte Milch, mit Vitamin B1, B2, B6, B12 und E 1l 0.89 Sous réserve de changements de prix suite aux décisions gourvernementales. Offre valable sous réserve d’erreurs d’impression. Les prix indiqués dans ce folder sont uniquement valables au GD Lux. Prix TVA incluse. Ne pas jeter sur la voie publique. E.R: Aldi Inkoop NV, p/a Marketing Map, Ankerrui 9/3, 2000 Antwerpen. (Belgique). Preisänderungen infolge von staatlichen Massnahmen vorbehalten. Angebot gültig vorbehaltlich Druckfehler. Die in diesem Prospekt vermerkten Preise gelten nur im GH Luxemburg. Preise inkl. MwSt. Nicht auf öffentliche Wege werfen. V.Hg: Aldi Inkoop NV, p/a Marketing Map, Ankerrui 9/3, 2000 Antwerpen. (Belgien). 23 e www.aldi.lu u ea uv no TOUJOURS DISPONIBLE IM DAUERANGEBOT u ea uv no w eu · ni Jus d’orange sanguine frais jus pressé 100 % pur Frischer Blutorangensaft au rayon frais Aus der Kühlung u · ne PURE FRUIT® 1l 1.89 100 % pur gepresster Saft NOTRE/UNSER NEWSLETTER NOTRE/UNSERE APP 15/15 RESTEZ INFORMÉS DE NOS OFFRES VIA : HIER FINDEN SIE UNSERE ANGEBOTE: WWW.ALDI.LU QUALITÉ SUPÉRIEURE - PRIX BAS QUALITÄT GANZ OBEN - PREIS GANZ UNTEN LUXEMBURG-LUXEMBOURG