第98号 2015年6月 ミア (1) 編集発行:都城国際交流協会 〒885-8555 都城市姫城町6-21 都城市役所 生活文化課内 電話 0986-23-2295 FAX 0986-23-3223 http://www.city.miyakonojo.miyazaki.jp/mkj/MAIA/ E-mail [email protected] ニュース 協会情報 盆地まつり踊り連参加者募集！ 会長就任あいさつ この度、都城国際交流 協会の会長に就任いたし ました、都城市副市長の 児玉宏紀でございます。 現在、日本は国際化が 急速に進んでおり、法務 省の２０１４年の統計に よりますと、日本で暮ら す外国人は、２５０万人 に迫っています。国籍別 で は、中 国 人 が 最 も 多 児玉新会長 く、約 ３ 割 を 占 め て お り、以下、韓国・朝鮮、フィリピン、ブラジルの順 となっています。宮崎県内で暮らす外国人は、４４ ０ ０ 人、都 城 市 と 三 股 町 は、３ ７ カ 国、９ ３ ４ 人 で、増加の一途をたどっています。この都城圏域に も外国人と共生する時代が確実に押し寄せておりま す。 これからの社会は外国人も身近に生活する環境に なってゆくと思われます。このようななか、国際交 流推進、都城圏域に居住する外国人と住民の皆様の 国際理解のために、都城国際交流協会の活動を進め てまいりたいと思います。 都城市、三股町の国際交流、国際理解、外国人と の多文化共生時代に寄与できますように、今後と も、皆様のご支援、ご協力をよろしくお願いいたし ます。 都城国際交流協会総会開催 平 成 27 年 5 月 20 日、都 城国際交流協会総会が開 催 さ れ ま し た。役 員 選 任、平成26年度事業報告 と決算及び平成27年度事 業計画と予算についてご 審議いただき、了承され 都城国際交流協会総会 ました。また、各国際交 流団体等から、昨年度活動実績、平成27年度の活動 計画のご報告をいただきました。総会にご参加いた だいた皆さま、ありがとうございました。平成27年 度からの都城国際交流協会役員及び平成27年度事業 計画につきましては、2ページをご覧ください。ホー ムページからもご覧になれます。 ｢第42回盆地まつり｣に踊り連として参加します。 ◇日時：8月8日(土)18:10～19:00 ◇場所：都城市中央通り ◇集合場所：都城市コミュニティセンター ◇集合時間：16:00 ※踊りの練習をします。 ◇服装：浴衣もしくはハッピ ※ハッピはMIAで用意します。動きやすい服装でお越 しください。 浴衣の着付けが必要な方は、申し込みの際にお知ら せください。当日は、浴衣一式をご持参のうえ15:00 までにお越しください。 外国人の女性10名･男性9名(先着順･身長170cmくら い)に、協会の浴衣をお貸しします。 ◇定員：25名(先着順) ◇問合申込: 電話、FAX、E-Mailで協会までご連絡 ください。(上に電話番号等を記載しています。) クッキングアドベンチャー ｢デンマーク編｣参加者募集 都城市に在住でデンマーク出身の、アンネグレス さんが、デンマーク料理を紹介します。 ◇日時：7月18日(土) 10:30～13:30 ◇場所：都城市コミュニティセンター ◇講師：アンネグレスさん ◇参加料： MIA会員 700円 会員以外の方 1000円 ◇持参品：エプロン・筆記具 ◇定員：20名(会員優先・先着順) メニュー(予定)：チキン料理、レアアップルケーキ ◇問合申込: 電話、FAX、E-Mailで協会までご連絡 ください。 『飯局』中国語サロン参加者募集 中国語を勉強中の方、食事をしながら、中国語会 話を楽しみませんか。 ◇日時:7月29日(水) 19:00～21:00 ◇場所:コーヒーの田中 ◇参加料：MIA会員 500円 非会員 700円 ※喫茶店等を利用させていただいていますので、 1人1品、飲み物か食べ物の注文をお願いします。 飲食代は別途各自負担となります。 ◇定 員：10名(定員締切・MIA会員優先です) ◇お申込:都城国際交流協会(MIA)まで 電話、FAXまたはE-mailでお願いいたします。 ※中国語圏出身のボランティアを募集します。中国 語圏出身の方でボランティアに登録していただける 方は、中国語版をご覧ください。 都城国際交流協会 (ミアニュース) (2) 第98号 2015年6月 協会情報 役 職 氏 池田 顧 問 木佐貫 会 長 副会長 名 宜永 辰生 監 事 事 備 考 三股町長 永山 透 都城市議会議長 児玉 宏紀 都城市副市長 桑原 裕史 都城工業高等専門学校長 平成27年度から 岡崎 誠 都城商工会議所会頭 岩切 正一 日本中国友好協会常任理事兼都城支部長 黒木 哲徳 都城市教育長 江内谷 理 都城国際交流協会役員(平成27年度から) 職 名 ・ 職 位 都城市長 満義 都城市議会副議長 平成27年度から 黒木 兼一郎 三股町商工会会長 平成27年度から 久保 順一 都城農業協同組合代表理事組合長 平成27年度から 鳥越 眞也 宮崎日日新聞社都城支社長 平成27年度から 堀之内 芳久 都城観光協会会長 木脇 都城市建設業協会会長 義紹 川﨑 敬一 都城モンゴル友好協会 事務局長 内田 南九州大学人間発達学部教授 芳夫 平成27年度から 和田 善秋 NPO法人都城圏域日中友好協会理事長 櫻田 博文 都城信用金庫専務理事 日高 覚助 都城市会計管理者 平成27年度から (敬称は略させていただきました) 平成27年度主な事業計画 平成27年8月8日 土 盆地まつり 平成27年8月30日 日 外国人市民のための 生活安全ツアー 在住外国人が都城圏域で生活するための生活安全研修 と交流会 平成27年9月12日 土 ワールドビール ＆トリビア・ナイト 世界の様々な地域のビールを味わいながら、世界のク イズに挑戦 日本語ボランティア スキルアップ講座 日本語れんしゅう会の日本語ボランティアの方のため のスキルアップ講座 平成27年11月中 都城国際交流協会踊り連として参加します 平成28年1月23日 土 ワールドフェスタ in 都城 2016 世界の様々な国や地域の方々による文化や遊びの紹 介、国際交流･国際協力等の活動パネル展示などを通じ、 住民の国際理解、多文化共生について理解を深める 平成28年2月5日 金 都城市合併10周年 記念式典友好交流ブース 都城市誕生10周年記念式典の際、パネル等で友好交流 都市の展示紹介 外国人のための 日本語れんしゅう会 ボランティアの日本語支援者による、外国人のための 日本語の勉強、練習会 毎週火曜(夜) 毎週金曜(昼) 上記事業のほか、次の事業も実施します。詳細は、NIANEWS、ホームページでお知らせします。 ファンチュウ 喫茶店等で食事をしながら中国語会話を楽しみます。 飯 局 中国語サロン Talk&Talk英会話サロン 中国語講座 クッキングアドベンチャー 喫茶店等で食事をしながら英会話を楽しみます。 初級もしくは中級を開催の予定です。 外国人の方による料理教室。実際に作って食べます。 トラベル･ザ･ワールド(国際理解講座) 青年海外協力隊等で海外経験の方の講座です。 都城国際交流協会 (ミアニュース) 第98号 2015年6月(３) 協会情報 ◇ワーキングホリデー説明会 (宮崎県国際交流協会が開催します。) ワーキング・ホリデー制度及び渡航についての説明会で す。事前の申込が必要です。(参加費は不要です。) ◇日時:7月25日(土) 13:30～16:30 ◇場所:カリーノ宮崎8階(JR宮崎駅から徒歩10分) ◇対象:18歳～30歳の方(定員30名先着順) ◇講師:ウイングジャパン留学センター 浜砂順一郎氏 ◇申込:宮崎県国際交流協会までお電話ください。 〒880-0805 宮崎市橘通東4丁目8番1号 カリーノ宮崎8階 TEL 0985-32-8457 FAX 0985-32-8512 (火～土 10:00～19:00) ワーキングホリデーとは? ２国間の協定により18～30歳(国によって は25歳)までの若者に認められている制度 で、滞在に必要な資金を現地でのアルバイ トで補うことが許可されています。現在、 日本と協定を結んでいる国は、 次の12カ国 及び地域です。 オーストラリア ニュージーランド カナダ 韓国 フランス ドイツ イギリス アイルランド デンマーク ノルウエー 台湾 香港 ◇オーストラリアのオージービーフ みなさんのオーストラリアに対するイメージは、カンガルー、コアラ、牛肉 等があると思いますが、土地が広くて、人が少ないことも、そのイメージの一 つでしょう。ご想像の通り、オーストラリアの人口密度は、1 km2に3.1人で、 世界で3番目に人口密度の低い国です。対照的に日本は、1 km2に336.24人で、 162番目です。 このように、スペースが、たっぷりあるオーストラリアは、それを利用して 食糧を生産しています。食糧自給率は173%です。対して、日本の自給率は大変 低く、39％です。食糧生産業を大切にしているオーストラリアの象徴的な数字 が、羊が7,400万頭、牛が2、800万頭の土地に、人は2,300万人。つまり、羊は 人口の3,2倍、牛は1.2倍飼育されていることになります。 そして、世界で最も大きい牧場はオーストラリアにあります。アナークリー クという牧場です。面積はイスラエル、シンガポールそれぞれの国の面積より も広い24,000 km2です。これは都城市の面積の約37倍になります。 (都城市国際交流員 ダリン・ハミルトン[オーストラリア]) ◇中国重慶市の火鍋まつり 中国人の食文化で広く知られる鍋料理は、十 数種類あります。そのうち、最も好評を博して いるのは火鍋です。火鍋の源は重慶にありま す。毎年、秋に重慶市で盛大な重慶美食祭りが 行われ、3日間(開催日は毎年変わります)の祭 りの間にある、50人くらいの人が、同時に食べ られる火鍋の大きさは圧巻です。この「世界一 の巨大火鍋」の中央には仕切りがあり、澄んだ スープと唐辛子が沢山入った赤いスープに分け られます。これは、中国の太極図の陰と陽を表 しているそうです。ニュースによると、3日間 で数十万人が、この鍋で火鍋を満喫します。日 重慶市美食祭りの巨大火鍋 本の鍋料理と違うところは、食材を入れながら 食べるところです。肉や海鮮から食べ始め、次は野菜、そして麺類を鍋のだし汁でゆでて食べます。最も人気 のある食材は、鶏、牛、豚の内臓です。牛の胃、豚の脳と腸、アヒルの腸、鶏の胃、牛の血管といった内臓が 火鍋にぴったりの食材です。美食をこよなく愛している重慶市民にとって、火鍋はかけがえのない存在になっ たといっても過言ではないでしょう。 (都城市都城国際交流員 徐 星[中国]) 都城国際交流協会 都城国際交流協会会報(MIA NEWS) (4) 第98号 2015年6月 ○都城国際交流協会会員を募集しています。 ○国際ボランティア登録 都城国際交流協会は、都城圏域の国際交流及び国際 都城国際交流協会の会員で、各種国際交流事業に 化を推進するために設立されました。皆様の幅広いご ボランティアとして参加していただける18歳以上の方 参加とご支援を得て、国際交流･協力･多文化共生事業 (日本語で日常会話のできる外国人の方もOK)を募集して の充実を図りたいと考えております。国際交流･協力･ います。 多文化共生に関心をお持ちの皆様のご入会を、心から ・通訳・翻訳 ・日本語教師 お待ちしております。 ・ホストファミリー ・日本文化、伝統文化紹介 特 典 ・協会広報誌(MIA NEWS)の送付(郵送またはメール) ＊:現在、郵送ご利用の方で、メール送信へ変更ご 希望の場合は、事務局まで、電話、FAXまたは メールでお知らせください。 ・協会主催事業の優先参加及び参加費の割引 年会費 ◆個人会員 1口 2,000円 個人会員のご家族 1口 1,000円 団体会員の従業員様 1口 1,000円 ＊学生及び外国人の方は無料です。 ◆団体会員 1口 10,000円 ○イベント ボランティア スタッフ登録 本協会のイベント(国際交流ひろば、料理教室等)をお手伝 いいただく、ボランティアスタッフを募集しています。国際交 流・協力事業を自分たちの手で計画・実践しながら、貴重な 体験ができます。 詳細は都城国際交流協会事務局にお問合せください。 ○ホームページもご覧ください http://www.city.miyakonojo.miyazaki.jp/mkj/MAIA/ index.htm ◇MIA NEWSに記事を書きませんか！ 海外旅行記、海外留学体験記、ホストファミリー体験談、各国際交流・協力団体の活動など、国際交流・協 力に関することを記事に書いてみませんか。1200字程度で、写真1～2枚、文字数は1200字以下でもかまいませ ん。また、それ以上書きたいという方はご相談ください。名前を掲載したくないという方も考慮いたします。 興味のある方はお気軽にお問い合わせください。 【編 集 部 よ り】 自宅近くにホタルが飛び交うスポットがあり、国際交流 員のダリン君、星ちゃん、ダリン君の友達２名でホタルを 観に行きました。例年だと田植えの頃に観られるのです が、今年は少し早いようで、たくさんのホタルを観ること ができました。誰かが号令をかけているかのように、一斉 に黄緑色の光を放ったり、消えたり。闇の中にホタルの光 が舞う幻想的な光景を観て心は癒されました。 [森重] が、ちょうど私は携帯を近くに置いていなくて、電話に出 られせんでした。ずっと連絡がとれなくて、両親は非常に 心配して、メールやチャットアプリでメッセージをたくさ ん 送 っ て い ま し た。や っ と 連 絡 が 取 れ て、「大 丈 夫 で す よ」と伝えると、ほっとしていました。今、毎日両親と連 絡はしていますが、やはり距離が遠いです。 ｢ 父 母 在 せ ば、遠 く 遊 ば ず。遊 ぶ に 必 ず 方 あ る べ し (『論 語』)｣という言葉の意味を今回身につまされました。[星] 雨の日が続きますね。洗濯物は外に干せないし、車の運 転はしにくいし、空気もべたつくし…どうにもこうにも憂 理事会・総会が開催され、新会長、役員、平成26年度決 鬱です。ただでさえ気分が冴えないのに、広げた地味～な 算、新年度事業計画をご承認いただきました。総会に出席 色の傘を見ると骨の部分からさびが…。これは良くない！ 頂いた会員の皆様ありがとうございました。詳細につきま と、気分の上がりそうな色合いの傘を新調しました。憂鬱 しては、２ページをご覧ください。 さが軽くなった気がします♪ [山内] 今年度は、昨年開催することが出来ませんでした「ワー ルドフェスタ」を開催します。また、１市4町の合併10周年 6月13日（土）に第21回きりしまんてこ祭りが都城市総合 の記念式典に展示ブースを設けます。各催し物の開催につ 文化ホールで開催されます。私も東霧島龍神太鼓で出演し きましては、会員皆様のご協力をお願いしたいと思いま ます。更に、当大会のアトラクションも担当し、東霧島神 す。よろしくお願いします。また、詳細が決定していない 社神楽を舞います。なんと、私は、鬼を演じることになっ 催し物につきましては、MIANEWS、ホームページでお知らせ ていて、衣装とお面をつけると、私の大好きな弥五郎どん いたします。 [藤元] に似 て いて 光栄 です。弥 五郎 どん、上 手く い きま すよ う に…。 [ハミ郎どん] 通勤途中に、昨年我が家にホームステイしたタイ人の高 校生にそっくりすぎる、日本人の高校生を発見しました。 先日、小笠原諸島でマグニチュード8.5の地震がありまし あまりに似ているので、いつか彼を驚かせないように、怪 た。都城では揺れを感じなかったので、あまり気にしませ しまれないように話しかけて、一緒に写真をとってもらい んでした。しかし、両親は重慶で地震のニュースを見て、 たいと思っています。 [迫田] 私の安否を確認したくて、すぐに電話をかけたようです 都城国際交流協会
© Copyright 2024 ExpyDoc
