Occupation de jeunes durant les vacances d`été

Occupation de jeunes
durant les vacances d’été
heures (encadrement et accompagnement des enfants entre
4 et 12 ans - réservé aux étudiants du domaine socio-éducatif ou
pédagogique).
Le collège des bourgmestre et échevins de la Commune de Käerjeng
a l’intention d’engager, durant les vacances scolaires d’été 2016, des
élèves (m/f) et étudiants (m/f) pour les services suivants :
•
Service Technique : du lundi, 18 juillet au vendredi, 12 août 2016 et
du mardi, 16 août au vendredi, 9 septembre 2016 de 7h00 à 12h00
et de 13h00 à 16h00 (entretien du réseau routier et des espaces verts
de la commune).
•
Maison Relais : du lundi, 1er août au vendredi, 19 août 2016 de 7.00
à 12.00 heures et de 13.30 à 16.30 heures (travaux administratifs
- réservé aux étudiants âgés de 18 ans au moins au moment du début
de l’engagement).
•
Eco-Center : du mardi, 19 juillet au samedi, 13 août 2016 et du mardi,
16 août au samedi, 10 septembre 2016 ; horaires : les mardis de 9.00
à 12.00 et de 13.00 à 18.00 heures, les mercredis de 8.00 à 12.00
et de 13.00 à 18.00 heures, les jeudis de 6.00 à 14.00 heures, les
vendredis de 14.00 à 20.00 heures et les samedis de 7.00 à 16.00
heures.
•
Semaines Loisirs : organisées par les structures d’accueil de la
Commune de Käerjeng du lundi, 18 au vendredi, 29 juillet 2016 (*).
•
Semaine Culturelle : organisée par la commission des affaires
culturelles et le Cercle Culturel Claus Cito du lundi, 1er au vendredi,
5 août 2016, des moniteurs âgés entre 18 et 27 ans (*).
•
Concierges : du lundi, 18 juillet au vendredi, 12 août 2016 et du mardi,
16 août au vendredi, 9 septembre 2016 de 7.00 à 15.00 heures.
(*) Être détenteur d’un brevet d’animateur A est obligatoire. Suivre une
formation dans une profession éducative constitue un avantage.
•
Maison Relais : du lundi, 1er août au vendredi, 19 août 2016 et du
lundi, 22 août au mardi, 13 septembre 2016 entre 7.00 et 19.00
Le formulaire en annexe devra être remis à l’accueil de la mairie pour
1er avril 2016.
Ferienjobs für Jugendliche
(Betreuung und Begleitung von Kindern zwischen 4 und 12 Jahren,
ist den Studenten aus den Bereichen Erziehung und Pädagogik
vorbehalten).
Das Schöffenkollegium der Gemeinde Käerjeng beabsichtigt, während
den Sommerferien 2016, Schüler (m/w) und Studenten (m/w) in folgenden
Bereichen zu beschäftigen:
•
Technischer Dienst: vom 18. Juli bis zum 12. August 2016 und vom
16. August bis zum 9. September 2016 von 7.00 bis 12.00 Uhr und
von 13.00 bis 16.00 Uhr (Instandhaltung des Straßennetzes und der
Grünflächen der Gemeinde).
•
Eco-Center: vom 19. Juli bis zum 13. August 2016 und vom 16.
August bis zum 10. September 2016 ; Arbeitszeiten: dienstags von
9.00 bis 12.00 und von 13.00 bis 18.00 Uhr, mittwochs von 08.00
bis 12.00 und von 13.00 bis 18.00 Uhr, donnerstags von 06.00 bis
14.00 Uhr, freitags von 14.00 bis 20.00 Uhr und samstags von 7.00
bis 16.00 Uhr.
•
•
Pförtner: vom 18. Juli bis zum 12. August 2016 und vom 16. August
bis zum 9. September 2016 von 7.00 bis 15.00 Uhr.
Maison Relais: vom 1. August bis zum 19. August 2016 und vom
22. August bis zum 13. September 2016 von 7.00 bis 19.00 Uhr
•
Maison Relais: vom 1. August bis zum 19. August 2016 von 7.00
bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 16.30 Uhr (Verwaltungsarbeiten,
Mindestalter: 18 Jahre zu Beginn der Einstellung).
•
„Freizeitaktivitäts-Wochen“: organisiert von den Betreuungsstrukturen der Gemeinde Käerjeng vom 18. bis zum 29. Juli 2016 (*).
•
„Kultur-Woche“: organisiert von der Kulturkommission und dem
„Cercle Culturel Claus Cito“ vom 1. bis zum 5. August 2016, Betreuer
im Alter zwischen 18 und 27 Jahren (*).
(*) Die Kandidaten müssen ein Zeugnis „Animateur A“ vorweisen können.
Eine Ausbildung zu einem erzieherischen Beruf ist von Vorteil.
Das beiliegende Formular soll spätestens bis zum 1.April 2016 in der
Rezeption der Gemeinde abgegeben werden.

Download Report