西ョリネ3ヤ%N @¡b

ë>Îì>º¡ú Òü@i¡ì>¢Îì>º šàl¡ü
6 ®$ÀΚ…À'‚
ÇA#Ç&0¿ Òü[@ƒÚà ³à캳Kã ³>å}ƒà J«àÒüƒKã ëÒÄà ‹´¶¢ƒà
NÒ¼–g¼ÇNȼ@¦
³®¼ È/Ô ¿<b¿/¼¶#¼¶g‚¼É–‚¼@&ƒv¼A#¼"
¡Ô¿#0¼<€v
A‘“Á ªÁ b &¼@­“0¿
zÁ – Œ¼¼ @g@¦Ò ( &¿ #Á b <#‚¼
NÒ¼––gg¼@ª&Á•@@NÇϼª€#¼
7¼b@®b<Áµ¼Ç#¼bʐ&¼zƒ‚g¼
ÇNȼ@¦ ³ ®¼ È/Ô ®¼¶#¼
–¼%’¿0¿ @Ï@ªÈ¶– #¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
z¼QØ@ª0¿#Áb®Ø ¼@®A‚Á–
ÁA¼@®@h#0¿ ÇNȼ@¦@¡b ¶Á
0¿#Ábg¼<b@¡%gÁ#¼É–/Ԃ¼
YÁb7¼b#Á@g¼bŒ¼®Ø@ª&Á•@@N
Çϼª€#¼&#‚¼bg¼Ç#¼bʐ
&¼zƒ@/Ö
&&ƒ‚¼z¼QØ ¼Ïb‚g0¿
@ª&Á  •@@N Çϼª€ # ¼ Ï gÁ
Ç&¼¶@¡%gÁ#¼ "@/Ö @ª&Á•@@N
Çϼª€#¼®¼ /Ԃ¼¿®Ø@¡bgÁ@g
¼@ª& ³Èª# Á®‘“g ®Øª¼&
Çz@ªÁb@ªÏ¼®@@#Ö
@ª&³Èª#QØo‘zÁÈN&<]‚¼
–¼&@/‚¼@@–ÈN%N@¡b<bAϐ
z¿@/‚¼¿®Ø@#Ö
ʖ@/m‚¼ÇNȼ@¦@¡bgÁg0¿
Ç&¼®ØÏ–³Ïb‚¼
7È/Ô֐/¼Y¼#¼Ç®Ë@A&ªÁ @"
³‘‰0¿"‚&<]@®¼¶@Ö
‚:–¼Èg¡Y0¿
<b@¡œ&z¼
NÒ¼®ØȂ–
@^zÁ¼g¼Ï¼È
¼0N¼–¼¼<€v
‚:–¼Èg¡Y0¿¼®Ø#&¼¶#¼
®Ø @ %g¶¼0¿ 7Ê/ #Á b g¼ <b
@¡œ&z¼ #Áz¿ ªÁb 7¼b
³ ¶¼#¼ ¿®Ø ϼÈ
®¼¶#¼ zÁ @ –ª&¿ z¼QØ #¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
<z<¼‚¼z¼QØ ¼Ïb‚g0¿
zÁ@–ª#¼‚:–¼Èg¡<¼gÁ
@^zÁ¼0¿ Œ¼b "b‚¼ 0%g¼<¼¼
–gg0¿ ¶Á  ¡Ê&¡ #Á @  &¿
È"b‚g¼Ï¼0 @/‚@#Ö
YÁbg¼¿®Ø@¡bgÁ ǖ¼È&–
Ç&¼N€g¼zÁÈ"¼&Ÿ‚¼YÁb¿®Ø
AÁ@g@ªÈ¶–&¦@gg¼"È/ÔÖ
gÁ0¼7¼b³#¼AÁȂ#¼®Ø–
Ç®¼g¼Ï¼@A#È/ÔÖ
®¼¶@‚¼ ¿®Ø @ ¡b gÁ
¼<€  g¼ Á &  ® ¼ Ç&¼N€  Y¼
zÁÈ"¼'@#®¼¶#¼zÁ@–ª&¿Œ¼7¼b
Ȗ¼®Ø QØ O &Á  ¼ ‹¼@#&#¼
z¼Qؐ¿@¡b#¼Çϼ7Èg¼&@/Ö
/¼Y¼#¼Çϼ7Èg¼&@/‚g¼
®Ø@%g¶¼0¿7Ê/g¼<b@¡œ&zg0¿
ϼ‚¼ ¿®Ø@¡b gÁ @<N¼È0¼b
®¿–ÇNÒ[׼ɖ‚¼NÒ¼®ØȂ–@¡b@#Ö
ÈY¼µ¼ zÁ @ –ª @Ϫ¼
#¼ Çϼ7Èg¼&@/‚g@g
‚:–¼Èg¡<¼zÁ@–ª&¦@gg¼
Ç®Ë@A&ªÁ ɖ@֐¿®Ø@¡bgÁ
‚:–¼Èg¡Y0¿®Ø@%g¶¼0¿7Ê/
#Á b g¼ ɖ‚¼ NÒ ¼ ®Ø È ‚– g¼[×  g¼ #¼–¼È¶b0¿ "‚&
<]#‚¼<b@¡œ&z¼®Ø‘‰¼¶¼®ØÖ
zÁ@–ª#¼@®gÁ0¿Y¼b
g¼&Ázƒ¼Ç¶b@¡@œÖ@^zÁ¼Ç¦N#¼
‚:–¼Èg¡&¼@&Ȗ¼@N
¡¼b‚¼ 7Ê/ z@b Y¼¶#@Ö
¶¼‘‰¼7Ê/z@b0¿¡Ã&@¡b
@g¡‘‰–/¼/Ԃ@#ÖgÁ®Ø#&
NÁȖªÁb<¿b0¿¡Ã&@¡bg¼
¡‘‰–/¼‚¼Ç¶Ëg‚¼É–@®¼¶@Ö
‚:–¼Èg¡Y0¿ ¿®Ø &¶¼
Œ¼b Ç#¼bÈz¼& –g Ã 
®Ø#¼ª¼ªÁb@^zÁ¼g¼<b
@¡œ&z0¿Œ¼È"¼&&¶¼É–@Ö
‚:–¼Èg¡Y0¿ <b@¡œ&z@#
®¼¶‚¼ ¿®Ø ªÁ ϼgÁ # ¼
ɖ@‚@#®¼¶@Ö
¶Á@#¶#Ç®¼@@#¦¼A#¼"#¼¼A•ª‹¼g¼Œ¼7¼b‚¼
#Á•@g@œ¼<€v
ªÁb/Ѧ¼#o‘“€¶¼@Ö
®Ø@%g¶¼g¼ÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼
o‘“€@¡bg¼"¼A‚¼¿®Ø &¼b–Áz
&¶¼ zÁ ¼ @®b@ @Ö ¼È–0¿
®Ø # ¼ ɖ‚¼& @ª /ˆ ¼ ®Ø g 0¿
<¼‚¼o‘“€g¼¿<b¿/¼¶#¼¶g‚¼
ɖ‚¼&@# ®¼¶#¼ 7@ª ¶Á @ #¶#
Ç®¼ @@#¦ ¼A#¼" @ªb®#¼
Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
¼È–0¿®Ø#¼/ˆ¼®Øg0¿Ç® ¼
o‘“€g¼¿<b¿/¼¶#¼¶g‚¼É–‚¼&
¼®¼¶0@g®Ø@%g¶¼@#®¼¶#¼
Ç®¼@@#¦#¼7@ªÇ–¼&ª‹¼0¿
Ç&¼@œb ÈNª# ǐ¼ª# 0¿
z¼QØ/Á g¼Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
ʖ‚¼& @ªg¼ ÇY¼7¼#
ÈY¼7¼#‚¼o‘“€g¼"¼A‚¼¿®Ø
&¼b–Áz&¶¼É–@֐gÁY¼#[#¼
ÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼&¼b–ÁzªÁb
o‘“€ ɖ@֐gÁ0¿#Ábg¼®Ø­Ÿ¼
ǂ:–Á à  g0¿ z¼¶/ @/‚¼
¿®Ø ÇY¼b‚¼­z¼®ØªÇAN
¶¼^×  ¼Ï ¼ Ç&¼–&Y¼g¼
È¡¼¶ 7¼ ¶¼g#¼ ǖ@%gb
ÇYËÈ/ÔÖ
¶¼^×¼ÏgÁ0¿Ã®Ø‚¼
@°–N¼¶0¿È< &¶¼Ç‚:–ÁÃ
¶¼Èz¼N€Y0¿z¼¶/ /Ԃ¼YÁb
#njg¼Y¼gÁ#¼É–È®Ë@/Ö­z¼®Øª
ÇAN¶¼^×¼ÏgÁ0¿Ç#@°–0¿
N¼¶ ǂ:–Á à  ¶¼Èz¼N€  Y¼
Ç&–È®Ë@/Ö
¶¼^×¼ÏgÁ ǂ:–ÁÃg0¿
Ç&¼–&Y¼g¼ z¼¶0g‚@#Ö
@ª@‹– @‹ȶª#0¿ g¼®ØÈ(
¼®ØÈ3Ô%N@¡b<b@¡œ[×#‚¼¶Áȼ@z¶¼#
¶Á@#¶##¼&#‚¼Œ¼ÏÇϼ7Èg¼&È/Ô
ǐ@ªÈg¼@#¶¼¼<€v
¶Á È ¼@z¶¼# &¼QØ @ =–0¿
zÔª@Èg%NÇg¼#¼–N­-Ú#¼¶ÁȼzY¼
¼®Ø # &¼¶#¼ ¼®Ø È 3Ô % N@¡b <b
@¡œ[×  #‚¼ /7®#È/Ô  Ö ¼®Ø #
&¼¶#¼É–‚¼&gÁg¼¼®ØÈ3Ô%N&¶¼
<b@¡œ&z#¼¶Áȼz&¿zÁ@=@®b
ªÁbÇ¡–"Á0¿@Ï‹/ÁÈg¼b
@"‚¼@Ï‹g¼–¼&®#‚¼¶¼®Ø
®¼¶@/Ö
N­-Ú#¼@3ÔªªÁbN@&€g¼< YÁ#¼
¼®ØÈ3Ô%N@¡b<b@¡œ&z¼®tf® ‚¼
z¼¶/ @–‚¼"‚&Ç"ː@¡bǶb
@¡#@/Ö@3Ôª&¿7Ê/g¼&#‚¼
bg¼7¼&Ç¡#@/‚¼gÁ#¼
®Ø0¼É–‚¼&gÁg¼<b@¡ ‚¼
Ç®¼ #&@/‚¼¼®ØÈ3Ô%N@–@¡b
Ǽ®È%g¼&ƒÈ/ÔÖ
®Ø @&Ÿ  ‚¼ @Ï‹ @ª#¼
¼È–g¼³•È@#N@¶¼#^×¼®Ø@ªª
¼Ç"¼&®œ&z¼¶¼‚0¿@&‚¼
ɖ®¼¶@/Ö¡È0¼–È¡##Á@ Y¼
¼®ØÈ3Ô%N@–@¡b&¶¼#¼Ç@ªÈg¼@#¶¼
ªÁb@3Ôª&¼Y¼¶#‚¼7Ê/z@b
g¼É–‚¼Ç––¼®Ø#&¶¼@"b@A%
gÁ#¼"@/Ö
gÁ¼®ØÈ3Ô%N@¡bgÁ#¼È/¼¶‚Á
¶Á È ¼z&¿ ɖ‚¼&@¡bg¼ <b®%
g‚0¿g& Ç/¼7Ab <b@¡#‚0¿
¡Ã  & @# ®¼¶@/Ö @¦Ò ¶ ¼
ªÁbÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼‚–&¼#
ɖ‚¼&@¡b#¼ @ª@¶¼ ªÁ b
®Ø¼[×0¿–¼ÈL &@/‚¼¿®Ø@¡b
<b@¡œ&zg¼@"b‚¼"ƒ‚¼Œ¼Èz
Ǫ¼¼@–¶¼g¼
@gÇ#Ë@‚@#ɖ‚¼&@ª0¿g&zÁ ¼ z¼Qؐ¿¼
@¡‚0¿g@%gz¿È/Ô
"‚&ÇYË@ @ªv#È%gÔǐ¼@g
#Á•@g@œ¼<€v
zÔ¼®Ø@@#¦#È%gÔ Ç¼@g#¼
&bÈ3ÔªªÁbÈ/¼¶0¿–Á@<b‚¼
¼³– 0¼@ºÆ  g¼ Yƒ # ¼ ÈN&
ÇYËgÁ # ¼ ®¼¶ ®¼@[×  @®
@ªg¼ Ç#Ë@‚@#Ö #È/¼¶@g
,@z@ȶ= &¶¼ ɖ‚@#
ɖ‚¼&@ª0¿g&Ç"¼&Ÿ[×Á#¼
zÁ ¼"‚&ÇYË@ @ª®¼¶#¼Ç–¼&
ª‹¼g¼Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
7¼b ǖ¼& ª‹¼g¼ ¼³–
0¼@ºÆ#¼Çϼ7Èg¼&@/‚¼Œ¼Ï@¡b
gÁ‚Á &#‚¼bg¼¶¼@#bg‚¼
Çϼ7Èg¼&ŸgÁ#¼®¼¶&bÈ3Ôª&¿
‹¼®ØªzÔ@ªÈg%N#¼&#‚¼Œ¼Ï
&¶¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
Ȑ¼@gª&¼#@g&bÈ3Ôª#¼
z¼¶/ –‘‰¼Çϟ0@ªzÇzÔ¼3Ô¼&¶¼
<]®@œ֐gÁ0¿#Ábg¼@A#
¼@A¶¼@‚@#®¼¶@/Ö
/¼Y¼#¼–Á@<b‚¼gÁ#¼®¼¶
&bÈ3Ô ª #¼ ɖ‚¼& @ªg¼ <®¿
z¼œ&zg¼&@ÇYË/ԂÈ0Ö
ɖ‚¼&@ªg0¿–¼¶‚¼Á] #‚¼
"‚&z¼¶/ /‚Ô¼֐®¼&ƒ¼–Á@<b‚¼
Ç®&®Ø&@/‚¼YÁb–¼¶‚¼
Á] #‚¼¼¶Ê&ȼg¼<b@¡@œÖ
<®¿ <Á  zƒ ¼ z¼‘Ÿ ‘ ‰ g ¼
–¼¶‚¼ Á] z¼ 7‘Ÿm‚¼ gÁ
®¼'¿ ª&¼#¼ –¼¶‚@¡b
0¿¶¼®ØÏ#‚0¿g&"‚&ÇYË@
®¼¶‚@ªg¼ ¶¼È¼®Ø g ‚¼ &¶¼
ɖ‚È0֐@A#¼®Ø @A
0¿ Ç"Ë@¡– ª&¼ @ª#¼
z¼¶/ z¼#È[Ö
&bÈ3Ô ª #¼ z¼¶/ –‘‰ @ #Ö
gÁ ‚ Á ª&¼ @ª#¼ gÁ  &
/¼<]gÁ#¼É–®@œ֐gÁ È/¼¶
zÁƒ&ƒ¼ /7@ ‚¼ g&¼ ®Ø
®¼¶@/Ö
7  ¼ b ¼ ³ – 0 ¼ @ º Æ  # ¼
Çϼ7Èg¼&@/‚¼ Œ¼Ï0¿ Y¼b
g¼Ç¼@g#¼&#¼5‘‰¼Çz¼@–@NÈ&–
z¼@N€[‚Á @bz%g#¼®¼¶
¿®ØÇY¼b‚¼­z¼®ØªÇAN
¶¼^×¼ÏN¶¼Çz¼&/¼¶/Ԃ¼
YÁbǖ@%gbÇYËÈ/Ô
#Á•@g@œ¼<€v
ʖ‚¼& @ª0¿ zÁ # ‚0¿
¡[×   ªÁ b [¼ ®Ø ‚ 0¿
Œ¼/Ȝ¼# 7¼[×Á#¼ "ƒ‚0¿g&
Çz¼@–@NÈ&– z¼@N€  /Á @ gb&
/Á ¡ƒ # ¼ < @ #‚¼ Œ¼ÏªÁ
Çϼ7Èg¼&@/Ö
–Á @ <b‚¼ gÁ # ¼ /¼ Y¼#¼
®¼¶Çz¼@–@NÈ&–z¼@N€/&ƒ¼
É – ‚ ¼ &  @ ª 0 ¿ z Á # ‚ 0 ¿
¡[א7¼[×Á#¼"‘‰¼®ØÈ"¼È[×Ö
[¼ ®Ø # ¼ <b@¡#@ gÁ # ¼
ɖ‚¼&@ª0¿zÁ#‚0¿¡[א
7¼&@ 0g‚@#®¼¶@Ö
¶Á@#¶# ³•È# @Ƚ¼ª€
@g‹–zȐ%N0¿Ç¦N@@#¦¼
ª8 &È"@¶¼‚Á &#/ –gÁ # ¼
–Á@<b‚¼gÁ#¼®¼¶@@#¦gÁ#¼
3Ô ¼ g¼ z¼7È"¼&@/‚¼ Ç"ː
gÁg¼®È:¼®Ø@#b7¼®Ø ®Ø‚¼Œ¼Ï
[¼Çϼ7Èg¼&@/‚¼É–ÈYÖ
&È"@¶¼#¼®¼¶@/‚@¡bgÁ
®¼&Y¼È֐®¼'¿Œ¼ÏgÁ
ɖ‚¼&@ªg¼@®b¡¼Ç"¼&®#‚¼
¶¼‚¼Œ¼Ê®[¼¶¼Èg֐¿Ï
gÁ g ¼ @@#¦ gÁ # ¼ ®¼¶@/‚¼
gÁ@gɖ‚¼&@ªg¼@®%gÁÁ@­Ÿ
/Ѧ¼#@ª/ÇAȼ@¦Ò¶¼#‹Á@o¦
ªÁbÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼–¼®Ø@#b
–¼®ØÈ¡¼#ɖ‚¼É–‚¼&@#®¼¶#¼
Çϼ7Èg¼&@/‚@#®¼¶@Ö
7@ª z¼@–€ ¶ ¼È%NY¼ Ç®¼
@@#¦#¼ @@#¦ &È"@¶¼#¼
&¼¶‚¼Œ¼Ï[¼7¼b@/‚¼
ɖÈY֐®¼&ƒ¼Œ¼È"¼&®Ø‚¼¶¼‚¼
Œ¼Ï[¼Çϼ7Èg¼&@/ÈgÖ
®¼&ƒ¼¿ÏgÁg¼®¼¶@/‚@¡b
gÁ 0 ¿ ÇÈ&¼g€ Y¼ÈÖ gÁ 
®Ø#&¿®Ø³ƒ¼&È"@¶¼0¿
"[×  ¼ ɐ Ǯ˂¼ ¶¼‚¼ Œ¼Ï
Çϼ7Èg¼&®Ø ®¼¶#¼¼–@¡gÁ#¼
ϼ®Ø¼"¼: –&@/Ö
@®gÁ0¿Y¼bg¼Èz¼@A
ª#z¼@N€#¼ª‹¼g¼Ç/¼7Ab<b
@¡#‚0¼ ǖ¼¶##¼ ǦN @@#¦
gÁ 0 ¿ "[×  ¼ &#‚¼ "‚&
ǖË/ #‚¼Y&@¡œ&@/Ö
®Ø@&Ÿ  ‚¼ @Ï‹ gÁ Ƕb
–0¼Ç®¼@@#¦¼A#¼"@ªb
®#¼ ɖ‚¼& @ª ¼È–0¿
®Ø # ¼ /ˆ ¼ ®Ø g 0¿ <¼‚¼ o‘“€ g ¼
¿<b ¿/¼¶ #¼¶g‚¼ ɖ‚¼&@#
®¼¶#¼Çϼ7Èg¼&z0¼Ç–¼¶##¼
&È"@¶¼#¼Œ¼È"¼&®Ø‚¼¶¼‚¼
Œ¼Ï [¼ Çϼ7Èg¼&@/‚¼
ɖÈY®¼¶#¼z¼QØg@/Ö
ÇA#Ȗ  ª¼@Y¶¼ ‚¼@o#¼
®¼¶ Ç"ËÈg¼& gÁ 0 ¿ Y¼bg¼
@"@A ‚¼/7®#È/ÔÖ¶¼–¼®Ø#
gÁ#¼Çϼ7Èg¼&@/‚g¼Ç¦%g¼N€
zȪ#ÇzÔ¼@ªgÁ•0¿YÁb®Ø ¼
ǖË/ ϐ Ç"¼&z¼ "‚&@¡b
/Ág[׼ǖË/ &g‚@#Ö
È¡¼¶‚¼ gÁ ɖ/Ô ‚ ªÁ
¶¼^×¼Ï gÁ È¡¼¶ 7¼
¶¼g#¼ Ç&¼–&Y¼g¼ ǖ@%gb
ÇYË@/Ö¶¼^×¼ÏgÁg¼ÇY¼b
–&@/‚¼ ¿®Ø [¼ È¡¼¶
7¼Ç"¼&@/ÈgÖ
ÈzȪL@¡bªÁbÈ/¼¶0¿
ǂ0@¡b È®Ë¡¼5 ¶¼^×¼Ï
gÁg0¿Ç–ËÈ"¼&z¼7@/®¼¶@Ö
&#¼5‘‰ ¼ ¿®Ø &¶¼ ®–
®Ø@¡œ@&ŸÖgÁ‚Á È/¼¶@¡b‚¼
@g®ØÈgÖ
®Ø b g¼ &bÈ3Ô ª #¼
ÇYË@/‚¼ "‚& Ç"ː@¡b @#b
@¡b–gÁ#¼ ®¼¶ ɖ‚¼& @ª0¿
@g€#¼=#^0¼,@A&Á•@N‚g€
&¶¼¼bY¼Ç"¼&®#/Ԃ@#Ö
®¼ 0¿zÔ¼®Ø@@#¦#Ȑ¼®#@ªb
®#¼‚¼&‚¼¼0¼QØ ‚g¼Œ¼Ï
&¶¼Çϼ7Èg¼&@/‚¼É–@/Ö
®– ®Ø ‚@¡b‚Á ®Ø & ¼¶
/Á  ƒ ‚ ¼ Y‘“Á ®¼¶@/Ö zÔ ¼ ®Ø 
@@#¦0¿ Œ¼Ï gÁg¼ @‚ ÇA
@z0¿@z&¶¼#¼Çg,@"%gÁ#¼
"¼0 z¼Çϼ7Èg¼&@/Ö
zÔ¼®Ø@@#¦#¼/¼Y¼#¼
®¼¶&bÈ3Ôªz¼@N€#¼<®¿g¼
ÇY˂¼7‘Ÿg‚@¡b<®¿0¿#Ábg¼
ª&¼@ª#¼ÇY˂¼7@‘Ÿ®¼¶@/Ö
Imphal, Friday, March 4, 2016
ǐ¼0¼@gªÁ¼<€v
Ǫ¼¼@–¶¼@@–N@Ç&¼N€#¼
– ª‚¼‚Y¼ ÈYb z¼bgÁ # ¼
ÈY¼µ¼z¼Qؐ¿7¼®¼ ®–@/‚0¿
¼–g¼z¼Qؐ¿¼@¡‚0¿g@%g
z¿È/ÔÖ
®Øb Y0¿ ®Øb ϼ‚g¼®¼ª#®#¼@Ï#¼®Ø­Ÿ¼@&
ǦN@@–ÈN%N@¡bg¼ÈYbz¼bgÁ#¼
z¼Qؐ¿@¡bg¼N¼È0€NÇYË@/Ö
®¼&Ç@g%g¼–ÁªÇ&˂¼
–ª‚¼‚&¿¼QØN@z½g¼
"‚& ÇYË@/Ö ®Ø b Y¼
Ǫ¼¼@–¶¼g¼ z¼Qؐ¿ Ç® ¼
®¼ @/Ö
&@‘“@N#¼ z¼QØ  ¿@¡b‚Á
7¼& Ç¡ ‚¼ Ç®¼ #@/Ö –
ª‚¼‚&¿g& "‚& ÇY˂0¼
ǖ¼¶##¼®#¼@Ï#¼z¼Qؐ¿&¶¼
Ç&ËgÁ#¼@@–ÈN%N3ÔÃzgÁg¼¶¼
®¼¶‚¼ ¶¼m‚@g ®¼ &@# ®¼¶#¼
@&®#@/®¼¶@Ö
È ª ¼  ¼ @ – ¶ ¼ 0 ¿ Ç &  ¼ # Á b
ǐ¼0¼@gªÁg¼ ɖ‚¼ Ç&¼N€ #¼
¿®Ø gÁ ϶¼@b ­- Ú Œ¼N#¼
®¼ ##‚¼¶¼"bz¿@/‚@#®¼¶@Ö
Ȑ@ªÈg¼@#¶¼0¿7Ê/–¼#@¡ ‚¼Ç®¼ #&@/‚¼¼®ØÈ3Ô%N@¡b
ǖËÈÖ
¼®Ø # &¼¶#¼ ¶Á È ¼z&¿
Ç#¼b<Áz"b‚¼¡Ã[×¼<b@¡ ‚¼
Ç®¼ #&@/‚¼ ¿®Ø @–@¡b
&¶¼ @"bgÁ # ¼ "@/Ö <b@¡ ‚¼
Ç®¼ #&@/‚¼¿®Ø@¡b0¿[×¼
Ï0¼@#­_ ¼ #g0¿ ¿®Ø &¶¼ªÁ
¶¼@Ö
¶ÁÇ&0¿zÔ¼®Ø@@#¦Çg@‚g
Ç&ȐÃ#ªÁbÏÔ¼=&¿zÔ@ªÈg%N
ÇA#¶Á0¿Ê®È¼®Ø–Á@<b‚¼&®×¶¼&Á¼
ɖ‚¼'¿¼È¶¼[×¼Ç/¼œ¼–¼@/
®¼¶‚gÁ Ç"b#Ȯ˂¼¿®Ø [¼
ɖÈY®¼¶#¼@Èz¼N€gÁg¼z@œÖ
È/¼7AbgÁ0¿@‹@gÏÁÈNA
Y¼Qؐ/¼@–Ï#¼&¼@­“@@¡b#¼
–¼Ètf b #@Ö È/¼¶ ¿¶¼
gÁ0¿g& ɖ ®¼¶‚¼ Œ¼Ï@g
Çϼ7Èg¼&@/®¼¶@Ö
ÈY¼µ¼Ê®È¼®Ø @#‚¼#
‚O<¼A€ ªÁbªÁÈY¼ª#¼ÏA
¼–5ÃÇ¡Ë0 YÁ#¼Ç/¼œ¼&¶¼
–¼@/ÖÇ"ËÈg¼&gÁ0¿Y¼bg¼
®ØÈ&¼È#¼@&¼®ØÈ3Ô%N@¡b0¿Y¼bg¼
Œ¼Ï&¶¼Çϼ7Èg¼&@/Ö
¶ÁȼzY¼<b@¡œ[×Á#¼³¼–
– ¼g¼<b@¡#0@#®¼¶#¼"¼A‚¼
"‘ŸÁ0#ÁÖ zÁ@=g¼ /ÁÈg¼b@"‚¼ #b
®Èœ¼®Øg‚@#®¼¶@/֐®¼&ƒ¼/¼
Y¼#¼Çϼ7Èg¼&@/‚g¼¶Áȼ@z¶#
¶Á@#¶#0¿ ǐ‘‰@¡b#¼ ¼®ØÈ3Ô%N
Œ¼È"¼'¿g¼"‚&z¼¶/ #‚¼
/ ‚¼ÇY¼'g‚@#®¼¶@/Ö
®¼¶@Ng¼Ç&¼È–¼#¼¿®Ø&¶¼®¼ È/Ô
Çz¼N€@zÔ=¼<€v
®¼¶@Ng¼ Ç&¼È–¼#¼ ¿®Ø
Ç® ¼ @¡®#È/Ô  Ö –¼¶#¼
gÁ#¼Ç¡¼&®œ‚¼É–‚¼&gÁ0¿
Ï &¶¼g¼ ɖ‚¼ ¿®Ø &¶¼
‚¼ªÁbÇ/¼7®¼‘‰0¿–¼¶#¼
#¼&@/Ö
ʖ‚¼&gÁg¼Ç¡bg‚¼
@¡b#¼
®Ø0¼–¼¶#¼gÁz¼&¡ ¼
¡È%g¼&®ØÖzÁb0¿#Ábg¼¿®Ø
&¶¼@¡®#@/Ö
®Ø @ ¦# ÇA¼ªÁ Ç&˂¼ #¼‚¼
¿®Ø #¼Çϼ7Èg¼&@/‚g¼
®%g'¿–¼¶#¼gÁ#¼#¼ÈÖgÁ
®Ø#& YÁbg@g –¼¶#¼ @ª#¼
Á&® ¼#¼®œÈ¼®ØÖ
È A ¼ ª Á  ª Á b  ® ¼ '  ¼
ɖ@ @‚¼ÇzȪ%N@¡b–¼¶‚&
Ï‚¼ ¼ ®Ø # ¼ @®bÈ®ËÈÖ
Ç"ËÈg¼& gÁ # ¼  ®Ø 0¼
ɖ‚&¼ gÁ g ¼ ®¼#‚¼ ®Ø # ¼
z¼È€ È #%N Ç&¼È–¼ @NÒ N Ȑ%N
Ǫ%Nɖ0@#Ö
®¼¶@Ng¼¡È%g¼&@/‚¼–¼¶#¼
gÁ # ¼  ®Ø 0¼ –¼¶‚&
@"®#@/‚¼ ¿®Ø &¶¼ ɖÈ/ÔÖ
ɖ‚¼&gÁg¼®%g&Ç"¼&@/‚¼
Ç"ËÈg¼& @ª#¼ ®Ø@Y®¼ª ¼
®Ø0@#Ö
® Ø b g ¼ ® ¼ ¶ @ N  g ¼
Ç&¼È–¼ #¼‚¼ Ç"b#@/Ö Y
gÁ g ¼ ɖ‚¼& gÁ 0 ¿ ¿®Ø
#¼®#@/Ö gÁ 0 ¿
#Ábg¼<¼gǖ¼–¼¶#¼gÁ#¼
&®×¶¼&Á¼#¼É–‚¼'¿¼È¶¼[׼ɖ‚¼Œ¼Ï
Çϼ7Èg¼&@/‚0¿zԐ¼#ɖÈYv@g@œ0‹#€
Ȑ%N
#Á•@g@œ¼<€v
@g@œª&¼#¼@"@A ‚¼"‚&
AŒ¼®–¼–Ç#®Ã¶Á@#‹@ª€@N
ÈA#¶Á0¿Ê®È¼®Ø –Á@<b‚¼
&®×¶¼&Á¼ªÁbQؐ/@–Ï
ɖ‚¼'¿ ¼È¶¼[×  ¼ Œ¼ 7¼b®Ø
®¼¶‚0¿¼–g¼Ï¼@A%gÁ#¼É–@Ö
ǖ¼¶##¼Ç"ËÈg¼&gÁ0¿Y¼bg¼
@g@œzÁ@–ª#¼@"0 @–Ö
gÁ®Ø#&&®×¶¼&Á¼#¼
ɖ‚¼'¿ ¼È¶¼[×¼ ɖ‚¼ Œ¼Ï
[¼ÇÏ‚ÁԌ¼@0¿ÇA#¶Á
¶Á@#‹@ª€@Ng¼<b@¡#@/‚¼Ç/¼7Ab
gÁ g ¼ Çϼ7Èg¼&@/‚0¿ zÔ  ¼#
ɖÈY®¼¶#¼@g@œ0‹#€È%N&¿
@Èz¼N€#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
z¼@–€¶¼È%NÈN&Y¼Ç< ‚@#
®¼¶‚¼ÏA¼–5ÃÇ"Ë@¶¼%
gÁ#¼®¼ @/‚0¿@#b@¡b#Á@ z¼–#
gÁg¼Ê®È¼®Ø –Á@<b‚@¡bgÁ#¼
ÏÔ  ¼È8¼®Ø ª Ç®¼È–%g#¼ ¿Ï
¼ z¼7È"¼[×Á#¼ ¼®ØÈ3Ô%N@¡b
0¿®Ø£/ È/Ô֐¼®ØÈ3Ô%N@–@¡b
&¶¼#¼/ÁÈg¼b@"‚¼¶¼g#¼/Á%g¼
ɖY¼#‚0¿g&¶Á#¼®ØÈNg@&bgg¼
<b@¡#‚¼z¼@‘ŸÖ
@3Ôª&¿zÔ¼®Ø@@#¦Ȗ@,ª
@ªzÔ¼ªN­-Ú ¡È0¼–È¡–#Á@ Y¼
È"=Y¼ QØ @/Ö QØ ‚¼ gÁg¼
N­-Ú#¼¼®Ø#&¼¶#¼<b@¡œ&z¼
z¼¶/ @/Ö
@"@A#‚¼gÁg¼Ç/¼7Ab<b
@¡#@/‚¼ Ê®È¼®Ø @ ¡b gÁ # ¼
z¼@&­_¼#@A%g¼‚¼g®¼¶‚¼Ç/¼œ¼
–¼@/‚¼Y¼ÈgÖ&®×¶¼&Á¼
QØ  /@–Ï ªÁ b ÈY¼µ¼
Ê®È¼®Ø @#‚¼# ‚O<¼A€
Ç/¼7Ab gÁ 0 ¼ ¿ ɖ##¼
ϼ@A#@/Ö
¼¶Ê&&¶¼Ç¶b–0¼&®×¶¼
&Á¼g¼7¼b@g@œ®¼¶È&¼N€#¼
ǂ– z¿È/Ô  Ö Ç&¼N€  gÁ # ¼
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼ Ê®È¼®Ø @ ¡b
gÁ#¼ ɖ‚¼'¿ ¼È¶¼[×¼ "‚&
<]@/Èg֐¿®Ø‚0¿@#bYƒ¼
Œ¼Ï¼Çϼ7Èg¼&z¼¶¼‚0¿
®&gÁ –¼ ¼¼"€ ®Èœ¼®Øg‚@#
®¼¶@/Ö
@¡®#@/Ö
Y gÁ g ¼ zÁ ¼ ¿®Ø
@¡@/Ö Ç®Ë@A& –¼¶#¼
gÁ#¼¿®Ø @–@¡b#¼®ÈœÖ
gÁ0¿#Ábg¼¿®Ø ɖ@/Èm
®¼¶#¼ ª&¼0¿ ®Ø ‚ ¼ z¼QØ
#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
@A&¼ ‹¼®Øª ¡È%g¼&z¼
¶¼‚0¿ @&‚¼ ¼È¶¼&ƒ  @Ê7
É<[×¼Ç&¼È–¼É–‚¼&gÁg¼
¡È%g¼&z0¿/ÁÈg¼b@"‚¼@Ï‹
¼¼È¶¼&ƒ@Öǖ¼¶##¼É–‚¼&
gÁ 0 ¿ ¿/–0¿ ®Ø ‚ ¼ "‚&
Ç"ː@¡bg¼ <¼#¼ &¼¶‚¼
Ç"¼&®È–Ö
< @–‚¼ "¼ @ª0¿ #Á b
g ¼ É – ‚ ¼ &  g Á 0 ¿  ¿ / –
z¼7È"¼'g‚@# ®¼¶@Ö Œ¼€ 
Ç®žP0€#¼®ØÈAª#0¿Œ¼7¼bȖ¼®Ø
Ç3ÔÈ0¼@®N€–#¼®¼¶Ç&¼È–¼
®¼¶‚¼ –¼¶#¼ @ª Ç®Ë@A[×  ¿
–¼¶< ¼®Ø#¼Ç–ËÈÖ
ÈY¼¶#¼ #¼0#‚¼ –¼¶#¼
ªÁ ®Ø@ÖÇ&¼È–¼#¼®#‚¼
@®& Ç&¼È–¼ ǂÈ(@¶
®¼¶@N0¿NÁȖ@¡bg¼¼b&¼¶#¼
¶¼‚¼Ç"b#ÈÖǖ¼¶##¼ªÁm
Ç/¼7‚¼#0¿
@¡bgªÁ ¶¼‚¼Ç"b
Ê#®¼¶@Ö @¡bg¼ /Á%g¼ ɖ‚¼
7‘‰¼@®&gÁ Á] z¼®¼¶‚@ª
/ˆ¼®Øg0¿/ÁÈg¼b@"‚¼¼®Ø0@#
®¼¶#¼¶Á@#‹@ª€@NÏÇϟ¼@g¼0¿
@½¼ª€ Ç­-Ú¼œ Ϫ ¼@–#¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
N@&€zÁ@–ª#¼¦¼#Èg¼ÏY¼
#Áz¿@#®¼ È/Ô
®Ø¦¼#‚Á–¼<€v
®Ø¦¼#‚Á–g¼É–‚¼zÁ@–ªÇ¦ª#
g¼ Ç®%g Ç3Ô È #N –b@¡#‚¼
ªÁb Ç#¼bʐ &¼z@¡œ&z¿@#
®¼¶‚¿#Áz¿@#N@&€zÁ@–ª#¼
&¼|Â#¼®¼ È/ÔÖ
#Áz¿@#gÁ ¼®Ø#¼@"b/Ԃ¼
ǖz@Nª @ȋ¼–Á ­ u @ @zz–ª
@–‚Ȫ#z¼@N€ÏÔ%N&¿Ç‘‰@¡b
@#®¼¶@Ö
zÁ @ –ª#¼ &#‚¼ "‚&
z¼¶/ z0¼ ǖ¼¶##¼ zÁ @ –ª
Ǧª#gÁg¼Ê¶/¼¶@"#0¼®Ø#‚¼
¿®Ø @#gÁ ®¼ z¼7@/‚@#
®¼¶#¼®Ø¦¼#‚Á–0¿0‹#€‹¼@ªÏ
ª¼@®##¼#¼ÈN¼@–¶¼#Á•AÈA
@=g¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
È"ËÈg¼& gÁg¼ zÁ@–ª
@Ϫ¼@#È¡¼&z##b
@/ÖgÁ®Ø#&È/¼¶&¼
Ç® ¼Ç¡¼&z¼#È[®¼¶@Ö
zÄ@–ª&¿/Á Y¼É–@/m‚¿#Áz¿
@#gÁ@g@<0Èg¶¼&Á@ªªÁb
‚#¼@¶–¼ª@#®¼¶@֐È/¼¶
@#& ǖz@Nª @ȋ¼–Á ­ u @ @zz–ª@–‚Ȫ#z¼@N€ÏÔ%N&¿
ǐ‘‰@¡b@#®¼¶@Ö
Èg¼0¼# #Á • A ÈA@=#¼
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼#Áz¿@¡bgÁ#¼
¼®ØNzÁ@–ªÇ®g*¼N€gÁg¼
Ç3ÔÈ#N&¶¼–b@¡#‚Y¼#[#¼Ç#¼b
ʐ&¼z@¡œ&@/®¼¶@Ö
zÁ@–ª#¼/Á ®%gÁ#¼Ç#¼bʐ
&¼µg¼ÈN&<]&@/‚¼¿®Ø
¼ Ç¡¼&@/Ö gÁ 0 ¿ ¼7g¼
È/¼¶#¼&#&zg¼É–‚¼@‚@b
@¡bg¼ Ç<#@¡%gÁ # ¼ ǖ¼ ##‚¼
Ç®¼ #@/Ö
zÁ @ –ª#¼ &#‚¼ "‚&
z¼¶/ z0¼ ǖ¼¶##¼ #¼&
#&z¼ @‚@b gÁ g ¼ zȪ#
<]‚g¼ ¿®Ø @ ¡b gÁ ®¼ z¼
7@/‚@#ÖN@&€0¿Ç&¼#Áb8¼g¼
¼7"¼g¼&¼Ç‚¼Çz¼&/¼¶®%
gÁ#¼¿®Ø ®¼ @/‚¼É–È/Ô
®¼¶@Ö
1
6
9
3
7
4
2
5
8
5
3
8
1
2
9
7
6
4
2
4
5
7
3
1
8
9
6
9
8
6
4
5
2
3
7
1
7
1
3
6
9
8
4
2
5
6
5
2
9
4
3
1
8
7
8
7
4
2
1
5
6
3
9
3
9
1
8
6
7
5
4
2
SANA - SUDOKU
Rules :- Nos. given in the grid should not be changed. Free boxes is to be
¿OOHGZLWKQXPEHUVIURPWRKRUL]RQWDOO\DQGYHUWLFDOO\ZLWKRXWUHSHDWLQJ
.DQ\QXPEHUV
Hard Sana Suduku-529
1 7
SL/B2-4April
®$À®ÅÌhÀ'ł1ÃË®ÀšÅ˜®
4
2
7
5
8
6
9
1
3
8
6
3
5
8
8 1
9 7
8
6 1
5
9
6 4
9 3
5
6 4 9
7
8
7 8 9 5
2
8 4