ª"シハ磨シ%~

CMYK
CMYK
<®¿<Áµ¼Ç–|#¼#Áb@Y0¿Çϼ7‚¼®¼#‚¼@TzÁ¿z¼QØÈ<
Kekmpqkd ª"¼Ê–¼%~
www.sanaleibak.in
@¡bAʐ<¿b7¼/¼g¼
z¼7È"¼&z¼ª–¼®ØzÁ#‚¼
–Äz&¿£‚¼&Á#
Ç"ːɐ¼<Á/[Á#¼
Ç®ËÈg¼&zg¼@@#¦ǮȐ¼<%gÔ
¡¼‚0¿<¼bv300
R¡[ÎKã
"#}-"Åà b‚0¿<¼bv180
¯àJºKã [W¡gàA¡
#®¼&ƒ¼&ƒ¼z¼0gÈ0/7–‚@g¿zÁ
/Ä@gb&–¼®Ø@&7¼[×@#
®¼#‚¼&¼/–
®Ø ¼‚Y @‚ ÇA @zg¼
¶¼0@#7@ª&Ÿ0@#
&Î &> &Î
®Ø‘¼–ȪÈ|‘‰v&bÈ3Ôª
z¼@N€g0¿ÇY¼&Ÿ0@#®¼¶#¼7¼bÇ&%
gÔ0Ô ¿¿¶¼g¼–¼È"¼&/Ԃ¼Œ¼Ê9
Ç&%gÔ0¿–Œ¼®Ø ®Ø¼‚Y
@‚ÇA@zg¼¶¼0@#֐®¼&zÁ
&z0¿Ç"ː¼®È¶b@‚ÇA
@z0¿@#Y•¼®Øz¼ <ÁÈ"[׼ɖ‚¼
@ϪY¼z¼7È"¼&ƒ‚¼Ç¡¡¼È/ÔÖ
ÈzÔª#¼Ïb‚¼z¼QØ0¿YÁb
®Ø ¼Œ¼®Ø®Ø¼‚Y#¼&bÈ3Ôªz¼@N€0¿
ÇY¼&Ÿ‚¼YÁbg¼®¼'¿Ç&%gÔ0¿
¿¶¼0¿z¼‘‰¼YÁb®Ø ¼@‚ÇA@zg¼
¶¼#‚¼@ÏÈzǖË@/‚@#®¼¶@Ö
7¼b¡¿b¶¼‘Ÿ‚¼Œ¼Ê9Ç&%gÔ0¿
®¼&zÁ Ç¡Ë0 z¼¿¶¼ƒ¼®¼'¿
¶Ág¼zÁœ‚¼YÁbg¼@TzÁg¼ª¼ª#
ÇYË@‚¼&bÈ3Ôªz¼@N€0¿0‹T€È%N
@ª#¼&bÈ3Ôªz¼@N€0¿–
¼®Ø@‚¼Œ¼®Ø®Ø¼‚YzÁY¼@"#¼
ÇY˂¼ªÁbÇ&%gÔ@ª0¿zÔA¼@¡b‚Á
®tf#¼Ç¶b‚¼¿ ȶb0¿¼È¶¼[×¼&¼
Ç@œ¼z¼7È"¼&@/‚@#Ö
&¼Ç@œgÁǖ¼®Ø‚¼YÁb
g¼/Á¼®ØÈ®¼Ê:g¼É–‚¼–
0¿¶Ág¼¿¶¼0¿®Ø‚¼¿Ï
¼z¼7È"¼&Ÿ‚¼YÁbg¼®Ø¼‚YzÁ
&bÈ3ÔªY0¿ÇY¼&®œ0¼@‚ÇA@zg¼
¶¼® ‚¼Œ¼ÈzǖË@/‚@#Ö
0¼¿#¼Ç"¼‘‰g¼@¡È
#Áb@¡ Y¼¶¼‚¼
@¡b
³[>ºKã W¡à} W¡àƒà – 67
ë>à}\åKã W¡à} :
2 &³ &³
@#bÈ"Ë&¼‚¼–¼b‚#@#z¼#‚¼
ĞͲŵĂŝů͗ƐĂŶĂůĞŝďĂŬĚĂŝůLJΛLJĂŚŽŽ͘ĐŽŵ͕ƐĂŶĂůĞŝďĂŬĚĂŝůLJϮϬϬϴΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ
RNI Regd. No. 31350/77 Volumn No: 41 Issue: 281 Page : 8 Price:Rs 3.60
¼Ïªz¼Ç–ËÈ"¼[×Ò‚@gϐ"¼Èg¼'@#®¼¶‚¼7‘‰¼ ¿¶¼‘‰ÁzÁgÁ#¼< @–‚¼Ï‚¼0¼¿gÁ&bÈ3Ôª@#
–@TzÁg¼Çz¼@[×Òv<¿bȖ#¼®Ø­u¼ ¿Y'#‚¼m¼®Ø‹@g@¡È%g¼&z¼Y¼‚@#v@‚È#
&Î &> &Î
®Ø‘¼–ȪÈ|‘‰v@TzÁg0¿
¼Ïªz¼Ç–ËÈ"¼[×Ò ‚@gϐ"¼Èg¼'@#
®¼¶‚¼7‘‰¼–[¼@TzÁg¼
Çz¼@[×Ò Ö¼Ïªz¼Ç–ËÈ"¼&z¼®¼¶‚@ª
Çz¼@–@YÈ&–@g@ªA#ªÁb@Œ–
ɖ‚Yg¼®ØÈ"¼'@#®¼¶#¼¶Á0¿
®Ø&#@,@gz¼N€Ȑ%N&¿ÇzÔ¼ÈϪ¼<¿b
Ȗ#¼®Ø­¼u #¼Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
7@ª@TzÁÇzÔª&Ÿ‚Y¼ŒÂȐ#
,#Çϼ@g‹–zȐ%N#¼¡¿%gÁ#¼
z¼7È"¼&z¼^×¼®ØÈ0#¦ŒÂȐ#
ªÁb&¦@ÇzÔ@[×Ȫª&¼¿
ʖ##¼<]&z¼³•È#¼®ØNª
‹¼®ØȖª=&¿Y¼bg¼Ç#¼b0¿
®Ø ‚ ¼ / É# ‚0¿ Ç"ːg¼
@Ȫ¼½€ z¼ª€#®Ø#¼Œ¼Ï@ª
Çϼ7Èg¼&@/‚@#Ö
®¼&ƒ¼®¼¶ÇY¼7¼#ÇY¼7¼#‚¼
^¼®ØȂ–ǦN@¡b0¿#Áz¿@¡b@ª
&¦@ǖ¼#¼#@¡%gÁ#¼< z5
ÇYË@֐@TzÁg¼ª@N@¡b0¿"[×¼
<]‚¼^×¼®Ø@ªÇ®Ë@/‚¼<®¿®Øb
g¼Ç&ªÏb@/Ö
<¿b0¿–g¼Ç"¼&z¼ÇzǪ,Áȶ–
Ȫ¼žNÇ&ª&¶¼&¦@ǖ¼#¼
¶¼@¡ @/‚¼&¶¼É–Y‚¼#È[®¼¶@/Ö
<®¿@ª0¿ÇªÈ|‘‰g¼
Çϼ7@/‚¼È#ªÈ#–^×¼®ØÇÈ&¼g€
‚Á•È¼0¿@Èz¼N€YÁb®Ø ¼É–‚¼&
@ªg¼@@#N/Á@gb0¿#Áz¿0¿
"[×¼^×¼®ØÇYË®ØÖɖ‚¼&
@ªg¼Ç®Ë@/‚¼<®¿g¼#Áz¿@¡b0¿
¼È¶¼[×¼<]@/‚¼^×¼®Ø@ªzÁ ¼
@#Ö
@TzÁg¼ª¼®Ø‚^×¼®ØÇ&ª@¡b
@ª@TzÁg¼¡¿b¶¼ƒ¼Ç"¼&Ÿ‚ªÁ
ʖ‚¼&@ª0¿®Ø#¼®Øb
g¼ª¼®Ø‚^×¼®ØÇ&ª
Ç"¼&zg¼¿Ï¼0 z¼
7@/®¼¶#¼z@œÖ³Jà º³àÚ 6t¡à
&Î &> &Î
®Ø‘¼–ȪÈ|‘‰v&bÈ3Ôªz¼@N€
@ª¿¶¼‘‰Á zÁ@‚¼Ï‚¼0¼´Q¿@#Ö
0¼´Q¿@ªY¡¼b#¼Ç"Ë&z0¿
Ï[‚¼¡Ã&/@g¶¼&z¼Y¼‚@#Ö
Ï[‚@¡bgÁ @¡È%g¼&Ÿ0¼¿¶¼0¼
/¼Y¼#¼< @ ‚¼¶¼‚Ô¼®¼¶‚gÁǶb
0ÈgË@‚@#ÖÏÈ^/7–‚¼¿¶¼g¼
Y[×Á #¼É–‚¼m¼®Ø‹gÁ@gÏ‚¼
m¼®Ø‹@¡È%g¼&@/‚¼Y¼‚@#®¼¶#¼
É®7¼bÇ&%gÔ0¿–#
@‚È##¼Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
@TzÁzÔÈg¡&bÈ3Ôª&@‘“@Y0¿
‹¼®ØªzÔ@ªÈg%NªÁbz¼@N€0¿
Œ¼7¼7Ȗ¼®Ø @ª#¼7@ªÉ®7¼b
ǂŸ¼&&bÈ3Ôª&@‘“@Y#¼@¡%gÁ#¼
–ÁŒ¼b¡b‚g¼É–‚¼®¼'¿¶Ág¼
z¼7È"¼&z¼ÇY¼7¼#ÇY¼7¼#‚¼
Çz¼@–@YÈ&–z¼@N€@¡b0¿"‚&ÇYˑ‰¼
Ǫ¼@ªÈ¶–Œ¼&€Ǽ¼®Ø#
@ªg¼¶¼&zg¼&z0¿Ç"ːg¼
®¼&ƒ¼Œ¼Ï@ªÇϼ7Èg¼&@/‚@#Ö
®¼&ƒ¼/¼Y¼#¼®¼¶&bÈ3Ôª
z¼@N€@ª¿¶¼0¿@#Öz¼@N€0¿
– ¼®Ø0¿®ØbÁ #Áb0¿# ^0¼¡¼Ê0
#¼ÊY0¿#È[֐gÁg¼¶¼m0#¼¿¶¼0¿
®Ø‚¼Œ¼È¶–#¼Ç–µ¼Y¼‚@#Ö
@TzÁg¼Ç®Ë@A&È^×¼@#&
®Ø‚¼Ç¡7Èg¼&z¼7g‚¼–¼¶#¼
&¶¼É–@‚@#֐¼b0¿Y¼€g¼
@ª5‘‰¼–¼¶#¼/@gÇ¡7Èg¼&z¼
Ç®Ë/Ԃ@#ÖÇ¡b–‚¼&b–¼–¼®Øϐg¼
@ªÏ¼®Ø0¿‚ÁN#¼Ç#N–0¼É–‘‰¼gÁ
¼Ç®¼bÈg¼&®%gÁ#¼¿¶¼g¼
@¡ /Ԃ@#Ö@ªÏ¼®Ø@¡bg¼È®#‚¼
¡@[×z¿‚¼¼®Ø#¼Ïªz¼@ª
zÔA¼¿¶¼–@¡bªÁb
0‹T€È%N¼ 0¼È< /g¼
®Ø‚ªÁǖËÈ"¼[×Á #¼®ØÌ ‚•‚®¼
ɖ#¼"‘‰¼7‘‰0¿Y¼8&¼z¿ÈÖ
³Jà º³àÚ 6t¡à
Y#Ç/¼m¼&z0¿Ç"ːz¼7È"¼&È/Ô ¿®Ø#¼<¼Ç®#‚0¿ ¡@€–¼ÇA–g¼"@‘ŸÊ7g¼ª&¼#¼®¼'¿g¼®ØN@
Ƕ–Ȯː¿& #‚¼¿¶¼0¿Ç/¼7Abg¼¶¼@/0@#vY# Ç/¼7Ab<7@¡@œ ,Èz@%g<g¼–Áz¼–¼·Ç® ¼/<ÇYË@/
&Î &> &Î
®Ø ‘ ¼– ȪÈ|‘‰ v ÇA
@ª¼®Ø–@zª&¿®¼ 0¿&#ȋ#
Y#Ç/¼m¼@TzÁª&¼#¼
Œ¼È%Ng–¼QØÈ"¼&/Ԃ¼YÁb®¼'¿
Œ¼È%NggÁ &&Ÿ0¼"¼@ª0¿g¼
ÇA–g0¿Ç"¼&Ÿ&Ÿ‚¼YÁb7@ªÇA@ª
@¡bAʐ#¼®¼&zÁ &z0¿Ç"ː
z¼7È"¼&È/ÔÖ
7@ª¶Á&zÁbg¼®Ø‘¼–
®Ø¦&¿®Ø‚ÈÁ oËÇ#¼bÈz¼&/¼#¼<¼Q؂¼
®¼zÁb&¼‘z¼ Y¼ÇA@ª#¼¡¿%
gÁ#¼z¼7È"¼&@/‚¼Y#Ç/¼m¼‚Á
&z0¿Ç"ːgÁg¼–ggÁ0¿
¿¶¼@gÇY¼7¼#ÇY¼7¼#‚¼@ª@‹–
Ǫ¼ª¼®Ø@N&¶¼0¿¿®Ø&¶¼#¼¡Ã&
¶¼@/Ö
@<bǖ‘Ÿ‚¼&z0¿Ç"ːgÁg¼
Y#Ç/¼m¼#¼®¼'¿Ç–È®Ë@‚¼
YÁb0¿zÁ@=@ªÇ¶–Ȯː¿& #‚0¿
¿¶¼0¿Ç/¼7Ab&¶¼g¼¡Ã&
¶¼@/0@#®¼¶#¼Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
®¼&zÁ &z0¿Ç"ːgÁg¼
/¼Y¼#¼Çϼ7Èg¼&@/‚g¼<®¿
Ç® ¼¿¶¼0¿"‚&ÇYËgÁ#¼–¼&Ÿ‚¼
®¼'¿zÁ@=g¼®%g&ɖ7¼&ƒ¼Œ¼È%Ng
–¼QØÈ"¼[×Á #¼Ï¼‚¼YÁb"¼³Ç® ¼
¿¶¼[×¼@Y#‚¼Ï7@/g‚¼@ª
®¼'¿®Ø#¼–¼®Ø‚&@"‚@#@g
Œ¼Ïg¼É–@/‚¼gÁªÁ –g@ª0¿
¿¶¼0¿g&"‚&ÇYËÂ0¿@#
®¼¶‚g¼®¼&<¼QØÈ"¼&<@/¼7g¼
ÇA@ª¼®Ø–@zª&¿&#ȋ#
®Ø@Ê7g¼Ç¶–Ȯː¿& #‚0¿
<7@¡#@/‚¼Ç/¼7Abg¼ª&¼0¼
Œ¼¿¡¼ @/‚¼/Ä@gb&#¼Ç–Ë@/‚¼
@ÏÈzgÁ¿¶¼0¿@#/ ¼ª&¼0¼
Œ¼¿<z<¼#¼¡¼@/‚#¼É–7¼&@ª#¼
®%g&È7¼%g¼Y¼®#@/‚¼g¤¼gÁ
É<¼@&ƒ®¼¶#¼/@œÖgÁ‚Á ɖ7¼&ƒ¼
z¿@/‚¼É<¼&gÁ ¿¶¼0¿g&
/œ0¼ &@ªÁ Œ¼‚¼ ɖ@/ÈgÖ
¼7g¼ÇA@ª¼®Ø–@z0¿Ç/¼7Ab
g¼<Á¼<¼%gzÁ0¿ÇA@ª0¼Œ¼¿
¡¼#gÁ#¼Ç¶–Ȯː¿@¡b0¿®Ø‚¼"‚&
&¶¼Ç–Ë/ @/ÖÇ®Ë@A@[א¿¶¼ƒ¼
®¼&@ªÈ¡b‚¼–¿g@#®¼¶‚¼
Œ¼/Ȝ¼#g¼0¿g&<7@¡#@/‚¼
ëJàR¡\}[Å} "ƒå>à R¡[Î[ƒ ³ãÚà³
[×¼Á&® ¼zÁ#‚¼Ïb‚@#Ö
@TzÁg¼È¡b‚¼–¿g®¼¶‚@ª
ɖ7¼&@ª#¼¶¼@#bÈg֐È/¼¶#¼
®¼¶‚¼¶¼‚¼–¿g@¡b‚Á ɖ7¼&ƒ¼
Ç¡Ë0[Á#¼"@‘Ÿ‚¼@ª#¼–g@ªg¼
¿¶¼0¿g&"ȑ“¼¶Ç¡b#¼"‚&
ÇY˂¼Œ¼ @–‚@#֐/¼Y¼#¼¿¶¼0¼
ǖ¼¶##¼Ç¶–Ȯː¿0¿g&@g
ÇY¼7¼¼#ÇY¼7¼#‚¼É–‚¼'¿®ØªÁ
&¶¼g¼¡Ã&¶¼@/0@#֐@ªg¼
¿¶¼ƒªÁ ®¼&zÁ Ç¡Ë0 z¿¶Á ®¼¶#¼
Çϼ7Èg¼&@/Ö
&z0¿Ç"ːgÁg¼ÇA@ª0¿
&#ȋ#
³Jà º³àÚ 6t¡à
&Î&>&Î
®Ø‘¼–ȪÈ}N‘‰v–@TzÁ
@g@z@ª&@zŸÈNgÇ&@%gÈgNÏ
zÁ@–ª&#Ȧ‚–ǐ–0¿
¿®Ø#¼È/¼¶0¿g¼@‹Ïb@mϼ‚¼
<¼È®#‚0¿Ç/¼7Ab<7@¡œ&@/‚¼
gÁg¼7@ªªÁ¶¼@¡%gÁ#¼¿®Ø
#¼<¼Ç®#‚0¿Ç/¼7Ab/¼Y¼#¼
ǖ|#¼<]@Ö
7¼b¶Á&zÁbg0¿Ç®ËgÁ#¼
Ê&¡¼‘z¼ ɖA ɖ&¼¶0¿
&‘“Á@#@NÇ®¼–g¼<7@¡œ&@/‚¼<¼¼
Ç®#‚0¿Ç/¼7AbgÁg¼7@ª@#@&
YÈ/œ‘‰@gÈ®¼b¡¼b‚
@‚È#¼¶®¼¶@‚¼¿®Ø #¿
@ª¶¼@¡%gÁ#¼zÁ ¼¿®Ø#¼/¼
Y¼#¼<]@֐@TzÁzÁ@–ª&#Ȧ‚–
ǖ˂0¿‹¼®Ø‹¼Ç‚¼@ªÏ¼‚¼Ç–¼¶gÁ#¼
Ï––¼È"¼&ƒ‚¼&¶¼&® ¼Y
"¼gÁ#¼<®¿Ç¼É–‚¼YÁbg¼@g
³Jà º³àÚ 6t¡à
&Î &> &Î
®Ø‘¼–ȪÈ|‘‰vÇ®Ë@/‚¼<®¿
0¿#ȋ‘‰0¿#Áb@"–g¼
¼È–¼g¼¼g¼Ç‚¼ƒ¼ÈN&
ÇYË@/‚¼Ç"ËÈg¼[×¼#Áz¿¶¼#¼¿<
®¼ @/‚¼Ç"ËÈg¼[×0¿®Øȼ<#Á
¡@€–¼#¼Ïªz¼0¿¼È¶¼[×¼<¼
Ç®#‚0¿Ç/¼7Ab<7@¡œ&zg¼ÇA
–g¼"@‘ŸÊ7g¼ª&¼#¼È7¼%g¼–Áz¼
–¼·0¿"[×¼/<ÇYËȑŸÖ
Ç"ËÈg¼[×ÁÇ"¼&/Ԃ¼YÁbg0¿
@TzÁg0¿¼€gÇϼȪ€ªÇ­z@ªÈ¶–
zŒ¼ª€ (Ϫz¼
zÁȑŸËǖËÈ"¼&QØ®¼¶‚0¿g¼‚¿g¼<¼
Ç®#‚0¿Ç/¼7Ab<7@¡œ‘‰¿¡@€–¼
<®¿gÁ0¿#ȋ‘‰0¿#¿£‚¼<ȶ¼–g0¿
zÁ@–ª#¼Ï¼gÁ#¼ÇA–g¼"‘Ÿ&@/Ö
®¼'¿"[×¼zÁ@–ª#¼®Ø@%g¶¼#
Çz#¼–Ç&¼g¼®Ø@z@ª0¿Çª,#
0¿/¼g¼¡¼"t_¼¡¿A#‚¼
Ç®¼ Ê#®¼¶‚0¿<¼A€g¼Ï¼‚@#ÖgÁ0¼
<®¿Ç®##¼ÇA–g¼"‘Ÿ&@/‚@#Ö
Ǫ,#ª0¿/¼g¼®¼&zÁ <®¿
0¿N¼€g¼"b"bÇA–g¼
"‘Ÿ&@/‚@#Ö¼®Ø@z@ªÇª,#@ª0¿
YÁb®Ø ¼®¼&zÁÇA–g¼"‘Ÿ&z0¿
Y<®¿"‘Ÿ‚¼YÁbg¼
"¼Èg¼&@/ÖgÁ‚Á ®¼'¿Ç/¼7AbgÁ
ǖ|#¼<7@¡#@/‚g0¿®¼&zÁ®@L#
®@L#ϼgÁ#¼ÇA–g¼"‘Ÿ&@/‚@#Ö
gÁ‚Á ®¼&zÁzÁ@–ª#¼Ï¼gÁ#¼®Øb
0¿#ȋ‘‰"¼g0¿#¼< @–‚¼
<®¿0¿¼0¦"¼Ï¼‚¼
ÇA–g¼"@‘ŸÊ7g¼ª&¼#¼–Áz¼
–¼·0¿"[×¼/<ÇYË@/Ö
®¼¶@‚¼Ç¡#ϐ@ª®¼&zÁ ÇA
–g¼"@‘ŸÊ7g¼ÇYË@/‚¼®¼'¿g¼®ØN@
,Èz@%g<ªÁb®¼&zÁ @#QØ
@g@œ0¿z¼@N€¶¼–¼®¼QتÇ&¼N€Y¼zÁg#Á ¼
NÒ¼®Øȶ–g¼¡Ã&¶¼®œÁ‚g¼<7@/‚¼
Ç¡–@¡b@#Ö
®Øȼ<#Á¡@€–¼®Øb0¿
#ȋ‘‰"¼g0¿®Øb0¿¼0¦
"¼Ï¼‚g¼/¼Ê‚È¡¼®Øg¼É–‚¼@TzÁ
ǪÈta–ÇA–¡@AŒ¼g¼"@/ÖgÁ0¼
®Øb0¿ÇªÈ}N‘‰"¼g0¿#¼
&¿¼0¦&¿Y¼bϼ‚#¼
@TzÁǪÈta–ÇA–®Ø‘¼–g¼"@/Ö
®¼&zÁϼgÁ#¼ÇA–g¼"‘‰0¿®¼#‚¼
<®¿@¡bg@gÇA–#Ábg¼®¼'¿g¼®ØN@
,Èz@%g<0¿Ç¡#ϐ¶¼ƒ¼z¿&@/Ö
³Jà º³àÚ 6t¡à
ª@N@g¼%g0¿¿Ïz¼7È"¼&È/Ô &¼b‚¼®Øg¼<Á¼<¼%gzÁ0¿0‹T€È%N@Ϫ"‘‰¼¶¼È¼®Ø ¿/–g¼@‚ÇA@z@TzÁ0¼<Á ‚¼
K¸àÎA¡ãz¼Qؖ¼: 3 ƒà
ǖ¼®ØÈg#¼
–¼@%gǮ˂¼&Á®Ø/‚Ô @#
ǖ¼®Ø0g‚ªÁ&Á®Ø@¡œÈ[×Ò Y¼g¼Ö
&Î &> &Î
®Ø‘¼–ȪÈ|‘‰vÇ&¼
@g€È#@Nbǂ¼@g#ǪgÁ•–NÒ¼®Ø‚
@g@¼%g&@‘“@N@gǪgÁ•–NÒ¼®Ø‚
@g¼%g&@‘“@N#¿#¼ÉÊY֐¿ÊY‚Á
‹¼Y&¿ªb@‚o¼#0¿ÇªgÁ•–NÒ¼®Ø‚&¿
@–¦Y¼<–®œÁ ®¼¶#¼<7@¡œ&@/‚¼
Ç/¼7Ab0¿#Áb< ¼7@ªÇY¼7¼#
ÇY¼7¼#‚¼Ï&¶¼g¼¿¶¼0¿®Ø‚¼
¿Ïz¼7È"¼&È/ÔÖ
#¼7‘ŸªÁ
#‚Á&¼ªÁÈ/¼¶g@g
È®#‚¼&¼ ‚¼É–ȼ®Øg‚¼
¡@[×0¿–¼@ È#Ö
IMPHAL, MONDAY 12 SEPTEMBER, 2016
"¼@ª0¿g¼"¼bʐ‚%g"¼QØ
3Ô¼QØ%gg0¿Ç®Ë0¼/Á#–‘z¼&
ǐ®Ø#Ǧ@g¶Ï¼‚¼¿¶¼0¿®Ø‚¼
¼ªÇ@œ@ª0¿¼7®Ø##¼Ï
A¡Úàƒà ¯àA¡; ³ãó¡³ "³[ƒ ³ãÚà³Kã
¿ÏÇ–|#¼<]@&Ÿ‚¼@ª0¿
#Áb< ¼7@ªÇY¼7¼#ÇY¼7¼#‚¼
Ï&¶¼g¼¿¶¼0¿®Ø‚¼¿Ï
z¼7È"¼&@/‚@#Ö
³Jà º³àÚ 6t¡à
&Î&>&Î
®Ø‘¼–ȪÈ}N‘‰v@‚¨ÁzÁ
@g@¦Ò(&¿#Áb<#‚¼ÇY¼‚Ábz¼N€
0¿#Ábg¼É–‚¼&¼b‚¼®Ø@‹ȖAg¼
<Á¼<¼%gzÁ@g@¦Ò(&¿®Ø‚¼0‹T€È%N
@Ϫ[¼"‘‰¼¶¼È¼®Ø ®¼¶#¼
ÇY¼‚Áb@¶¼Çª¼@ªÈ¶–@g‚–zȐ%N
0€¼#¼®ØÈAª#0¿Œ¼7¼bȖ¼®ØÈY¼‚Áb
3Ô¼zJ¼¶N&¿zÔo¼#ª¼z¼ÈA##¼
Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
@®@ª0¼¿É–##¼7@ªÈÈA
¼/Á–g¼É–‚¼@TzÁÇzÔª&Ÿ‚Y¼
z¼7È"¼&@/‚¼z¼QØ0¿¿Ïg¼
¼ÈA##¼Èϼ7Èg¼&@/‚g¼Ç®Ë@/‚¼
<®¿g¼Ç¦N0‹T€È%N#¼Ç0ÈAN
Ç#¼@N@ÏÈ&ª#Ç"¼[×Á#¼@‚¨ÁzÁ
@g@¦Ò(&¿#Ábg¼É–‚¼ÇY¼‚Ábz¼N€
0¿ÇÏË0¼&<¼
/¼¶g¼¿¶¼0¿
ǖ¼%gg€7¼&Ç¡ ‚0¿g&
zÁ@–ªÇ¦ª#¼®¼bÈg¼&@/Ö
zÁ@–ªÇ¦ª#@ªg¼¡¿b¶¼‘Ÿ‚¼
zÁ@–ªz¼Èª€¼È#–@g@ª@g
@N&¶¼#¼@®b#Áb@"–/7g#¼
–g@ª0¿@gÈ&¼¶‚¼
/Á#@¡b7¼&Ç¡%gÁ#¼–¼@&ŸÖgÁ‚Á
®¼¶@‚¼zÁ@–ª@ªÇ&ª¼Ï¼®Ø–
ÇYËgÁ#¼YÈ¡bYÈ¡b#¼È"Ëz¼b
È"¼&z@g¶¼@m֐gÁ0¿g&®ØÈ#¼È3Ôª#
ÇYË@‚gÁ#¼ÏÁ–ÇϟÈA ®Ø®#‚¿#‚¼
@TzÁ0‹#€È%N&¿<¿Ï@@#¦
Ç®¼@@#¦@g¿É–##‚¼
@gz¼N€Ȑ%N@¡bg¼ÇÈ¼È%g&¶¼
® ® ¼@z@¡#È/ÔÖgÁ‚Á 7@ªÏ¼‚¼
ª&¼0¿¼¶Ê&g0¿&@5‘‰¼"‚&
[¼z¼¶/ z¼É–@^Ö
@ª0¿ ÊY#‚g¼"¼@ª0¿
Ç®Ë@/‚¼Y¼Ç¦N0‹T€È%N&¿
Ç&@‚È#N¿ÏÏgÁ#¼®¼ 0¿
ÇÏË0¼&<¼
/¼¶zÁ@–ªÇ¦ª#g0¿
@Aȼ@&@0¿#Ábg¼É–‚¼&¼b‚¼®Ø
@‹ȖAg¼<Á¼<¼%gzÁ@g@¦Ò(&¿
zÁ@–ªÇ¦ª#¼®¼bÈg¼&ƒ‚¼Œ¼Èz
ǖË@/‚¼@ª0‹T€È%N@ª0¿&‘‰¼
ȼ#‚¼Ç"˼bÈ#¼®¼¶#¼/¼
Y¼@/֐®¼&ƒ¼®¼¶@‚¨ÁzÁ@g@¦Ò(zÁ
&¼¶#‚¼Ç®¼ #@‚¼¿®Ø &¼7–Áz
/0¿Çz ‚¼Ç®¼ #‚g¼&¼7–Áz
/0¿¡[א&¼¶#‚¼Ç®¼ #‚@g
@g@¦Ò(@ªg¼É–@‚¼zÔA¼@¡b#¼¶¼‚¼
7ȑŸ¼®ØÖ®¼¶@‚¼&¼b‚¼®Ø@‹ȖA@ª
@TzÁ0¿Ç–%gÇÈ&¼g€&¿YÁb®Ø ¼
g0¿@‚¨ÁzÁ@g@¦Ò(Y¼Ç@‹#Á•
&¼gÁ#¼–¼&Ÿ‚@#֐gÁ#¼@‚¨ÁzÁ
@g@¦Ò(Y¼Ç@‹#Á•&¼@‚¼Ï@ªg¼
<Á¼<¼%gzÁ@g@¦Ò(&¿®Ø‚¼0‹T€È%N
@Ϫ[¼"‘‰¼¶¼È¼®ØÖ
®¼¶@‚¼Ï@ªg¼<Á¼<¼%gzÁ
@g@¦Ò(&¿®Ø‚¼@Ϫ&¶¼¡¼#‚¼
Ç®¼ #@‚¼Ç/¼7"¼b@ª"Á‚g¼
Yg¼®È%g¼'g‚@#ÖȖ¼¶##¼
0‹T€È%N#ªÁ¿ ȶb<7@‚¶Á֐¿ ȶb
<7@‚m‚@g@g@¦Ò(#¿0¿[×¼
<¼QØ#¼QØb/ #‚¼@gÇ"¼&®@ b
g‚¼Ç"ËÈg¼&@¡bÇ"¼&Ÿ&ƒ‚¼ª&¼#¼
@¡#‚¿0#Á®¼¶@/Ö
³Jà º³àÚ 6t¡à
z¼@N€@#®¼¶‚¼QØ –0@#v®Ø@%g¼
&Î &> &Î
®Ø‘¼–ȪÈ|‘‰v–¼@&Ÿ‚¼
®Øb&¿¿/–@ªg¼@‚ÇA
@z@ª@TzÁʖ®¼QØ0¼/ˆ¼®Øg0¿
<¼ ‚¼z¼@N€@#®¼¶‚@ª&bÈ3ÔªY¼
QØ –0@#®¼¶#¼@‚ÇA@z@TzÁ
zÔÈg¡&¿Œ¼7¼bȖ¼®Ø®Ø@%g¼®Ø#¼ƒ¼
Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
7@ªz¼@N€@ª0¿@ϪY¼
z¼7È"¼&z¼z¼QØ0¿¿Ïg¼
®¼&ƒ¼®¼¶®Ø@%g¶¼#¼@#bY‘‰¼<®¿
£‚¼Y@ªÏ¼‚g¼&b
È3Ôª#¼¿¶¼g¼ÏbϐÇ"¼&z¼
®&@¡bÏb®%ggÁ#¼É–&z¼gÁ@@‚
ÇA@z@ª–g@ª0¿É–®¼QØ0¼
<¼ ‚¼z¼@N€@#®¼¶‚¼Ç¡¼¶g#¼
QØ –0@#Ö
&bÈ3Ôªz¼@N€0¿È¡¼¶‚¼&¶¼
@ª@‚ÇA@z#¼/7Èg¼&Ÿ‚¼YÁbg¼
zÔA¼@¡b0¿®Ø³–/7#¼"‚&ÇYËg‚¼
z¼@N€@#®¼¶‚¼QØ –0@#Ö
&bÈ3Ôªz¼@N€0¿³[¼¿¶¼0¿
®Ø³–/7‚¼Ç¡L¼"ÁA¼¶¼g‚¼
Ï‚¼ª¼ª#ɖ0g‚¼@‚ÇA@z0¿
0‹T€È%N¼Ç¡¼¶g#¼–¼&Ÿ0@#Ö
@‚ÇA@z@ª@TzÁ0¿É–®¼QØ0¼
<¼ g‚¼z¼@N€@#®¼¶#¼&bÈ3Ôª#¼
¼–@¡gÁ#¼Y[#¼–¼QØ@‚@ª@ª
–¼Èœ®¼¶‚@ª®Ø‘¼–Á•@#@ªz¼–
Ç&¼Èz€¼Èª#0¿¿/–ªÁbÊY
¿/–&¶¼@ª#¼QØ –‚@#Ö
³Jà º³àÚ 6t¡à
Ƕ–Ȯː¿¼7® ‚¼<]@&Ÿ‚¼³¼#–¼Èœ¼bg¼–È‘ŸË–¼%’¿@¡bªÁÈ<˂¼Ç"Ëg¼bǖˮØv¼@zÏ
&Î &> &Î
®Ø‘¼–ȪÈ|‘‰vÇ#ªÈ#–®¼¶ÈŒ
Ç®[×¼®¼¶@A#‚¼ g¼Ç<#‚¼‚ª@¡bÇ<•&ÇY˂g¼Ç<<¼bz¼¶g‚¼
¶¼b¡¿%’¿ÉÏ@g:¼0¿É¼z¼¶‚¿®Ø¼@¡b
–¼®Ø0¿É–‚¼&
@gǖ¼®ØY¼b/ÁȜ#–Áz&¿Ç"ː¿@¡b#¼
–¼®Ø0¿É–‚¼&–¼®Øʂ¼&
ϼ0 @/‚gÁ ¶¼b<¼&Èta(@T@ªb®
7&z#¼"#‚@#
–¼®ØAªÁÈY¼ªÇ&˂¼&Èta(#¼®Ø@%
"‚&"¼g¼Ç¶¼#‚@#
g¶¼0¿–È‘ŸË–¼%’¿#¼É–‚¼É–È/¼bÇ&‘zg¼
Ç®¼@­zN¼–Ç¡0 ¡¼0 z0¿"‚&£#‚@#
@@#¦#¼gÁ&¼#Ï‘‰@#
®¼¶@‚@ª#¼@TzÁg¼È"ː¼®Ø#¼–È‘ŸË
³tå¡>à ³³º ëºÙ[>
–¼%’¿@¡b#¼<]@‚¼@ª@‹&,#ÇzÔ¼3Ô¼0¿
@&Ȗ¼g¼–Áz¼z¿‚¼Ç<7
#Áb<#‚¼qqÇ#¼Ç¶¼ÇÏÔ%gªrrqqÇ#¼Ç¶¼
–Áz¼g¼Ç¶¼#‚@#
¼@€rr®¼¶#¼–¼QØÇ/¼7gÁ#¼Ç®¼ #@‚@¡bgÁ
–Ç<bǶ¼#‚@#
¼#‚¼ÇYË@¡ ‚¼¿¶¼g¼QØ <¼¶gÁ#¼È/¼¶0¿
@"&¼g¼#¼Çª¼@ªÈ¶–Œ¼&€®Ø‚@# –¼bg¼"Á#‚¼¿¶¼g¼#"¼&ÇY˂@#®¼¶‚gÁ
&¼–¼‚¼A¼#¼–Á@<b‚¼¡¼‚@#
È¶&Ç¡b®Èœ@ȋ¼–Á­@u @zz–ªÏÔ%N
¼@zÏ&¿Ç<ȼ–#¼Çϼ7Èg¼@@&ŸÖ
–#¼@@#¦®Ø‚@#
–Äz@ª0¿z@‚Ÿ@ª@NǪÈ^×N¿Ç¼È‚#
ÇY¼&z¼&z0¿z¼QØ#¼@##‚¼
/Á##¼ª@®ÇYËgÁ#¼"¼Èg¼&z¼Ç<ȼ–gÁ#¼
–¼®Ø0¿É–‚¼&–¼®Øʂ¼&
/¼Y¼#¼®¼¶®Øg@TzÁ0¿¿¶¼ƒ¼
7&z#¼"#‚@#Ö
–g@ªg¼¶¼b@¡b#¼Ç"¼@Aœ&zg0¿
Ƕ–Ȯː¿Á @/0ÈgËÈ®¼¶#¼¿z¼¶gÁ#¼
&ƒ¼Ç¶–Ȯː¿&#0gÈ0®¼¶#¼/ @Ê7@ªg¼
–È‘ŸË–¼%’¿@¡b#¼È/¼¶0¿/Á <¼‚¿¶¼b
ÈA%N@¡b¡¿@A gÁ#¼¡¿b¶¼/Ԃ¼¶¼b@¡b
–g@ªg¼zÁ@¡œ@&Ÿ‚@ª7@ª7¼bY¼#È[Ö
¶¼b–¼%’¿@¡b#¼®Øgg¼qÇ#¼Ç¶¼ÇÏÔ%g
Ç#¼Ç¶¼¼@€r®¼¶#¼Ç&¼¶–¼–¼gÁ#¼
< @–‚@ªÈ¡b‚¼È/¼¶0¿"ȑ“¼¶g0¿
®¼¶‘‰¼®Ø‘Ÿ‚@g–g@ªg¼£ÏÉ–YgÁ#
&&7¼#@‚¼¡¿%’¿@¡b‚ÁÇ/¼@A#Y¼@¡%gÁ#¼
È/¼¶0¿Ç&‘zÇ¡0 ¡¼0 z0¿"‚[×¼
¡¿@A 0Èg˂@#֐@ª0¿³[¼z¼#–g0¿
¡¿b¶¼‘Ÿ‚¼¶¼b¡¿%’¿@¡bzÁ@¡œ[×Á #¼"‚&
£‚g¼¡¿@A @‚@ªÈ/¼¶#¼–g@ª0¿
¡¿%’¿@¡b®Ø&¼¶/ÁÈƒ g"¼AÈgªÁbÈ/¼¶#¼
¿¶¼0¿
<¼Ç"¼&®%gÁ#¼–g@ª¶¼b
–gÈtf¼&ƒ‚¼Ç®¼ #‚g¼/Ä <¼QØ#¼¶¼®Ø
®¼¶‚gÁ È¶&Ç¡b#¼QØÈ]¼&<‚@#@g®Ø@%
g¶¼0¿È¼ z¼ÈA%g¼@ªÇϼ7Èg¼&z@#
®¼¶@Ö
Ç"Ëb @ª ®Øg @TzÁ‚Á ®Ø@%
g¶¼#¼Ç–¼®Ø®Ø#¼Ç–Ë@¡#@/‚¼YgÁg0¿
@g@œ‚@%gN@¡b0¿Ç#¼Ï/7g#¼É–@‚¼
¶¼/Ԃ¼¿@¡bgÁ@TzÁg¼<¼QØ/ Ç"˼b
0¿@bg¼Ç¡0 ¡¼0 @–‚0¿"‚&£® ‚¼
@g/¼Y¼#¼–g@ªg¼/Á%g¼@¡ ‚¼
®ØÈ&¼È#¼@&@gÇz¼@–@NÈ&–zŒ¼
z¼¶@¡ ‚¼®¼¶‚@gqÈ&¼È¼Ègª#Ï
ªzŸªÇz¼zÁȖª#r<]gÁ#¼–gÈª¼0¿
¿®Ø@¡b@ªÇϼª€@ª@È–ª#0¿ÈYb#¼
@¡bg¼ Y¼Q؂¼ 7m‚¼ ®¿A¼#¼ Yzƒ¼
Yzƒ¼®Øȼ–#Ábg¼–Áz@¡%gÁ#¼¿ #¼Q؂¼
Ï7@/g‚5YzÁ‘‰0¿®Ø#¼¼È–0¿
ɖ¼¶"[×0¿¼7@/#‚¼z¼%g0¿/¼g¼
<]&z@#®¼¶@Ö
@ª5‘‰¼Ï[Ò‚¼È/¼¶0¿É–‚¼&¿¶¼‘‰Á
¼7®#Y¼&® ‚¼<]@&Ÿ‚¼@g@œ0¿³¼#‚¼
<Á¼tf¼‚¼@¡b0¿Ç"Ë@¡–Ç"˼b@ªg¼¶¼b–È‘ŸË
–¼%’¿@¡bªÁ<¼QØ#¼Ç"Ëg¼bǖˮخ¼¶‚@ª®%g'¿
Ç"ËÈg¼&@ªg0¿/7@A#‚¿¶Á®¼¶@֮ؐg
@ªg¼®Ø@%g¶¼0¿–È‘ŸË–¼%’¿@¡b#¼Ïªz¼0¿
Ãg¼ÇNȼ@¦&¿Ç"Ëb<]gÁ#¼¼–É–A
g‚¼¿<&¶¼zÁœzzÁœz®¼ È/Ô®Ø<#®ØÈ<
&¶¼Ï‘Ÿ¼#‚¿È/ÔÖ®¼ z¿È/ÔÖ7@ª#¼–È‘ŸË–¼%
’¿@¡b@ª#¼<¿‚¼%g#¼ÏAÏA‚¼Ç/¼¶"Áƒ ‚¼
Œ¼Ê®&¶¼7¼b–0¼@ª@‹&,#ÇzÔ¼3Ô¼0¿
Ç"Ë@¡–&¶¼<]gÁ#¼¿¶¼g¼ÇN@–@‹A#
®Øȑ‰Ò¼®Øg@ǐ@½#Ǫ¼–Ç–‘z¡¼ Ç/¼ #‚0¿Çz¼ –ƒ@<b‚¼/–&¶¼0¿Çz¼ z¿g#¼ªÁbǐ@gÈ&–Ç&‘z#@<b‚¼ÇYËgÁ#¼
¿¶¼‘‰Á #Áb@¡‚¼¡¼g#¼È/¼¶‚Á#Áb@¡#‚¼"¼A#‚¼
Ç®¼ #@Ö
È¼g#¼–g@ªg¼¶¼®Ø&¼‚¼
Çz¼ –0¿®Øz¼[×¼Y¼®%gÁ#¼¼7®@œ‚¼@g
¶¼®Ø&¼‚¼Çz¼ –@¡bɖ7¼'¼ªÁb®Ø@%
g¶¼0¿–È‘ŸË–¼%’¿0¼ªÈ­z=#ÏzȪ#
<]È®¼¶@‚¼@zÁ0¿–¼–Ȯ˖Áz@¡b0¿
¿®Ø@¡b0¼¼ 0¼–¼–Ȯ˂0¿@b¡¿@A gÁ#¼
Ç¡–/¼¶"Á/¼¶–Á z¼ /ÁÈ#[×¼¿®¼ z¼
ÇYËgÁ#¼–¼–Ȯ˂‚Á –¼ ¼QØ®@œÖ@ª5‘‰¼
¿®Ø@¡b@ªÏ¼0[Á#¼¿¶¼¼7g¼¡¼0¿
¼–¶¼A‚0¿Ç"ËÈg¼&@¡bɖ/Ԃ@#®¼¶#ªÁ
Ç<ȼ–@ª#¼zœ@&ŸÖ ³Jà º³àÚ 6t¡à
&ŽƌĂĚǀĞƌƟƐĞŵĞŶƚƉůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚ͗ηϴϳϯϭϴϭϱϲϲϬ͕ĞͲŵĂŝů͗ƐĂŶĂůĞŝďĂŬ͘ĂĚƐΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ͕ŝƌĐƵůĂƟŽŶŚĞůƉůŝŶĞ͗ηϴϭϭϵϵϭϵϱϬϭ
CMYK
CMYK
CMYK
CMYK
&Î &> &Î
®Ø‘¼–ȪÈ|‘‰v7@ª¶Á&
7#‚¼zÁbǼY¼‚g¼
@‚¨ÁzÁ@g@¦Ò(&¿Ç¼®Ø¼b@zª
&¿#Áb<#‚¼ÇŒ–&NÁǐ¼®Ø¼b
"¼‚¼Ç0NǶË@mÊ7@N
Ǽ< –0¼É–‚¼Ïg¼0¼¿#¼
Ç"¼‘‰g¼®Ø0@#®¼¶‚¼¿®Ø¼
@¡È®¼¶@֐®¼'¿®&<¼b0¿
Ç&¼&gÁ <¼¶ÈÖ¶Á&7#‚¼
Œ¼@&€b< @–Ê7g¼–‘‰¿g¼–¼&z¼
0¼¿#¼Ç"¼‘‰g0¿@¡‚¼®Ø‘‰¼¶¼®Ø
®¼¶@֐¡&@b/7‚¼7@mÖ
ɖ@/m‚¼¿®ØgÁ7¼b‚¼<Á0¿
@Nª¼N€ÏÁ@ ¼@– @–Á‚¼
<Á0¿Ç/¼:Ò¼¼Ç¡ @–Ö¡QØ#0¿
Ç/¼7QØz¼ÇY¼b®ØǶb‚g¼ÉÊY
¼@œ¡&@b/7Èg¼&ƒ#‚¼
ǐ¼®Ø¼bzÁ@–ª#¼Ç–Ë/ –0¼
@ª&¿Ç¼0€Y¼"È/ÔÖ
¹
@®A®Ø¼‚Y&¿
£‚¼Èz¼&&Á#0¼
¿É–##¼ÇA@#ªY¼
z¼7È"¼&@/‚¼£‚¼Ç¦N
ǖȂ–‚Ÿg
ÇQ¼È#ª#Ç&‘z