7 ¼b & カシ ヌz¼& zg¼ ヌ。シカ#ショリ ネ&

ë>Îì>º¡ú Òü@i¡ì>¢Îì>º šàl¡ü
6 ®$ÀΚ…À'‚
Imphal, Friday, January 22, 2016
g@–NÇ­-Ú¼– #@gÏ@‚ª&¿@ªA
‚Ô¼@A–g¼@A&¼‹¼®Øª¡È%g¼È&Ÿ
@ªÈ­z%g
ÇY˂0¿¶¼"b ϼ¶ÏǪ%N#¼¶¼@/Èm 7¼b&¶¼Çz¼&zg¼Ç¡¼¶#¼®ØÈ&Ÿ
Çz¼&z¼¶¼‚¼YÁbgÁ#¼É–‚¼
@¡b
Œ¼@v
&¼b–Áz[0¼Œ¼@¡¼ ȼ®Ø Œ¼@ ¡¼‚¼ Ç"Ë@¡–g¼ Ã  ¼®Ø@gÇAÈ#@A#ÁŒ¼@
®È%g¼&È/Ô 5Œ¼®¼@YA#Á
ɖ®%g‚¼@ª#¼®Ø@Ö
Ç#ªÈ#–@gȐ¼È^×@N&ÏÔ%N ®¼¶‚0¿ È< z¼ @ÏÈz gÁ ®Ø‚¼&¶¼@g¶¼g#¼–¼&@/Ö v
Ȗ@N#Ȑ@&¼0¿ÈY¼µ¼
Ïǂ¼Èg¼È–%gǪ¼b@‹@A # ǖË@/‚@#Ö
ª&¼#¼ Ç®Ë@A& Yb Y¼‚¼ @A&¼‹¼®Øªz&z¿¼#¼
®¼¶m‚¼gA#ÁŒ¼@v
  ¼ 7  <  ® ¿ 0 ¿ @ g È ª ‘ ‰ "¼g¼ Ǽ@®g ¶¼#¼ ®¼¶m‚¼g
¶Á@#‹@ª€@Ng¼ @z < @g ÇY˂¼
Ç ­ - Ú ¼ – ª È ­ z % g Ç Y  Ë g Á # ¼
Y¼Ètf ¼ &@/‚0¿ ¶¼"b 7@ª ®È%
g¼&È/ÔÖ
7@ª ªÈ­z%g ÇY˂0¿ ®È%
g¼&/Ô ‚ ¼ Ê®È¼®Ø @ ¡b gÁ @ g
Ǫ¼tf ¼ zÔ ª ¼tf Çzz¼zÁ @ g @‚A
¶&Á¼Çªª¼¶¼Ç<Ág5Á t_¼ªÁb
Nj–zÁ–¼ªÁ–& ¼@#Ö
È/¼¶&Ÿ¼ª¶¼‚0¿¶¼‚@g
z¿0¼Ç®¼È¦––¼®ØȂÔ@ǐª
ªÁ b ¶Á @ #‹@ª€ @ N gÁ 0 ¿ zÁ b
®Ø‚¼Ï@¡bg¼<b‚@g@gȪ‘‰
"¼g¼ Ç"¼&@/‚¼ g€ gÁ # ¼
¶¼®#@/ÈgÖ
È/¼¶ ªÈ­z%g ÇYË@/‚¼
gÁ @‚ @‹ @z0¿ –Á @ <b‚¼
ªÁ @ ª–&Á  ¼#¼ "¼: –&@/‚¼
&ÈzŸ# 0¿ YÁb ®Ø ¼
ǖË/ @/‚@#Ö &ÈzŸ # gÁ g ¼
@z < @g Ç­- Ú ¼–@¡b ªÁ b
ȑ‰g&¦ÁÈg%NȪ¼@ªÈ¶ª#0¿
ǐ‘‰@¡b#¼È7¼%g¼ÏÁÉ<&@/
®¼¶#¼zœ&@/Ö
@g@œ0¿@<Ï@@#¦@‚#
Ç&@GŒ¼–#¼ ¶Á @ #‹@ª€ @ N gÁ g ¼
Ƕb@¡#‚¼–¼&Ÿ‘‰¼zÁb0¿YÁb
g¼Ç<ȼ–¼Ç"¼[×Á#¼¶Á@#¶#
³•È# @Ȫ¼½€ @g‹–zȐ%N
@@#¦@­“@^®Ø¼@##¼¼#‚¼
Œ¼Ï Çϼ7Èg¼&@/‚0¿g&
ɖ‚¼& @ª0¿ ¿¶¼g¼ –¼Èœ
®¼¶A0g‚@#®¼¶@/Ö
&¼QØ@=–#¼¶Á@#‹@ª€@NgÁg¼
®Ø@‚¼È®Ë¡¼0¼¼ g‚¼@Ï‹
gÁ &Ázƒ¼ Ƕb@¡œ‚¼ YÁb ®Ø£
gÁ &Ázƒ¼/ @/֐gÁ0¿YÁbg¼
Ê®È¼®Ø@¡bgÁg¼g@%gz¿@/‚¼
gÁ ® ¼ Ƕb@¡#‚0¼ ǖ¼¶##¼
&&" @/Ö
¶ Á @ # ‹  @ ª € @ N  g Á 0 ¿
Ê®È¼®Ø@¡b#¼Ç‹Á–¼"t_¼@¡A
/Ԃ¼YÁbÊ®È¼®Ø@¡bªÈ­z%g
ÇY˂¼ ¶¼@#bg‚¼ Çϼ7Èg¼[×Á#¼
&#‚¼Ç/¼7Ab<]‚¼Ç®Ë@/Ö
@g¼%ggÁ Ǫ%N#¼¶¼‚¼
z¿@m‚¼Ï¼‚¼/¼Y¼#¼<]0@#Ö
ǖ¼¶##¼¶Á@#‹@ª€@NgÁ0¿‹¼®Øª
<¼ÈLœ z¼¼ Çz¼@g–
ǖËÈ"¼&@/0g‚@# ®¼¶#¼ g¼@‚
ÇYË@/‚@#®¼¶@/Ö
Ç&Ȗ¼0¿Ç‚@g0¿
È&¼&Ç"¼b‚¼
¿®Ø¼zÁ@=
<Áµ¼Ï¼Èg¼&z¿È/Ô
@NÂt_¼zÁA#ÁŒ¼@v
Ç&Ȗ¼0¿ @žN @@œ@#¶
®‘“g@#¡®¼'¿@ª&Á•@@N
0¼g€#Á7"b#¼Ç"¼gÁ#¼¼7<®¿g¼
®¼ @/‚0¿¼–g¼<®¿ÇA–g¼
ɖ‚0¿g@%gz¿È/ÔÖ
g@%g gÁ0¼ ǖ¼¶##¼ –Áz¼
–¼· ϼ®Ø# @"0g‚@#Ö
gÁ0¿YÁbg¼–¼·#¼É–@/m‚¼
@ª&Á  •@@N 0¼g€ <%gÔ Ç‚¼ª&¿
ǖ¼¶#‚¿g¼z¿0g‚@#®¼¶@Ö
¿¶¼ƒ ¼ ǂ@g @&b ®¼¶0¼
/7#‚¼ @#¡ Ç&¼N€  #¼ 7¼b
&#‚¼g@%ggÁ z¿@/Ö@#¡
ÈY¼µ¼Ç&ªgªÁÇ<Ê Ö
È&ª@¡bgÁ0¿¶¼‘‰@gÇ&¼N€
gÁ#¼Œ¼È¼®Ø@¡#zÁ&@/Ö<®¿
0¿ ¼7g¼ ®¼'¿ <¼#Á z ¼
Çϼ@ #¼ 0¼@ Ç"˂0¿
@‹@gÏÁÈNA¼¶Á @N¶Á‚Y¼
"¼0 –&@/֐gÁ#¼®Ø0¼
zÁ@–ª#¼Ç&ª¼Ç–Ë/ @/Ö
¿®Ø gÁ ¼7 <®¿0¿
A#ÁŒ¼@"¼g¼¿®Ø ¼¿#Áb@¡
¶¼g#¼0¼@#¼Ç"¼gÁ#¼®¼ @/‚0¿
¼–g¼Ï¼0 @/Ö@#¡#¼0¼g€<%
gÔȂ¼ªY¼ÈN(<]@/Ö
<%gÔȂ¼ª"b#‚¼Ç0Ng¼
È"ËÇY˂@#֐®¼&ƒ¼Ç0N®¼b
Èg¼&zg¼ Ç"bÊ" ®¼¶‚0¿g&
Y@"‚¼Ç"ËbgÁ<]@/‚@#Ö
¶Á "&Ÿ‚¼ ªÁb Y@"‚¼
¿®Ø gÁ#¼®¼&ƒ¼ÇY¼b–&z¼
ª¶Á@‹0¼@#¼Y&@¡%gÁ#¼Ï&Ÿ¼b
g¼ Œ¼®Ø@¡#@/Ö YÁbg¼ @N
ǖ¼Ç<%gÁ#¼zÁ@/Ö
0 ¼ @ / ¼ ‘ Ÿ ‚ ¼  Y Á  b ³ ® Ø
@ª @¡È¼®Ø ®¼¶#¼ –¼Qؐ@/
®¼¶#¼ ÇzÔ ¼ @ª&Á  •ª##¼ Ç&¼N€  Y¼
Çϼ7Èg¼&@/Ö<%gÔȂ¼ª<ȶ¼–
³  È – ¼  Ç ® ¼ @ ­ z N  ¼ – g ¼
–¼¶& ‚¼ YÁ  b ɖ@/ÈgÖ
ÇzÔ¼@ª&Á•ª#0¿¼¶Ê&g0¿–Áz¼
Ç^׼ɖ@/m‚0¿®ØÁb#Ábg¼
z¿##‚¼Y¼&@¡#@/®¼¶@Ö
@gÏ@‚ª#¼@ªAϼ¶
ÇYË##‚¼ ®¼¶&@/‚¼ Œ¼Ï
Ǫ%N#¼¶¼@/ÈmÖ
Ȫ%N#¼Ç®Ë@A&¼–É–A
g‚¼ ¿< ®¼ z¼ @g Ç< ‚¼
&¼b–Áz [0¼ Œ¼@ ¡¼g‚0¿
@ÏÈzǖËÈ/ÔÖ@@#@¦Ò ÏÇ®¼
@϶ª€Y0¿Ïb‚¼"¼A‚¼¶¼‚¼
z¼QØ 0¿YÁb®Ø ¼@ª&Á•@@N
Çϼª€ ªÁb zÁ@–ª#¼ ǖ|#¼
zȪ#<]&z#¼®Ø0¼
# @g Ï @‚ ªY¼ @#b
® ‚¼Ï¼&zg0¿&¶¼&® ¼
ª&¼0¼@ªAϼ¶@3ÔȐ%N
ÇYË##‚¼@Ïœ"¼&@/‚¼É–@/Ö
g Á 5  ‘ ‰ ¼ – Á z g Á # ¼
zÁ/ –&@/‚¼Œ¼ÏgÁª&¼#¼
¶¼@/Èm ®¼¶#¼ z¼QØ 0 ¿ @–/Á –
@ª#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ@@#@¦Ò Ï
Ç®¼@϶ª€Y0¿Ïb‚¼Œ¼b‚¼
"¼'¿ z¼QØ 0 ¿ @–/Á – @ª#¼
Çϼ7Èg¼&zg¼Çª%Ng¼È#˂¼
ª&¼@ª#¼¡@[×z¼¶&Ê7g0¿
¼–É–Ag‚¼¿<@¡b®¼ z¼
#@gÏ@‚ª@gȪ‘‰
g¼¿<®¼ @/‚g¼Ç<Ê Ö
®¼¶@‚¼Ç"ËÈg¼&gÁ®Øbg¼
Ç"¼&@/‚@#Ö®Ø@%g¶¼0‹#€È%N#¼
gÁ5‘‰¼@Ï‹gÁg0¿È< z¼
@ÏÈzgÁǖË@/Ö
È®Ë@A&ªÁ @ª&Á•@@NÇϼª€#¼
ǖ|#¼zȪ#<]@Ö@@#@¦Ò
Ï Ç®¼ @϶ª€ # ¼ <]@‚¼
zȪ#gÁg¼&Ázƒ¼Ç¶b@¡@œÖ
Çϼª€ /Á@gb&ƒ¼È/¼¶#¼<]@/‚¼
"‚&Ç"ː@¡b0¿@Èz¼N€Ǫ%Ng¼
<ȶ¼–/Á@gb0¿z¿'g‚@#®¼¶@Ö
z¼QØ @ª#¼/¼Y¼#¼®¼¶
Œ¼bÇ#¼bÈz¼&–gg¼Y
/0¿®Ø#¼É–@‚¼–¼–Ȯ˂0¿
Œ¼È"¼&@ª#"‚0¿Ç"Ë@¡–
<]‚@#ÖÇ®Ë@/‚¼Yg¼®Ø@%g¶¼
0‹#€È%N#¼ÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼
@@–ÈN%N ÇÏ,#@¡b0¼ Œ¼@
¡¼@/‚¼É–@/ÖgÁ0¼/¼#¼
Œ¼@¡¼‚¼¶¼g#¼/¼Y¼#¼@®b
¡¼ªÁbɖ‚¼'¿¼È¶¼[×¼"‚&
<]gÁ#¼–¼&@/Ö
Œ¼È¼®Ø@¡#¼zÁ&ƒ‚0¿g&
Ç"Ë@¡– z¼¶/ z0¼ ǖ¼¶##¼
/tf g #¼ ¼– ɖAg‚¼ ¿<
®¼ z¼–Áz@¡b0¼Œ¼@¡¼ g‚0¿
@ÏÈzǖË@/Ö
®Øbg¼#@gÏ@‚
#¼¿®Ø ®¼ /Ԃ¼YÁbŒ¼@
¡¼ #‚¼ÏÇYË@/ÖÏgÁ
ª¼0‹#€È%N#¼¶¼@/Ö
ª¼ª&¼#ªÁ Œ¼ÏgÁ
¶¼@‚#‚¼Çª%Ng¼Y&@¡#@/Ö@ªA
ϼ¶ÇYË#‚#¼É–@‚¼Œ¼È"¼&
gÁǖ¼®Ø@¡#‚g¼ÈYbz¼bÈgÖ
®Øb0¿È(¼‚g¼
¿®Ø¼®Ø##¼¶¼g‚¼&¼b‚Á#¼
®¼ @/֐gÁ0¿YÁbg¼#@gÏ
@‚È< Y¼@/֖ÁzgÁg0¿#
@gÏ@‚ªÇ&˂¼ÈY¼µ¼
È< ¼Ç"¼&@/Ö
ª &  ¼ # ¼ Ç ® Ë @ A & 
–¼–Ȯ˖Áz@#0¼Œ¼@¡¼ @Ö
Y /0¿ ®Ø # ¼ –¼&@¡ ‚¼
Ç®¼ #‚¼ Ç"Ë@¡– /¼ Y¼#¼
<]ȼ®Ø®¼¶@Ö
Çz¼&z¼ 7¼b@¡b È®Ë¡¼0¼
 ¼ g ‚ ¼  b g ¼  È &  ¼ & 
z¿&@¡œ&z0¿ <¼b ‚Ô ¼ @A–g¼
Ç®#0 –È&ŸÖ
¼7<®¿0¿È(¼‚"¼0¿
7@ªÏ¼‚g¼¼®ØÈ^׼Ǫϼ@–0¿
Ç&ª Ç"b#ÈÖ 7
<ȶ¼–g¼ È"¼@@N#¼ Ïb@/‚¼
ÇÈ&¼g€Y¼gÁ5‘‰¼Ç¡¼¶#¼®Ø‚¼
7¼b0¿@¡b/7Èg¼&z¼
7@/Ö
@ A &  ¼ ‹  ¼ ® Ø ª @ g A
@Az@YÇ&˂¼&¼b/–#¼
@<&zg0¿¡È%g¼&z@#Ö®¼¶@‚¼
&¼b /– gÁ # ¼ Çg@: ªÁ b
@<&Á5@#¶¼#@<b‚¼ –¼¶#¼ªÁ ¡È%
g¼&®Ø®¼¶@Ö
@A&¼ ‹¼®Ø ª ‚Ô ¼ @A–g#¼
/ˆ¼®Øg0¿Ç® ¼¡È%g¼&z¼Ç"b#ÈÖ @@#@¦Ò#¼Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
ɖ‚¼&gÁg¼7¼b7¼‹¼®Øª ÈY¼µ¼ ɖ@/g‚¼ 7¼b
gÁ#¼®¼ @/‚¼É–È/Ô®¼¶#¼Ç®žP 0¿Y¼bgªÁ @"0 z0¿"‚&
<]@ÖgÁ5‘‰¼&¼b#¼@<&zg0¿
‹¼®Ø ª /– gÁ ǖ¼¶#‚¼
¼#¼ Çz¼&Ÿ  &z¼ <¼@¡bg¼
È®Ë¡¼0¼¼ g‚¼bg¼È&¼&
z¿&z¼7¼b®Ø®@œÖ
Y  z ƒ ¼ Y  z ƒ ¼ 7  ¼ b g Á
¼®Ø È ^×  ¼ÈªÏ¼@–#¼ #¼®@œÖ
@ª#¼®ØÇ<&
Çz¼®Ø
%NÈN(Y¼
@g@œ0¿Ç^#@¡bg¼<¼#¼ÈN(<]#‚¼
Ç"˼bÇY˂¼¼®Øª¼®Øª@Ï¼È ®Ø@A|zÁ@–ª
7¼@¡È
&¼®ØȼA#ÁŒ¼@v
QØOH#g0¿zÁ@–ª#¼Ï¼‚¼¼®Øª¼®Øª&¼¡ƒ‚¼¿®Ø@
#Á•@g@œA#ÁŒ¼@v
È®¼ @@#¦ ¼A#¼" È/¼¶ ¼®Ø##¼ @"b/Ԃ¼ ÇN
®Ø ­ Ÿ ¼ @& ǦN ®Ø ¼& %g
@ª@¶¼ ¼®Ø ª ¼®Ø ª
ÇNȼ@¦@¡b0¼ ¡ƒ ‚ @# ®¼¶‚¼
¿®Ø@QØOH0¿Ï¼ÈÖ
¼®Øª¼®Øª&¿z¼QØ¡È%
g¼&z¼ÇŒ‚ª¼®ØNY¼<b‚0¿g&
&#‚¼@ ȶb<bgÁ#¼È/¼¶0¿
"[׼Ƕb@¡œ&@/֐¿®Ø@¡b
gÁ#¼QØOzÔÈg¡&&¿®@k¼g¼
<]@‚¼&Á‘ŽÇ–¼g¼<¼#¼ÈN(
<]#‚¼Ç"˼bÇYː@/Ö
È/¼¶#¼ ɖ‚¼& @ª0¿
Ç&¼#Á b g¼ ÈN( <]#‚¼ Ï
ǖzÈ"¼&zY¼ # [#¼ ÈN(
<  ] 0 g ‚ ¼ Ç ^ # @ ¡ b ª Á  ¡ & 
/7Èg¼&@/®¼¶#¼Çª@#¶zÁ@–ª
@Ϫ¼¼@‚@ºÆ‚#¼z¼Qؐ¿@¡b
g¼Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
®%g& ϼ@‚¼ ¿®Ø @ ¡b
gÁ Ç® ¼<¼‚¼&b–Áz0¿
¿®Ø @ ¡b@#Ö @g@œ ÈN(
<]'@# ®¼¶‚0¿ @&®œ&z¼
¼È¶¼&ƒ@‚@#֐È/¼¶0¿#Ábg¼
/–¼& QØÁ Ç®‘“# z¼@·¼
Ǫ%N g0¿ Ç"¼&@/‚g0¿
ϼ@/‚@#Ö
z¼"#È&¼N¶Èϼª€ ǂA
g¼<]@/‚¼ÈN(&¿Y¼bg¼Œ¼®b
z¼QØ®b<]@/Öz¼@&­_¼#g0¿<b
–&@/‚¼ÇNȼ@¦@¡bg¼@@–N@
z¼Èª€¼È#–&¶¼®¼ @/‚¼É–@/Ö
@ªb®#¼ @<¶ ǖËgÁ # ¼ ®%g&
z¼7È"¼&@/‚¼¿Ïg¼@z¼‚Ÿ¿&
Çg#Á@ Y¼¼®Ø ª¼®Ø ª#¼
ÈN( <]&z¼ ¶¼®ØÖ ®%g'¿
@z¼‚Ÿ¿&ÇgÇ"ːgÁ ÏÔ¼=&¿
zÔ@ªÈg%NÏÔ¼È8¼®ØªÇ®¼È–%g#¼
È"¼®Ø‚¼¿"Áb®ØgÁ#¼É–‚¼&
@ªg¼z¼7È"¼&z¼@¡b¶¼‘Ÿ‚¼
Çzg@¡bǶb0@#Ö
QØOH%g0¿¿®Ø @gÁ
@g@œzÁ@–ª#¼7¼bϼ0 @/‚@#Ö
¿®Ø@¡bgÁ#¼ÇY¼¶#¼@¡@¶¼0¼
Çϼ#g¼z¼QØ Ï¼Ê#֐È/¼¶#¼
¼®Øª¼®Øª&¿ÇŒ‚ª¼®ØNY¼
<bgÁ#¼&ƒ¼Ç‚¼¡¼0gÈ0®¼¶‚¼
Y@/Ö
zÁ @ –ª&¿ z¼QØ YÁ  b ®Ø ¼
zÁ@–ª&¿/Á Y0¿ÇNȼ@¦@#
@<b#‚¼¼#Ètf¼&È/Ô
®ØY¼@ªA#ÁŒ¼@v
N¼@–#¼gÁ0¿–/È#ËÇ&¼N€Y¼zÁ‚¼
ÇNȼ@¦¼¶¼b#¼Ç<#‚¼Ç^#g0¿
®ØN¼@ª ǖȌ Ǧª# #¼[×¼
Ç<¼b"gÁ#¼#¼Ètf¼&È/ÔÖ
®¼&/Á Y¼Ç®#&Ï<#@/‚@#
®¼¶#¼zÁ@–ª&¿z¼QØ #¼7@ª
Çϼ7Èg¼@&Ÿ  Ö ¡¼@¶g ®‘“g
@– ¼@Y¡¼0 ªÁ z IN THE COURT OF SDC/SALAM
ϼ­_ ,ÈzÔªY0¿7¼b@®bÇ#¼b
¶¼®Øg0¿Ç<¼b"gÁ#¼#Ètf¼&@/®¼¶#¼
Ç®¼ª¼:¼‚¼g&¿ªÁz@%NÈNÈ%g%NÏ
zÁ@–ªªÁÈY¼ªzÔY¼z@ªb®#¼
Çϼ7Èg¼@&Ÿ֐®¼&ƒ¼/¼Y¼#¼
Çϼ7Èg¼&@/‚¼@–N@–#¼gÁ0¿
Njœg0¿Ç&ª0¼¿É–##¼
–/È#Ëg¼ zÁ ‚ g¼ #¼Ètf ¼ &@/‚@#
®¼¶@/Ö
®Ø@%g¶¼0¿¼®ØÇ®@œÈ&¼}N
Ï0¼@#­_¼#0¿–¼#g¼@¡@A #‚¼Ç¡¡¼È/Ô
&¼‚Á–A#ÁŒ¼@v
® Ø @ % g ¶ ¼ # ¼   ¼ 7  " ¼ g ¼
z¿@/‚¼ @žNȼ–  ¼®Ø Ç®@œÈ&¼}N³–¼##¼
Ç¡¼&®œ‚¼ ɖ‚¼& gÁg¼
ÇNȼ@¦@¡b –¼&@¡ ‚¼ zÁ b
ϼ#¼Ç¡0 z¼Ç–¼®ØÈ®¼¶#¼
Ï0¼@#­_¼#¼Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
@gÈÏ=@@#@¦Ò0¿YÁb®Ø ¼
Ç®@œÈ&¼}NgÁ ®¼#‚¼®Ø#¼
Ç®Ë@A& –¼– Ç"¼@&Ÿ‚¼ Ç®–%
gg¼ @¡@A 0@#Ö ®Ø @ %g¶¼#¼
È/¼¶0¿g& Y zÁ  ƒ  [×  ¼
ÈYbz¼b@–Ö
È®@œÈ&¼}N@¡bgÁ ®Ø@%g¶¼#¼
Ï0¼@#­_¼#g¼g¼#ÇYË&@/‚@#Ö
Ç®Ë@A& ®¼¶@‚¼ Ç®@œÈ&¼}N
gÁ Ȫ‘‰ – ÇY˂¼ ǖ¼®Ø È Ö
gÁ#¼ ÇNȼ@¦@¡b0¼ Ç"b#‚g¼
ÈYb ®Ø 0@# ®¼¶#¼ 5–¼
¡¼@/®¼‘“gA¼¶#¼z¼Qؐ¿@¡bg¼
Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
®Ø@%g¶¼0¼É–#‚¼¿0¿Y¼b
g¼ ¶Èϼª€ &‘“¼%g „Á–
Œ¼®ÏŒ¼g&#¼®¼¶¶ÁȖ¼ ‚¼ #¼¶##¼ ®¼¶ ϼ0@#­_ ¼ #
ɖ‚¼&ªÁb¼È–0¿É–‚¼& Ç Ï  ¼ ª € # ¼ ® Ø @ % g ¶ ¼ # ¼ z ¿ ‚ ¼
&¶¼#¼z¼b–&@/‚¼ÈYb#¼–Á‚¼ Ç®@œÈ&¼}N gÁ @¡@A 0@#
Y¼#ϐ @ªg¼ ɖ‚¼& @ª‚Á ®¼¶‚g¼ #Á b 7¼®Ø ‚ ¼ ϼ®Ø  Ö
¡¼@t_ ɖ‚¼ªÁbYbgÁ ɖY‚¼ Ï0¼@#­_¼#®Ø@%g¶¼0¿/ˆ¼®Øg0¿
#&ƒ‚¼Ãz@#Öɖ‚¼&@ª#¼
zÁ&Ÿ0@#Ö
® Ø @ % g ¶ ¼ # ¼ z ¼ b – &  @ / ‚ ¼ /¼Y¼‚¼ÈYbªÁ z¼b0@#®¼¶#¼
Ç®@œÈ&¼}N@¡b gÁ ɖ‚¼& #¼¶##¼/¼Y¼#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
gÁ 0 ¿ @¡b #Á b @¡ &¿ @Ï‹ ¼7 <®¿0¿ @gȪ‘‰ "¼g¼
ªÁbɖ¼¶0¿@Ï‹0¼<ÁÊ Ö zÔ¼®Ø@@#¦#È%gÔǐ¼@g0¿&¼‚Á–
È/¼¶#¼É–‚¼&gÁ0¿@ª&Á•@@N Ç/¼7< Y¼ Ç®@œÈ&¼}N ³
Çϼª€Y¼ zÁ@&ƒb Œ¼/–0¿ Ç"Ë#¼ Ï0¼@#­_¼#g¼@¡ @/‚@#֐/¼
z¿'@#Öǖ¼¶##¼É–‚¼&gÁ#¼ Y¼#¼Ç®@œÈ&¼}N@ªÁ z¿@/0@#
ÇNȼ@¦@¡b0¼Ç"b#‚g¼zÁ@&ƒb ®¼¶@Ö
Ç"Ë0 –'@#®¼¶@/Ö
®$À®ÅÌhÀ'ł 1ÃË®ÀšÅ˜®
®Ø @ %g¶¼#¼ z¿@&Ÿ  ‚¼ ÈYb
@ª5ƒ ¼ ¶Á ªY0¿ªÁ ÈYb
‹Á‚È#¡ˆA#ÁŒ¼@v
z¿&z¼ g&¼ ®ØÖ @g
¼¡¼‚¼Ç<<¼bªÁb®Ø@%
Y¼@–‚¼# ɖ‚¼& gÁ /[×  0¿
g¶¼0¿ z¼ªÈz¼N€  z¼¶‚¼ ¿®Ø
Ƕ&ƒ  ‚¼ #È[Ö É–‚¼& gÁ g ¼
7¼ zÁ@–ª#¼ ϼÈÖ È/¼¶#¼
ɖ@‚¼A¼®ØªªÁb–&¼¶g¼
ÈY¼µ¼‚:–¼Èg¡<¼@¡bg¼®Ø@%
ÇNȼ@¦@¡bÏ0¼@#­_¼#/[×0¿
g¶¼0¿z¼ªÈz¼N€Ïb®#‚g¼ÈYb
Ƕ&ƒ‚¼#È[֐¼È–0¿ÈY¼µ¼
z¼b##‚¼Ç®¼ #@/Ö
ɖ‚¼&&¶¼0¿ªÁǶ&ƒ‚@#®¼¶@/Ö
¶Á¡Ê&¡#Á@ Y¼Á®¼‘“g @¡bÏb® ‚¼ÈYbz¼b–@/Ö Ê<&@ªg¼ &¼‚Á – g¼ ɖ‚¼
‚¼@¡Ç&˂¼‚:–¼Èg¡<¼¼ È/¼¶A¼AzÁ@g@¦Ò(Y0¿Ï¼‚¼ ®Ø@%g¶¼0¿@gÈÏ=ÈN<ªÁ@A ¡¼@¡ ‚¼Ç<<¼bªÁbz¼ªÈz¼N€ YÁbŒ¼®bz¼QØ®b<]#‚0¿g&
–Ç¶¼L@
Ç¡ƒ‚¼ Ç®¼ #‚g0¿ ϼ@/‚@#Ö ‹Á‚È#¡ˆg¼zÁ&È/ÔÖ
z¼ªÈz¼N€  @Ϫ#¼ ¡¼@¡ ‚¼ zÁ@–ª#¼ ‚:–¼Èg¡Y0¿ <b –Ç®(z¼&<¼Q؂¼g¼0#‘‰Öz¼O¼
#‘‰
Ö@‚¼ÖÈ#˂¼®Ø
‚¼É&¡¼z¼ "‚&<]‚0¿z¼QØ gÁ zÁ@–ªY¼ @¡œ&z¼#®¼®Ø@‚¼¿®Ø@¡b
È9¼–@ªÇ¶¼L@Ö&#¼5‘‰#¼Ç¶ z¿@#b‚¼
gÁ # ¼ ¡¼‚¼ Ç<<¼b@¡b gÁ Ê®‚É–&¼¶g¼É–‚¼®Ø
z¿&@/Ö
ɖ‚@g#Á@ 7¼@#0¿#Ábg¼Ç¶ z¿‚¼¶¼0@#Ö®¼¶@‚¼Y@ª0¿
‚¼@¡Ï¼@/‚¼YÁbÈY¼µ¼ &g¼¶g0¿ Ïb@/‚È#¼ ®¼¶‚¼ YÁbg0¿@g‚ÈA,#[¼Ç–ËAȼ®ØÖ
‚:–¼Èg¡<¼@ªÁϼ‚¼7@/Ö /7Èg¼&ƒ‚¼Ç®¼ #@®¼¶#¼@gzÁ•@Y z¼‘‰¿‚¼¿®Ø@¡b#¼/¼0¿@ª0¼Y¼ ‚¿¶ÁÖ
®L‚#%g¡‘“€¼
‚¼@¡#¼ ÈY¼µ¼ ‚:–¼Èg¡ &@‘“­u¼ÏzÁ@–ªªY•¼‚ÔY¼#¼
Èz¼&z¼Q¼v<#@%g¼¡‘“€¼
<¼@¡bgÁg¼¡¼@¡ ‚¼Ç<<¼b Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
¡¼@¡ ‚¼z¼ªÈz¼N€z¼¶‚¼
‚:–¼Èg¡<¼7¼Ï¼È
MANIPUR STATE POWER DISTRIBUTION COMPANY LIMITED
Ref. : Mutation Case No. 14/SDC/Salam of 2016
dt.20/1/2016
Henam Mangijao Singh,
S/o (L) H. Amuthoi Singh of Karong
Petitioner
-VsHenam Amuthoi Singh,
S/o (L) H. Kunda Singh of Karong
O.P.
NOTICE
The 20th Jan. 2016
Under Sect. 46(3) MLR LR Act. 1960 0¼¿É–##¼
/7®@œgÁ@gÑvz¼Og¼ Henam Amuthoi Singhz¿bÑv
Kunda Singh, ª¼bKarong 0¿@bg¼É–‚¼Salam Y®@¡–0¿
/Á–#b 73-Thangjing Khullen 0¿È#˂¼z¼O¼#b 62, ƒàK
>} 70 ªÁb@¶¼#¼ .22 acre <¼‚¼ ®ØÈ9¼–@ª"[×¼
z¿@‚¼gb&¼@@ª#¼¼0¿@bg¼z¼#‚¿#‚¼QØ[×Ç&¼N€@ªg¼
g/¼¦"¼È&Ÿ֐@ª#¼z¼QØÈ<@ª#¼Çϼ7‚¼YÁb#Á@ @#0¿#Ábg¼®ØÈ9¼–ÖǖËϐ@ª0¼¿É–#‚¼&#¼5‘‰#¼
¼z@YÇY˂¿@#b–‚@gÇY˂¼¶¼0@#֐"[×¼z¿@‚¼Y@ª0¿
YÁbg¼&#¼5‘‰¼¼z@YɖÈ^ǖË0¼Ç&¼N€#¼/¼Y¼‚¼"‚&
<]A0@#Ö
Sd/SL/108/22
3ÔÃzg0¿È< Y¼@/‚¼®Ø@%
g¶¼# Á A ¼@®@h#0¿ ¿®Ø @ ¡b
@#ÖgÁ5‘‰¼&¼b–ÁzgÁ#¼¼7
<®¿g¼¼@¡&®Ø‚Ô¼@®®¼ ##‚¼
Ç®¼ #@/Ö ®¼& ®Ø @ %N@–ÈA=
‚Á • ȼ0¿ È&¼& ®Ø # ¼ "‚&
zÁ‚@#Ö
z¼QØ0¿ @–/Á– @ª#¼ /¼
Y¼#¼ Çϼ7Èg¼&zg¼ zÔ ¼ ®Ø 
@@#¦#È%gÔǐ¼@g0¿@­z@ªÈ¶–
®Ø#ȋ¼®Ø #ÇNȼ@A®Ø‚¼
¿®Ø@#Ö
¼®Ø##¼ @"b/Ԃ¼ ÇNȼ@¦
3ÔÃzgÁ#¼@®%gÁ –¼®Ø@#b‚¼–¼·
&¶¼ zÁ # 0g‚¼ ®@k¼0¿ &Á  ‘‰ ¼
ǐ–¼g¼ ÈN( <]#‚¼ @A®¼@g
&¶¼Ç^@#bz¿@/‚¼É–@®¼¶@Ö
®Ø@A|&¿ ɖY¼m‚¼ @ª#¼®Ø
Çz@##ªÁ–¼g¼É–‚¼Ç<&Çz¼®Ø%N
g¼<]&z¼ÈN(Y¼zÁ@–ª
z¼Èª€¼È#–7¼@¡ÈÖ
®Ø@A|&¿Œ¼b"b‚¼¡Ã[×¼
ɖ‚¼®Ø–¼@ªª®Ç<&Çz¼®Ø%NY¼
Ç#¼bʐ&¼z@¡%gÁ#¼ÈN(<]&@/‚¼
gÁg¼ÈY¼µ¼z¼Èª€¼È#–³ªÁ
Ç¡¼&@/Ö
@ª&Á•@@NÇϼª€#¼¼–É–‚¼
ÈN(@¡bgÁ @"‚0¿"‚&<]‚¼
Ç®ËÈ/ÔÖ@ª#¼®ØÇz@##ªÁ–¼g¼@A®¼@gª
@@–ÈN%N@¡b0¿Ç‚A&¶¼É–Ö®Øb
g0¿zÔ@ªÈg%NÁ®‘“gǐ¼@ª€#¼
@@–N@Ç® ¼Ï¼@Aœ&/Ԃ¼YÁb
@ª&Á•@@Nz¼Èª€¼È#–<¼&¶¼®¼ @/‚¼
ɖÈ/ÔÖª&¼#¼¶¦Ò¼®Ø&ªÁb
3Ô¼QØ%gzȪ#<]@Ö
ɖ‚¼&gÁg¼/ˆ¼®Øg0¿<¼#¼
ÈN(<]&@/‚¼Ç"ËÈg¼@[׮ؖ
¼@ªY¼¼7<®¿0¿@gȪ‘‰"¼g¼
<]&@/‚¼gÁ#¼®Ø@/֐ϐ
gÁg¼É–‚¼Ç®¼ÈN–g¼ªÁª¼®Øg
ǂ¼Çz¼&/¼¶®œ&zg¼AA@#
¶¼#¼¿®Ø&¶¼@¡®#@/®¼¶@Ö
Sub-Deputy Collector,
Salam (I/W)
¼7<ȶ¼–g¼‚Ô¼@A–0¿Ç®žP
@@#¦ ¼Èª¼È–¼ &¼È¦Ò ¼ #¼
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼‹¼®Øª/–
³ ¶¼‚¼ "Á # ¼ /7Èg¼&z¼
70g‚¼@&N&¿È#˂¼<¼bȶb
<]@Ö@A&¼Ç‹@,#"Á#¼¶¼b#¼
zÁÈ"¼&ƒ‚0¿g&È®#‚¼Ç¡#ϐ
"¼g0@#®¼¶#ªÁÇϼ7Èg¼&@/Ö
È®Ë@A&'¿ ®Ø # ¼ @A&¼
Ç"b#‚0¿ –Èœ¼b@g &¼b <¼
ɖ‚¼&&¶¼gªÁ@A&¼0¿Ç&ª"Á#¼
Œ¼b/ –@&ŸÖ &–‘‰¿¶¼g¼ ¿®Ø
–¼¶#¼gÁ#¼#¼‚0¿
@Èz¼N€ɖÖ
‚Ô ¼ @A–0¿ "bg¼ ǖ@N#
Ȑ@&¼#¼@#£‚¼–¼¶#¼gÁ
#¼‚¼É–‚¼&®ØÈ®¼¶#¼Ç®žP
@@#¦ ȖAÈ%gÔ ¼ 0¼@‹¼#¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
ʖ‚¼&gÁg¼É–‚¼#Áz¿@¡b
–¼¶#¼¡È%g¼&z¼Ç–z@^ϼ‚¼
¿È¼–®%g#‚¼¼@z–ªÁ ÇYË@/Ö
ǂ¼@–@‹¶¼g¼ ®¼#‚¼ ®Ø # ¼
¿È¼œ‚¿#Áz¿¼@A&¼‹¼®Øª
ɖȮ¼¶‚¼/7‚¼7È/ÔÖ
®¼& ɖ‚¼& gÁ0¿ z¼%
gg¼< z¼¿¡&# È[®¼¶#¼
ª¼t_¼^×ÂA0¿®Ø¦#€ @gz¼N€Ȑ%N&¿
È&¼&ÇA¼¼&Á•®Øǐ¼È#Ȧ@#¼
z¼Qؐ¿@¡bg¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
–¼¶#¼gÁ @gA@Az@Y
Ç&˂¼&¼b/–¼¡È%g¼&@/Ö
¶ÁªÇª%NÇϼ@g@Aª&Èta¼–
%g@zÔȋ=##¼Ç®Ë@/‚¼®Ø¼®Ø
#Á @  Y¼ ¿È¼œ‚¿ #Á z ¿@¡b#¼
‚Ô¼@A–ªÁbǖ@N#Ȑ@&¼
@g Ç&@@‚¶# ɖ‚¼&@¡bg¼
< Y#‚¼z¼QØY&z¿È/Ô®¼¶@Ö
É&¡¼È"¼b–¼b‚É–&¼®Ø
ǐ¼‚¼®Ø–#‘‰
SL/(B)/22
5HJG2I¿FH6HFXUH2I¿FH&RPSOH[UG)ORRU$7/LQH
1RUWK$2&'LVWULFW,PSKDO:HVW0DQLSXU
SANA - SUDOKU
NOTICE INVITING TENDER
(7HQGHU
Rules :- Nos. given in the grid should not be changed. Free boxes is to be
¿OOHGZLWKQXPEHUVIURPWRKRUL]RQWDOO\DQGYHUWLFDOO\ZLWKRXWUHSHDWLQJ
.DQ\QXPEHUV
Imphal, the 19th January, 2016
No. 2/42 (Vehicle)/2015-MSPDCL-TECH/
Manipur State Power Distribution Company Limited (MSPDCL), a
Government of Manipur undertaking invites Sealed Tender for Hiring
of following Vehicles from the reputed Transport Contractors/Firms/
Individual for Operation & Maintenace, Projects, Revenue collection.
Consumer awareness, Illegal theft raid etc. in Valley and Hill areas of
MSPDCL through on line submission.
6O1R 7\SHVRI9HKLFOH
1.
Mahindra Bolero
7$7$$FH
7$7$'L
0DUXWL*\SV\
0DUXWL9DQ
0DKLQGUD-HHS
Last date & time of submission : 09/02/2016 upto 2:00 P.M.
For details kindly visit the website : www.manipur.gov.in, www.manipurtenders.gov.in
and MSPDCL website www.mspdcl.com
568'+$1,$6
SL/Bill/22
Managing Director, MSPDCL
Hard Sana Suduku-496
4
9
8
5 7
1 6
1
7 8 3
6 5
6
2
9 4
2 1
8
3
1 3
3 5
2 4 8
9
5
4 1
7