　編集後記先日，家内とふたりで久しぶりに奈良の東大寺周辺の寺院を見て回った．南大門に足を踏み入れ，力士像を見上げた時，以前耳にした話を思い出した．この金剛力士像は，昭和･平成の解体修理で，造立当時に使用した木材の産地や，製作にかかった日数，大仏師の運慶や定覚が何人の小仏師を率いていたかなどの記録が見つかったらしい．圧倒的な迫力で，造立後800余年の今でも多くの人々に感動を与えているその芸術性，像造技術の高さに改めて感慨深いものを感じた．そして，記録を残すということの意味をもう一度考えさせられた．しばらくして，遠方に家内の視線を感じ，急いでその場から立ち退いた．（村上委員）ひと月ほど前，我が家にハムスターがやってきた．かなり大きくなっており，売れ残っていたものを安く買ってきたらしい．ケージ内にはご多分に漏れず回し車をセットしたが，いまだに走っている姿を見ていない．毎日毎日ケージの金網をかじっているだけで，運動不足にならないか心配である．内にこもらず外の世界に目を向ける姿は素晴らしいが，ケージ内にも目を向けろよと思い， KYB技報のバックナンバーを見始めた．（伊藤直樹委員） KYBモーターサイクルサスペンション㈱が設立されてから編集委員を務めています．今まで二輪事業しか携わった事が無いため編集委員となり各事業の原稿に触れる事で，改めていろいろな業務があると感じています．ここ数年，二輪関係も海外業務が増え各拠点へ伺う機会が多くなりました．各国で仕事をすると，考え方や文化の違いに世界は広いと感じます．まだまだ知らない事ばかりです．これからも技報は情報を提供する場であり続けたいと思います．（赤堀委員）編　集　委　員 ◎手塚　隆中村　善也村上　敏和小倉　雅則小川　義博川口　善也上條　崇史伊藤　直樹清水　哲郎米澤　和彦赤堀　正弘技術本部生産技術研究所所長技術本部基盤技術研究所要素技術研究室技術本部生産技術研究所技術本部知的財産部第一知的財産室 HC事業本部技術統轄部相模油機技術部 HC事業本部相模工場生産技術部特装車両事業部熊谷工場技術部 AC事業本部技術統轄部製品企画開発部 AC事業本部技術統轄部ステアリング技術部 AC事業本部サスペンション実験部 KYBモーターサイクルサスペンション㈱生産技術部志多　一彦原　貴彦金子　仁関根　伸一中良　栄達伊藤　好文宮嶋　勝昭河野　義彦松崎　敬一一箭　正 ○宮　能治 AC事業本部岐阜北工場生産技術部 HC事業本部技術統轄部製品企画開発部経営企画本部経営企画部技術本部事業開発推進部人事本部カヤバシステムマシナリー㈱技術部 KYBエンジニアリングアンドサービス㈱技術部㈱タカコ技術本部開発部 KYB-YS㈱設計部 KYBトロンデュール㈱開発・設計部技術本部技術企画部 ◎編集委員長 ○編集事務局 HC事業本部：ハイドロリックコンポーネンツ事業本部 AC事業本部：オートモーティブコンポーネンツ事業本部 KYB技報　第51号〔禁無断転載〕　〔非売品〕発　行　2015年10月 1 日編集発行人　KYB技報編集委員会発　行　所　KYB株式会社（2015年10月 1 日よりカヤバ工業株式会社は商号をKYB株式会社に変更いたしました）〒105―6111 東京都港区浜松町二丁目 4 番 1 号世界貿易センタービル電話　0 3 ― 3 4 3 5 ― 6 4 5 1 FAX 0 3 ― 3 4 3 6 ― 6 7 5 9 印　刷　所　勝美印刷株式会社／東京・白山ホームページへの掲載のお知らせ日頃，KYB技報をご愛読いただきありがとうございます．前号（2015年４月発行）から，より多くの方々にご覧いただくことを目的とし，弊社ホームページへの掲載を行っております．是非ご利用下さい．なお，冊子の発行は従来通り行ないますので，こちらもあわせてご利用下さい．〈KYBのホームページアドレス〉 http://www.kyb.co.jp/ （トップ画面からKYB技報バナーをクリックして下さい）