Frankfurter Woche Zeilsheimer Wochenblatt • Freitagsblätter • 1. Nieder Zeitung • Bockenheimer Woche • Rödelheimer Woche • Frankfurter Woche •BP Gallus Echo • Sossenheimer Woche • Schwanheim- Goldsteiner Anzeiger • Main-Magazin • Nordwest Magazin • Zeilsheimer- und Sindlinger Woche 13 tion gang entralredak 33 rz 2015 Z 5 25. Mä e - 115. Jahr 9 / 36 5 ch Fax: 06 13. Wo 06 Telefon 9 / 36 66 00 GLASEREI UECKER MEISTERBETRIEB • Ausführung sämtlicher Glasarbeiten • Isolierverglasungen • Schaufenster, Fenster • Spiegel nach Maß • Ganzglasduschen • Ganzglastüren, Schiebetüren Angebot vom 30.3. bis 4.4.2015 100g 100g 100g 60529 Ffm.-Schwanheim 0,95 1,05 1,45 Martinskirchstrasse 79 Tel. 069/35356437 Fax 069/35356438 [email protected] Tel. 36 43 20 Mo., Di., Mi., Hähnchenschenkel auf Ofenkartoffeln, Salat Nieren oder Hacksteak, Nudeln, Salat Schweinesteak in Pfifferlingsosse, Spätzle, Gemüse Do., Rindergeschnetzeltes, Reis, Salat Ab Donnerstag kleine Auswahl frischen Fisch Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Osterfest IHR FLEISCHERFACHGESCHÄFT MIT 50-JÄHRIGER ERFAHRUNG Stefan u. Edith Schmidt, Kegelbahn 32, 65931 Frankfurt-Zeilsheim Öffnungszeiten: Mo 8-13 Uhr, Di - Fr 8-13 +15-18 Uhr, Sa 8-13 Uhr Ambulanter Pflegedienst. 24 Stunden Betreuung 65931 Ffm.-Zeilsheim Annabergstrasse 85 www.sozialerring.com - Tel. 069-366642 „Um zu leben wie bisher“ Aktuelle Wochenangebote finden Sie auch auf Seite 8 Für Druckfehler keine Haftung www.metzger-stefanschmidt.de Gulasch Wiener Würstchen Wurstaufschnitt Sponsoren dringend gesucht Stellen Sie sich folgendes Szenario vor. Die deutsche Fußballnationalmannschaft hat sich für die Weltmeisterschaft in Katar qualifiziert, kann aber an der Veranstaltung nicht teilnehmen, weil kein Geld für Reise und Unterkunft zur Verfügung steht. So geht es zur Zeit der FußballSchulmannschaft der Mädchen aus der Goldsteiner Carl-vonWeinberg-Schule, die sich im Herbst letzten Jahres in Berlin als Sieger des Schulwettbewerbes „Jugend trainiert für Olympia“ für die Weltmeisterschaft der Schulen im Fußball qualifiziert hat. Die Mannschaft ist quasi Deutscher Schulmeister im Fußball, das beste Mädchenteam unserer Nation. Ein Riesenerfolg für die Carl-von-Weinberg-Schule, die seit vielen Jahren erfolgreich diverse Sportprojekt durchführt und seit vielen als „Eliteschule des Sports“ ausgezeichnet ist. Seit wenigen Wochen trägt die Schule zusätzlich sogar das Zertifikat „Eliteschule des Fußballs“, eine Auszeichnung durch den DFB. Die WM findet dieses Jahr allerdings vom 11. Bis 20. April 2015 in Guatemala statt. Das klingt natürlich wunderbar, die Teilnahme kostet aber insgesamt ca. 40.000 Euro. Diese Summe muss die Schule allerdings alleine stemmen, Haushaltsmittel in dieser Größe hat die Schule aber bei weitem nicht, um die Reise der 18 Mädchen zu finanzieren. Fazit: die Schule sagt die Teilnahme ab und Deutschland wird bei dieser Fußball-WM nicht vertreten sein oder die Schule versucht eine Finanzierung durch öffentliche Kassen und private Sponsoren. Die Schule und natürlich auch die Eltern, die Spielerinnen und der Lehrertrainer, Herr Arnautis, wollen sich diese Teilnahme natürlich nicht entgehen lassen. Im ersten Schritt waren die Eltern bereit, durch einen Selbstbehalt die aufzubringende Summe deutlich zu reduzieren, im zweiten Schritt ging es dann auf Sponsorensuche. Dabei wurde und wird die Schule tatkräftig von Eltern unterstützt, die im eigenen Umfeld Geldgeber erfolgreich ansprachen. Pressemitteilungen und Fernsehbeiträge ergänzten die Sponsorensuche erheblich. Dennoch konnte die Gesamtsumme bislang (noch) nicht erbracht werden, obwohl unter anderen namhafte Firmen wie Fraport, AVECO Holding, Süwag, Goodyear, Kumavision, W & P Brandschutz sowie der DFB (mit der kompletten Ausrüstung) großzügige Spenden überwiesen. Dennoch fehlen noch etwa 3.000 Euro; die Schule ist auf weitere Sponsoren angewiesen. Durch eine Teilnahme könnte sich die Goldsteiner Schule und der deutsche Frauen- / Mädchenfußball weltweit präsentieren, die Schülerinnen hätten die Möglichkeit, eine ganz andere Kultur kennenzulernen, in einem anderen Kontinent zu sein und letztendlich gilt es, den „fünften Stern“, also im sportlichen Bereich eine weitere Weltmeisterschaft im Fußball nach Deutschland, und dieses Mal nach Goldstein, zu holen. Die Chancen dafür stehen nicht schlecht, unter die besten vier Teams möchte die Mannschaft in jedem Fall kommen. Unterstützen Sie bitte die Schule durch eine großzügige Spende, die Spendenquittung erhalten sie natürlich von der Schule. Spenden überweisen Sie bitte an: Schulkonto Carl-vonWeinberg-Schule, IBAN: DE52 5005 0201 0145 0234 20 Verwendungszweck: Guatemala, bzw. Frankfurter Sparkasse, BLZ: 500 502 01, Ktonr.: 145023420, Verwendungszweck: Guatemala (Frank Thierolf) Fußballkoordinator an der Carl-von-Weinberg-Schule Ihr Partner für Sicherheit Schließanlagen mechanisch & elektronisch Briefkastenanlagen Beschilderungen Tresore Fenster & Türsicherungen Türöffnungen Jugenheimer Straße 48A 60528 Frankfurt am Main 069/678 6509-0 www.mah-schliesstechnik.de M D K 14 ng 20 ,0 Prüfu tee 11,0 Noot JUWELIER EL DORADO NIEDERRAD WIR GARANTIEREN IHNEN: Gold und Silber An- und Verkauf Niederrad • Schmuckreparatur • Batteriewechsel • Gravuren • Wertschätzung Schwarzwaldstr. 30 • 60528 Frankfurt-Niederrad Tel.: 069 - 24 14 06 21 • Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 18.00 Uhr, Sa. 10.00 - 14.00 Uhr Beratungstermine auch bei Ihnen zuhause. Rufen Sie uns an Seite 2 _Mittwoch den 25. März 2015 Termine: 26.3.2015, 18.00 Uhr. Sitzung des Gesprächskreises der Nachbarn des Industrieparks Griesheim in der Kath. Kirchengemeinde Mariä Himmelfahrt, Josefshaus, Auf der Beun 16 (hinter der Kirche) 26.3., 19 Uhr Jahreshauptversammlung der Turnerschaft 1856 e.V. Frankfurt-Griesheim im Kolleg in der Eichenstraße 9 27.3., 20 Uhr Rockcoverband SUNSET aus Frankfurt im Höchster Schlosskeller, Der Eintritt ist frei! 27.3., 15 bis 17 Uhr Senioren-Stadtteilbüro Niederrad vonin der Goldsteinstr. 14 b, Beratung , Information, Gespräch. Ein Angebot der Bürgerintiative -Älterwerden in Niederrad-. 27.3., 15 bis 17 Uhr Senioren-Internetcafe Niederrad, von Uhr im Altenzentrum St. Josef in der Goldsteinstr. 14. Kostenlose Nutzung von Computern und Drucker. Mit Anleitung und sonstiger Hilfestellung. W-Lan vorhanden für mitgebrachte Geräte. Veranstalter: Seniorenstadtteilbüro Niederrad. 27.3., 14 Uhr Kinderflohmarkt im Kinderhaus Goldstein, Kinderhaus des Caritasverbandes in Goldstein, Am Kiesberg 3, 60529 Frankfurt/ Main, Tel. 069 / 666 36 87 27.3., Männer gehen auf die Walz, Concordia, Sängerlust, Teutonia 27.3., 19 Uhr Vortrags- und Diskussionsveranstaltung mit dem Stadtverordneten Thomas Kircher zum Thema Frankfurter Altstadt – neue Bauten, alter Charme in der Gaststätte Zur Waldlust, Oeserstraße 16 in 65934 Frankfurt Nied 29.3., 9 Uhr Silberne, Goldene und Diamantene Konfirmation 2015, ev. Dankeskirche. 29.3., 9 bis 15 Uhr Ostereierschießen Schützenverein Zeilsheim, im Schützenhaus, Steinrutsch 32, Zeilsheim 29.3., 12 – 16 Uhr Ostereier-Schießen am Palmsonntag bei den Schützen der Turn- und Spielvereinigung 1872 Schwanheim e.V Saarbrückerstr.4 Sonntag, den 29.März 2015 ab 15 Uhr Ostercafe‘im Heimathaus Goldstein. Lassen Sie sich auf Ostern einstimmen und genießen mit Kaffee oder gekühlten Getränken unsere hausgemachten Kuchen und frühlingsfrischen Gaumenfreuden. Wir erwarten Sie im österlich dekorierten Heimathaus und Garten, Goldsteinstr. 300, mit Ostermarkt und Kreativecke für groß und klein. http://heimatclub-goldstein.de 30.3., 15 Uhr: Offener Seniorentreff, DRK Schwanheim-Goldstein, AltSchwanheim 15. Thema: Happy Aging, glückliches Altern. Anmeldung, Mitgliedschaft oder Eintritt nicht erforderlich. Information: 069/355666 (AB) oder www.drk-schwanheim.de 30.3., 19 Uhr Mitgliederversammlung des ASC 1906 Zeilsheim e.V. in der Stadthalle Zeilsheim, Clubraum 4 31.3., um 19:30 Uhr Jahreshauptversammlung des SC Goldstein im Vereinshaus, Zur Waldau o. Nr. 31.3, 10 bis 12 Uhr Allgemeine Sozialberatung Niederrad, vonin der Goldsteinstr. 14 b. Anlauf- und Informationsstelle für Ratsuchende in Niederrad. Träger Mutter vom Guten Rat. Initiator Qartiersmanagement Aktive Nachbarschaft. 1.4., 17.30 bis 19.30 Uhr Allgemeine Sozialberatung Niederrad, von in der Goldsteinstr. 14 b. Anlauf- und Informationsstelle für Ratsuchende in Niederrad. Träger: Mutter vom Guten Rat. Initiator: Qartiersmanagement Aktive Nachbarschaft. 2.4., 19 Uhr Sonderkonzert Jazzlegenden, Veranstalter Aura-Media Kulturforum e.V. in Kooperation mit der HfMDK - Hochschule für Musik und Darstellende Kunst, Eschersheimer Landstr.29-39, 60322 Frankfurt 5. und 6.4., 10 – 18 Uhr Der Osterhase zu Besuch bei Bär, Flamingo & Co, Ostern im Frankfurter Zoo, Bernhard-Grzimek-Allee 1, 60316 Frankfurt am Main 7.4., 10 bis 12 Uhr Allgemeine Sozialberatung Niederrad, in der Goldsteinstr. 14 b. Anlauf- und Informationsstelle für Ratsuchende in Niederrad. Träger Mutter vom Guten Rat. Initiator Qartiersmanagement Aktive Nachbarschaft. 8.4., 17.30 bis 19.30 Uhr Allgemeine Sozialberatung Niederrad, von in der Goldsteinstr. 14 b. Anlauf- und Informationsstelle für Ratsuchende in Niederrad. Träger: Mutter vom Guten Rat. Initiator: Qartiersmanagement Aktive Nachbarschaft. 9.4., 19.30 Uhr,Jahreshauptversammlung (Mitgliederversammlung) des Kegler- und Bowlingverein Frankfurt am Main-Schwanheim 1920 e.V. „Blaue Adria“ (Turnhalle Schwanheim) statt. Alle Mitglieder sind dazu eingeladen (hierzu verweisen wir auch auf die Aushänge u.a. auf der Kegelbahn). 10.4., 15 bis 17 Uhr Senioren-Stadtteilbüro Niederrad von in der Goldsteinstr. 14 b, Beratung , Information, Gespräch. Ein Angebot der Bürgerintiative -Älterwerden in Niederrad-. Ihr steuerlicher und unternehmerischer Berater in Goldstein und Schwanheim dipl. wirtsch.-ing. k.-w. martin dietz steuerberater / vereidigter buchprüfer Alle Steuererklärungen (auch Vereine) Buchhaltung / Offene Posten Personalabrechnung (auch Baulohn) Unternehmensgründung / Nachfolge libellenweg 46 • 60529 frankfurt tel. 069 66 11 98 20 • [email protected] LOKAL SGZ Germania siegt in Dorndorf mit 3:1 Ein wichtiger Sieg gelang der Germania im Westerwald beim heimstarken FC Dorndorf. Die Mannschaft von Trainer Baldo Di Gregorio war gut auf den Gegner eingestellt und begann konzentriert in der Abwehr und nach 15 Minuten mit ansprechenden Offensivaktionen. Doch Achraf Cara Ali und Danyal Tehkin (Pfosten) scheiterten knapp. In der 30. Minute traf „MoMo“ Ayadi mit einer sehenswerten Direktabnahme über den gegnerischen Torwart hinweg ins Tor. Nur 2 Minuten später war es Danyal Tekin der mit einem satten Nachschuss ins kurze Eck zum 2:0 traf. Jetzt antworteten die Gastgeber mit wüteten Angriffen, ohne jedoch die Schwanheimer Abwehr noch vor der Halbzeit in Schwierigkeiten bringen zu können. Kurz nach der Halbzeit war es jedoch so weit, über die linke Außenposition konnte die Flanke nicht verhindert werden und Dorndorf kam zum Anschlusstreffer. Jetzt drohte kurzzeitig dqas Spiel zu kippen. Doch die Germania hielt dagegen und kam in der 73. Minute durch Innenverteidiger Okan Aydinlandi zum erlösenden 3:1. Danach ließen die starken Schwanheimer nichts mehr anbrennen und konnten am Ende einen verdienten Auswärtssieg bejubeln. Nächsten Samstag spielt die Mannschaft beim VFB Gießen. Es ist zu Hoffen, dass die Mannschaft mit einem ähnlichen kämpferischen wie mannschaftlich geschlossenen Auftritt in Gießen überzeugen kann. SC Goldstein Fußballjugendabteilung: Nichts zu holen für die D-Jugend in Bonames Eine stark ersatzgeschwächte D-Jugend des SCGoldstein kassierte in Bonames eine verdiente, aber sicherlich zu hohe 1:4 (0:1)-Niederlage. Bei frischen Temperaturen hatten die SC-Spieler gleich in der ersten Minute eine sehr gute Chance, die aber in letzter Sekunde von einem Bonameser Bein von der Torlinie gekratzt wurde. Vielleicht hätte bei einem frühen Goldsteiner Führungstreffer das Spiel einen anderen Verlauf genommen. So erhöhten die Bonameser aber immer mehr den Druck und erzielten, nach einem Kollektivschlaf der Goldsteiner Abwehr, in der 12. Minute den Führungstreffer. Beide Teams hatten zwar im Verlauf noch Chancen, aber Tore fielen in der ersten Halbzeit keine mehr. Tatsächlich gab es in der Pause Pausentee, was in Anbetracht der frischen Temperaturen sehr praktisch war. Die Goldsteiner kamen mit einer richtig ordentlichen Einstellung wieder auf den Platz, so dass der Ausgleich in der 36. Minute, als Mert Asfar einen Abstauber „versenkte“, zu dem Zeitpunkt durchaus verdient war. In der 46. Minute gab es für die Goldsteiner Abwehr sehr viele Möglichkeiten einen Ball zu klären. Da die gewählte, nämlich einen Kopfball direkt Richtung Bonameser Spieler zu steuern, die falscheste war, hatte dieser keine Schwierigkeiten aus kurzer Distanz den Ball volley unhaltbar zum 2:1 einzuschießen. Es war SC-Torwart Tolgahan Gedikoglu zu verdanken, dass er mit einigen Glanzparaden das Spiel relativ lange offen hielt. In den letzten zehn Minuten machte sich dann aber der Kräfteverschleiß bei den SC-Spieler zusehend bemerkbar. Da auch keine Ersatzspieler zur Verfügung standen, besiegelten die Treffer 3 und 4 die Goldsteiner Niederlage endgültig. Den SC-Spielern ist hoch anzurechnen, dass sie diesmal bis zur letzten Minute kämpften, was aber gegen solide, jedoch keineswegs überragende Gastgeber nicht reichte. So steht die D-Jugend des SC vor der Osterpause auf dem 7. Tabellenplatz.Die G-Jugend siegte mit 3:2 Toren am Samstag bei noch eisiger Kälte beim FC Kalbach. Es spielten: Maurice, Benjamin, Finn, Adam, Soufien, Adnan, Ibrahim, Imane. SFD unterliegt im Spitzenspiel Vikt. Kelsterbach U23 mit 0:1 Brezing am Knie verletzt / Valetta mit spektakulären Paraden Im Spitzenspiel des 24. Spieltages der Kreisliga B Main-Taunus, musste die SFD Schwanheim gegen den Tabellenzweiten Viktoria Kelsterbach II eine knappe aber nicht unverdiente 0:1 Niederlage hinnehmen. In einem intensiven Spiel fiel der Treffer des Tages vor gut 90 Zuschauern in der 29. Minute, als der ansonsten sehr souveräne Schiedsrichter Frank Schlund, nach einer Szene, als Schwanheims Memisoglu beim Klären einer Strafraumszene seinen Gegenspieler anschoss, auf Ecke statt auf Abstoß ent- Schwanheims Schipper und Kelsterbachs Nr. 7 Acri Bild: L. Heimer schied. Ausgerechnet dieser Eckball fand dann heim spielte über 90 Minuten auf Augenhözielsicher den Kopf von Kelsterbachs Jan Uth, he, doch in der letzten Entschlossenheit vor der unhaltbar zur Gästeführung einköpfte. Bis dem Tor, konnte man sich gegen die starke dahin war das Spiel sehr ausgeglichen und beide Kelsterbacher Hintermannschaft nicht entscheiTeams hatten Respekt voreinander. Nach der dend durchsetzen und so stand am Ende eine Führung zog Kaufmann zweimal knapp vorbei ärgerliche aber nicht unverdiente Niederlage und Kelsterbachs Acri traf in der 44. Minute gegen einen Gegner, der von der Reife und noch mit aller Gewalt die Torlatte. In der EntSpielanlage her in der neuen Runde wohl in stehung dieser Chance verletzte sich Coca der A-Klasse seinen Weg machen wird. Für Brezing am Knie und wurde durch Dominik die Mannen um Spielführer Matthias Schipper Schneider ersetzt. Auch Kelsterbach hatte ei(Bild Spielszene) aber bleibt kaum Zeit, sich nen Verletzten zu verkraften, als sich Tim Leske ob der Niederlage zu grämen, denn schon am bei einem Zweikampf ebenfalls das Knie verSonntag gibt der Tabellenführer DJK Flörsheim drehte. Nach der Pause gehörten die ersten II seine Visitenkarte in Schwanheim ab. SFD: zehn Minuten den Gastgebern, doch sowohl Valenta – Memisoglu (Loell), Janik, Erbasi, Polat Gökcek, als auch Polat scheiterten am Gäste– Brezing (Schneider), Schipper, Köhler (Hartz), torwart Voigt. Mit zunehmender Spielzeit wurCarter – Kaufmann, Gökcek den die Kelsterbacher aber wieder stärker und Vorschau: Am Sonntag, den 29.03. empfängt Schwanheims Bester, Torwart Andre Valenta, die Erste den Spitzenreiter DJK Flörsheim II in hielt mit spektakulären Reaktionen sein Team Schwanheim. Anstoß ist um 15:30 Uhr. Die bis in die Schlussminuten im Rennen. SchwanReserve ist spielfrei. HSG Goldstein/Schwanheim - Jugendhandball Letzter Jugendspieltag der Saison Die Jugendmannschaften der HSG Goldstein/ Schwanheim haben den letzten Spieltag der Saison 2014/15 gespielt. Lediglich die männliche D-Jugend muss noch am nächsten Wochenende zu einem Nachholspiel nach Idstein fahren. Die Mädchenmannschaften haben alle in der für sie höchsten Spielklasse gespielt mit durchwachsenen Ergebnissen. Die weibl. E-Jugend hat in der BZO den 7. Platz belegt. Die weibl. D-Jugend hat mit sehr wenigen Spielerinnen dank der Unterstützung der EJugend Mädels in der BZO durchgehalten und den 10. Platz belegt. Die weibl. C-Jugend hat in der Oberliga Hessen den 7. Platz geholt. Die weibl. B-Jugend hat in der Oberliga Hessen den 6. Platz belegt. Die Mädels trainieren schon mit der 2. Frauenmannschaft und helfen dort beim Spielen in der Bezirksoberliga erfolgreich mit. Die A-Mädchen haben in der Oberliga bei der TSG Eddersheim gespielt und den 8. Platz belegt. Bei den Jungs hat die männliche E-Jugend in der BZA den 3. Platz geholt. Die männliche D-Jugend hat in der BZO den 6. Platz belegt. Die männl. C-Jugend hat in der Oberliga den 8. Platz belegt und die männl. BJugend wurde in der BZA Zweiter. Die vielen Minis in Goldstein und Schwanheim haben Spielfeste gespielt und eine Mannschaft war in der Turnierrunde unterwegs. Hier gibt es aber noch keine Meisterschaft nach dem Motto: Spielergebnis steht vor Spielerlebnis. Gleich nach den Osterferien geht es mit der Jugendqualifikation für die nächste Saison weiter. Diese wird sich möglicherweise bis Ende Juni hinziehen. Die Mannschaften werden durch die Altersstruktur neu zusammengemischt, der ältere Jahrgang geht nach oben, der jüngere bleibt, ein Jahrgang kommt dazu. Vielen Dank an alle Trainer, Betreuer, Schiedsrichter, Sekretäre und Zeitnehmer, Eltern, und natürlich an die Kinder und Jugendlichen, die in der langen Saison seit Anfang September beim regelmäßigen Training und bei den vielen Spielen ihre Begeisterung für den Handballsport ausgetobt haben. Die Erwachsenen Teams spielen die Punktrunde noch weiter bis in den Mai. Liebe Leser! „Nicht in die ferne Zeit verliere dich. Den Augenblick ergreife. Der ist Dein.“ Friedrich Schiller Ich freue mich, dass Sie mich wieder auf meiner Lesereise begleiten wollen. Meine Empfindungen zu meiner heutigen Leseempfehlung „Selbstporträt mit Flusspferd“ von Arno Geiger sind etwas widersprüchlich. Trotzdem möchte ich es wagen, eine Empfehlung auszusprechen. Es ist die Unentschlossenheit des Protagonisten Julian, die mich einerseits als Leser aufgeregt hat, andererseits aber meine volle Sympathie bekommen hat. Für mich ist Julian ein Antiheld. Aber sind nicht auch Antihelden auf ihre Weise liebenswert? Überzeugen Sie sich selbst: Julian, ein Student der Veterinärmedizin, trennt sich von seiner Freundin. Er muss feststellen, dass die Trennung sein Leben aus der Bahn wirft und eine Unordnung in seinem Inneren zurückbleibt. Zwar ging die Trennung von ihm aus, doch er fragt sich, ob sie richtig war. Er fühlt sich hilflos bei der Bewältigung des Alltags. Um seinem Leben wieder eine Struktur zu gehen, übernimmt er bei Professor Behan die Pflege eines Zwergflusspferdes. Dieses Tier vermittelt ihm einen Rhythmus der Einfachheit, da sein ganzes Leben nur aus Essen, Gähnen, Tauchen und Stinken zu bestehen scheint. Julian bewundert dieses Tier in seiner Behäbigkeit und Ruhe und hätte gerne etwas von ihm. Bei seiner Arbeit verliebt sich Julian in Aiko, der Tochter des Professors. Doch Aiko ist eine exzentrische Person, die eine Beziehung sehr schwierig macht. Arno Geiger schreibt einen Entwicklungsroman über die Suche eines jungen Menschen nach seiner Identität und seinen Platz in der Welt. Dieses Buch vermittelt vor allem die Unsicherheit, in die wir oft verstrickt sind und soll allen Antihelden Mut machen. Hier ein Auszug aus dem Buch: „Ich hatte Angst, dass mein Leben im Sand verlief. Ich hatte Angst, dass alles sinnlos war. Ich wusste, was mir fehlte war ein Mensch. Für einige Minuten schlief ich, ich träumte… was träumte ich? Dass ich durch eine vom Wind bewegte Steppe ging, hügelan, im Himmel einige Vögel, das machte mich glücklich.“ Arno Geiger, Selbstporträt mit Flusspferd ISBN: 978-3-446-24761-1, Hanser Verlag, 287 Seiten, 19,90 EUR Ich wünsche Ihnen eine schöne Woche mit guten Gedanken. Passen Sie gut auf sich auf, Ihr Bücherwurm Angelika Albert Buchhandlung Erhardt Schwarzwaldstraße 42 & Kotitschke, Hat Gott Humor? Diese Frage wird Gisela Matthiae als Theologin und Clownin immer wieder gestellt. Und oft wird eine Vermutung hinterhergeschoben: Gott habe vielleicht schon Humor, aber die Christen und die Kirche eher weniger. Stimmt das? Vielleicht nicht im Gottesdienst, aber ansonsten wird in den Gemeinden doch viel gelacht. Außerdem spielen in der Theologie und beim Humor dieselben Begriff eine wichtige Rolle, wie z.B. innere Freiheit, Liebe, Trost, Trotz und Gnade. Weltanschauung wie Menschenbild sind durchaus ähnlich, und sogar die Bibel kennt Humor. Bei dieser Spurensuche gilt die Frage letztlich allen: Habe ich selbst Humor, hat die Kirche Humor und sogar Gott? Der Vortrag mit kleinen Interaktionen und hoffentlich vielen Anlässen zu sowohl herzhaftem als auch tiefsinnigem Lachen beginnt am Mo 20.4. um 20h im Gemeindesaal der Ev. Martinusgemeinde, Martinskirchstr. 53. Die Veranstaltung des Gesprächskreises der Martinusgemeinde findet statt in Zusammenarbeit mit der Erwachsenenbildung des Evangelischen Regionalverbandes, der Eintritt ist frei. Kinderflohmarkt im Kinderhaus Die ersten Sonnenstrahlen kündigen uns den Frühling an und zeigen, was sich im Laufe der Zeit zu Hause angesammelt hat. Wer nach dem Frühjahrsputz feststellt, dass viele Dinge noch brauchbar und zum Wegwerfen viel zu schade sind, ist bei dem Flohmarkt im Kinderhaus genau richtig. Der Termin liegt besonders günstig, am letzten Schultag vor den Osterferien gibt es keine Hausaufgaben mehr, die Kinder haben früh Schule aus und helfen bestimmt gerne, um ihr Taschengeld aufzubessern. Am Freitag den 27.03.2015 um 14.00 Uhr geht es los. Hier können alle Dinge rund um’s Kind zu günstigen Preisen den Besitzer wechseln. Wenn Sie mitmachen wollen, melden Sie sich bitte ab sofort im Kinderhaus des Caritasverbandes in Goldstein, Am Kiesberg 3, 60529 Frankfurt/Main, Tel. 069 / 666 36 87 an. Die Standgebühr beträgt einen Kuchen für die Cafeteria. Einlass für alle Verkäuferinnen und Verkäufer ist um 13.30 Uhr. LOKAL GA 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 NACHRICHTEN Fitness - Selbstverteidigung Für Frauen und Männer, die neben einem allgemeinen Interesse auch etwas für ihre Gesundheit tun wollen. Spannen Sie vom Alltag ab und erfahren wie sie durch Fitness und einfachste Selbstverteidigungstechniken die Möglichkeiten zur körperlichen und geistigen Bewährung schaffen. Es werden weder Vorkenntnisse noch spezielles Können erwartet. Was kann ich mit Fitness und Selbstverteidigung speziell erreichen: Verbesserung von Konzentration, Beweglichkeit, Kraft und Reaktionsvermögen. Deutlich gesteigerte geistige Flexibilität. Verbessertes Gleichgewicht für die Alltagsbewegungen. Gesteigerte feinmotorische Fähigkeiten. Gesündere Körperhaltung. Weniger Rückenschmerzen. Steigerung des Selbstbewusstsein, Selbstvertrauens und des Selbstwertgefühls Beginn : Mi. 15.04.15 Zeit : 09:30-11:00 Uhr. Ende: Mi. 24.07.15. Kosten: Nichtmitglieder 40 Euro Mitglieder 20 Euro. Wo : Niddahalle Oeserstrasse 74. Information Tel. 06938995356 oder 069-391716 Politisches Frühstück Die Höchster SPD lädt für den kommenden Samstag, den 28.03.2015, zum „Politischen Frühstück“ mit Bürgersprechstunde in den SPDLaden Höchst (Albanusstraße 2) ein. Von 11:00 bis 13:00 Uhr wird die griechische Rechtsanwältin Vasiliki Kourkoulioti für schwarzen Kaffee und rote Politik sorgen. Vasiliki Kourkouliotis juristischer Schwerpunkt ist das Arbeitsrecht. Für Fragen und Anregungen der Bürger zu diesem und weiteren Themen steht sie gerne zur Verfügung. Beim politischen Frühstück haben interessierte Bürgerinnen und Bürger zudem die Gelegenheit, mit Vasiliki Kourkoulioti und weiteren Höchster SPD-Mitgliedern über die große und kleine Politik zu diskutieren, Probleme im Frankfurter Westen zu besprechen oder einfach nur nach einem Einkauf auf dem Höchster Markt bei einer Tasse Kaffee oder Tee ein Schwätzchen zu halten. Mitgliederversammlung des ASC 1906 Zeilsheim e.V. Die Mitgliederversammlung des ASC 06 Zeilsheim e.V. findet dieses Jahr am 30.03.2015 um 19 Uhr in der Stadthalle Zeilsheim, Clubraum 4 statt. Dieses Jahr finden Vorstandswahlen statt. Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland Kreisverband Frankfurt „Naturschutz mit allen Sinnen“ Am Sonntag, 29.03.2015, 14.00 Uhr eine Führung: Essbare Pflanzen im Niedwald. Der Niedwald ist der schönste Auenwald auf Frankfurter Stadtgebiet. Im Frühjahr ist der Waldboden mit zahlreichen Frühblühern bedeckt, die Kröten fangen an zu wandern und die Vögel beginnen mit dem Nestbau und der Brautschau. Auf einer etwa zweistündigen Entdeckungstour erkunden wir den Niedwald und entdecken auch die essbaren Pflanzen. Treffpunkt:14 Uhr, Haltestelle „Neufeld“ der Buslinie 59 in der Oeserstrasse Stadtteil NiedInfo: Jutta Erich 069/3808150 Osterferienprogramm im Palmengarten Das diesjährige Osterferienprogramm der Grünen Schule des Palmengartens wird abwechslungsreich und so bunt wie der Frühling. Beim Basteln kleiner Kräutergärtchen für zu Hause können Kinder zwischen sechs und acht Jahren erfahren, wozu man die Kräfte der Kräuter nutzt und wie sie schmecken. Zu den Frühblühern wie Schneeglöckchen und Co. gibt es lehrreiche Informationen wie zum Beispiel die Antwort auf die Frage: Wie schaffen es manche Pflanzen, bei Schnee und Eis zu blühen? Für die Ostertage werden Osterdekorationen gebastelt und Eier gefärbt. Kinder im Alter zwischen 9 und 13 Jahren erwartet ein besonderes Experiment: Wie kam das Ei in die Flasche! Jahreshauptversammlung VdK Ortsverband Höchst Unterliederbach - Vorstandswahlen Der VdK Ortsverband Höchst-Unterliederbach veranstaltete am Sa., den 21.03.2015 seine Jahreshauptversammlung im Victor-GollanczHaus in der Kurmainzerstr. 91 in Frankfurt. Gemäß der Tagesordnung begrüßte der Vorsitzende alle Anwesenden und gab in seiner Ansprache einen Rückblick auf das vergangene Jahr und einen Ausblick auf die zukünftigen Aktivitäten. Es wurden die Berichte des Vorsitzenden und der Kassenführung verlesen. Der Bericht der Revisoren bestätigte eine ordentliche satzungsgemäße Kassenführung. Von den anwesenden Mitgliedern wurde, auf Antrag der Revisoren, der Kassenführer und der gesamte Vorstand einstimmig entlastet. Unter TOP 9 haben die anwesenden wahlberechtigten Mitglieder für die nächsten vier Jahre ihren neuen Vorstand gewählt. Als Wahlleiter fungierte Heinz Trautmann, stellv. Vorsitzender des VdK Kreisverbands Frankfurt, unterstützt wurde er von Herrn Löffler, Mitglied des Ortsverbandes. Die Wahl wurde gemäß Satzung ordnungsgemäß durchgeführt aus der folgende Personen hervorgingen: Wieder in ihrer Funktion im Vorstand bestätigt wurden: Vorsitzender Harald Berkus, Zeilsheim ist Tabellenführer! SV 1919 Zeilsheim - TSG Wörsdorf 3:0 (2:0) (Zeilsheim 22.03.2015). Mit einem überzeugende 3:0 schickten die Zeilsheimer den bisherigen Tabellenführer Wörsdorf nach Hause und melden nunmehr Ansprüche an den direkten Aufstieg an. Der SV ist zuhause weiterhin eine Macht. Mit 10 Siegen und nur einem Unentschieden – gegen Wildsachsen behalten die Zeilsheimer weiterhin ihre weiße Weste und erklimmen erstmals in dieser Saison die Tabellenspitze. Von Beginn an hatten die Gastgeber, den früheren Oberligisten aus dem Idsteiner Stadtteil,gut im Griff. Schon in den Anfangsminuten hatte der SV durch Alexander Scholz und Florian Kister gute Möglichkeiten in Führung zu gehen. Auf die Führung musste der neue Tabellenführer jedoch nicht lange warten. Nach einem Eckball wurde ein Kopfball von Kapitän Matthias Terzic zunächst auf der Linie von Bellin geklärt, doch im nachsetzen bugsierte der aufgerückte Yassin Nefes den Ball über die Torlinie (3.). Wenig später sorgte der SV schon für eine Vorentscheidung. Zeilsheimers rechter Außenverteidiger Marcel Hofmann flankte auf Ahmet Gök, der aus 9m den Ball, gegen die Laufrichtung des Gästetorhüters,zum 2:0 (22.) ins Tor köpfte. Davon erholte sich Wörsdorfbis zum Seitenwechsel nicht mehr! Nach der Pause mussten die „Grünen“ eine 10-minütige Drangperiode der Wörsdorfer überstehen, ehe SV Stürmer Kister per Kopf, nach Freistoßflanke von Marvin da Silva, zum 3:0 (55.) einköpfte. Damit war die Niederlage des Tabellenführers besiegelt. Zeilsheimer zog sich in die Defensive zurück und lauerten auf Konter. Die Gäste liefen sich immer wieder an der gutgestaffelten SV Abwehr fest. Scholz und der eingewechselte Bahri Eyüp hatten mit guten Kontermöglichkeiten noch die Gelegenheiten, das Ergebnis noch höher zu schrauben, es blieb jedoch letztendlich beim verdienten 3:0. Die Zeilsheimer reisen am kommenden Wochenende nun nach Wallrabenstein, die mitten im Abstiegskampf stecken, und wo der SV mit einer konzentrierten Leistung seine Auswärtsbilanz aufpolierenkann, um nicht gleich wieder die Tabellenführung abzugeben.Sospielte der SV: Marcel Karl, Marcel Hofmann (82. Ricardo Vallejo de Una), Matthias Terzic, Yassin Nefes, Dominik Schlee, Cody Warner, Christian Karrer (67. Bahri Eyüp), Alexander Scholz, Florian Kister, Ahmet Gök, Marvin da Silva (70. Kenny Winter). Tore: 1:0YasssinNefes (3.)2:0Ahmet Gök (22.), 3:0 Floria Kister (55.)Schiedsrichter Krause (Darmstadt). Zuschauer: 120. SV 1919 Zeilsheim II – Spvgg. Hochheim 2:1 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 KIRCHEN NACHRICHTEN Nied Kath. Kirchengemeinde Fr, 27. März 9.15 Uhr St. Markus Heilige Messe 19.00 Uhr Mariä Himmelfahrt Bussgottesdienst anschl. Beichtgelegenheit Sa, 28. März 18.15 Uhr Altenwohnanlage VORABENDMESSE Birminghamstraße Mit Palmweihe Bitte beachten Sie den Beginn der Sommerzeit ! So, 29. März Palmsonntag 9.30 Uhr Dreifaltigkeit kein Gottesdienst 10.00 Uhr St. Markus Heilige Messe mit Palmweihe und Prozession mit Kinderkirche Beginn im Pfarrsaal 11.00 Uhr Dreifaltigkeit Heilige Messe der Französischen Gemeinde 12.30 Uhr St. Markus Heilige Messe der Polnischen Gemeinde 17.00 Uhr St. Markus Heilige Messe der Italienischen Gemeinde 17.00 Uhr St. Hedwig Bussgottesdienst anschl. Beichtgelegenheit Evangelische Kirchengemeinde Nied Sonntag, 29.03., 18.00 Uhr Christuskirche Gottesdienst mit Kindersingprojekt von Johannes Noack Achtung Zeitumstellung!, die Zeit wird um 02:00 Uhr um eine Stunde vorgestellt! Wikipedia D.h. der Gottesdienst findet nach Winterzeit eine Stunde früher statt!! Charlotte von Winterfeld Höchst Ev. Gemeinde Höchst So 29.03., 10.00 Stadtkirche Gottesdienst Pfr. Flos Kath. Kirchengemeinde Höchst Sonntag, 29. März Palmsonntag 09.15 Uhr St. Josef Eucharistiefeier, anschließend Kirchenkaffee Dienstag, 31. März 08.00Uhr St. Josef Eucharistiefeier Griesheim Ev. Kirchengemeinde Donnerstag 26. März, 19:30 „Passionsandacht zum Bild „“Einsamkeit“““ in der Segenskirche Vikarin Kerstin Groß Sonntag 29. März kein Gottesdienst in der Pfingstkirche 10:00 Jubiläumskonfirmation mit Ökumenischem Chor in der Segenskirche Pfarrerin Gudrun Goy und Pfarrer Manfred Bruns Kath. Kirchengemeinde Donnerstag, 26. März 09.00 Uhr Hl. Messe - Verkündigung d. Herrn in St. Hedwig 18.00 Uhr Kreuzwegandacht in Mariä Himmelfahrt Freitag, 27. März KEIN Wortgottesdienst in Mariä Himmelfahrt 19.00 Uhr Bußgottesdienst mit Beichtgelegenheit in Mariä Himmelfahrt Samstag, 28. März 18.15 Uhr Vorabendmesse in der Alten wohnanlage Birminghamstraße Sonntag, 29. März 09.30 Uhr Palmsonntag mit Palmprozession in Mariä Himmelfahrt begleitender Kinderwortgottesdienst 10.30 Uhr Palmsonntag mit Palmprozession in St. Hedwig begleitender Kinderwortgottesdienst 17.00 Uhr Bußgottesdienst mit Beichtgelegenheit in St. Hedwig Sindlingen TG Zeilsheim Volleyball Die Damenmannschaft gewinnt ihre Heimspiele Am vorletzten Spieltag hatten die Volleyballerinnen der TGZ die zweitplatzierten TG Winkel und den Tabellendritten VC Wiesbaden 6 zu Gast in der Käthe-KollwitzSchule. Mit einem Sieg gegen Winkel wäre die Meisterschaft vorzeitig entschieden, das war das Ziel der Mannschaft. Bis zum 8:9 hielt Winkel noch den Anschluss, aber dann schien die Luft raus zu sein und die Zeilsheimer Spielerinnen zogen mit 21:11 davon. In der Schlussphase schlichen sich kleine Fehler bei den Gastgeberinnen ein, die sie aber verkraften konnten und den Satz schließlich klar mit 25:16 für sich entschieden. Damit war die Meisterschaft für Zeilsheim geschafft. Im zweiten Spiel René Schulz René Schulz Beratung Kath. Kirchengemeinde 26.03. Donnerstag 06:00 Uhr St. Dionysius Frühschicht im Gemeindehaus mit anschl. Frühstück 28.03. Samstag 18:00 Uhr St. Kilian Eucharistiefeier anschließend Dämmerschoppen 29.03. Sonntag 11:00 Uhr St. Dionysius Eucharistiefeier und Kinderwortgottesdienst anschließend Kirchkaffee gestaltet vom Kinderwortgottesdienstkreis. Die Kinder werden Muffins, Segensbändchen und Blumen gegen Spende verteilen. Der Erlös kommt der Misereor-Aktion zu Gute. 18.00 Uhr St. Kilian Gebetsimpuls zum Einstieg in die Karwoche 30.03. Montag 16:00 Uhr St. Dionysius Rosenkranz 19.00 Uhr St. Kilian Meditation zum letzten Weg Jesu 31.03. Dienstag 19.00 Uhr St. Kilian Meditation zum letzten Weg Jesu 01.04. Mittwoch 12:30 Uhr Orangerie im Meisterpark Seniorenclub Gemeinsames Mittagessen 19.00 Uhr St. Kilian Meditation zum letzten Weg Jesu Zeilsheim stand den Meisterinnen ein technisch und taktisch gut aufgebauter Gegner gegenüber. Mit Übersicht und Cleverness setzte sich Zeilsheim aber schließlich mit dem 16:14 Satzgewinn durch und gewann das Spiel mit 3:2. Zum Abschluss der Saison müssen die Zeilsheimer Volleyballerinnen zur SG Aumenau/Villmar. (mp) Pfaffenwiese 41 65931 Frankfurt am Main Zeilsheim - Sindlingen www.pietaet-rene-schulz.de P I E TÄT Ev. Kirchengemeinde Sonnntag 29.3., 10.30 Uhr Gottesdienst Ev. Kirchengmeinde Sonntag, 29.03.2015, 10 Uhr Festgottesdienst mit Abendmahl und Feier der Jubelkonfirmation unter Mitwirkung des Chores MGV Eintracht; anschl. Sektempfang (Pfr. Matthei) (KEIN Gottesdienst um 10.30 Uhr im Ev. Gemeindezentrum) Bestattungsinstitut Pietät René Schulz 5. und 6. April 10.00 – 18.00 Uhr Der Osterhase zu Besuch bei Bär, Flamingo & Co. im Zoo Am Ostersonntag und Ostermontag besucht der Osterhase mit kleinen Leckereien im Gepäck natürlich auch seine tierischen Kollegen im Zoo. Außerdem ist dieses Jahr Yakari, der beliebte Indianerjunge aus der TV-Serie, zu Gast im Zoo. Im Bastelzelt können große und kleine Zoobesucherinnen und Zoobesucher mit verschiedenen Materialien österlichen Schmuck herstellen, und wer Tiere aus Ton formen möchte, kann der Werkstatt der Naturschutzbotschafter einen Besuch abstatten. Beim Oster-Quiz kann man nicht nur sein Wissen über Zootiere testen, sondern auch tolle Preise gewinnen. Am Montag wird dann noch ein Osterfeuer entfacht, an dem Stockbrot gebacken werden kann. Kassenführer Thomas Bachert, Beisitzerin Marlies Dietz, Beisitzer Wilhelm Dietz, Beisitzerin Sandra Marterer, Beisitzerin Allmut Moers Neu in Ihre Funktion gewählt wurden: Frauenbeauftragte Helga Cleer, Schriftführer Klaus Theodor Müller Folgende Revisoren wurden gewählt: Renate Weiß, Peter Seebacher In einer kurzen Pause wurde für das leibliche Wohl gesorgt. Herr Wilhelm Dietz, Beisitzer, gab mit einer Präsentation auf einer Leinwand einen Überblick über die Mitgliederzusammensetzung in Bezug auf Wohnorte, Alter, Geschlecht sowie auch über die von den Helfern betreuten Post-Verteilbezirken des Ortsverbandes. Der Vorsitzende stellte die Homepage des Ortsverbandes vor und gab einen Streifzug über die Bilder der Veranstaltungen des letzten Jahres. Ebenso gab er einen statistischen Überblick über die Zahlen der Häufigkeit des Aufrufs der Homepage in Bezug auf Monate, Tage, Stundenanzahl und Tageszeiten. Nachdem sich der Vorsitzende für die rege Teilnahme bedankte schloss er um 17.30 Uhr die Veranstaltung. Seite 3 _Mittwoch den 25. März 2015 Tag und Nacht Telefon 36 00 97 88 Bestattung Vorsorge Kath. Pfarrgemeinde St. Bartholomäus 26.3. Donnerstag 18:30 Uhr Requiem für Sindlingen und Zeilsheim 19:30 Uhr Kreuzweganacht 20:00 Uhr ACK – Delegiertenversammlung 27.03. Freitag 19:00 Uhr Bibelkreis 29.03. Sonntag 09:15 Uhr Eucharistiefeier 09:15 Uhr Kleinkinderund Kinderwortgottesdienst 10:15 Uhr Rosenkranzgebet für den Frieden 30.03. Montag 20:00 Uhr Probe des Kirchenchors „Cäcilia“ Freie evangelische Gemeinde Zeilsheim Donnerstag, 26.März:16 Uhr Gebetstreffen im Gemeindehaus, Kegelbahn 54, Zeilsheim 19.30 Uhr Hauskreis in Zeilsheim (wechselnde Orte, Kontakt über Gemeindebüro ) Freitag, 27.März: 9:30 Uhr „Miniclub“ für Kinder von 0-3 Jahre und deren Eltern im Gemeindehaus, Kegelbahn 54, Zeilsheim, Kontakt: Gemeindebüro, Tel. 069 – 45006021, 15:00 Uhr – 16:30 Uhr CaFeG – Das Café der FeG im Gemeindehaus, Kegelbahn 54, Zeilsheim, Kontakt: Gemeindebüro, Tel. 069 - 45006021, www.zeilsheim.feg.de Sonntag, 29.März: 10:30 Uhr Gottesdienst mit Andreas Baldzer im Gemeindehaus, Kegelbahn 54, Zeilsheim, parallel dazu Kindergottesdienst Dienstag, 31.März: 16 Uhr Kinderstunde mit Ute, im Gemeindehaus, Kegelbahn 54, Zeilsheim Neuapostolische Kirche Die Gottesdienstzeiten in den Gemeinden: Gemeinde Griesheim, Lärchenstr. 60, Gemeinde Höchst, Gebeschusstr. 26, Gemeinde Zeilsheim, Klosterhofstr. 25. Regelmäßige Gottesdienste sonntags, 9:30 Uhr und mittwochs, 20:00 Uhr.Weitere Infos unter www.nakfrankfurt.de Seite 4 _Mittwoch den 25. März 2015 LOKAL GA Frühlingserwachen auf zwei Rädern Die Sonne scheint, die Temperaturen steigen, die Fahrradsaison beginnt in diesem Jahr früher als sonst. Wer sein Rad im Winter in Garage oder Keller eingelagert hat, sollte aber unbedingt einige Dinge beachten, bevor er sich damit wieder auf die Straße wagt. In diesem Jahr scheint der Frühling schon früher zu kommen - und damit auch die Fahrradsaison. Wer sein Rad nach vielen Wochen wieder nutzen will, sollte aber vorher einen Sicherheits- und Technikcheck machen. Zu Beginn empfiehlt sich ein simpler Test: Heben Sie Ihr Rad an und lassen es aus geringer Höhe auf die Reifen fallen. Scheppert und rappelt nichts, ist das schon mal ein gutes Zeichen. Ist das Gegenteil der Fall, müssen Sie wahrscheinlich Hand anlegen. Profis helfen Ihnen dabei. Führerschein,….aber sicher www.fahrschule-reimund.de Alt-Griesheim 39, 65933 Ffm 069 393555 / 01634006850 Öffnungszeiten: Di + Do von 17:00 Uhr – 19:00 Uhr Ostermenüs ************************** Scheiben vom Kalbstafelspitz mit Frankfurter Kräuterschmand an frühlingshaftem Salat mit Apfeldressing und/oder Blumenkohlcremesuppe mit Orangenpesto und Rauchlachs-Streifen *********** Menü 1: Knusprige Maispoulardenbrust gefüllt mit Bärlauchricotta auf Gemüsenudeln mit geschmolzenen Tomaten *********** Menü 2: In Merlot geschmorte Schulter vom Biorind mit glacierten Perlzwiebeln und Honigmöhrchen an hausgemachten Petersilienspätzle *********** Menü 3: Rosa gebratene Lammhüfte unter der Rosmarinkruste auf bunten Keniabohnen mit feiner Jus und einem Kartoffelstrudel *********** Menü 4: Schollenfilets gebraten in Sonnenblumenkernen auf grünem Spargelragout mit gerösteten Kartoffelwürfeln und Rieslingsschaum *********** Mousse von Erdbeeren und Buttermilch im Mandelkörbchen auf einem Schokoladenei *********** Menüpreis pro Person mit Vorspeise € 32,50 mit Suppe € 29,00 mit Vorspeise und Suppe € 36,00 *********** Am Ostersonntag und Ostermontag von 11.30 - 14.00 und ab 17.00 Uhr geöffnet! Die Menüs werden angeboten, solange der Vorrat reicht. Um Reservierung wird gebeten. Inh. Volker J. Hintz Alt Zeilsheim 10, 65931 Frankfurt-Zeilsheim, Telefon 30060555, [email protected] - www.derloewe.eu Öffnungszeiten: Mittwoch-Montag ab 17 Uhr, an Sonn- und Feiertagen auch ab 11.30 Uhr bis 14.00 Uhr Bio-Teppichreinigung & Reparatur Galerie Irani Teppichwäsche & Reparaturen aller Arten • An- und Verkauf Tel. 069-40036246 • Mobil 0177-4210622 Unser Angebot zu Ostern 35% bis 1.4.2015 bei einer Wäsche oder Reparatur eines Teppichs. Kostenloser Abhol- und Bringservice mit kostenloser Besichtigung des Teppichs und uvb. Preisvorschlag im Umkreis von 50 km. Warum alle Teppiche eine regelmäßige Reinigung, Restauration oder Reparatur verdienen? ... weil unser Reinigungsverfahren nicht nur für Allergiker das Beste ist ... weil Staub, Schmutz, Motten, Milben, mikrobiologische Belastungen, Pilze und mehr dem Teppich zusetzen und der Gesundheit schaden. Mehrstufige Bio-Behandlung: Ausklopfen, Reinigen, Desinfizierung, Mottenschutz, Imprägnierung, Hand und Biowäsche, Rückfettung 65929 Frankfurt-Höchst Bolongarostr. 179 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 - 19 Uhr Sa. 10 - 19 Uhr martins 2radladen Silcherstraße 27 60529 Frankfurt/Main Telefon 069 / 93 99 81 20 www.martins-2rad.de Rennräder u. Bekleidung Fahrräder aller Art Ersatzteile u. Reparatur An der Herrenwiese 8 60529 Frankfurt/M Telefon 0 69 - 6 66 76 01 www.radsport-f-graf.de Weltwassertag 2015: Acht Frankfurter Schulen und Kindergärten gewinnen Mainova-Wasserkiste Anlässlich des Internationalen Tags des Wassers am 22. März unter dem Motto „Wasser und nachhaltige Entwicklung“ fand am Freitag, dem 20. März 2015, eine Schulung für Erzieherinnen und Lehrer zum Einsatz der Mainova-Wasserkiste im Museum für Kommunikation statt. Uwe Berlinghoff, Bereichsleiter Kommunikation der Mainova AG, überreichte zum Auftakt der Veranstaltung insgesamt zehn der Experimentiersets an Grundschulen und Kindergärten aus Frankfurt am Main und der Region. Die Mainova Wasserkiste besteht aus einer großen transparenten Plastik-Box. Sie enthält vielseitige Materialien für Spiele und Experimente, Bücher und CDs. Diese vermitteln den Wert der wichtigen Ressource auf kindgerechte Weise. Uwe Berlinghoff: „Für Kinder bedeutet das Element Wasser vor allem Spaß. Die Mainova-Wasserkiste knüpft daran an, indem sie schon den Kleinsten auf spielerische Art die besonderen Eigenschaften unseres Lebenselixiers nahebringt. Das speziell für sie zusammen gestellte Lernmaterial stellt einen Baustein der zukunftsorientierten Bildungsförderung durch die Mainova AG dar. Ziel ist werden schon die jüngeren Kinder neben den naturwissenschaftlichen Aspekten auch für die enorme Bedeutung sensibilisiert, die Wasser für das Leben der Menschen hat. Die ersten zehn Anmeldungen zur Fortbildung wurden mit einer Mainova-Wasserkiste belohnt. Zu den Gewinnern zählen: aus Frankfurt am Main: Katholische Uwe Berlinghoff, Bereichsleiter Kommunikation der Mainova AG, Kindertageseinrichtung übergibt die Mainova-Wasserkisten an die Vertreterinnen der Schulen Heilig Geist, Riederwald,, und Kindergärten aus Frankfurt am Main und der Region. Evangelische Kindergarten Nord-Ost, Bornheim, Evangelische Kindertaes, einen nachhaltigen Umgang mit unserem Lebensmittel Nummer eins zu vermitteln.“ Die gesstätte Wartburg, Unterliederbach, Kinderzentrum Eckernförderstr. 67, Eckenheim, KinMainova-Wasserkiste lädt zu einer Entdeckungsdergarten St. Raphael, Bockenheim, Grundschureise zum Thema Wasser ein, bei der die „Reile Riedberg, Joseph-von-Eichendorff-Schule, senden“ auf spielerische Art tätig werden. Sie Griesheim, Kinderzentrum Lötzener Straße 31, wurde vom Verein „Kaleidoskop Kulturelle Bockenheim. Aus der Region: Grundschule Bildung e.V.“ im Auftrag der Mainova AG Stierstadt, Oberursel, Friedrich-Ebert-Schule, nach dem Mitmach-Prinzip entwickelt. Durch Bad Homburg. einen sinnlichen und ganzheitlichen Zugang Weitere Informationen: Die Mainova-Wasserkiste kann für die pädagogische Arbeit mit Kindern oder Multiplikatoren kostenlos für 2-3 Wochen ausgeliehen werden. Kontakt: Kaleidoskop im Museum für Kommunikation, Schaumainkai 53, 60596 Frankfurt am Main, Telefon 069 6060462, EMail [email protected] Kunterbunt Woche 13 - 2015 Ausgabe 1 • Seite 5 Immobilienverkauf Neubau- Reihen- und Doppelhäuser in Frankfurt - Griesheim! in Frankfurt Alt - Griesheim! NeubauEigentumswohnungen - 2,5 & 3,5-Zimmer-Wohnungen - 54-90m² Wohnﬂäche - Aufzug im Haus - alle Wohnungen mit Balkon bzw. Terrasse - Tiefgaragen-PKW-Stellplatz - Blockheizkraftwerk - hochwertige Bauqualität - schlüsselfertig - schon ab 215.490,- EUR - provisionsfrei! Verkauf in ExklusivKooperation mit - Doppelhäuser, Reihenend- und -mittelhäuser - hochwertige Bauqualität - 120m² Wohnﬂäche mit 4 ½ Zimmer - jedes Haus mit Garten und Terrasse Grundrissbeispiel: Wohnung Nr. 5 ca. 87m² Wohnﬂäche, 2.OG mit Aufzug, Balkon, Tageslicht-Bad und Gäste-WC - moderner KfW 70 Standard - Blockheizkraftwerk - ab 405.900,- EUR - provisionsfrei! Verkauf in ExklusivKooperation mit 069 / 935 40 102 Wilhelm-Kobelt-Str. 3 60529 Frankfurt Mail: [email protected] Hier ist Immobilienkompetenz Soweit nicht anders angegeben: Vermittlungsprovisionen für Mieter/Käufer: Mietangebote: 2,38 Monatskaltmieten inkl. Mwst. - Kaufangebote: 5,95% des Kaufpreises inkl. Mwst. - Gewerbe-Mietangebote: 3,57 Monatskaltmieten inkl. Mwst. zu Hause UNFALL STELLEN Zur Verstärkung suchen wir • Anlagenmechaniker • Kundendiensttechniker Strenge GmbH Heizung - Sanitär Kundendienst Heizung - Sanitär Im Vogelsgesang 5 • 60488 Frankfurt Telefon 069/9784290 E-Mail: [email protected] Nette Frau sucht Putzstelle. Mobil 017685044324 Nette und zuverlässige Frau sucht Arbeit im Privthaushalt. 0176 72633419 Suche Oberstufenschüler oder Student für private Nachhilfe in Schwanheim (2xwöchentlich für die 8 Klasse) Tel.0176-24669209. Fußpflege Med. Fußpflege Maniküre und Hausbesuche in Frankfurt Zeilsheim, Lenzenberg Str. 43a, Terminvereinbarung unter 069-21921374. Samstag von 9.00 - 12.00 Uhr Kleines Unternehmen sucht eine Wer hat den Unfall am Dienstag, den 3.3.2015 um 11.15 Uhr, Tannenkopfweg / Schwanheimer Ufer gesehen? Für eine Nachricht wäre ich sehr dankbar ! Tel.: 069 / 66 16 32 92 IMMO VERKAUFEN / VERMIETEN? Zeilsheim, möbelierte 2 ZW, Parterre, geeignet für 1 Person, 540 Euro + NK+Kt Tel:01711755056 NEU!!! Flomarkt-Halle Für einen Bezirk in Zeilsheim suchen wir dringend einen zuverlässigen Zusteller. Hausfrauen und Rentner sind willkommen. Telefon: 069 - 36 66 00 Hofflohmarkt in Goldstein An der Schwarzbachmühle 11 28. März 2015 ab 10.00 Uhr Trödel, alte Wanduhren, Textilien SCHMITT IMMOBILIEN Baugrundstück! F-Schwanheim ca. 637m² Grundstücksfläche. Südw.-Ausrichtung. Bebaubar gemäß § 34c. Gute Wohnlage im Ortskern. € 500.000,00 Wir suchen für unsere vorgemerkten Kunden EFH, DHH, Reihenhäus e r, 2-FH, MFH, Villen und Wohnungen im Erscheinungsgebiet der Zeitung. Nutzen Sie unsere Marktkenntnisse und Erfahrung für eine fachliche Beratung und schnelle Vermittlung Ihrer Immobilie. Schicke 3-ZimmerWohnung FFM-Niederrad, 1.OG, Wohnfl. ca. 82 m², Balkon, Keller, PKW-Stellpl., Tgl.-Bad mit Wanne, Gäste-WC, EBK, GasZentralhzg., kein Energieausweis vorh. KM 890,- Euro zzgl. 250,- Euro NK + 50,- Euro PKW-Stellpl. SGI Immobilien SGI Immobilien Tel: 069-24182960 [email protected] Tel: 069-24182960 [email protected] Profis helfen Entrümplung, Wohnungsauflösung und Betriebsauflösung R & B Aufräumdienst Kostenlose Schrottannahme Mobil 01 77 / 3 87 46 56 Tel. 069 - 66 37 57 47 dies & jenes aus 2. Hand Dürkheimerstr. • FFM-Nied Tel. 069-35350054 - gegenüber große Feuerwehrwache - Bürokraft auf 450,- Euro Basis. Telefon: 069 - 36 66 00 SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE seit 1982 Sammler Entrümpelungen Flohmarkt Bad- und Wohnungsrenovierung, Fliesen-, Putz- und Malerfachmann, und ein WasserHeizungsinstallateur Tel. + Fax 069-673715 Mobil 0172-6108057 Floh- und Trödelmärkte 100 .- für Kriegsfotoalben, Fotos, Farbdias, Negative, Postkarten, Alben, Autogramme aus der Zeit von 1900-1950 von Historikern gesucht. Alles - keine privaten Treffen Anbieten! 05222/806333 Angelgeräte und Angelzubehör auch alt zu kauKünstlerin sucht Zinn fen gesucht. Tel:0163-6148910 Mama + Tochter 18 J. 089-55209005 aller Art und Form zahle faire Preise 069/27298254 60+ Vollbusige Lady Hose auf + los! 0800-662456314 nur Hotel und Hausbesuche Zahle mind. 200,00 Euro niveauvoll und diskret für altes Ansichtskartenalbum mit Karten vor 1950. Kaufe auch jederzeit 24 Std. telefonisch lose Karten. Tel: 06174-999895 erreichbar Tel: 0162-4199613 Professioneller Telefonservice B e w e r t u n g | Ve r k a u f | Ve r m i e t u n g | s e i t 1987 Renovierte Dachgeschoss-WHG. F-Goldstein ca. 65m² Wfl. 2 ZKB. EBK. Dusch-Bad. Bj. 1983. B. 204 kWh. Gas-ZH. 3 FH. Dachspeicher. Ab 01.04. frei. € 680,00 + NK/Kt. 3 ZKB mit EBK & Dachterrasse F-Sossenheim ca. 85m² Wfl. 1.OG. Renoviert. EBK. 2 TGL-Bäder. Parkett. GasEtagenheizung. Keller. EA beantr. 01.05. frei. € 765,00 + NK/Kt. 3 Zi.-Wohnung mit Süd-Balkon! F-Goldstein ca. 94m² Wfl. Neu Renoviert. EBK. Gr. Bad. Bj. 1983. B. 204 kWh. Gas-ZH. PKW-Stellplatz. Ab 01.04. frei. € 960,00 + NK/Kt. Sa.,28.03.15 und Do., 02.04.15 Frankfurt-Höchst, von 08.00 – 14.00, Jahrhunderthalle, Parkplatz B --------------------------------------------So., 29.03.15 Hofheim-Wallau, von 10.00-16.00 Uhr IKEA, Am Wandersmann 2-4 --------------------------------------------Di.,31.03.15 Eschborn, von 08.00 – 13.00, Mann Mobilia, Elly-Beinhorn-Str. 3 --------------------------------------------Weiss: 0 61 95 / 90 10 42 www.weiss-maerkte.de Te l e f o n 069 260 106 60 Große Maisonette-Wohnung F-Niederrad 4 ZKB. ca. 146m² Wfl. EBK. Bad mit Wa. & Du. G-WC. Parkettb. Bj. 1900. Gas-ZH. B. 214 kWh. Frei. € 1.050,00 zzgl. NK/Kt. Neubau Gewerbekomplex F-Schwanheim Büro- und Lagerflächen ab 80m² Nfl. Flexible Laufzeiten. Kfz.Abstellplätze. Bezug im Herbst 2015. ab € 8,00/m² zzgl. NK/Kt. Alle Kauf- und Mietangebote zzgl. Maklerprovision Schmitt Immobilien GmbH Alt-Schwanheim 36, 60529 Frankfur t am Main i n f o @ s c h m i t t - 24 . d e w w w. s c h m i t t - 2 4 . d e ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Seite 6 _Mittwoch den 25. März 2015 Kompetente Hilfe in speziellen Fällen Ausgabe GA TERMINE Frankfurter Altstadt Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr: Fast auf den Tag genau vor 61 Jahren verlor Frankfurt am Main bei dem Luftangriff vom 22. März 1944 den historischen Kern, die bis in die Frühgotik zurückgehende Altstadt. Auf Betreiben der Frankfurter CDU wurde im Stadtparlament der Bau eines neuen und lebendigen Altstadt-Quartiers beschlossen. Im Januar 2012 hat Oberbürgermeisterin Peter Roth den Grundstein für die neue Altstadt gelegt. Fünfzehn besonders prachtvolle und aus den Geschichtsbüchern bekannte Gebäude können rekonstruiert werden. Der Stadtverordnete Thomas Kirchner begleitet den Wiederaufbau der Altstadt im Fachausschuss Dom-Römer und ist Mitglied im Aufsichtsrat der Dom-Römer GmbH. Er ist ein kompetenter Beteiligter an den Entscheidungsprozessen; seine Vorträge zum Wiederaufbau der Altstadt sind immer sehr gut besucht. Die CDU Fraktion freut sich auf eine Vortrags- und Diskussionsveranstaltung mit dem Stadtverordneten Thomas Kircher zum Thema Frankfurter Altstadt – neue Bauten, alter Charme am Freitag, 27. März 2015, um 19.00 Uhr in der Gaststätte Zur Waldlust, Oeserstraße 16 in 65934 Frankfurt Nied. Die Gelegenheit zu diesem spannenden Kapitel Frankfurter Stadtgeschichte Informationen aus erster Hand zu bekommen und mitzudiskutieren. Im kommenden Jahr 2016 wird die Freiwillige Feuerwehr (FF) Griesheim ihr 125 jähriges Bestehen feiern. Dieses schöne Ereignis war ein wichtiges Thema auf der letzten Jahreshauptversammlung vor dem Jubiläumsjahr. Bisher ist ein Fest im Gerätehaus sowie auf der daneben befindlichen Freifläche geplant. Auch soll eine aktualisierte Vereinschronik erscheinen. Auch im Jahr 2014 sind als Folge des schnellen Eingreifens der Feuerwehr weder Menschen noch Tiere zu Schaden gekommen seien. Insgesamt 1686 Stunden habe die FF Griesheim für die Allgemeinheit geleistet, darunter sind 637 Einsatzstunden. Besonders erwähnenswert seien die technischen Hilfeleistungen nach Starkregen im Juli und August 2014, darunter ein mehrstündiger Pumpeinsatz in der unterirdischen Warenannahme des Skyline Plaza im Gallus. Ein weiterer Höhepunkt im Vereinsleben sei wiederum der inzwischen zur Institution gewordene Wäldchestag der Griesheimer Feuerwehr gewesen. Viele Griesheimer und auch inzwischen Weggezogene sind am 10. Juni 2014 im Gerätehaus der Feuerwehr zusammengekommen, um zu feiern. Nach 43 Jahren endete die Amtszeit des Kassierers Heinz Lorenz. Seine Country-Freunde Monatstreffen am 5. April 2015 - 14 bis 18 Uhr mit SADDLE UP; ab 13 Uhr - Linedance-Workshop mit Jörg Krieger;3. Mai 2015 14 bis 18 Uhr mit THE CARDETS;7. Juni 2015 - 14 bis 18 Uhr mit FLAGGSTAFF;ab 13 Uhr - Linedance-Workshop mit Jörg Krieger;TSV Ginnheim 1878 e.V., Am Mühlberg 2, 60431 Frankfurt / Main. Parkplätze am REWE-Markt, Ginnheimer Hohl 9.Info: Tel.: (069) 57 11 01; eMail: [email protected]; Url.: www.cfrm.de. Ostern im Zoo 5. und 6. April 10.00 – 18.00 Uhr Der Osterhase zu Besuch bei Bär, Flamingo & Co. Am Ostersonntag und Ostermontag besucht der Osterhase mit kleinen Leckereien im Gepäck natürlich auch seine tierischen Kollegen im Zoo. Außerdem ist dieses Jahr Yakari, der beliebte Indianerjunge aus der TV-Serie, zu Gast im Zoo. Im Bastelzelt können große und kleine Zoobesucherinnen und Zoobesucher mit verschiedenen Materialien österlichen Schmuck herstellen, und wer Tiere aus Ton formen möchte, kann der Werkstatt der Naturschutzbotschafter einen Besuch abstatten. Beim Oster-Quiz kann man nicht nur sein Wissen über Zootiere testen, sondern auch tolle Preise gewinnen. Am Montag wird dann noch ein Osterfeuer entfacht, an dem Stockbrot gebacken werden kann. Programm: Der Osterhase unterwegs im Zoo, Oster-Quiz und Fühlbox-Spiel, Bastelzelt, Ton-Werkstatt der Naturschutzbotschafter, Yakari zu Gast im Zoo, Tiger-Infomobil der, Naturschutzbotschafter. Zoo-Flohmarkt zugunsten des International Congress of Zookepers Außerdem am Ostermontag: Bobby-Car-Parcours mit dem Trifels Verlag/RheinMain 4Family. Osterfeuer und Stockbrotbacken, 14.00 – 18.00 Uhr Vorbereitungen für 125 Jahrfeier laufen förderung in Form der Jugendfeuerwehr sei dafür gesorgt, daß junge Menschen für die Einsatzabteilung interessiert werden Kita-Entgelte werden vorerst nicht erhöht Wehrführer Fritz Diederich, Heinz Lorenz und Stadtbrandinspektor Peter Kraft (v.l.n.r.) Aufgabe übernimmt für ein Teilnahme an den 2. GrenzlandJahr der stellv. Wehrführer Olaf meisterschaften in Völklingen. Friedeck. Für diese außergewöhn- Dort nahmen rund 900 Feuerliche ehrenamtliche Leistung ver- wehrleute aus Luxemburg, Franklieh Stadtbrandinspektor Peter reich, Belgien, Österreich, ItaliKraft Heinz Lorenz die Ehren- en und Deutschland teil. Die medaille in Bronze des Kreis- Mannschaft der FF-Griesheim feuerwehrverbandes Frankfurt am belegte mit 380.7 Punkten den Main. Die Bewerbsgruppe der FF- 28. Platz von 59 Mannschaften. Griesheim hat im vergangenen Die Winterpause hat die Jahr an 3 Bewerben teilgenom- Bewerbsgruppe zu intensivem men. Wie Christian Schäfer mit- Training genutzt. Traditionell teilte war es eine erfolgreiche starten die Griesheimer mit dem Saison. Den Auftakt bildete der Indoor Kuppel Contest in 9. Indoor Kuppel Contest in Nidderau-Heldenbergen im Nidderau-Heldenbergen. Beim 3. Main-Kinzig-Kreis in die Saison. Saarbrücker Kuppelcup belegte Fritz Diederich sieht mit OptiGriesheim mit 330 Punkten den mismus in die Zukunft. Durch 5. Platz. Der Höhepunkt der Sai- die seit vielen Jahren mit hoher son 2014 war im September die Priorität betriebene Nachwuchs- Gartengestaltung Landschaftsbau Garten und Baumpflege Gartengestaltung, Mauerwerksbau, Hofflächen, Parkplatz, Zaunbau, Treppenanlagen, Terrassenbau, Kellerwände trockenlegen, Rollrasen Baumpflege mit Seilklettertechnik 500 A4 Rechnungsbögen 4c drucken 100 Euro* netto *Satzkosten nach Aufwand E-Mail: [email protected] • www.galabaugueler.de Sägetechnik Sanitär Zur Frankenfurt 139 60529 Frankfurt Telefon 0 69 / 9 35 22 80 Anzeigen-Telefon: 069 / 36 66 00 Tierbestattung Dachdecker Tierbestattung im Rosengarten T 0 69 - 37 00 69 18 [email protected] www.Tierbestattung-Frankfurt.de Tel.: (069) 666 73 45 Mobil: 0174-6 64 29 81 Niederhofheimer Str. 47 Tel. 0 61 92/90 03 91 Mo 10 - 13 h, Di + Do + Fr 15 - 18 h, Sa 10 - 13 h Dachdecker 10 Jahre Türen & Fenster Rollläden, Parkett Einbaumöbel Glasarbeiten Reparaturen Schreinerei Heuser&Kurth GbR Röntgenstraße 8 60388 Frankfurt am Main Telefon 06109-378400 Telefax 06109-378401 www.der-zollstock.de Handwerker Autohaus Kaminbau GmbH Inspektionen + Reparaturen aller Marken, speziell: Skoda VW, Audi Klimastützpunkt Unfall- u. Lackier-Instandsetzung Reifendienst und Achsvermessung Neu- und Gebrauchtwagen Raumausstattermeister An der Schwarzbachmühle 39 60529 Frankfurt am Main Günstige Deko-Stoffe/Gardinen Deko-Shop Hofheim An 365 Tagen im Jahr erreichbar. Persönliche Beratung und Betreuung zu jeder Zeit. Jederzeitige Abholung bei Ihnen zu Hause, bei Ihrem Tierarzt. Überführung zum Kleintierkrematorium, Einäscherung, Urnenbeisetzung, Erdbestattung, Seebestattung, Bestattungs-zubehör wie dekorative Urnen, Tiersärge. Tierbestattung IM ROSENGARTEN Frankfurt Raumausstattung Filme Gardinen • Teppiche Markisen • Jalousien Feine Polster- und Tapezierarbeiten Schreinerei Lagerverkauf/Nähservice technische Fragen, Probleme mit dem Computer? Telefon 0176-29079000(kostenloser Rückruf) oder www.remote-help.de Mobil: 0177 - 2 74 70 76 www.dachdeckermeister-weikinger.de Deko Amb ulanter Ambulanter „Computer“ Pf le Pfle leggedienst Hilfe für jung und alt Tel. (069) 35 35 31 07 Fax (069) 35 35 54 08 Ausstellung: Waldschulstr. gegenüber Friedhof Computer PC-Doktor hilft Tel. 069 - 90 50 28 20 www.pcdoktor.de Torsten Alt Tel. 0170 2716289 E-Mail: [email protected] iPR+TV GmbH - Annabergstraße 85 65931 Frankfurt - Tel. 069 36 66 70 Notebook-Reparaturen, DSL u. W-Lan Beton-Bohr & Sägetechnik MEISTERBETRIEB SEIT 1898 SEP A: BIC und IBAN SEPA: Nicht nur die Kontoumstellung ist wichtig auch die Briefbögen müssen neu gesetzt werden! Inh. Kazim Güler • Tel. 06195-987928 • 0173-6510917 Grabmale in allen gängigen Materialien in großer Auswahl für den Griesheimer Friedhof abzusehen.“ An erster Stelle stehen in Frankfurt der weitere Ausbau von Betreuungsplätzen und ein hoher Anspruch an die Qualität der pädagogischen Arbeit. Hier hat die Stadt seit 2011 mehr als 225 Millionen Euro in Kita-Neubauten, -erweiterungen und -umbauten investiert und darüber hinaus die 750 Kita-Einrichtungen in den Stadtteilen mit 1,2 Milliarden Euro für den laufenden Betrieb bezuschusst. Trotz des enormen Kostendrucks gelingt es in Frankfurt, die Elternentgelte für die Kinderbetreuung niedrig und somit sozial verträglich und familienfreundlich zu halten. Kämmerer Uwe Becker betont: „Wir nutzen die zusätzlichen Möglichkeiten verbesserter Ein-nahmen in erster Linie, um Defizite und Schulden zu vermeiden und im Interesse nachfolgender Generationen Prioritäten zu setzen. Den Fokus unserer Ausgaben legen wir, wie in den letzten Jahren, auf unsere gute Infrastruktur für Kinder und Familien.“ Druck Garten- und Landschaftsbau Güler [email protected] SCHMIDT GRABMALE Die schwarz-grüne Koalition hat heute beschlossen, die Kita-Entgelte vorerst nicht zu erhöhen. „Wir bieten in Frankfurt eine gute Versorgung an Kinderbetreuungsangeboten und bauen mit Hochdruck weiter aus. Denn wir kennen die Bedarfe unserer Frankfurter Eltern an guter Ver-sorgung, vom U-3-Kind bis zu den Grundschulkindern“, so Bildungsdezernentin Sarah Sorge. „Wir kennen jedoch auch die finanzielle Belastung gerade für junge Familien“. „Frankfurt ist Familienstadt“, betont Kämmerer Uwe Becker, „Gute Rahmenbedingungen für Familien sind uns wichtig. Es ist bekannt, dass die Lebenshaltungskosten in Frankfurt hoch sind, besonders für Familien mit Kindern. Diese möchten wir derzeit nicht zusätzlich belasten. In den engen Spielräumen, die uns die weitere Konsolidierung des Haushaltes mit verbesserten Einnahmen lässt, haben wir uns daher entschlossen, von der Erhöhung der Kita-Entgelte derzeit Kompetente Hilfe in speziellen Fällen Gebäudereinigung Pietät könnten. Schon heute seien fast 90 Prozent der Mitglieder der Einsatzabteilung ehemalige Jugendfeuerwehrleute. [email protected] Sanitär und Heizung NEUE ÖFFNUNGSZEITEN: Mo bis Do 8 - 17.30 Uhr Fr von 8 - 16 Uhr Frankfurt-Schwanheim • Mauritiusstr. 18 Tel. 069/ 35 60 91 • Fax 069 / 35 99 82 Bitte Ihre Bilder und Berichte an: [email protected] LOKALE HEIMATZEITUNGSGRUPPE FRANKFURT Woche 13 - 2015 Seite 7 FAMILIEN-ANZEIGEN Geisterbeschwörung mit fatalen Folgen - Im Kellertheater sind die Geister los Den Schriftsteller Charles Condomine (Dirk Leukroth) hat schon lange nicht mehr die Muse geküsst. Deswegen sucht er Inspiration für seinen neuen Roman im spiritistischen Milieu. Dazu laden er und seine Frau Ruth (Simone Woyke) das ortsansässige Medium Madame Arcati (Britta Berz) zu einer Geisterbeschwörung ein. Während der Séance hört Charles Stimmen und sieht sich plötzlich seiner verstorbenen Ehefrau Elvira (Ricarda Härtl) gegenüber. Zum Leidwesen der lebenden Ehefrau Ruth verträgt sich Charles mehr als gut mit Elvira und wird zum „Astralbigamisten“. Ruth versucht Madame Arcati dazu zu bewegen, den Geist wieder ins Totenreich zurückzuschicken, aber leichter gesagt als getan. Elvira ihrerseits möchte Charles für sich haben und um dieses Ziel zu erreichen ist ihr jedes Mittel recht. Zum großen Vergnügen des Publikums im ausverkauften Kellertheater, hat sich das Bockenheimer Theaterensemble diesmal einen Komödienklassiker ausgesucht. Noël Cowards 1941 uraufgeführtes Stück verbindet geschliffene Dialoge, trockenen schwarzen Humor und eine Prise Situationskomik. Kein Wunder, das „Ein Geist kommt selten allein“ sein erfolgreichstes Werk wurde, ein Dauerbrenner auf den Bühnen weltweit. Die Times verglich Cowards Stück sogar mit Oscar Wildes „Bunbury“ und auch 70 Jahre später nennt es der Daily Telegraph noch “ein Meisterstück“. Weitere Aufführungen: Fr 27. / Sa 28.03.2015, jeweils 20:30. im Kellertheater, Mainstraße 2 (www. kellertheater-frankfurt.de). Fr 10. / Sa 11.04.2015, jeweils 20:00 in der Interkulturellen Bühne, Alt Bornheim 32 (www.interkulturelle-buehne.de) Der Autor: Noël Coward (1899 – 1973) hatte das „Talent zu amüsieren“, wie er selbst sagte. Er galt auf beiden Seiten des Atlantiks als die schillernde Personifizierung von Witz und Raffinesse. Coward war ein Multitalent und arbeitete als Komponist, Texter, Schauspieler, Sänger, Regisseur, Schriftsteller und Maler. Für das Filmdrama „In Which We Serve“, das er zusammen mit David Lean („Lawrence von Arabien“, „Doktor Schiwago“) inszenierte, selbst das Drehbruch schrieb und die Hauptrolle spielte, wurde er 1943 mit einem Ehren-Oscar ausgezeichnet. Seine Stücke gehören zu den Klassikern der britischen Theaterkomödien. Das Bockenheimer Theaterensemble: Seit 1975 tritt die freie Theatergruppe in Frankfurt und Umgebung auf, u.a. auch bei den Internationalen Amateurtheatertagen in Hanau. In diesen 40 Jahren reichte das Spektrum der über 50 Inszenierungen von Klassikern wie Anton Tschechow und Max Frisch über eigene Romanbearbeitungen („Meister & Margarita“ von Michail A. Bulgakow) bis zu Woody Allen und Nora Ephrons „Harry & Sally“. Besetzung: Charles Condomine – Dirk Leukroth, Ruth Condomine, seine aktuelle Ehefrau – Simone Woyke, Elvira Condomine, seine verstorbene Ehefra – Ricarda Härtl, Madame Arcati, ein Medium – Britta Berz, Dr. George Bradman, ein Freund der Condomines – Johannes Ehrhardt, Violet Bradman, seine Frau – Katharina Lohse, Edith, Dienstmädchen – Sabine Posniak. Assistenz: Karin Bau- er, Saskia Röder, Inszenierung: Ingo Göllner Aufführungen: Kellertheater, Mainstraße 2, Frankfurt/Main: Freitag, 27. März 2015 Samstag, 28. März 2015, jeweils 20:30 Uhr Karten unter 069 28 80 23 oder www.kellertheaterfrankfurt.de Interkulturelle Bühne, Alt Bornheim 32, Frankfurt/Main: Freitag, 10. April 2015 Samstag, 11. April 2015, jeweils 20:00 Uhr Karten unter 069 46 00 37 41 oder www.interkulturellebuehne.de Die Goldsteiner Schlippcher trauern um Wolfgang Molzberger Annahme und Beratung für Familien-Anzeigen der plötzlich und unerwartet gestorben ist. Wolfgang war lange Jahre Vorsitzender der Schlippcher und hat den Verein erfolgreich geführt. Die Schlippcher werden ihm immer ein ehrendes Andenken bewahren. Lokale Heimatzeitungsruppe Für den Verein Alt Schwanheim 24 , 60529 Frankfurt Tel. (0 69) 36 66 00 Gabriele Lehne Ein ewig Rätsel ist das Leben, und ein Geheimnis bleibt der Tod Emanuel Geibel Nach langer Krankheit verstarb Heinrich Mayer *27.08.1924 †02.03.2015 In Liebe und Dankbarkeit Angehörige und Freunde Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, 27.3.2015 um 11.00 Uhr auf dem Niederräder Friedhof, 60528 Frankfurt/Main, Hahnstr. 14, statt. D Werner Langendorf A * 4.4.1928  8.3.2015 N K E 60529 Ffm.-Schwanheim, Libellenweg 64, im März 2015 Impressum für eine stumme Umarmung, für tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben, für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten, Friedhofsgärtnerei In Liebe und Dankbarkeit: Alma Langendorf PIETÄT DERNBACH IM GALLUS Mainzer Landstr. 260 73 11 47 Waldschulstraße 17 SCHMIDT GRABMALE MEISTERBETRIEB SEIT 1898 Eckhard Boehm Grabmale in allen gängigen Materialien Große Auswahl am Lager 60529 Ffm.-Schwanheim Mauritiusstraße 1 - 3 Telefon 0 69 / 9 35 22 80 Pietät Grünewald Seit 1840 Bestattungen und Überführungen im In- und Ausland Erledigung aller Formalitäten Beratung in unserem Büro oder durch Hausbesuch in allen Stadtteilen ohne Mehrkosten Bestattungskosten-Vorsorge Fachgeprüfter Bestatter Pietät Grünewald Telefon 38 10 33 • Tag und Nacht Autogenstraße 21 • am Bahnhof Griesheim GMBH Bestattungen ehem. Gärtnerei Boehm       Wir beraten sie vertrauensvoll für die Blumen und Zuwendungen für Grabschmuck sowie die jahrelange, liebevolle Betreuung durch die Allgemeinarztpraxis Dammann. Grabpflege & Trauerfloristik Tel.: 0173-3070022 Büro: 65812 Bad Soden, Fax 06196-907116 Sie informieren damit ihre Bekannten, Freunde und Nachbarn. für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft, Herausgeber Julia P. Klein. Zeilsheimer Wochenblatt • Freitagsblätter • 1. Nieder Zeitung • Bockenheimer Woche • Rödelheimer Woche • Frankfurter Woche City • Gallus Echo • Sossenheimer Woche • Schwanheim- Goldsteiner Zeitung / Anzeiger • Main-Magazin • Nordwest Magazin • Zeilsheimer- und Sindlinger Woche. Geschäftsführung: Julia P. Klein Druck- und Verlagshaus, Alt Schwanheim 24, 60529 Frankfurt am Main. Zentrale: (069) 366 600. Telefax: (069) 365 533. E-Mail: [email protected]<mailto:[email protected]> Ladungsfähige Anschrift für alle unten genannten Personen. Für die redaktionellen Inhalte verantwortlich im Sinne des Presserechts: Julia P. Klein, Alt Schwanheim 24, 60529 Frankfurt am Main. Zentrale: (069) 366 600. Telefax: (069) 365 533. E-Mail: [email protected]<mailto:[email protected]>. Redaktion: Sebastian A.P. Klein, Julia P. Klein. Rechtlicher Hinweis: Die Inhalte von Frankfurter-Zeitungsverlag Online sind urheberrechtlich geschützt. Julia P. Klein Druck- und Verlagshaus gestattet die Nutzung von Inhalten von Frankfurter-Zeitungsverlag Online nur in dem durch das Urhebergesetz erlaubten Rahmen. Jede anderweitige Nutzung ist unzulässig und bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung von Julia P. Klein Druck- und Verlagshaus. Für die Inhalte fremder verlinkter Internetangebote sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich, eine Haftung von Julia P. Klein Druck- und Verlagshaus ist insoweit ausgeschlossen. Julia P. Klein Druck- und Verlagshaus. Frankfurt 01.07.2014 Dauergrabpflege – Vertrauen und Sicherheit Familienanzeigen sind wichtig. PREISVERGLEICHE LOHNEN SICH IMMER - 39 16 61 Tag und Nacht erreichbar LOKALE HEIMATZEITUNGSGRUPPE FRANKFURT Woche 13 - 2015 Seite 8 Angebote der Woche 25.3. bis 28.3.2015 Fleischerei Peter Debus Zum Ährenfeld 1 • 35274 Kirchhain Tel. 0 64 25 / 4 26 • Fax 0 64 25 / 921 224 eMail: [email protected] Bratwurst grob, dicker Darm Edel-Salami Kartoffelsalat Am Montag, den 30. März sind wir ab 15.00 Uhr mit unseren Kühlfahrzeug am Goldsteiner Bürgerhaus 0,85 100g 1,65 100g 0,85 100g DONNERSTAG: Kartoffelsuppe mit Würstchen 4,40 FREITAG: und bringen Ihnen, die bei uns telefonisch, per Fax oder per email bis spätestens Freitag, 27. März bestellte Ware vorbei. (Fleisch, Wurst, Eier, Brot) Tafelspitz, Grüne Soße, Kartoffeln 6,60 Bitte denken Sie an Ihre Bestellung für die Osterfeiertage Wir wünschen ein schönes Osterfest Wir liefern Ihre Wurst- und Fleischwaren Frei-Haus Ihre Fleischerei Peter Debus Hegarstr. 24 • Tel./Fax: 0 69 - 35 51 53 www.fleischerei-wieseke.de S e it 1975 Rauchmelder Aktion ab 19,99 Öffentliche Speisegaststätte Hegarstr. 40, 60529 Ffm-Schwanheim Tel. 069 / 35 54 54, Mobil: 0170 / 4 20 83 62 Reservieren Sie rechtzeitig für Ihre Familienfeier Christines rollender Fußpflegedienst Hausbesuche nach Terminabsprache Tel. 069 / 34828265 Busreisen zum Frühlingserwachen PFLEGEDIENST -WEST PFLEGEDIENST-WEST Nitzschke + Lach Beratung, Betreuung in Ihrer gewohnten Umgebung Tel. 0 69 / 35 35 47 77 23.04 – 26.04. 4 Tg – Eröffnungsfahrt „ins Blaue“ HP im TOP-4-Sterne-Hotel mit großem Ausflugsprogramm 344,- 29.04. - 02.05. 4 Tg – Keukenhof Holland und Amsterdam HP im 3-Sterne-Hotel direkt an der Nordsee, Ausflugsprogramm E I S Zustiege in Schwanheim, Goldstein, Niederrad, Höchst und Hbf. Haustürabholung möglich. AnzeigenGestaltung? Fenstergitter • Toranlagen • Garagentore • Treppenbau • Geländerbau Zaunbau • Markisen • Blechbearbeitung • Reparatur - und Wartungsservice Auf der Roos 4-12 • 65795 Hattersheim • Tel.: 06190 / 899710 Fax: 06190 / 8997119 • www.micheel-gmbh.de Ihr leistungsfähiger Partner für Lacke, Farben, Tapeten, Bodenbeläge und Parkett Lack-u.Farben Einzel- u.Großhandel Tel.: 069 / 67 26 26 Fax: 67 026 27 Internet: www.farben-hammel.de Ffm/Niederrad-Breubergstr.23-25 Montag - Freitag von 7.00 - 16.30 Uhr Beratung-Qualitätsprodukte-Preisgünstig Ö F F N U N G S Z E I T E N : Täglich von 11.00 - 23.00 Uhr - Kein Ruhetag Warme Küche: von 11.30 - 22.30 Uhr ,ŝůĨĞďĞŝĞŵĞŶǌͲ ĞƚƌĞƵƚĞtŽŚŶŐĞŵĞŝŶƐĐŚĂĨƚ &ĨŵͬƵƌŽƉĂǀŝĞƌƚĞů͘dĞů͘ϬϲϵͬϵϳϯϮϴϴϴͲϬ hŶĚŝŵ/ŶƚĞƌŶĞƚ͗ǁǁǁ͘ǁŐͲŐŝůĂ͘ĚĞ Offen: Täglich von 11.00 bis 24 Uhr. NEU: Montag ab 16.00 geöffnet Warme Küche: Di - Fr 11.30 - 15 und Mo - Fr 17 bis 22.30 Uhr Sa und So durchgehend warme Küche An den Feiertagen ab 11.00 Uhr geöffnet Di - Fr Mittagstisch von 11.30 - 15.00 Uhr Wochenangebot vom 30. März – 2. April 2015 Di. Spaghetti Bolognese, serviert mit Salat Di. Cevapcici aus Rinderhackfleisch dazu Djuvecreis und Salat Mi. Schweinenackensteak, serviert mit Stampfkartoffeln und Salat Mi. 2 Kohlrouladen, serviert mit Kartoffelpüree und Salat Do. Knoblauch-Kotelett mit Pommes und Salat Do. Putengulasch, serviert mit Nudeln und Salat 6,90 6,90 6,90 7,90 6,90 6,90 An den Feiertagen servieren wir Ihnen ein traditionelles 3-Gang Ostermenü C A F E 368,- Union Gaststätte Harry Knie Malermeister-Fachbetrieb Wir beraten Sie individuell und kompetent! Telefon: 36 66 00 Parkplätze am Haus Alle Gerichte HAUSGEMACHT (keine Fertigprodukte) außer Pommes Für Familienfeiern bitten wir um Vorreservierung unter Tel. 6662322 Heinrich-Seliger-Str. 7• 60528 Niederrad Tel. 069 – 666 2322