は や ぶ る 神 を 言こと 向む け ま つ ろ へ ぬ 人 を も 和やは し 掃は き 清きよ め 仕つか へ 奉まつ り て あ き づ 島 大やま 和と の 国 の 橿 原 の か し は ら 挟ばさ み 添 へ て 大おほ 久く 米め の ま す ら 健たけ 男を を ひ さ か 族うが た をら の 喩さ と あ し 天ま し の 門と 歌 開 一 き 首 短 高たか 千ち 穂ほ の 歌 を は じ め に ︱ ︱ 藤 原 仲 麻 呂 と 大 伴 古 慈 斐 ︱ ︱ あ は 幷 の り を 宮みや ば し 磯 次つぎ 剣 柱しら す き 氏う て 皇 城 ぢ め 大 し て 辺らへ 太ふ ま と 刀ち 島 と の 名 に 知し に 聞 い り や お く 極きは よ 大まと 負 へ 人 め 立 よ 和 の る の 尽つ て 国 く て 研と に ま か 鑑がみ し 天あめ ぐ す て べ あ に の き ら し し 明 せ ら を 仕つか 下た む の い け へ 古にし き 伴とも を 来く 知 へ ら る ゆ あ し 名 た 祖お め に や さ ら の し お や 負 し つ け ふ け き 職かさ る く 伴と と 負お のも 清 皇すめ こ ひ き 言と 祖ろき を て 男 そ 立だ の の て 心 来き 努つ 名 て 天あま と に め の そ し よ 授さづ 日ひ そ お け 継つぎ の ぼ た と 名 ろ ま そ か へ 継つ に る ぎ て 心 子うみ 来く 思 孫のこ る ひ の 君 て い の 空むな や 御み 言こと 継つ 代よ も ぎ 御み 継つ 代よ 祖おや ぎ の に 隠かく さ 名 絶た 見 は つ る ぬ な 人 の 明あか き 大おほ 伴とも 語かた 心 つ る ぎ た せ た り 先 に 立 て 岳たけ に 天あ 降も り 靫ゆき し 取 り 皇すめ 負お 祖ろき ほ の せ 神 の 山やま 御み 川かは 代よ を よ り 岩いは 根ね は さ じ く 弓 み を て 手た 踏 握にぎ み り 通 持 り た し 国くに 求 ま 真ま ぎ 鹿か し 児ご つ 矢や つ を 畝うね 傍び の 宮 に ち 手た ─ 1 ─ 中 野 謙 一 ﹁ 喩 族 歌 ﹂ の 背 景 い 、 き わ め て 不 自 然 な 文 と い う こ と に な っ て し ま う 。 三 船 が 朝 廷 を 誹 謗 し た と の 讒 言 を 受 け 、 古 慈 斐 が そ れ に 連 坐 し た 、 と 解 釈 す る と 、 Ａ と の 齟 齬 を 避 け る こ と は で き る が 、 左 注 は ﹁ 讒 言 ﹂ の 語 を 用 い な が ら そ の 対 象 も 内 容 も ま っ た く 記 さ な れ た と 読 む 以 外 に な い の で は な か ろ う か 。 三 船 が 何 者 か を 讒 言 し た の が 朝 廷 誹 謗 と み な さ れ 、 古 慈 斐 が そ れ に 連 坐 し た 、 し か し 、 こ れ ら か ら の 先 入 観 を 排 し て 左 注 の 表 現 の み を み れ ば 、 三 船 が 古 慈 斐 を 讒 言 し た た め 古 慈 斐 が 出 雲 守 を 解 任 さ Ｂ ⋮ て 藤 ⋮(４) よ 原 大 。 り 朝 和 、こ 臣 守 意ころ 不 従 常 比 三 に 等 位 大 鬱うつ 、 女 々うつ を 伴 と こ 宿 あ れ ¹ り に 古 慈 。 め 紫 妻あは 斐こ 微 す 薨う 内 。 し 相 勝 ぬ 藤 宝 。 原 年 ⋮ 仲なか 中 ⋮わ 満まろ 、し 少か 、 累きり く し し に ふ 遷うつ て る り 才 に て 幹 誹 従 有 謗 四 り を 位 、ほ 以もち 上 略ぼ て 衛 書 し 門 記 、 督 にわ 渉た 土 左 と れ な り 守 に り 。 左 、には 大 降 俄か 学 せ に 大 し 出 允 め 雲 よ 、 守 り 促 に 起き し 遷 家け て さ す 任 る 。 に 。 贈 之 ゆ 疎う 太 か 外と 政 し ま 大 む れ 臣 丙十三 寅日 、 詔 し て 、 並 に 放ゆ 免る し た ま ふ(３) 。 ─ 2 ─ に 坐つみ せ ら れ て 、 左 右 衛 士 府 に 禁 せ ら る 。 Ａ ︵ 天 平 勝 宝 八 歳 五 月 ︶十 癸日 亥 、 出 雲 国 守 従 四 位 上 大 伴 宿 ¹ 古 慈 斐 ・ 内ない 竪じゆ 淡 海 真 人 三 船 、 朝みか 庭ど を 誹ひ 謗ばう し て 、 人 臣 の 礼ゐや 无な き さ れ て き た(２) 。 大 伴 家 持 が 右 の 歌 を 作 る 契 機 と な っ た 事 件 に つ い て は 、 左 注 と 次 の ﹃ 続 日 本 紀 ﹄ の 記 事 と の 整 合 性 を め ぐ る 議 論 が 展 開 ︵ ﹃ 萬 葉 集 ﹄ 巻 二 十 、 四 四 六 五 ～ 四 四 六 七(１) ︶ 右 は 、 淡あふ 海みの 真ま 人ひと 三み 船ふね の 讒ざん 言げん に 縁よ り て 、 出 雲 守 大 伴 古 慈 斐 宿 ¹ 、 任 を 解 か る 。 こ こ を 以 て 家 持 こ の 歌 を 作 る 。 ③ ② ① 五 月 十 三 日 、 詔 に よ っ て 古 慈 斐 ・ 三 船 が 放 免 さ れ る 。 ︵ Ａ ︶ 五 月 十 日 、 古 慈 斐 と 淡 海 三 船 が 朝 廷 誹 謗 の 廉 で 拘 禁 さ れ る 。 ︵ Ａ ︶ 大 伴 古 慈 斐 が 衛 門 督 か ら 出 雲 守 に 左 遷 さ れ る 。 ︵ Ｂ ︶ ま ず 、 ﹃ 続 日 本 紀 ﹄ の Ａ ・ Ｂ を 用 い て 、 事 件 の 経 過 を 整 理 し よ う 。 淡 海 三 船 の ﹁ 讒 言 ﹂ れ 異 な る 視 点 か ら 事 件 を 語 っ た も の と み て 、 立 体 的 に と ら え て い き た い 。 す る も の で は な い 、 と い う の が 本 稿 の 立 場 で あ る 。 左 注 ・ Ａ ・ Ｂ の 三 つ の 記 事 を 無 理 に す り あ わ せ る の で は な く 、 そ れ ぞ た だ し 、 左 注 に 記 さ れ た 内 容 は 、 事 件 に 対 す る 家 持 の 認 識 に す ぎ な い の で あ っ て 、 必 ず し も ﹃ 続 日 本 紀 ﹄ の 記 述 に 整 合 ─ 3 ─ れ た と い う 点 で Ａ に 合 致 す る か ら 、 同 一 事 件 の 記 述 と 考 え て よ い 。 り え ず 、 同 一 の 事 件 を 記 述 し た も の で あ る 蓋 然 性 が 大 き い 。 残 る Ｂ も 、 古 慈 斐 が 出 雲 守 在 任 中 に ﹁ 誹 謗 ﹂ の 嫌 疑 を か け ら に 位 置 す る こ と に 加 え 、 四 四 六 七 左 注 と Ａ と で は 当 事 者 二 名 が ま っ た く 一 致 し て い る か ら 、 こ れ ら は 互 い に 無 関 係 で は あ 以 降 、 家 持 が ﹁ 喩 族 歌 ﹂ を 含 む ﹁ 以 前 歌 六 首 ﹂ を 作 っ た と い う ﹁ 六 月 十 七 日 ﹂ ま で の 間 に 限 定 さ れ る 。 Ａ の 日 付 が そ の 間 い う の か 。 ﹃ 萬 葉 集 ﹄ の 前 後 の 記 載 に よ り 、 ﹁ 天 平 勝 宝 八 歳 丙 申 ﹂ の ﹁ 三 月 ﹂ ︵ 四 四 五 七 題 詞 ︶ 、 ﹁ 二 十 日 ﹂ ︵ 四 四 六 四 左 注 ︶ 四 四 六 七 左 注 は 、 古 慈 斐 が 三 船 の 讒 言 を 受 け て 解 官 し た と 記 し て い る と 考 え ざ る を え な い が 、 そ の 事 件 は い つ 起 き た と 海 真 人 三 船 讒 言 一 ﹂ と い う 文 の 構 造 か ら し て 明 ら か に 無 理 で あ る 。 と い う 解 釈 も あ っ て 、 こ れ な ら ば Ａ だ け で な く 、 讒 言 者 と し て 藤 原 仲 麻 呂 を 登 場 さ せ る Ｂ に も 対 応 す る わ け だ が 、 ﹁ 縁 二 淡 一 定 の 信 憑 性 を も っ て 受 け と め ら れ た の で は な い か 。 廉 で 告 発 し た 、 と い う の は 事 実 で あ ろ う 。 そ し て 、 ① で ふ れ た よ う な 状 況 か ら 、 古 慈 斐 の ﹁ 誹 謗 ﹂ は 事 件 当 時 の 人 び と に 自 ら の 政 治 力 を 強 化 し て い た 仲 麻 呂 が 、 自 ら に 批 判 的 な 古 慈 斐 の 失 脚 を は か り 、 何 ら か の 機 を と ら え て 古 慈 斐 ら を 誹 謗 の 謀 で あ っ た 、 と す れ ば Ａ ・ Ｂ を 矛 盾 な く 解 す る こ と が で き る 。 詳 細 は 不 明 な が ら 、 当 時 の ﹁ 光 明 ・ 仲 麻 呂 体 制(７) ﹂ に あ っ て た と 考 え ら れ る か ら 、 こ の 点 は 不 審 と す る に 足 ら な い 。 古 慈 斐 ・ 三 船 が 朝 廷 を 誹 謗 し た と い う の は 、 実 は 仲 麻 呂 に よ る 詐 た 三 船 の 名 は Ｂ に み え な い が 、 当 時 ﹁ 内 竪 ﹂ と い う 軽 輩 に す ぎ な か っ た 彼 は 、 古 慈 斐 の 伝 記 に お い て 重 要 人 物 で は な か っ 識 を 示 す Ｂ に よ れ ば 、 古 慈 斐 の ﹁ 誹 謗 ﹂ を で っ ち あ げ た 事 件 の 黒 幕 だ と い う の で あ る(６) 。 逆 に 、 Ａ で 古 慈 斐 の 共 犯 者 と さ れ Ａ の 内 容 は 事 件 当 時 の 記 録 に 基 づ く も の で あ ろ う 。 そ の Ａ で は 姿 を 現 さ な か っ た 藤 原 仲 麻 呂 が 、 事 件 に 対 す る 後 年 の 認 さ れ た 、 強 引 な 解 釈 と い わ ざ る を え な い 。 斐 ・ 内 竪 淡 海 真 人 三 船 、 坐 下 誹 二 謗 朝 庭 一 、 无 中 人 臣 之 礼 上 、 禁 二 於 左 右 衛 士 府 一 。 ﹂ ︶ 。 三 船 を 讒 言 者 と す る 四 四 六 七 左 注 か ら 発 想 関 係 で あ っ た な ら ば 、 古 慈 斐 ・ 三 船 の 名 を 並 べ て 主 語 と す る 文 を 構 え る だ ろ う か ︵ 原 文 ﹁ 出 雲 国 守 従 四 位 上 大 伴 宿 ¹ 古 慈 ─ 4 ─ と し て 獄 令 告 言 人 罪 条 の 定 め に よ り 被 告 古 慈 斐 と と も に 拘 禁 さ れ た の だ(５) 、 と す る 異 論 も あ る 。 し か し 、 両 者 が そ の よ う な ② は Ａ の 伝 え る と こ ろ で 、 古 慈 斐 ・ 三 船 は と も に 誹 謗 の 嫌 疑 を か け ら れ た 。 こ の 点 に つ い て は 、 三 船 は 事 件 の ﹁ 告 人 ﹂ い て い た 、 あ る い は 他 人 か ら そ の よ う に み ら れ て い た 、 と 考 え て よ い で あ ろ う 。 は 詳 細 に 検 討 す る 必 要 が あ る た め 、 次 節 以 降 に 述 べ た い 。 た だ し 、 Ｂ に 記 さ れ て い る と お り 、 ① に よ り 古 慈 斐 が 不 満 を 抱 相 当 の 衛 門 督 か ら 従 五 位 下 相 当 の 出 雲 守 へ の 転 任 は 、 明 ら か に 左 遷 で あ っ た と い え る 。 事 件 以 前 の 古 慈 斐 の 立 場 に つ い て ① は 古 慈 斐 の 薨 伝 Ｂ の 伝 え る と こ ろ で 、 古 慈 斐 の 衛 門 督 ・ 出 雲 守 任 官 は い ず れ も 年 月 日 不 明 で あ る 。 た だ し 、 正 五 位 上 ④ 古 慈 斐 が 土 左 守 に 左 遷 さ れ 、 任 国 へ 下 向 す る 。 ︵ Ｂ ︶ 作 の 守 を 歴へ た り 。 ⋮ ⋮ 卒 し ぬ る 時 、 年 六 十 四10() 。 姓 を 淡 海 真 人 と 賜 は り 、 起 家 し て 式 部 少 丞 を 拝 す 。 し 累きり に 遷 り て 、 宝 字 中 に 従 五 位 下 を 授 け ら れ 、 式 部 少 輔 、 参 河 ・ 美 刑 部 卿 従 四 位 下 兼 因 幡 守 淡 海 真 人 三 船 卒 し ぬ 。 ⋮ ⋮ 三 船 は 性 聡 敏 に し て 群 書 を 渉 覧 し 、 尤もと も 筆 札 を 好 む 。 宝 字 元 年 、 一 つ は 、 古 慈 斐 が 放 免 の 後 に 解 官 し た の に 対 し 、 三 船 は 処 分 さ れ た 形 跡 が な い こ と で あ る 。 を 讒 訴 し た と 判 断 し た の で は な い か 。 そ の 判 断 の 根 拠 と な っ た で あ ろ う 、 当 時 家 持 が 知 り え た 状 況 を 二 つ あ げ て お き た い 。 家 持 は 事 件 直 後 に お い て 、 す で に 仲 麻 呂 を 黒 幕 と み る Ｂ に 近 い 認 識 を も っ て い た た め 、 三 船 が 仲 麻 呂 の 意 を 迎 え て 古 慈 斐 は 明 ら か に 矛 盾 す る 。 し か し 、 左 注 の 内 容 は 、 当 時 家 持 が 両 者 の 関 係 を ど の よ う に 認 識 し て い た か を 示 す も の で し か な い 。 四 四 六 七 左 注 の 記 す 古 慈 斐 と 三 船 と の 関 係 は 、 讒 言 さ れ た 者 と 讒 言 し た 者 と で あ る 。 た し か に 、 Ａ の 伝 え る 共 犯 関 係 と る 。 出 雲 守 解 任 に つ い て は す で に 述 べ て い る の で 、 残 る 問 題 は 三 船 の 讒 言 を ど の よ う に と ら え る か で あ る 。 う 。 左 注 の 記 事 は 簡 潔 で 、 三 船 が 古 慈 斐 を 讒 言 し た こ と 、 そ の た め に 古 慈 斐 が 出 雲 守 を 解 任 さ れ た こ と を 伝 え る の み で あ ─ 5 ─ 盾 す る 点 は み ら れ な か っ た 。 右 に 述 べ て き た と こ ろ を お お よ そ 事 実 と し て と ら え 、 そ の う え に 四 四 六 七 左 注 を 重 ね て み よ な と が に る 以 い な 出 み こ Ａ 上 か る 雲 え と の 、 ﹃ 。 古 守 な は 伝 慈 解 い な え 続 斐 任 が か る 日 の の 、 っ ③ 本 土 み 出 た と 紀 左 を 雲 。 Ｂ ﹄ 守 記 守 し の の 任 し 解 か 伝 Ａ 官 て 任 し え ・ ま い は 、 る Ｂ で る 六 ④ ④ に に た 月 で と よ さ め 十 古 か っ ほ で 七 慈 ら て ど あ 日 斐 は 経 日 る 以 は 、 過 数 。 前 出 次 を を Ｂ に 雲 の た 要 に 決 守 よ ど す よ 定 か う っ る れ さ ら な た こ ば れ(８) 土 事 が と 、 、 左 情 、 は 誹 土 守 が 当 な 謗 左 ︵ 考 時 か 事 守 正 え の っ 件 任 六 ら 記 た は 官 位 れ 録 は も は 下 る と ず と 六 相 。 後 で よ 月 当 ③ 年 、 り 十 ︶ で の 六 仲 七 に 古 歴 月 麻 日 左 慈 史 十 呂 を 遷 斐 叙 七 の 過 さ ら 述 日 策 ぎ れ は と 以 略 て た 放 の 降 だ い の 免 差 ま っ た で さ は も た で あ れ あ な と あ る 、 る く い ろ 。 表 も と う う(９) 詳 向 の み か 。 細 き の て ら 四 は 刑 、 決 よ 、 四 ﹃ 罰 定 い そ 六 続 を 的 の の 七 日 科 に で 決 左 本 さ 矛 は 着 注 紀 れ ﹄ 是 の 日 、 内 相 藤 原 朝 臣 仲 麻 呂 、つ 具ぶさ に そ の 状さま を 奏 す 。 内 外 の 諸 門 を い 警まし め 衛まも ら し め 、 乃 ち 高 麗 朝 臣 福 信 ら を 遣 し て 、い 兵くさ は 、 次 の 例 と の 比 較 を 通 じ て う か が わ れ る 。 も う 一 つ は 、 Ａ に 記 さ れ て い る よ う に 、 古 慈 斐 ・ 三 船 が ﹁ 左 右 衛 士 府 ﹂ に 拘 禁 さ れ た こ と で あ る 。 こ の こ と の も つ 意 味 疑 う 要 因 と な っ た は ず で あ る 。 も か く 、 当 時 の 家 持 か ら 、 古 慈 斐 の 解 官 に 相 当 す る 処 分 が 三 船 に は 下 さ れ な か っ た 、 と み え た な ら ば 、 彼 が 三 船 の 讒 言 を き な 挫 折 は な か っ た と い え る 。 翌 年 以 降 の 経 歴 か ら す る と 、 む し ろ ﹁ 起 家 ﹂ へ の 足 が か り を 得 た 時 期 の よ う で も あ る 。 と 結 局 、 天 平 勝 宝 八 歳 の 事 件 直 後 の 三 船 に つ い て は 、 残 念 な が ら ほ と ん ど 知 り え な い 。 し か し 、 卒 伝 で 記 さ れ る ほ ど の 大 正 月 に 従 五 位 下 参 河 守13() と な る な ど 、 天 平 宝 字 年 間 の 仲 麻 呂 政 権 下 で 順 調 な 官 歴 を 歩 ん だ こ と が 知 ら れ る 。 二 年 八 月 に は 尾 張 介 に 任 ぜ ら れ た ら し い が12() 、 式 部 少 丞 ・ 尾 張 介 は い ず れ も 従 六 位 上 相 当 官 で あ る 。 そ の 後 も 天 平 宝 字 五 年 そ し て 、 卒 伝 の と お り 、 事 件 の 翌 年 に あ た る 天 平 宝 字 元 年 、 式 部 少 丞 に 任 ぜ ら れ 官 途 に つ い た と み て 不 都 合 は な い(11) 。 同 ─ 6 ─ か 経 っ て い な い か ら 、 特 に 焦 燥 感 を 覚 え て い た わ け で も あ る ま い 。 歳 の 事 件 当 時 、 三 船 は す で に 三 十 五 歳 で あ っ た 。 し か し 、 仮 に 還 俗 し た の が 賜 姓 と 同 時 だ っ た と す れ ば 、 そ れ か ら 五 年 し こ と か ら 、 天 平 勝 宝 三 年 の 賜 姓 以 降 天 平 宝 字 元 年 の 任 官 直 前 ま で 、 お そ ら く 無 位 の ま ま で あ っ た と 思 わ れ る 。 天 平 勝 宝 八 竪 と し て 出 仕 し た こ と は 、 卒 伝 に い う ﹁ 起 家 ﹂ と は み な さ れ な か っ た よ う で あ る 。 ま た 、 Ａ が 三 船 の 位 階 を 記 し て い な い 天 平 勝 宝 八 歳 の 事 件 ま で の 間 は 、 い つ か ら か 内 竪 と な っ て い た と い う こ と し か わ か ら な い 。 宮 中 の 雑 事 に 召 し 使 わ れ る 内 天 平 勝 宝 三 年 正 月 辛 亥 条 に も み え る か ら ︵ ﹁ 无 位 御 船 王 ﹂ と あ る ︶ 、 卒 伝 が ﹁ 宝 字 元 年 ﹂ と す る の は 誤 り で あ ろ う 。 そ の 後 、 も と 僧 侶 で あ っ た が 、 天 平 勝 宝 年 間 、 勅 命 に よ り 還 俗 し て 真 人 姓 を 賜 っ た と い う 。 淡 海 真 人 賜 姓 に つ い て は 、 ﹃ 続 日 本 紀 ﹄ 右 の 卒 伝 や 他 の 諸 書 か ら 、 三 船 の 経 歴 を み て い こ う 。 ﹃ 日 本 高 僧 伝 要 文 抄 ﹄ 所 引 ﹃ 延 暦 僧 録 ﹄ 第 五 の 伝 に よ れ ば 、 三 船 は 一 般 に 地 方 官 が 任 地 に 赴 か な い 例 と し て は 、 京 官 を 兼 ね た 遙 任 の 場 合 が あ っ た が 、 次 の よ う に 明 ら か な 左 遷 で あ っ て も し む ﹂ と 記 し て い る 点 に 着 目 し た い 。 こ の 表 現 は 、 彼 が 任 国 へ 赴 く か 否 か が 問 題 と さ れ た こ と を 示 唆 す る の で は な い か 。 こ こ で は 、 ﹃ 続 日 本 紀 ﹄ の Ｂ が 、 仲 麻 呂 が 古 慈 斐 を ﹁ 土 左 守 に 左 降 せ し め ﹂ た こ と に 続 け て 、 わ ざ わ ざ ﹁ 促 し て 任 に 之 か 次 に 、 事 件 に 到 る ま で の 大 伴 古 慈 斐 の 立 場 に つ い て 考 察 す る 。 大 伴 古 慈 斐 の ﹁ 鬱 々 ﹂ し め る に 十 分 な 状 況 が 存 在 し た の で あ る 。 言 人 罪 条 に 従 っ て 拘 禁 さ れ た の だ 、 と 考 え た か も し れ な い 。 い ず れ に し て も 、 家 持 を し て 三 船 の ﹁ 讒 言 ﹂ と の 判 断 に 到 ら 自 白 を 誂 え た 、 と 推 測 し た か も し れ な い 。 あ る い は 、 三 船 は も と よ り 仲 麻 呂 の 意 を 受 け て 古 慈 斐 を 讒 訴 し た 者 で 、 獄 令 告 古 慈 斐 ・ 三 船 が ﹁ 左 右 衛 士 府 ﹂ に 拘 禁 さ れ た こ と 聞 い た 家 持 は 、 仲 麻 呂 が 三 船 を 軟 禁 し つ つ 古 慈 斐 に 不 利 と な る よ う な ─ 7 ─ 両 被 疑 者 に 対 す る 待 遇 が 大 き く 異 な る の で は な い か 、 と 疑 わ せ る こ と と な ろ う 。 い う こ と も で き る 。 事 件 の 被 疑 者 が 別 々 に 訊 問 さ れ る の は 当 然 で あ る が 、 こ と さ ら に 別 々 の 官 司 で 拘 禁 さ れ た と な れ ば 、 担 は み ら れ な い 。 逆 に 、 古 慈 斐 ・ 三 船 の 拘 禁 に 際 し て は 、 左 衛 士 府 の み で 十 分 な と こ ろ を 、 敢 え て 左 右 衛 士 府 に 分 け た と そ こ で 勘 問 を 受 け て い る 。 古 慈 斐 ・ 三 船 の 事 件 よ り も は る か に 重 大 で 、 か つ 逮 捕 者 も 多 か っ た は ず だ が 、 右 衛 士 府 と の 分 右 は 、 橘 奈 良 麻 呂 の 変 に お け る 最 初 の 逮 捕 者 に 関 す る 記 事 で あ る 。 小 野 東 人 ・ 答 本 忠 節 ら 全 員 が 左 衛 士 府 に 拘 禁 さ れ 、 右 大 臣 藤 原 朝 臣 豊 成 ・ 中 納 言 藤 原 朝 臣 永 手 ら 八 人 に 勅 し て 、 左 衛 士 府 に 就ゆ き て 、 東 人 ら を か 勘んが へ 問 は し め た ま ふ(15) 。 を 率ゐ て 、 小 野 東 人 ・ 答 本 忠 節 ら を 追 ひ 捕 へ し む 。 並 に 皆 捉 へ 獲 て 、 左 衛 士 府 に 禁 め 着 く ⋮ ⋮(14) 。 る の は Ｂ の 他 に 右 の 二 例 し か な い 。 豊 成 の 薨 伝 の 例 は 、 直 接 的 に は 乙 縄 の 左 遷 に 係 る が 、 豊 成 が 赴 任 し な か っ た こ と を 意 ﹃ 続 日 本 紀 ﹄ 中 に 左 降 ・ 左 遷 の 記 事 は 少 な く な い が 、 断 ら な く て も 任 地 へ 赴 く の が 原 則 で あ る た め か 、 ﹁ 促 ﹂ し た と み え 従 五 位 下 末 茂 は 土 左 介 。 従 五 位 下 真 鷲 は 父 に 従 ひ て 、 並 に 促 し て 任 に 之 か し む18() 。 左 大 臣 正 二 位 兼 大 宰 帥 藤 原 朝 臣 魚 名 、 事 に 坐 せ ら れ て 、 大 臣 を 免 せ ら る 。 そ の 男 正 四 位 下 鷹 取 は 石 見 介 に 左 遷 せ ら る 。 ろ 豊 た う 成 。 藤 。 が と 原 大 も 豊 宰 に 成 府 左 は 赴 遷 、 任 さ 橘 を れ 奈 強 た 良 要 そ 麻 さ の 呂 れ 子 の な 乙 変 か 縄 の っ は 後 た 、 に の 任 右 は 国 大 、 日 臣 仲 向 か 麻 に ら 呂 行 大 の か 宰 目 さ 員 的 れ 外 が て 帥 豊 い(17 に ) 左 成 る 。 か 古 遷 ら 慈 さ 太 斐 れ 政 と た 官 同 が 首 じ 、 右 班 く の の 仲 薨 地 麻 伝 位 呂 に を の よ 奪 意 る 取 図 と す に 、 る よ 病 こ る を と 左 称 に 遷 し あ で て っ あ 赴 た り 任 た な し め が な で ら か あ 、 っ ─ 8 ─ る 時 年 六 十 二16() 。 に 到 り て 、 病 を 称まう し て 去 ら ず 。 居を る こ と 八 歳 に し て 、 仲 満 謀 反 し て 誅 に 伏 す る に 及 び て 、 即その 日ひ 、 本 官 に 復 す 。 薨 し ぬ 党 逆 を 以もち て し 、 日 向 掾 に 左 遷 し 、 促 し て つ 官かさ に 之 か し む 。 而しか し て 、 大 臣 を 左く 降だ し て 大 宰 員 外 帥 と す 。 大 臣 、 難 波 の 別い 業へ そ の 隙すき を 得 ず 。 大 臣 の 第 三 子 乙 縄 、 平つ 生ね に 橘 奈 良 麻 呂 と 相あひ 善よ し 。 是 に 由 り て 、 奈 良 麿 ら が 事 あ 覚らは れ し 日 、 仲 満 も は ら 専 に し て 、 い 勢きほ ひ 、 大 臣 を か 傾たぶ く 。 大 臣 、 天 資 弘 厚 に し て 、 時 望 の 帰 す る と 攸ころ な り 。 仲 満 、 毎つね に 中あて そ 傷こな は む と 欲す し れ ふ ど る も に 、 右 大 臣 従 一 位 藤 原 朝 臣 豊 成 薨 し ぬ 。 ⋮ ⋮ 感 宝 元 年 、 右 大 臣 に 拝 せ ら れ き 。 時 に そ の 弟おと 大 納 言 仲 満 、 ま つ 政りご と を 執と り は 権かり を 畿 内 に 留 ま っ た 者 も い る 。 ︵ 2 ︶ 川 口 常 孝 ﹃ 大 伴 家 持 ﹄ ︵ 桜 楓 社 、 一 九 七 六 年 一 一 月 ︶ 第 四 章 第 五 節 参 照 。 ︵ 1 ︶ ﹃ 萬 葉 集 ﹄ の 引 用 は 新 日 本 古 典 文 学 大 系 ﹃ 萬 葉 集 ﹄ ︵ 岩 波 書 店 、 一 九 九 九 年 五 月 ～ 二 〇 〇 三 年 一 〇 月 ︶ に よ る 。 以 下 同 じ 。 注 い え る 。 ︵ 未 完 ︶ に 成 功 し た 。 そ の 翌 年 に 橘 奈 良 麻 呂 の 変 が 起 こ っ た こ と を 思 え ば 、 仲 麻 呂 が 古 慈 斐 を 遠 ざ け て お い た の は 正 解 で あ っ た と ち で 仲 麻 呂 の 力 が 働 い た の は 間 違 い な か ろ う 。 そ し て 、 事 件 後 に 古 慈 斐 を 土 左 守 に 左 遷 し 、 彼 を 遠 国 土 左 へ 赴 か せ る こ と 十 二 歳 と 高 齢 で あ っ た が 、 仲 麻 呂 は 執 拗 に 彼 を 京 か ら 遠 ざ け よ う と し た 。 古 慈 斐 の 朝 廷 誹 謗 事 件 に お い て 、 何 ら か の か た 際 は 仲 麻 呂 も 赴 任 を 強 制 す る こ と が で き な か っ た 。 古 慈 斐 は 仲 麻 呂 の 叔 母 を 妻 と し て い た う え 、 天 平 勝 宝 八 歳 の 時 点 で 六 怖 れ た た め で あ ろ う 。 そ こ で ま ず 、 古 慈 斐 を 出 雲 守 に 任 じ た が 、 あ る い は 病 を 称 し た か 、 彼 は 任 国 へ 行 こ う と せ ず 、 こ の 自 ら の 政 権 の 確 立 を め ざ す 仲 麻 呂 は 、 大 伴 氏 の 実 力 者 で あ る 古 慈 斐 を 警 戒 し て い た 。 大 伴 氏 の 伝 統 的 に 有 す る 軍 事 力 を ─ 9 ─ い う こ と は あ り え な く も な い が 、 聖 武 太 上 天 皇 の 病 没 前 後 の 時 期 、 任 国 を 容 易 に 離 れ ら れ た か ど う か 。 ろ う 。 出 雲 国 に 在 る 者 が 宮 中 に 仕 え る 内 竪 と と も に 誹 謗 を な し た 、 と い う の は い か に も 不 自 然 で あ ろ う 。 一 時 的 な 帰 京 と 平 城 京 に 留 ま っ て い た の で は な い か 。 天 平 勝 宝 八 歳 の 事 件 の 際 、 ﹁ 左 右 衛 士 府 ﹂ に 拘 禁 さ れ た の も 、 在 京 し て い た た め で あ に 赴 い た こ と は 確 認 で き な い う え 、 先 に み た よ う に 、 衛 門 督 か ら 出 雲 守 に 転 じ た の は 左 遷 で あ っ た 。 古 慈 斐 は ﹁ 鬱 々 ﹂ と こ こ で 考 え ら れ る の が 、 古 慈 斐 が 前 任 国 の 出 雲 に 赴 任 し て い な か っ た 可 能 性 で あ る 。 古 慈 斐 が 出 雲 守 と な っ た 際 、 任 国 ら ず 、 ﹁ 促 ﹂ を 用 い て い る 。 こ の 表 現 は 、 古 慈 斐 が 赴 任 を 拒 絶 す る こ と も あ り え た と 伝 え る も の で は な か ろ う か 。 る こ と な く 没 し て い る 点 を ふ ま え た も の で あ ろ う 。 と こ ろ が 、 Ｂ だ け は 、 古 慈 斐 が 実 際 に 土 左 へ 赴 任 し て い る に も か か わ 識 し て ﹁ 促 ﹂ を 用 い た と 考 え ら れ る 。 藤 原 魚 名 の 左 降 記 事 も 、 後 日 の 記 事 か ら わ か る よ う に 、 結 局 魚 名 が 大 宰 府 に 着 任 す ︵ 18 ︶ ﹃ 続 日 本 紀 ﹄ 延 暦 元 年 六 月 乙 丑 条 。 た だ し 、 ﹁ 促 ﹂ は 蓬 左 文 庫 本 ﹁ 役 ﹂ の 意 改 。 ︵ 文 学 部 准 教 授 ︶ ︵ 17 ︶ ﹃ 続 日 本 紀 ﹄ 天 平 宝 字 元 年 七 月 戊 午 条 に は ﹁ 日 向 員 外 掾 ﹂ と あ る 。 ︵ 16 ︶ ﹃ 続 日 本 紀 ﹄ 天 平 神 護 元 年 十 一 月 甲 申 条 。 ︵ 15 ︶ ﹃ 続 日 本 紀 ﹄ 天 平 宝 字 元 年 七 月 己 酉 条 。 ︵ 14 ︶ ﹃ 続 日 本 紀 ﹄ 天 平 宝 字 元 年 七 月 戊 申 条 。 ︵ 13 ︶ ﹃ 続 日 本 紀 ﹄ 天 平 宝 字 五 年 正 月 戊 子 条 ・ 同 壬 寅 条 。 ︵ 12 ︶ 新 日 本 古 典 文 学 大 系 ﹃ 続 日 本 紀 ﹄ 三 、 三 三 八 頁 注 一 お よ び 補 注 21 ︱ 一 三 。 少 丞 と な っ た 可 能 性 が 考 え ら れ よ う 。 ︵ 元 年 七 月 己 酉 条 ︶ 。 式 部 少 丞 は 定 員 二 名 と い う こ と も あ っ て 確 実 で は な い が 、 淡 海 三 船 は そ の 年 の 七 月 頃 に 池 主 の 後 任 の 式 部 呂 の 変 に 坐 し た 者 の 後 任 人 事 が 行 わ れ て い る が 、 小 野 東 人 の 供 述 で 謀 議 に 参 加 し た と さ れ た 者 の な か に 池 主 の 名 が 含 ま れ て い る れ る ︵ ﹃ 萬 葉 集 ﹄ 巻 二 十 、 四 四 五 九 左 注 ・ 四 四 七 五 題 詞 ︶ 。 ﹃ 続 日 本 紀 ﹄ に よ れ ば 、 天 平 宝 字 元 年 七 月 乙 卯 お よ び 戊 午 に は 橘 奈 良 麻 ─ 10 ─ ︵ 11 ︶ な お 、 少 な く と も 前 年 天 平 勝 宝 八 歳 の 三 月 七 日 か ら 十 一 月 二 十 三 日 ま で の 間 、 大 伴 池 主 が 式 部 少 丞 の 任 に あ っ た こ と が 確 認 さ ︵ 10 ︶ ﹃ 続 日 本 紀 ﹄ 延 暦 四 年 七 月 庚 戌 条 。 ︵ 9 ︶ ﹃ 続 日 本 紀 ﹄ 天 平 宝 字 元 年 七 月 己 酉 条 に ﹁ 土 左 国 守 ﹂ と あ り 、 一 年 余 の 後 に 在 任 し て い た こ と は 確 認 さ れ る 。 ︵ 8 ︶ 同 年 十 一 月 八 日 の 時 点 で 出 雲 守 在 任 が 確 認 さ れ る 山 背 王 が 後 任 か ︵ ﹃ 萬 葉 集 ﹄ 巻 二 十 、 四 四 七 二 題 詞 ・ 四 四 七 三 左 注 ︶ 。 ︵ 7 ︶ 木 本 好 信 ﹃ 藤 原 仲 麻 呂 ﹄ ︵ ミ ネ ル ヴ ァ 書 房 、 二 〇 一 一 年 七 月 ︶ 第 三 章 。 ︵ 6 ︶ た だ し 、 藤 原 仲 麻 呂 が ﹁ 紫 微 内 相 ﹂ と な っ た の は 翌 年 の こ と で あ る ︵ 天 平 宝 字 元 年 五 月 丁 卯 条 ︶ 。 学 大 系 ﹃ 萬 葉 集 ﹄ ︵ 注 １ ︶ の 校 注 者 の 一 人 で あ り 、 同 書 の 脚 注 に も こ の 論 が 引 用 さ れ て い る 。 ︵ 5 ︶ 山 田 英 雄 ﹁ 淡 海 真 人 三 船 の 讒 言 ﹂ ︵ ﹃ 万 葉 集 覚 書 ﹄ ︿ 岩 波 書 店 、 一 九 九 九 年 六 月 ﹀ 。 初 出 一 九 九 七 年 一 〇 月 ︶ 。 山 田 は 新 日 本 古 典 文 ︵ 4 ︶ 宝 亀 八 年 八 月 丁 酉 条 。 な お 、 淡 海 三 船 の 卒 伝 に 朝 廷 誹 謗 事 件 に 関 す る 記 述 は な い ︵ 延 暦 四 年 七 月 庚 戌 条 ︶ 。 ︵ 3 ︶ ﹃ 続 日 本 紀 ﹄ の 引 用 は 新 日 本 古 典 文 学 大 系 ﹃ 続 日 本 紀 ﹄ ︵ 岩 波 書 店 、 一 九 八 九 年 三 月 ～ 一 九 九 八 年 二 月 ︶ に よ る 。 以 下 同 じ 。
© Copyright 2024 ExpyDoc
