■ グローバルエンジニア育成のための海外インターンシッププログラム推進事業参加体験記本学では、企業・産業のグローバル化が進行する現状にあって、異文化を理解しつつ専門分野について英語で議論のできる技術者・研究者の育成を目標とし、本学大学院生を企業体験、研究体験、教育体験のいずれかのインターンシップに派遣するプログラムを平成２０年度から実施してきました。５年間で９８名の学生が本プログラムに参加し、１３カ国、３６機関でインターンシップに取組みました。ここに、今年度参加した学生の短信をご紹介します。イギリス留学で学んだこと Vietnam internship 兼田諭（先端ファイブロ科学専攻博士後期課程２回生）イギリス−リーズ空港の税関で「空港には誰か迎えに来ますか？」と英語で尋ねられた際ほとんど英語を聞き取ることができずおろおろとし冷や汗をかく、このような体験で留学の初日はスタートしました。迎えに来てもらった車の中でのこれからの１ヶ月間への不安な気持ちは今でも思い出します。しかし、いざ生活が始まると、学生寮のルールやバスの乗り方といった一般英語から、文化財保存の技術や色彩デザインの意義などの学術英語まで、日常的に英語が飛び交う環境は私の聴く耳と、話す度胸を鍛えました。イギリスで１ヶ月間過ごした日々は、私に多くの経験をさせてくれました。もちろん、ロンドンの大英博物館で見たロゼッタストーンや、ナショナルギャラリーで見た絵画の数々、電車から見たどこまでも広がる緑の牧草地は忘れられませんし、雨の中まったく来ないバスを待っていたのもいい思い出です。しかしこれら以上に、相手に自分の思いをうまく伝えられないもどかしさ、話される英語の一言一句を逃さぬようする緊張の連続、自分を知っている人が周りに一切いない心寂しさ、知らない土地で優しくしてもらったありがたさ、自分の気持ちが通じた喜びは胸に焼き付いています。この一月の経験は、再び海外に出るときの大きな自信になると思います。最後になりましたが、このような貴重な体験をさせていただき本当にありがとうございました。 28 （応用生物学専攻高畠暁子博士前期課程１回生）昨年の夏、英語での研究活動を通じてグローバルな視点を養うことを目的とする海外インターンシッププログラムで、本学学生７名とともにベトナムに約２週間滞在しました。ベトナム最大の都市であるホーチミンとメコン・デルタ最大の都市であるカントーでは、ホーチミン市自然科学大学とカントー大学を訪れ、ベトナム人学生とともに学生実験をおこないました。英語で話し合いながら研究計画を立てて実験作業をおこなうことは初めての経験で、当初はお互いの言うことを理解するのに大変苦労しました。しかし、筆談やイラストを使い、何度も聞き返しながらコミュニケーションを深め、最後の報告会まで無事にやり遂げることができました。また、日本での研究内容に関する英語でのプレゼンテーションもたいへん有意義な経験でした。滞在中は、日越ジョイントセミナーへの参加やベトナムに拠点をおく日系企業の工場見学もおこないました。海外で働くことに対しては敷居が高いイメージを持っていましたが、より良いものをつくろうとするものづくりの姿勢は海外でも同じであるというお話を伺い、選択肢の一つとして積極的に考えてみたいと思うようになりました。今回の滞在を通じて、文化や言語の違いを超えて、一生懸命論理的に伝えることの重要性を体感することができました。このような貴重な体験をする機会を与えていただいた本学及びベトナムの関係者の方々に厚く御礼申し上げます。