平成26年度 ニュージーランド短期留学だより(No.2)

No.2
ニュージーランドに短期留学中の生徒たちが感想文を送ってくれました。大変なことも
多いようですが,3人とも充実した生活をしているようです。
ニュージーランドに来て3週間。私は元気です。生活にも慣れてきて耳もやっと英語に
慣れてきました。もともと覚悟していたはずなのに,家族と離れて暮らすことや生活の不
自由さにショックを受け,違和感を覚えました。上手く言葉にならない英語にもどかしさ
を感じ,もっと上手くなりたいと焦りを感じ,あとになって理解した時には悔しさを感じ
ました。しかし,私が留学に来たのは辛くて苦しくて不自由な思いをするためです。幸い
なことに私は,ニュージーランドでも叱ってくれるお母さんがいます。そして彼女はいつ
でも私の味方です。また同じ家に暮らすタイ人とブラジル人の留学生と互いに苦戦しなが
ら楽しく暮らしています。そんな家族と暮らして毎日毎日違う物を見て違う体験をして楽
しくて仕方のない日々です。
学校では performance music の授業をとり,トランペットの solo performance をするこ
とになり毎週木曜日に個人レッスンを受けています。日々新しい出会いがあり,友達が増
え,できることも増えていくことが今の楽しみです。ニュージーランドは風が強く最近は
寒かったり暑かったりの天気です。日本はまだまだ寒いと思うので風邪を引かないように
元気で過ごしてください。
(日浦 海)
初めてホストファミリーに会えた時,すごく感動しました。これからの新しい生活が始
まるととてもわくわくしました。しかし,何もわかっていない状態でどんどん物事が進ん
でいったり,想像していた英語とは違って話すスピードが早かったり,ニュージーランド
のなまりが少し入っていたりして,なかなか聴き取ることができないことなど,環境が違
うことに戸惑いを感じていました。しかし優しいホストファミリーが暖かく迎えてくれた
ことで不安は一気に吹き飛びました!
ホストファミリーや友達と様々なところに行ったり,学校でたくさんの人と話したり,
とても充実した日々を過ごしています。
新しい環境での生活は毎日がとても新鮮で,あっという間に3週間がたちました。ニュー
ジーランドでの生活にも少しずつ慣れてきて,ネイティブの英語は少しずつではあります
が聞き取ることができるようになってきました。しかし,自分の言いたいことを相手に伝
えるということがとてもむずかしく,うまく伝えられません...
この3週間があっという間だったように,3ヶ月はきっとあっという間に過ぎてしまう
と思うので,すこしでも話すことができるように毎日たくさんの人と話したりいろんなこ
とに挑戦し,一日一日を大切に過ごしていきたいです!!!
(竹元 七星)
ニュージーランドに来てもうすぐ 1 ヶ月になろうとしています。私のホームステイファミ
リーはとても面白くて楽しくって,兄弟喧嘩は多いけど,笑いの絶えない日々を過ごしてい
ます。家族とリビングで過ごすのが毎日の楽しみです。
学校はもちろん,全ての授業が英語での説明や問題なので,理解するまでに時間がかかり,
質問内容は分かっても答え方が分からなくって言葉に詰まるばかりで思っていた以上に大
変です。また,必修科目以外に私はダンスを選択し,Year12 の生徒と共に活動しています。
初日は英語も分からないし,喋れないし,何を言っているのかも分からず焦っていましたが,
Kiwi(ニュージーランド人)の生徒が優しく声を掛けてくれたことがきっかけで徐々に馴染
むことができ,今ではダンスを教え合えるようにまでなりました。休憩とお昼と放課後はク
ラブをしている人もいればバスケなどをしている人もいて騒がしいです。購買はいつも人が
一杯でまだありつけていません。ですがとても充実した学校生活を送っています。
ニュージーランドで驚いた事は,バス停で待っているのにバスが通り過ぎて行ったことで
す。ルーズだなあと思ったし,どれだけ日本がきっちりとしているか思い知りました。
この3週間で私が気付いた事は,一人一人が自分で自分の管理をしているという事です。
授業選択も自分で構成しそれをやり遂げる。自分の思った事ははっきりと主張する。やり方,
考え方が日本と全然違う所が面白く,いいなと思いました。文章は作れなくても,自分の知
っている単語や文法を並べ,なんとか会話をしているのが今の状況です。そんな中でも他国
の友達が沢山でき,放課後や週末は遊びに行くのが楽しみです。あまりにも1日1日が早く
過ぎて行くので正直焦りますが,残りの留学期間楽しく,英語力は勿論,沢山の事を知り,
初心を忘れず新たな自分を見つけていきたいです。
(福田 愛莉)
先輩留学生と
福田さんのホストファミリーの子どもたちと
(後方左から,竹元さん,福田さん,日浦さん)