【１章】　世界の言語における冠詞の分布定冠詞不定冠詞部分冠詞否定冠詞接尾定詞 *1 属格冠詞形容冠詞英語ドイツ語オランダ語デンマーク語スウェーデン語ノルウェー語アイスランド語フランス語イタリア語カタラン語スペイン語ポルトガル語ルーマニア語 *2 ギリシャ語アイルランド語ラテン語ロシア語ブルガリア語 *3 マケドニア語 *3 アルバニア語ハンガリー語フィンランド語（接尾辞）バスク語 *4 アラビア語（接頭辞？）*4 （接尾辞？）*5 ヘブライ語 *6 ペルシャ語スワヒリ語ヒンディ語日本語中国語ベトナム語 *6,7 インドネシア語サモア語【備考】 *1：「接尾定詞」（＝後置冠詞）は機能的には定冠詞と同じ。名詞の後につく「定冠詞」。 *2：ルーマニア語は、ロマンス諸語のなかで、定冠詞を後置させるほか、属格冠詞、形容冠詞というものをもつ点で特異である。 *3：ブルガリア語とマケドニア語は、スラブ諸語のなかで、めずらしく冠詞をもつ言語。 *4：アラビア語の定冠詞、バスク語の後置冠詞は、それらと名詞のあいだに別の語を挿入できないので、実際には「接辞」と言うべきもの *5：アラビア語の「タンウィーン」と呼ばれる「名詞に付加される -n 音」は、機能的には不定冠詞に近いが、接尾辞と言うべきもの。 *6：ヘブライ語の定冠詞は、前置詞や名詞の間にはさまれて、複雑な音韻変化をみせる。 *7：ベトナム語文法で「冠詞」と言っている語は、実際には英語の some に近い不定形容詞。 1