コ瑟U犲ƒ ウ メ ナ潭 ナv。蠇ウ ウ潦。メ@ƒ> Nチ @ ¦ ヌェ%N ヌ。 z¼ カシ0

5 ®$ÀΚ…À'‚
Imphal Wednesday, January 20, 2016
¼®ØȐ¼–<È%g¼–Çz¼&z¿0¿@<Ï–¼–Ȯ˂@¡b#¼Ï¼È/Ô Òü[@ƒìšì@ƒ@i¡ A¡àl¡ü[XÀ¹ ºàìUàºƒà ³ìÒïÅàKã Åv¡û¡³ ³àR¡Ò@ƒ>à
NÁ@¦Ǫ%NÇ¡0 z¼¶¼0@#
¼&bÈ3ÔªY¼¶¼È/Ô
&Î&>&Î
Òü ´ £¡àº \>å ¯ à[¹, 19 – W¡àì@
g– @g@¦Ò ( &¿ #Á b < ¼ ɖ‚¼
"àÒüì³àº W¡ì@ƒàºëšàA¡šãƒKã [W¡ó¡
¶¼#¼¿®Ø #¿7¼b#Á@g¼b
–¼–Ȯ˂@¡b@#®¼¶‚¼@<b#‚@¡b#¼
ϼÈ/ÔÖ ÈY¼µ¼ #¼ ϼ#‚¼
Ç®¼ #ȑŸ®¼¶#¼<¼È%g–g0¿Ïb‚¼
šàl¡ü "³>à ÒàÚ[¹¡ú
È"ËÈgË @ª‚Á ¶¼@#bg‚¼
Çϼ7Èg¼[×Á#¼#Áz¿7¼b¶¼#¼
/Á L ¼ &¶¼#¼ <¿b#Á b ³ /Á # 0¿
ëKi¡t¡Kã "àÒü ì ³àº t¡´šàA¡
"³[ƒ ëJàƒà³ó¡àÒü ó¡à*¹Kà
¼®ØȐ¼–/ÁȜ#ϼ‚¼¿¶¼0¿
Ç/¼7< ¼ < È/ÔÖ Ç/¼7< gÁg¼ ¡Ã& ¶¼@/‚@¡b gÁ#¼
‘‘"àÒü ì ³àº &[¹ÚàƒKã &[@i¡
Ǫ¼@ªÈ¶–®Ø@–Ȑ%N@¡b< È/Ô¼rr
‘‘ "àÒüì³àº &[¹ÚàƒKã Òül¡ü &³
&º &, Òül¡ü ìA¡ &º &ó¡, ëA¡
#Ï< È/Ô¼rrqq@TzÁǦN
Çϼª€¼®ØȐ¼–@¶¼g0¿< È/Ô¼rr®¼¶‚¼ÇzŸ&¼g€@¡bz¼¶@/Ö
gÁ ‚ Á ¼®Ø È ¼– /Á È œ#g0¿
#Áz¿&¼7‚Á #¼Ç/¼7< gÁ
¼®ØȐ¼–/ÁȜ#g¼<b®%g#‚¼@"b
@/Ö#¼&–#¿[×¼Ç"¼&®@ b
g‚¼Ç"ËÈg¼&Ç"¼&@/‚0¿z¼QØ@g
Ïb@mÖ
Œ¼& Ç/¼7< gÁ‚Á @¡#@/‚¼
¼®ØȐ¼–^¼®Ø‚®ØQØ@#¶#@TzÁ0¿
ǪÈ^×N@¼¼®ØȜ¼Œ¼#¼z¼Qؐ¿@¡b
g¼Çϼ7Èg¼&@/‚g¼7¼b#Á@g¼b
"àÒüì³àº W¡ì@ƒàºëšàA¡šãKã [W¡ó¡
¶¼#¼¼–É–Ag‚¼/ÁL¼@¡b
ϼ@/‚‚Á¡¼@"#¼@#%g¼ÇYË@Ö
³>àA¡ >A¡šà Jå@ƒà ëÊ¡i¡ ëó¡à΢
ɖ#¼É–#¼&ƒ¼–¼–Ȯ˂@¡b#¼
/Á#gÁg¼<b–[×Á#¼/ÁL¼@¡bϼ‚¼
7@‘Ÿ‚È#¼®¼¶#¼®¼&ƒ¼/¼Y¼#¼
®b@/Ö
ªÁ¼ƒ ¿Ï¼¿zÁ#ÇY˂¼@ª
®%g'¿@ª#¼®¼#‚¼#È[®Øb
gÁ Œ ¼®Ø g ªÁ ¼®Ø È ¼–
/Á#@¡bg¼<bgÁ#¼¿ÏÁÊ<‚¼&
@gÈ<b#‘Ág¼Ç–Ë#‚¼Ç®¼ ‚0¿
Œ¼ÏÉ–/Ԃ@#®¼¶@Ö
È"ËÈg¼& @ª0¿ Y¼bg¼
"àÒüì³àº >åî³ ¯à¹Kã ëÎìyû¡i¡[¹
ªÇ<¼b@&z@#b#¼Çϼ7Èg¼&@/‚g¼@ª5‘‰¼Ç"ËÈg¼&@ª
®%g'¿ @ª#¼ ®¼#‚¼ #È[Ö
Ç®Ë@/‚¼<®¿gªÁª¼¼®ØÏ–ª#¼
Òü>[Å@ƒå>à Òül¡ü ëA¡ &º &ó¡ >à
¼–É–Ag‚¼/ÁL¼@¡b®¼ @/‚¼
Ç"ËÈg¼&ɖ/Ԃ@#Ö
&Î&>&Î
Òü´£¡àº \>å¯à[¹, 19 – l¡à. &>
¡¼t_@ªb®@ª¡¼t_#¼®Ø‚¼
qȶ@ b"¼0¿g&r @bÈ"¼#‚¼
ºàÒü[¹A¡ "³à R¡[Î ³[ošå¹ ëšøÎ
&Ÿ‚Y¼Ç–¼&ª‹¼0¿È‘‰Q¼
@Nɐ#•¼#¼@@–AÇYËÈ/ÔÖ@#b
È7¼‘‰  z@‚Ÿ È &ª# @TzÁ #¼
zÁÈ"¼&z¼–¼®Ø@&gÁ0¿®Ø‚¼
Q¼#¡¼t_ @ªb®#¼®¼¶Y
g¼#Áb@Y0¿Çϼ7‚¼qY0¿
ÚàA¡àÚì¹àº’ ëW¡ìó¡àR¡ƒà ³Åà>à
®Ø @ /‚¼ ¼@N€  &–@¡bgÁ Ç/¼@A
œ0¼–¼®Ø@&®Ø#¼Çϼ7‚@#Ö
®¼¶@‚¼¼@N€&–@¡bgÁg0¿/¼
ǖË/ –0¼Ç¡Èg¼&È¡@A#
ÇY˂¼YÁbg¼–¼®Ø@&®Ø#¼
®Ø È "¼&z@#Ö YÁ  b0¿ ¿È¼–g¼
&¼ ‚¼ /gb Ïb0@# /#‚g0¿
"‚&@ªz¼7È"¼&z@#Ö
ºàÒü[¹A¡ "[Î ³t¡³ ³t¡³Kã
–¼&z¼Ç"¼&Ÿ&z¼@gÇ®¼b
–'g‚¼ &¶¼g¼ ¶Á‘ ®Ø0¼
É##‚¼¶¼‚¼bg¼®Ø‚@#Öǖ¼&
ª‹¼0¿Ç‘‰Q¼@Nɐ#•¼#¼®¼¶
È®Ë@A&®Ø@‚¼@TzÁ/Á ¼®Ø0¿
¡[א@ª®¼¶Ï/7g‚¼@Ï‹
@#Ö @® /Á@gbg¼ Ç¡¼]‚¼
"ƒå K à "³Kà "³KKã ³¹v¡û ¡ à
%gȦ@gbŒ¼ z0¿@Y¼®ØÖ
ª¼Ag¼Ï‚¼@gÏ[‚¼
#¿&ʖ0@#ÖÏ‚0¼Ï[‚0¼
zÁ ¼É–@Ê gÁ‚ÁÃ®Ø@‚@g
Ï‚¼/[א&/Á#‚¼É®‚¼gÁ@#Ö
¿®Ø‚¼/Á ¼®Ø0¿¶¼®ØÏ#‚¼
/#‚0¼ ǖ¼¶##¼ "‚& ®Ø # ¼
ÇY˂¼ 7‘‰ ¼ ®¼¶‚@ª È"¼®Ø ‚ ¼
³ã*Òü[>¡ú šàl¡üìW¡ƒà ³Jº-³JàKã
¼@N€&–@¡b@g@Ï<@¡b®Øg#Á ¼
¿¶¼g¼Ç–Ë@¡bz¿‚¼®¼¶‚@ª¶¼ƒ¼
Ï‚¼"‚&@#֐¿zÁ/Á@gb[×¼
@ª5‘‰¼5#@ª¶¼‚¼#È[Ö
È#˂¼ Œ¼/Ȝ¼# Çz¼&®%gÁ # ¼
Ç® ¼ Ï‚¼ YÁ  b–< Ç¡‘‰ g ¼
®Ø‚¼ú ®Ø‚¿0¿Ç"Ëg¼b¶¼g‚¼
Úà샡ú ιA¡à¹Kã "³[ƒ ³ãÚà³Kã
Œ¼/Ȝ¼#‚Á <Á‘‰¼¼¶Ê&g¼zÁ‚¼
7‘‰¼®¼¶‚@ªÈ"¼®Ø‚¼¿®Ø@#Ö
³ÒàA¥ ¡ à ³Jà t¡à>à ÒàÚ,
@TzÁ g¼ –¼®Ø @ & Çϼ7‚0¿
<¼b¶¼ƒ¼Œ¼ @–֖¼®Ø@&¶¼ƒ¼
Çϼ7@–‚@ªÏ‚¼/Ág@ƒ֐Y
g@g–¼®Ø@&®Ø#¼# ^0¼
®Ø@¡%gÁ#¼"‘‰0¿É®#‚¿¶¼ƒ¼Œ¼ @–Ö
³ƒå > à ³¹³ *Òü ƒ å > à ë¹ìA¡àƒ¢
ɖȮËg‚g0¿ /ÁÈg¼b<¼g‚¼ &¶¼
¼È¶¼&ƒÈ/ÔÖÇÈ&¼g€ ÇYË@¡#‚#¼
YÁb0¿¿È¼–g¼È<˂¼&¼ ‚¼z¿Ö
¼bÊ7Yg¼zÁ¶¼É"¼@/‚g0¿
ÇÈ&¼g€ &¶¼ ¼7@/‚#¼ 
®ØgÁ#¼7@ª0¿¿È¼–g¼z¿@‚¼
Œ¼‚¼É<È"bÈ/¼¶#¼/7Ȗ
QØÈÖ@ª5‘‰¼Ç"ËÈg¼&@ªYÁb
g¼Á&® ¼Ç"¼[×#‚¼ÇÈ&¼g€
"‘‰0¿É®#‚¿Ç¡0 @ª®¼¶@/Ö
³ÒàA¥ ¡ à ³Jà t¡à¹ƒå > à ÒàÚ,
Ç/¼7"¼b /Á @ gbg¼ ¶¼ƒ ¼ –Á # ¼
ǖ˂@g &@ªÁ #[‚g¼ Ç® ¼
–Á@¡ ¼Ç–Ë‚ªÁ ¶¼®Ø֐¿®Ø‚0¿
zÄ@=@ªÈ®Ë‚¼ªÁbȼ®Ø‚¼
ɖÈYÖ7@ª0¿¿È¼–0¿YÁbg¼
¿È¼–Á&–¼'@#ÖªÁƒ¼
ǖµ¼É–Y#¼< "È®Ë0@#ÖYÁb
0¿¿È¼–0¿¶¼®ØÏ#‚¼ÇYˑ‰#¼
/Á ¼®Ø0¿È"¼®Ø‚¼"‚@&ƒ®¼¶#ªÁ
ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
ì=ï¹³ "ƒåƒà "³\åKã
zÔ @ ªÈg%N Œ¼bÈ/<¼ ¡A¼®Ø @TzÁ³•È#¼®ØNª&@‘“ª#0¿
ǐ‘‰®Ø‘‰¼#@AÇ#¼b¶¼®Ø#¼
È"¼®Ø‚¼ ǖ7@‚&z¼ ®Ø@/
ëºàÚ>>à ³[ošå¹ã Úå[>®¡[΢[i¡Kã
ÇzÔ¼o#@‚–¼®Ø¡Ô#¼–¼®Ø@&
³ÅA¡ t¡àA¡[J¡ú
&Î&>&Î
Òü´£¡àº \>å¯à[¹, 19 – =à "[ÎKã
g¼z¼7È"¼&@/‚¼Á•@#@ªz¼–
&¼QØ@=–ªÁb#0zJ¼¶N
8 Kã ÒüìºG>Kã ó¡º ºà*ì=àA¡/Ԃ¼YÁbg¼®Ø‘¼–ÇŒ¦@g@¦Ò(&¿
Œ¼È:¼®ØÇ&%gÔ0¿#Áb<#‚¼¡¼ÁÈË
#0 zJ¼¶N&¿ ®Ø @ %gÈzÈ%g%N
¿Èz®Ø#¼¼¶z¼&@/‚¼Œ¼g€
#‘‰0¿@‹¼#ª&bÈ3Ôª
z¼@N€g¼¶¼È/Ô֐@TzÁzÔÈgª&b
ìNøÎ A¡[³[t¡Kã šø[Îìƒ@i¡>à R¡[Î
Ç"¼&@/‚¼g#¼@‹
¼#ªzÁ &bÈ3Ôªz¼@N€g¼¶¼‚g¼
¶¼‚¼z¿È/ÔÖ
z¼7È"¼&@/‚¼®ØȖ,#gÁg¼
¡ÁÈË#0zJ¼¶N&¿zÁ#‚¼
@ªN0¿#Ábg¼@ªNg¼Ç‹¼N
"¼g#@/‚@#Ö@ªN@g¿Èz
[¼Ç"¼[ׂg0¿®ØȖ,#gÁg¼
¶¼@/g‚@#Ö®ØȖ,#z¼7È"¼&@/‚¼@ªN0¿#Ábg¼&bÈ3Ôª#¼
@‚ÇA@z#¼ªÁb®Ø@%
gÈzÈ%g%NÏb@/‚@#Ö
ìÒï[\A¡ Òü[@ƒìšì@ƒ@i¡
&¼QØ @ =œ ¼ &bÈ3Ô ª Y¼
¶¼@¡#@/‚g0¿ &bÈ3Ô ª &¿
A¡àl¡ü[ÎÀ¹ 4 Ç¡ìJø¡ú ÒàÄÎå >K¹
zJ¼¶N¼ªÁbÁ•@#@ªz¼–
A¡àl¡ü [ Xº 5 Kã Òü [ @ƒìšì@ƒ@i¡
&¼QØ@=œ&bÈ3Ôªz¼@N€g¼
¶¼@¡#/Ԃ@#Ö
®Ø‚¼®Ø#¼ÇÈ&¼g€ "È®Ë‚#¼YÁb0¿ ëÒà[i¢¡A¡ºW¡¹ [ƒšài¢¡ì³@i¡A¡ã
¿È¼–g¼&¼ ‚¼¶¼ƒ¼z¿vQ¼É#•¼ 뮡i¡¹à> &=ìºi¡ ë³³W¡à *A¡ìJø
Gas Today
LAMBODARA
SERVICE
INDANE
Booking upto...... 5/12/2015
Stk. .............................. 306
Time....... 7.30 am to 10 am
MISAO GAS SERVICE
Booking upto.... 24/11/2015
Valid from........ 23/10/2015
Stk. ................. 612 (DBTL)
Timing............7.30 to 11 am
KHONGNANG GAS
Bishnupur
Booking upto... 23/11//2015
Valid from........16/11/2015
Stk. ................. 306 (DBTL)
Timing... 7.30 to 10.30 a.m.
K&K INDANE SERVICE
Booking upto.... 21/12/2015
......................... Sl. No. 100
Valid from.......... 9/12/2015
Stk. .............................. 612
Timing............7.30 to 11 am
HRANGCHAL GAS AGENCY
Booking upto.... 07/11/2015
Valid from........ 27/10/2015
Stk. .............................. 306
Timing.........7.30 to10.30 am
(Submit Aadhar at the time
of booking (DBTL only)
THOUBAL GAS Thoubal
Booking upto........ 7/9/2015
Valid from............ 3/9/2015
Stk. ................. 306 (DBTL)
Timing.........8 am to 11 am
RBD INDANE SERVICE
Booking upto.... 30/11/2015
Valid from........ 20/10/2015
Stk. ................. 612 (DBTL)
Timing.........7.30 to11 am
Imphal LPG Service
Booking upto.... 08/12/2015
Sl, no. Upto 34480
Valid from........ 30/11/2015
Stk. ........... 615, 19Kg -100
,Avail net Booking
MANIPUR GAS SERVICE
Booking upto.... 01/12/2015
Valid from........ 20/11/2015
Stk. .............................. 526
Timing...........7.30to9.30 am
@gª‚–@¡bg¼Ç¶b@–‚¼
¿ ȶb®¼ ¼Ç®¼bÈg¼&z¼
<b®ØvzÔª¼#¼&Á¼@zJ¼
&Î &> &Î
®Ø‘¼–A#ÁŒ¼@v@gª‚–
®Ø‚¼¿®Øg¼È/¼¶#¼¿#Áb
@¡0¿¿ ȶbQØ @^Ê7g¼È/¼¶‚Á
¿¼ g‚@#®¼¶#¼/@œ‚¼Œ¼/–
gÁ ®¼ ¼Ç¡Èg¼&z¼<b@–®¼¶#¼
®¼ 0¿z¼ª€#@ŒP@gª@‚Ÿ@NA0¿
@<Ï&@‘“­u¼zÔª¼#¼&Á¼@zJ¼#¼
ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú
R¡[Î ë>Îì>º ÒüX[i¡i塸i¡ ëó¡à¹
&´š¯à¹ì³@i¡ *ó¡ šà΢ > [¯k¡
@žNz–@gª@‚Ÿ@YAÇ< ¼®ØªÁb
Ñšà[Ê¡A¡ ëÎàÎàÒü[t¡ *ó¡ ³[ošå¹
#¿#¼zÁ ¼/Á ¡ƒgÁ#¼®Ø‘¼–0¿
&Ÿ¼@ª&Ç®¼ÈN–g¼z¼7È"¼&@/‚¼
@gª@‚Ÿ@N0¿®Ø£@¡bg¼Ç#¼b0¿®Ø‚¼
ë³[ƒÚà ëÎ[Xt¡àÒüì\Î> ¯àA¢¡ìÅàšt¡à
@zJ¼#¼®¼¶®Øb0¿Çªª=Y¼
ɖ‚¼&@ª0¿zÁ#‚¼@gª‚–¡¿b
0¿¡¿b@ªÇ^׼ǶËÈ/ÔÖ
¼È–0¿zÁ#‚¼¿@¡b0¿<¼g
@ª@gª‚–@¡b#¼®Ø@Ö
ǖ¼¶##¼¼È–0¿/ˆ¼®Øg0¿–¼¶‚¼
&¼7–Áz&¿¿®Ø@¡b0¿<¼g@g
@gª‚–@¡b@#Ö
z¼ª€#@ŒP@gª@‚Ÿ@Y@¡b0¿Y¼b
g¼¼7Ȗ¼g¼zÁ/ #‚¼Ç®¼ #‚g¼
ǐ@g¶¼0¿Ç"Ëg¼b<¼QØ®Ø Ö@gª‚–
z¼ª€ # @¡b @ª‚Á &#¼5‘‰ # ¼
@gÏÈ%N@– ‚– # ^0¼
@­z@ªÈ¶@œ‚–z¼ª€#®¼¶#¼¿b
È"¼#z¿@‚Ö
@ª5‘‰¼N¼€@¡b@¡@A ‚¼@ª#¼
È/¼¶‚Á ¿¶¼[×0¿ÇY¼7¼ ¼
QØ®#‚5Ç"¼&®ØÖ@gÏÈ%N@–
‚–# ^0¼@­z@ªÈ¶@œ‚–
®¼¶‚¼Œ¼Ê®@ª@gª@‚Ÿ@N@¡bg¼
–¼b‚–Ç/¼@®ÉY0¼Ç"¼#‚¼@b
È"¼–@#ÖgÁ‚Á @gª@‚Ÿ@Y@¡b@g
@gª‚–®¼¶‚g¼®Ø&¼®Ø‚¼É–ÈYÖ
@gª@‚Ÿ@Y®¼¶‚@ª¿#Áb@¡b0¿
Œ¼Ïg0¿@g³•È#¼®ØN&¿®Ø£
¼®Ø#¼Ç–Ë‚#¼Ç® ¼Ã®ØÖ
¿®Ø‚¼¼®Ø#¼Ç–¼¶#&Ÿ‚¼
È¡¼¶‚¼ gÁ @gª‚– #È[Ö
gÁg¼&@5‘‰¼¼ÇY˂g¼Ê–@‚¼
z#‚¼gÁ#¼@gª‚–®Ø®#‚@#Ö
&#¼5‘‰¼< z0¿¡@[א¼7/Ԃ¼¿®Ø #¼Œ¼b‚¼Çg¼–¼#
&¼‚¼Yg¼®¼&ƒ¼&¼‚0¿¶¼#‚¼
/ÁÈg¼b<¼‚¼gÁ¶¼g‚g0¿"&
ǶË#¼&¼‚¼7g‚¼gÁ ®¼'¿
@gª@‚Ÿ@Y#È[֐gÁ®ØÈ"¼&®#‚¼
¶¼‚¼z¼Ê‘‰ gÁ ɖY‚gÁ#@#֐
@ª#¼@ª5‘‰¼Ç‚@¶¼@¡b@ª
ɖ®%gԂ@g@gª@‚Ÿ@Y@¡b#¼ÇY˂¼
7ȑŸ¼®Øg‚¼&@ªÁɖÈYÖ
Ç®Ë@A& Ç®Ë@A& < #@‚¼
z¼ª€#@ŒP@gª@‚Ÿ@YA(@ª0¿
³ @¡#0g‚¼¼®ØNªÏz¼ª€=
@ŒP @gª@‚Ÿ @ YA @‚– ªÁ b
Ç®Ë@A&< #@‚¼ÇÈ%N–Ç®žP
(@ª0¿³ @¡#0‚¼ÇÈ%N–
Ç®žPÈ&¶¼@‚–#¿@ª¼A•
ª‹¼g¼Y¼gÁ#¼É–@Ö@‚–@¡b@ª
@#b@"#¼/ gÁ#¼z¼ªÇYË@‚#‚¼
Ç"ː0¿È"¼®Ø‚¼¿"Áb®Ø@/‚¼
ëºàA¡ ή¡àKã &³ [š l¡à. [i¡ î³>¸Kã
zÁ@&ƒb@<b@¡#@/Ö
ë>àì³¢º šà΢> "³>à
@gª‚–@¡bg¼¿#Áb@¡QØ @^Ê7g¼
®¼&ƒ¼@gª‚–g¼Ç¶b@–‚¼
¿ ȶbgÁ Ç®¼bÈg¼&z¼Y¼®ØÖ
È/¼¶#¼ ¿#Á b @¡ QØ zg0¿@g
®¼&ƒ¼ Ƕb@–‚¼ ¿ ȶb gÁ#¼
Ç® ¼¡¼@"@‚@#֐È/¼¶#@gÏ‚¼
®Ø#¼Ç–Ë‘‰¼¶¼®ØgÁ‚Á gÁ#¼Ç® ¼
#Áb7¼®Ø®%g‚¼¶¼g‚¼#È[Ö
³[΃à >v¡>à 'ìJàÚKã
È&¼¶‚g¼É–@‚¼@gª‚–@¡b
g¼z#‚¼Ç"¼&#‚¼¶¼‚¼"‚&
Ç"ː@¡bÇYËg#¼È/¼¶‚Áz#‚¼
¶¼g#¼z¼‘‰¼z¼7È"¼&®#‚¿¶Á
ÒàÚ[J¡ú
ǐ@g¶¼@¡b#¼@gª@‚Ÿ@N@¡b0¼
¿É–#‚¼z¼QØ Ç–Ë‚g¼Ç"ËÈg¼&
Œ¼È"¼&@¡b0¿z¼QØ ®Ø‚0¿³[¼
È/¼¶#¼Ç"b#@‚¼®Ø£@¡bg¼¶Á‘
®Ø‚¼z¼QØ ®Ø#¼®Ø@‚#‚¼¼z¿–
ët¡ï[J¡ú
ë=ï¹³ "ƒåƒà ëºàA¡ ή¡àKã ÒüĹ
A¡X[i¡i塸ìÚ[XKã &³ [š l¡à. [i 'W¡
ʐ#•#¼®¼¶®¼'¿Ç–¼È&–@¶¼
ó¡@ƒ "[Î W¡Òã "³ƒà ëyû¡à¹ 5 Jv¡û¡[>¡ú
@ªg¼®¼'¿&=@NNÁ•È¶@=@ªg¼
ǶÈtf¼&zg¼¶¼ƒ¼"Áb#ÈgÖǖ¼¶##¼
®¼&ƒ¼gÁgÁÈ&ª#Ǫ(g¼"¼g‚¼
z¼‘“¿ÖgÁ®Ø#&@gª‚–@¡b
0¿g&z¼Èª€È%NA/¼/¼&ƒ‚¼
Ç®¼ #È0®¼¶@/Ö
@gª@‚Ÿ@N0¼¿É–#‚¼@‚–
">ã ëÒï[\A¡ ¹à\¸ ή¡àƒà š@ƒå>à
ɖ@®¼¶‚¼@ªz¼ªÇYË#‚¼
/ ‚g¼®¼&ƒ¼7‘‰¼"¼[×¼¡Ã&
¶¼gÁ#¼z¼ªÇYË#‚¼Ç®¼ #‚g¼ÈYb
z¼70@#Ö@‚–@ª/ 0¼z¼ª
ÇYË#‚¼Ç®¼ #‚g¼¡Ã&¶¼0@#
ÒàÚ[J¡ú
ë=ï¹³ "ƒå ƒ à ƒàÒü ì ¹C¡¹
ëÎà[ÎìÚº 믺ìó¡Ú๠&º
#‚@&¡ˆ #¼ ®¼¶ @TzÁ 0‹#€È%N#¼@gª‚–z¼ª€#@¡b
0¿g&ÇY¼7¼#ÇY¼7¼#‚¼@­-ڐ@¡b
z¼¶/ @–®¼¶@/Ö
R¡[ÎKã ë=ï¹³ "ƒå "³\åKã šø[Îìƒ@i¡
g@‚ŸQØ¡¼A¼®Ø#¼Ç"ːzÁ®Ø@/Ö
&Î&>&Î
Òü´£¡àº \>å¯à[¹, 19 –
ìÒà[i¢ ¡ A¡ºW¡¹ [ƒšài¢ ¡ ì³@i¡t¡à
Ç®¼@N€&–<@gȐ¼#ȦÒN®Ø‚¼
Åø ã ³[t¡ & ë³³W¡à>à 뮡i¡¹à>
Ç­z¼N€ª&¿–g¼Ç–Ë@/‚¼Ç"Ëg¼b‚Á
¡&/7‚¼ ®Ø # ¼ Ç®¼@N€  &–<
l¡àÒüì¹v¡û¡¹ ëA¡ [A¡šìK>>à R¡[Î
t¡¹à³¥à *A¡ìJø¡ú
@Qz¼N€Ȑ%N@ª0¿¦¼Ï@¡b#¼
Q¼®ØÈ[×0¿&¼g¼z¼7È"¼&@/‚¼
ë=ï¹³ "ƒå ƒ à ë³³W¡à>à ÅàÄ-
È/¼ #‚0¿ –g¼ @gz¼N€  Ȑ%N
@ª0¿¿b< zÁ&@/‚0¿g&
"¼0 #@/Ö
AÁ # g¼ "‚&
<7@/‚¼gÁ0¼Ç<¼#¼Ç®Ë@A&
ϼ‚g¼®Ø@%g¶¼0¿³ @¡%gÁ#¼
Òül¡üì¹àš, [ÅUàšå¹, *ìÊ¡ö[ºÚà,
"¼®Ø È –%g#@<b‚¼ Ï@¡bg¼
¡Ã  & ¶¼È/Ô  Ö ®¼'¿ ª¼@‹€  ª
Ç&@¶g¼ ÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼
¡¼ @¡bg¼ Ç0¼ ǐQ– &¶¼
ÏbÈ/ÔÖ
QØbª¼#ªÁ@<#¼¼%’¼0¿
–¼–Ȯ˖Áz@¡bŒ¼¿
¡¼ #‚¼‚[€#ÇYËÈ/Ô
>¸àšàÒü t¡à* (&ì\[X) \>å¯à[¹,
19 –
@TzÁ 0¼ ¶Á  Ȗ¼ @‚¼
ÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼@¡b¶¼g‚¼
&Á•@#@N<¼<¼@¡b0¿Œ¼È"¼&
@ª ǖ¼®Ø @ ¡ ‚0¿ z¼%gg¼
³¸à>³à¹Kã *ìšà[\Î> [ºƒ¹
QØbª¼#ªÁ @<#¼É–‚¼&@ª0¿
–¼–Ȯ˖ÁzzÁƒ&Œ¼@¡¼ ‚¼
‚¼[€#ÇYËÈ/ÔÖ
<@®&¶¼@–¡¼b@¡ #¼É–‚¼&
"[ÎKã ³ó¡³ J¹ƒà ºàºìÒïºåš
3ÔÃz<¼<¼@¡b#¼®Ø¼bÇ"¼&®%
gÁ # ¼ ɖ@‚¼ @ª ǖ¼®Ø @ ¡#‚¼
¶¼‚0¿¡¼¼®Ø#¼Ç0¼@–¼
3ÔÃz@¡b @@–N@ @g
ǐ‘‰ –Ï z¼@–€ ¶ ¼È%N@¡b#¼
ɖ‚¼'¿Ç&¼#Áb#•¼z¼®Ø Y¼g¼
@#£‚¼ ǦA0¿ ®Ø # ¼ Œ¼@
¡¼ #‚0¿g& "Á b È/Ô  Ö @ª#¼
–¼–Ȯ˂@¡b0¿ ®Ø ¼b #bgÁ # ¼
ɖ‚¼É–‚¼&@ªg¼YbY¼‚¼
@Ï‹ ¼ zÁ &zg¼ ÈYb
*Òü¹K[> ÒàÚ>à [>l¡ü\ &ì\[X
[¹l¡üi¡¹>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
K®¡>¢ì³@i¡ šàÚ¹´¬ƒKã ³ãJºƒà
¼¶@"gÁ#¼"‚&"¼Èg¼&/Ô0Èg˂¼
zÔ@ªÈg%N É"# Ȫ##¼ A¼@Y0¿
"¼[×¼@ªA϶¼¼È(¼‚g¼
ª@®ÇYË#/Ԃ@#ÖgÁ‚Á –¼–Ȯ˖Áz
0¿ #Ábg¼ /[×#¼ ¡Ã&
¶¼@/‚@#Ö gÁ 0 ¿ #Á b g¼ ¡@[× 
ɖ‚¼–¼–Ȯ˖Áz@¡b@g¡Ã&
¶¼@/g‚@#Ö
‘'ìJàÚ ë>Îì>º [Î\
϶¼@3ÔȐ%NY¼–¼–È®Ë@‚¼
®Ø " @#& ¼€ 3Ô Ã  z /Á @ gb&
¶¼® ‚¼ "‚& z¼¶/ z¼
ƒ¹A¡à¹ *Òü ’ ÒàÚ>à Îå [W¡>à
ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
‘ì>Îì>º [Î\ ó¡Ú๠ƒà Î[Ò
ÇYË/Ԃ¼ &¼b‚Á0¼ ª@® ÇYË@m‚¼
3Ô Ã z@¡b0¼ /Á Ç"¼&ƒ  g#‚¼
@¡#‚0¿Y7¼®ØÏg‚ªÁɖ®¼¶#¼
³ÒàA¥ ¡ à ³Jà t¡à[J¡ú ë>Îì>º
ºãK ëó¡à¹ ìl¡ì³àìyû¡[Î (&> &º
@Q#¼ #Ȃ‘‰ g¼ z¼7È"¼&@/‚¼ ¿/–g¼ zÁb ϼ#¼ ¼¶
z¼&/Ԃ¼YÁbg¼É–‚¼&gÁ0¿
@#bY #Á @  &¼ @ ɖ##¼
Œ¼7¼b‚g¼®¼'¿0‹#€È%N#¼
ɖ‚¼& gÁ g ¼ ¡¼@t_ zÁ &z#¼
®¼'¿®¼#‚¼"‚&®Ø#0@#
ÒàÚ>à Îå [W¡>à ëó¡àR¡ìƒàA¡š
ɖ/Ԃ@#Ö
ʖ‚¼& gÁ 0¿ –¼–Ȯ˖Á z
&¶¼#ªÁªÁ@<0¿È#˂¼0‹#€È%N
@ª#¼ ÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼
®Ø"@#&3ÔÃz@¡b0¼0‹#€È%N&¼
È#˂¼ ¿ ¡¼0 z¼ 70@#
®¼¶‚0¿"¼A‚¼Çϼ7Èg¼&ƒ&z¼
ɖ/Ԃ@#Ö
º³àÚ 1 Kã ³Jà
Œ¼/–Y¼ g‚g0¿/ #¼É<#‚0¿
&ìÎà[ÎìÚÎ>Kã šø[Îìƒ@i¡ ëÛ¡[y
Y¼#¼®¼¶®Ø¼É&È"–#Ábg¼
Çz¼ ϐÏ@‘Ÿ‚¿@¡b0¿Çz¼ ϐ
ɖY‚g0¿ –‘‰ ¿ g¼ Ç"¼&Ÿ  [× Á  #¼
Çz¼ Ƕ¼ ‚g0¿ ®¼ #¼ –‘‰ ¿ 0¿
#¼&Ƕ Y¼Èz¼ ϐÏ@‘Ÿ‚@¡b
0¿ Ï ɖ[×  ‚g0¿ Œ¼‚¼
&¶¼ ¼È¶¼&ƒ‚Á È#<Ȗ @gA
¼¦0¿–¼¶‚&@"‚¼Ç"ËÈg¼&ƒ@#
/ % g Á # ¼ È z g ‚ ¼ Œ ¼ Ï  
Çϼ7Èg¼&ƒg‚@#Ö 0‹#€È%N#¼
ÈN‘z@É&È"–¡¼‚0¿Y¼b
g¼<ȶ #‚¼Ç"¼@&Ÿ‚@ª"Á‚g¼
ǖ¼¶@¡%gÔ ‚ @g É&È"– ®Ø ¼bg¼
<¼b#‚¼z¼g‚¼Ç"¼&Ÿ'@#֐/¼
¡¼b"#¼Ç"¼&®@ bg‚¼Ç"ËÈg¼&
Ç"¼[×  #‚¼ 0‹#€ È %N#¼ "‚&
z¼¶/ &g‚@#ÖÇ®Ë@A&Ç®Ë@A&
@TzÁ0‹#€È%N#¼È#˂¼Y
/0¿®Ø‚¼É&È"–¡¼‚0¿Y¼b
@ª È¶& Ç¡b#¼ Ç¡bÈg¼&ϐ
ë=àA¡Òü ÒàÚ[J¡ú
¼¦ȼ–ªÁbŒ¼&€<¼A€@¡b
ªÁb¼¦ȼ–®ØÈzŸ¼@¶A¶¼
@ª@5–¼¶ÈAª#ÇYË#‚¼­-ÚÑ @#b
&@‘“@YÇ¡ƒ‚¼/7®œ&@/Ö
gÁ0¿YÁbY¼&zg¼Ç®Ë@A&
@TzÁ ǦN zŒ¼ @g@¦Ò ‚ Á • ª#
&‘z@# @–@ÈNg&¿ ǐÈ#@Ab
g¼®ØÈ(®Ø@‚¼¼ªÁg¼##¼
Ç<¶¼È# ®Ø‚¼ &@‘“@Y ¼
Ç¡È/ÔÖgÁ‚Á Ç®Ë@A&ϼ‚¼
¼¦ȼ– ªÁ b Œ¼&€  <¼A€
®ØÈzŸ¼@¶@¡b@ª0¿@5–¼¶ÈA
ª#0¿Œ¼Ï@gYÁ@ ¼É–@¡#È/ÔÖ
gÁ0¿ YÁb Y¼&zg¼ Ç®Ë@/‚¼
W¡ÒãKã "àKÊ¡ 24, ëÎ육´¬¹ 29,
@gȪ‘‰QØ gÁ#¼@<Ï@@#¦g¼
®Ø‚¼Ç<ȼ–z¿@¡#@/ÖgÁ‚Á
"‚& Ètf ¼ &z¿[×  ‚#¼ 
®Ø 0¼ < @–‚¼ <®¿ @ª0¿
\>å ¯ à[¹ 4ƒà [W¡ó¡ [³[>Ê¡¹ƒà
Ê¡öàÒüA¡ ë>à[i¡Î *Òü>à "[Âi¡ì³i¡³
@z@¡%gÁ#¼A#ÁŒ¼@ϼ‚g¼
@g¼%g z¿@‚#‚¼ Y&@¡#@/‚@#Ö & @ªg¼ Ç®Ë@/‚¼
A#Á Œ ¼@ Y¼ @<Ï @@#¦
QØ #‚¼ Èz¼®Ø % NȐ%N @#@/Ö
gÁ‚Á QØ ‚0¿¶¼‚¼Ïbg‚g0¿
7@ª0¿Œ¼& ¿Ï@ª<]‚@#
ÒàÚ[J¡ú
®¼ g0¿É–&Ÿ‚¼Œ¼&€<¼A€ªÁb
¼¦ȼ– ®Ø  ÈzŸ ¼ @¶@¡b @ª
@5–¼Y¼®œ‚¼Ï¼‚g¼Ç®Ë@A&
ϐ&¶¼Ã®¼bgÁ#¼É–@‚@#Ö
@ª0¿"[׼ǐ#zŒ¼0¿Œ¼ z¼
&¶¼ ɖ@‚@#Ö  gÁ # ¼
Œ¼&€<¼A€ ªÁb ¼¦ȼ–@¡b
@ª @5–¼¼¶ÈAª# ÇYË@m‚¼
ϼ‚@g È#˂¼ "‚& ǖ˂¼
¶¼È¼®ØÖY7¼®ØÏm‚@gÇ®Ë@A&
&È%NÒ(Y¼Ç–Ë#‚¼ÇYË@‚¼@ªªÁ
@"b@A#0@#®¼¶@/Ö
&Î&>&Î
Òü´£¡àº \>å¯à[¹, 19 – iå¡[¹\³
[ƒ®¡ºšì³@i¡ ëÎàÎàÒü[t¡ ºàìUàº>à
@¡%gÁ#¼ –¼È:¼–g¼ ɖ‚¼ @¡A¼
ëÒà[Ñši¡àº &@ƒ [¹áà΢ ëÎ@i¡¹ Kã
[Å\à *[ƒìi¡à[¹Ú³ƒà ‘ [Ò[Ê¡ö *ó¡
–¼È:¼–r®¼¶‚¼@®g¼Ç#¼b0¿
®Ø‚¼Çª@#¼7@ªz¼7È"¼&È/ÔÖ
l¡à. \å[Kì@ƒøà &Î >à ë=ï¹³Kã
#Áb0¿Œ¼È¼–z¿gÁ#¼®¼¶Y
"³ƒà ºàìUàºKã *Òü¹´¬à Åv¡û¡³
gÁ0¼Ç®Ë@A&®Ø@&Ÿ‚¼@Ï‹
#¿@ª0¿ Y¼bg¼ / Ê##‚¼
ëÎ[³>๠"[Î šàR¡ì=àA¡š[>¡ú
–¼È:¼–g¼ÏÁÃz/Á@gb'¿
³ã*Òü šåÄà t¡à[³îÄ¡ú A¡ºW¡ì¹º
g¼®Ø ‹ @ª€ @ N ®Ø @ ‚¼ Ï@ªg¼
&@&‘‰¼z¼Ê‘‰#¼Ç® ¼ÏA‚¼
Ï®Ø®#‚¼¶¼0gÈ0®¼¶‚@ª
/tf‚¼È"ËY¼®Ø֐ϐ@ªg¼
NÁ@A0¿Ç¡0 z¼¶¼‚0¿/ÁÈg¼b
<¼‚¼É–ÖgÁ‚ÁÏ@ª0¿¡[א
"Á0¼®ØgÁ#¼# ^0¼Q،¼¶¼tf YÁ#¼
# ^0¼<¿bÇY/¼¶gÁ#¼¿¶¼0¿
zÄ @ &ƒ  b @<b@¡#‚¼ ¶¼‚¼ Ï
Ç¡0 z@gz¼Èg֐¼7Ê7g¼
*Òü ¹ ´¬ à Åv¡û ¡ ³ "ƒå [ ƒ ëÒï[\A¡
Ï@ªg¼Q؂¼ÏbÈmÖ
ºàìUàºKã Åv¡û ¡ ³ A¡¹³
ët¡ï¹´¶ã, ëÒï[\A¥¡à A¡[¹ [ó¡®¡³ƒà
É–È ®¼¶‚@ª ¿¶¼ƒ ¼ zÁ ¼
/7@ ‚¼ Y ®ØÈ ®¼¶#ªÁ
ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
[¹áà΢ ëó¡à¹³ ³[ošå¹Kã ë=ï³ã
#¼È¼®Ø‚ ®Ø%gԐ@##¼ q@Ï@A
È&–@Ï<Ï–¼È:¼–<¿br
®¼¶‚¼@®g¼Œ¼7¼7@/֐®¼&ƒ¼
®¼¶–¼È:¼–<¿b@ª@TzÁ¿
®Ø@Y®¼ª&¼¡¼È0¼ ‚¼Ï@#Ö
@TzÁ0¿¶¼ƒ¼Ã®Ø‚¼@g
@b < z¼ <¿b@¡b0¿ #Á b g¼
–¼È:¼–<¿bªÁ@#Ö<¿b@ª0¿
/ˆ¼®Øg0¿Œ¼b‚¼<¿bÈg¼–0¿Œ¼b‚@ª
ªÁ m 0¿ ®Ø  ¼¶g0¿ @v ǼŒ¼b®Ø֖¼È:¼–<¿È:¼®Øȼ–
Ç&˂¼ @‚¼ –¼®Ø @ [×  ¼ <¿b
@ª‚ÁÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼@b#ªÁ
/7#‘“¿֐@b@¡bgÁ@g<¿b#Áb
Ç&˂¼<¿bÇ"¼b#¼bÇ&˂¼<¿b
Œ¼bÇ&˂¼<¿bªÁbÇ#¼bÈz¼&
Ç&˂¼<¿b@ª@#Ö<¿b@ª0¿@b
–¼È:¼–®¼¶#¼Ç&Ë@/‚@ªÁŒ¼@#b
È"ËÈY¼#‚¼–¼È:¼–Ç&˂#¼
Ç&¼®ØA‚¼<¿b@#®¼¶‚g0¿–¼È:¼–
<¿b®¼¶#¼Ç&Ë@/‚@#Ö
–¼È:¼– <¿bÈ0¼®Øȼ– <¿b
@ª0¿<¿b¡¼b#¼Èz¼Y¼¼È"¼®Ø
£‚¼®Øȼ&–¼®Ø<ªÁY¼@#È"¼®Ø
£‚¼<¿b@#®¼¶#¼®Ø@Ö<¿bȖ#
/Á –¼/¼‘‰g¼É–¡¼&z¼
7#YbŒ¼b‚¼<¿bYÁ‚ÁÇ¡‘‰¼<¿b
–‘‰Á Y¼‚¼<¿b¶Á®¼®¼g‚¼¶ÁÈ<b#¼
#¿[ׂ¼Ç/¼®ØȐ¼–¼®Ø¼YÈ –¼®Ø Y¼@#z¼– Ç®#‚#¼ ®¼ ¼
Ç¡‘‰¼<¿b@#®¼¶#¼É¡"¼®ØÖ/¼
Œ¼bªÁbÇ#¼bÈz¼&¼¶Ê&
³g¼¡È%g¼&@/Ԃ¼<¿b@ª0¿
<¿b¡¼b#¼Èz¼@¡bg¼®Øȼ&–¼®Ø<
A¡Úà, ë=> A¡Úà "³[ƒ ët¡àR¡à>ÈY¼7¼#‚¼@bɖ‚¼<¿b&¶¼
ªÁɖÖ
–¼È:¼–<¿b0¿Ï&¶¼0¼
@#bÈ"Ëȼ–&¶¼@g@TzÁ
zÁŒ¼¿0¿ÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼¿®Ø
&¼7–Áz&¶¼@g@#bÈ"Ë&¶¼0ªÁ
¿É–#gÁ#¼–¼&®ØÖǖ¼¶##¼<¿b
@ª0¿¼¶Ê&³g¼¡È%g¼&@/Ԃ¼¡¼Èb@¡bg¼–g@ª0¿
7#‚¼Y0¿¿®Ø &¼7–Áz
&¶¼#¼ /Á % g¼‘‰ ¼ <¿b@#Ö @b
®Ø#¼zœ‚g¼¼@bY¼b
®¼&z–ÁŒ¼b/Á#7¼7ǶË/¼#@g"¼77¼&¼È‘‰¼b@¡b@#Ö
iå¡[¹\³ [ƒ®¡ºšì³@i¡ ëÎàÎàÒü[t¡
ºàìUàºKã [W¡Úà¹ì³> &³ ët¡à´¬ã>à
®¼¶@/‚g¼<¼QØ/ –&z0¿YÁb
Òü Ä à ³ìÒïÅàKã ºàÒü ì ¹´¬ ã Kã
/ÁÈg¼–®Ø@‚¼<¿bz¼ YÁȖ
QؐbŒ¼b0¿¡[אg¼È®¼b‚¼
A¡Úà ºàìAá¡ú "[ÎP¡´¬à ³t¡³[΃à
ºàìUàºKã ÒàÄKã Åv¡û ¡ ³ "ƒå
È#ËÈ®Ë##¼@#b@¡b‚0¿Y7¼®ØÏg‚¼
ɖÈÖ
³ÒàA¥ ¡ à ÒàÚ, ³à캳ƒà
iå ¡ [¹\³Kã Òü ì Òï Úà³¥ à A¡ìÀ¡ú
@TzÁªÁ NÁ@A0¿ /ÁÈg¼b<¼‚¼
Ï@#Ö @®@ªg¼ zÄ @ &ƒ  b
–Á z @¡œ‚@g #®¼ &¶¼ "‚&
Ïb®#‚¼ 70@#Ö –¼È:¼–0¿
³ìÒïÅàKã Åv¡û¡³ A¡àÒüÒ@ƒ>à iå¡[¹\³
Ǫ%NÇ¡0 z¼¶¼0@#Ö
iå¡[¹\³ [ƒ®¡ºšì³@i¡
Ǫ¼ª¼®Ø@Y–¼È:¼–#¼–¼È:¼–‚Á
@#b@"#¼ Ç¡0 –‚¼ YÁ  bg¼
¿¶¼0¿ zÄ@&ƒb @<b@¡#‚¼ ¶¼‚¼
Ï®Ø®#‚¼z¼‘“¿֐ϐ@ªg¼
/–/¼0¿–É–‚¼QØz¼–
¯àšàº =àƒå>à [Nø> [¹ì®¡àºåÎ>
zÁ&ƒ‚¼z¼%g"@‘Ÿ֐ϐ@ª#¼
@#b@"#¼Ç¡0 –‚@g¼È–0¿
NÁ  @¦@¡b0¿ zÄ @ &ƒ  b @<b@¡#‚¼
R¡³K[> ÒàÚ[J¡ú
ìšø à . ëÎà¹à³ ëºàìA¡Å« ¹ >à
–¼È:¼–z¼ %g®ØNªz¼¦®¼¶‚¼
@®g¼Œ¼7¼b@/ÖYÃb@‹ȖA
*ì=à[¹[i¡Kã [®¡ìº\ [W¡Úà¹ì³>,
5®Ø<Áb&¼Ê#¼¼@–ǪO–
Ï–¼È:¼–®¼¶‚¼@®g¼Œ¼
7¼b@/ÖÈ"ːgÁg¼gȋ¼È&N
JàÒü샳 ³[>>à ë³àl¡ì¹i¡¹ *Òü[J¡ú
º³àÚ 1 Kã ³Jà
g€#¼g¼Ç"¼&Ÿ0¼É&È"–#¼g¼¡¼‚@#
K®¡>¢ì³@i¡>à ët¡´š¹[¹ ³àìA¢¡i¡
¡¼‚g¼@"b‚¼#È[֐ϐ<¼‚g¼
¡¼@¡ ®¼¶‚@#Ö 0‹#€ È %N#¼
ǖz@/‚¼ "‚& gÁ Ï‚¼
®Ø‚ªÁÏ[‚¼®Ø‚ªÁgÁ&
ÇYË0@# ®¼¶#¼ /#‚¼ Œ¼/–@g
"Wå¡´¬à *Òüì¹àÒü¡ú
ÎØ l ¡A¡ ³ÚàÚƒà îA¡ì=º
Ç¡‘‰¼ Ç¡¼¶È ®¼¶‚@ª –g
@ª0¿¿¶¼ƒ¼®¼¶‚¼Œ¼Ï@#Ö
@ªg¼Ç¡¼¶È/Ô ®¼¶‚0¿³[¼
0‹#€ È %N#¼ #¼ zb@¡ 0¼
@ªÏ¼®Ø ¶¼"¼@Aœ0¼–¼@&Ÿ‚¼
/Á @ gb& Ç#¼bʐ#¼ &¼z&@#
®¼¶‚0¿@Ï‹g¼<]0@#®¼¶‚¼
¯àJº "[Î =àìƒàA¡šãÚå¡ú
zÔA¼0¿®ØÈ/bY¼0¼É&È"–
Ï‘‰ ¿ ®Ø  ¼ ®Ø È ‚–@¡b#¼ #Á b
7¼®Ø0ÈgË@‚¼@ª&@gÈ#¼®b
@/֐@ª#¼Œ¼/–/tf‚¿gÁ#¼
Òü Ç ¡ "[Î º³ƒ³ "[ÎKã[>
®¼¶‚@ª /7‚¿¶Á  Ö Ï <¼‚g¼
ÇY‘z@¼È&€N"Á‚g¼¡¼gÁ#¼
®Ø  ¼ ®Ø È ‚–@¡b#¼ Œ¼@‚¼ @ª
Ç&¼&®#‚¿#‚¼"‚&ǖË/ z¿¶Á
ÒàÚ[J¡ú
šàl¡üKã ³ãó¡³ "³ƒà
t¡A¡ìƒàKã &ƒ®¡àÒü \ ¹ ëÎà¹à³
@‚A¶#¼®¼¶Ç®Ë@A&ɖ@‚¼
Œ¼È"¼&@ªÉ&È"–0¿Œ¼È"¼&
®Ø # ¼ QØ ® #‚¼ @ª –¼®Ø ‚ &
@"‚@#Ö0‹#€È%N#¼Ç"¼&@/‚¼ g€ g¼ z#‚¼ Ïg¼
É&È"–¡¼g#¼ÈY¼µ¼Ïg¼
¡¼‚0¿ Œ¼ÏªÁ ɖÖ @ªg¼
–g @ªg¼ ɖ@‚¼ @ª@‹–
Ǫ¼ª¼®Ø@Y0€#¼®ØÈAª#@¡b#ªÁ
ǦN @ª0¿ ®Ø % NȦY¼ ÈYb
z¼7‚¿#‚¼¼z¿–ÇYË@/Ö
–‘‰¿g¼É&È"–¡¼Ï<¼Èg
0‹#€È%N&¿Ç/¼7"¼b@ª
ÇzԼȂŸ@¡bǶbg#¼Ç®[×¼
Y®¼Y®¼Ç–Ë‚¼@ÏÈz®Ø#¼
QØ®Ø֐¼bg¼@<Ï@@#¦
Œ¼,€@@#¦ªÁbǪ¼@ªÈ¶–
믺ìó¡Ú๠[³[>Ê¡¹ Úà*>à ³ãó¡³
z¼7È"¼[×Á#¼/ ‚g#¼ÈY¼µ¼
³ó¡³ "³ƒà &ìA¡àì³àìƒi¡
ÇYË#‚¼®¼¶#0¼ÈYË&ƒ¼
ÏÇ®¼bÈg¼&@/‚È#¼®b@/Ö
¿®Ø/0¿ªÁ@‚o¼Ç¶b–0¼
"‚&ÇY˂¼<Á‘‰¼Ç/¼7"¼b
®Øȼ®ØÖÇz¼ ϐϑ‰¿@¡b
0¿Ï@z‚¼Y7¼®ØÏÈggÁ‚Á
@ªg¼/tfg#¼"‚&ÇY˂@g
ºà>K[>¡ú
"³ì¹à³ƒà, ¯àì=àA¡ "[΃à
@‚ÇA@z# ^0¼Èz¼@Aª#0¿
&³ &º &>à ÒàÚì¹ ÒàÚƒå>à
®ØÌ &¿Œ¼Ïg¼zÁÈ"¼&Ÿ0¼
ǖz/Ԃ@gÇYË0@#®¼¶#¼
/#‚@g<Á‘‰¼®Øȼ®Ø֐
@ª#¼Ï‚¼Ï¼@"0¼
&g¼¶g¼ÇYË0gÈ0®¼¶‚¼/ ‚¼
W塳K[> ÒàÚ[J¡ú
K®¡>¢ì³@i¡>à ¯àì=àA¡
@ªY<¼#¼Ç–¼®Ø@¡ ‚¼
Ç®¼ #‚@gÇ® ¼<¼QØÈ"¼&Ÿg‚¼
ÚàÒü¡ú K®¡>¢ì³@i¡>à ³åv¡ûå¡>à
ÇzԼȂŸ<¼QØÈ"¼&®%gÁ#¼Œ¼È"¼&
@ª–¼&@¡#‚¼7g‚¼
@Ï‹g¼Ç¶Ë®œ&z¼Y¼‚@ggÁ
"Wå¡´¬à *Òüì¹àÒü¡ú
ÇzԼȂŸ@¡b<¼QØÈ"¼@[×ÒÊ7g¼
Œ¼È¼®Ø@¡#zÁ&ƒ‚¼Ç®¼ #@ª
ÒàÚ[J¡ú
®Øȼ®ØÈ¡‘‰0¿Ç"¼b0¼¿–¼#‚¼@"bÈ/Ô
Ç¡–0¿ÈYb@#0¼Ç¡@A ‚¼
[ó¡ì¹š "[Î ëºï¹A¡š[>¡ú
Ç"¼bÇ¡@A@œÊ70¼¿@"b0g‚¼
@ª#¼¿¶¼g¼¼È¶¼&ƒ®#0g‚¼
/Á È g¼b<¼g‚¼ gÁ 0 ¿g& #Á b
7¼®Ø È YÖ gÁ ‚ Á Ç"¼b @ª0¿
®Ø @ ‚¼ @Ï‹ @ª#¼ ¿@¡
¿#¼Ç"¼&Ÿ‚¼¶¼‚#¼Y7¼®ØÏg#¼
Ç"¼b@ªÇ¡@A ‚¼Ç/¼7"¼b
@ªÇ–Ë/ –&z@#Ö
Ç"¼b Ç¡@A#0ÈgË@‚¼
# Á @  @ ¡ b @ ª g ¼  ¿ ¶ ¼  ƒ ¼
ÈY¼µ¼g¼®Ø‹ª€#–‘‰¿@¡b¡¿@A
‚¿¶ÁÖǖ¼¶##¼/¼Y¼&zg¼
¿ ɖ#‚¼ @gz¼N€Ȑ%N @g
*ì=à[¹[i¡>à ³àÚîA¡ "[ÎKã
¿¶¼0¿ Œ¼‚¼ Ƕb‚¿gÁ # ¼
0¼¿ /– /Á @ gb& –¼#‚¼
¶¼0g‚¼ ¿¶¼ƒ ¼ ¡¿@A ‚g¼
/ÁÈg¼b<¼0g‚¼ zÁb ϼ‚¼ Ç"¼b
¼ ¡¼#‚¼ "‚& z¼¶/ z¿¶Á
ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
Ç " ¼ b @ ª 0 ¿ Œ ¼ È ® Ë g ¼
¿¶¼0¿®Ø‚¼
Ȯ˖¼@[×ÒÊ7g¼
ªÁ b #‘‰ Á – @‚Ò 8  &–<Ȗ ¡& #¼®Ø ‚ ¼ –g @ª0¿ "Á‚¼Yg¼Ç"¼b@ªÇ¡@A
Ȫ¼@ªÈ¶ª##¿#¼/Á ¡ƒ0¼ *K¢>àÒüì\Î> "³[ƒ ³ãÚೃK㠂¼"‚&z¼¶/ z¿¶Á®¼¶@Ö
É&È"–Ï‘‰¿@¡b#¼@‚ÇA@zǂ¼¶È&¼NÇYËÈ/Ô
@ªg¼É&È"–®Ø¼®ØȂ–@¡b#¼
Çz%g‚g0¿ È®Ë Ç®Ë&z@#
®¼¶@/֐@ª0¼Ç–¼¶##¼Ç"Ëb
@ª0¿g&Nj%g&¼g€ z¼¶‚¼
É&È"–Ï‘‰¿@–@¡b@g®ØÁb
#Ábg¼@‚ÇA@zǂ¼¶È&¼NÇYËÈ
®¼¶‚¼Œ¼ÏªÁ"@/Ö
šàl¡üKã ³ã󡳃åƒà, J«àÒü¹´¬@ƒ
É&È"–Ç¡0 ¡¼0 z¼–Äz&¿
®¡àÒüÎ šø[Îìƒ@i¡ "๠ëA¡ ¹àì‹Î>à>Îå
ÒàÚ, &³ &º & \Ú[A¡È>Kã Ú峃à
–¼&z¼¶¼@/‚gÁ@gÉ&È"–³0¿
È&¼&Ç"¼b‚¼®ØÂ#¼¶¼@/‚@#֐gÁg¼#¼¿¶¼g¼&@5‘‰¼
[¼®Ø#@¡#@/‚¼Ê–ÈY֐
"ƒå>à t¡àA¡ìƒà>à 'ìR¡à@ƒà Òü¹àº
¡¿@‚@‚gÁ ¶Á‘¶¼g‚¼Œ¼@#Ö
gÁ#¼®Ø¡¼@g®ØbÁ #Áb
g¼Ï[#Ábg¼Ç"¼&Ÿ&z¼®Ø0@ggÁ
zАƒ '¿g¼¶¾ˆ Y¼&Èg¼#¼zÁ0g‚@#
ÒàÚ[¹¡ú