ƒホ> A。ホ [ムš[ホ レコ ホコ> i。 X ケ t。 J マ 0¼@#_¼#0¿ ヌY ¼7 ¼

ë>Îì>º¡ú Òü@i¡ì>¢Îì>º šàl¡ü
6 ®$ÀΚ…À'‚
z¼#¼<¼
ë\ &> Úå ëÎ[ƒÎ> ëA¡Î
³¡¿7Ab#¼
¶¼%gÁ#¼®¼ È/Ô [Ñš[ÎìÚº ëκ>à i¡öàXó¡¹ ët¡ïìJø
‚®¼®Ø<ÇÏ‚ÔÃŒ¼@v
QØ O zÔ È g¡&¿ ‚®¼®Ø < 
–gg¼ Ç"¼&z¼ YÁAÁb@#b7¼®Ø
®Ø‚¼Ç"ËÈg¼&¼®Ø#¼¿®Ø
#¼®¼'¿<¼³¡¿7Ab#¼
¶¼%gÁ#¼®¼ È/ÔÖ
®¼'¿ ǖ¼¶#‚¿#¼ ¶Á 
"¼Èg¼[× Á  #¼ z¼g¼ ɖ@/‚#¼
®Ø0¼7¼b@¡bgÁ‚Á Ƕb
@¡#‚¼7g‚g0¿Ç"ËÈg¼&gÁ
Ç"¼&@/‚@#®¼¶@Ö
@ª¶¼¼@­Ó¼Ç&˂¼
¿®Ø gÁ#¼®¼'¿<¼³
¼A#ª¼@–@#ªÁb
ǐ¼@®@#ª‹€¼@¦@g@¦Ò(&¿#Áb
<#‚¼®Ø&¼#¼/Á:bg¼¡¿7Ab#¼
¶¼%gÁ#¼®¼ @/Ö
7@ª ¶Á &  ¶¼È®Ë&zg¼
7¼b@¡b gÁ &| # ¼ ɖ‘‰ ¼
Ç"b#@/Ö@ª¶¼¼0¿Ç–¼¶#‚¿#¼
7¼b®¼'¿<¼0¼Ç–¼¶##¼
z¼g¼< @/Ö
@ª¶¼¼ Œ¼/–0¿ #¼‚¼
ɖ‚¼¿®Ø@#®¼¶#¼/Á:bgÁ0¿
¿®Ø@¡b#¼Çϼ7Èg¼&@/֐®¼&
/Á L ¼@¡b#¼ ϼ#‚¼ Ç®¼ #‚g¼
#¼Ètf¼&ƒ‚¼Ç®¼ #@/®¼¶@Ö
@g@œzÁ@–ª&@‘“­u¼@‚ª‚¼@ª
#Á•@g@œÇÏ‚ÔÃŒ¼@v
®¼&ƒ¼Ç&ªgÁ @­z@ªÈ¶–
@g@œzÁ@–ª&¿&@‘“­u¼@‚
ª‚¼@ª#¼7@ªÇϼ7Èg¼&@/‚g¼
AŒ¼®–¼–Ç#®Ã¶Á@#‹@ª€@NÇA
#¶Ág¼Ç"¼&@/‚¼Ç¶ #@#b7¼®Ø
®Ø‚¼Œ¼È"¼[׼ǖË/ z¼É–‚¼'¿
¼È¶¼[׼ɖ‚0¿Ç&ª&¼QØ%N
ÇNȼ@A0¿@­z@ªÈ¶–Ǫ–g¼
i¡öàXó¡¹ ët¡ïìJø¡ú
®Ø@%g¶¼g¼@A&¼‹¼®Øª&¿Ç&ªÇ"b#@m
#Á•@g@œÇÏ‚ÔÃŒ¼@v
®Ø@%g¶¼0¿ÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼
ǦN@¡b ®¼¼¦Ò Ç&Ȗ¼
N@–#¼gÁªÁbÇz¼%gÁÈ<@#@<b‚¼
Ï@¡bg¼ Çg@: –¼¶#¼ ¡¼È%
g¼&z¼ Ç"b#‚ªÁ Ç®Ë@A&
ϼ‚0¿®Ø#¼@A&¼–¼¶#¼
‹¼®Ø ª ¡È%g¼&z0¿ Ç&ª
Ç"b#@m®¼¶#¼7@ªÇ–¼&ª‹¼g¼
ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú
¶Á@#¶#Ç®žP@@#¦ÇA@z
#¼h¼#¼Œ¼®bz¼QØ/Á0¿Yg¼
®¼¶Ç®Ë@A&ϼ‚g¼É–‚¼&
@ªg¼ @A&¼ ‹¼®Ø ª&¼ ¿
ɖ#‚¼–¼¶#¼[¼Ç"b#‚0¿
@Èz¼N€ɖ@^Ö
ª&¼ ªÁ b ÇY¼7¼#
ÈY¼7¼#‚¼ÈA@=@¡b#¼–¼¶#¼
gÁ ¡È%g¼&z0¿–g¼Ç¶b@¡%
gÁ#¼É–@®¼¶@/Ö
ÈA @z #¼h¼#¼ /¼ Y¼#¼
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼ ®¼¼¦Ò Ç&Ȗ¼N@–#¼gÁ ªÁbÇz¼@%
gÈ<@g¼Çg@:¡È%g¼&z¼É–Ö
@A&¼ªÁbÇg@:&¼7@¡b#¼¡È%
g¼&z@#֐gÁ#¼&¼7g0¿
Ç<&@¡ ‚¼–¼g€–¼QØÈ"¼&È/ÔÖ
@A&¼ ‹¼®Ø ª Ç"b##‚0¿
/ ‚ ¼ " ‚ &   ¼ ® Ø # ¼
Ç#ªÈ#–¼®Ø @gª&Èta–
0€#¼®ØÈAª##¼‚Ÿgǂ8ªÁb
z¿0g‚¼¿®Ø@¡bg0¿–¼¶#¼
gÁ ¡È%g¼&z¼ @"b#‚¼ "‚&
z¼¶/ @–Ö
7@ª ¼A• ª‹¼0¿ ÇAȼ
¼Œ0¿Yg¼&bÈ3Ôª&¿
@z @‹ȋ& 5|#¼ ®¼¶ @A&¼
‹¼®Ø ª&¿ Y¼bg¼ ª&¼#¼
YÁ@ ¼É–@¡@œ֖¼¶#¼gÁz&Ÿ‚¼
¿®Ø@¡b0¿gªÁ z¼QØ [¼
Ç®žP@@#@¦Ò#¼Çϼ7Èg¼@[×Ò Ö
–¼¶#¼ gÁ @ª¶¼g¼ "Á # ¼
¶¼b#¼¡È%g¼&z¼¶¼‚0¿@Ï‹
ɖÖ®Øbg¼–¼¶#¼gÁ®Ø@%
g¶¼g¼ #¼®#@/‚0¿ ÇÈ&¼g€ ɖ
®¼¶@/ÖgÁ5‘‰¼–¼¶#¼gÁ ¡È%
g¼@[×Ò Ê7¼7g¼ª&¼#¼"‚&
ǖË/ Y#¼7¼®Øg#Á ¼É–@‚¼gÁg¼
"R¡A¡šà ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
Ǫ–g¼NÒ¼=ÏÇYË@/#‚¼@g
/¼ Y¼#¼ @"@A#‚0¿ "‚&
<]#‚¼ /7®#@/Ö ®Ø @ %g¶¼#
Çz#¼– Ç&¼g&¿ Ǫ,# Ȫ@gª#0¿/¼g¼Ç–Ë/ @/‚¼
ëA¡Î "ƒå [Ñš[ÎìÚº ëκ>à
<Á‘‰¼zÁÈ"¼&z¼70@#®¼¶#¼
ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
È&ª gÁ NÒ ¼ =Ï ÇY˂g¼
#Á@ @#@#<b0@#Öǖ¼È&–@g@¦Ò(
šå[ºÎ>à ëA¡Î "ƒåt¡à >v¡>à ëºà
%gg€0¼¿É–##¼ÇÈ&ª
&¶¼z¼¶/ @–ÖÇ&ªgÁNÒ¼=Ï
ÇY˂g¼Y<b0@#Ö
ì\ &> Úå ëA¡´šÎt¡à
Ç"¼&@/‚¼Ç"ËÈg¼&gÁ0¼¿
ɖ##¼#Á@ /@#0¿¼bg¼Ç&ª
gÁ @g@ª@zzÔ¼#¼"#¼®Ø‚¼
Ç<ȼ–¼z¿gÁ#¼&@‘“­u¼g¼
/7®œ&@/ÖȖ¼¶##¼Ç&ªgÁ
@­z@ªÈ¶– Ǫ–g¼ "¼g@/#‚¼
®¼¶A&@/Ö®¼¶@Ö
‚¼@ª#¼/¼Y¼#¼®¼¶Ç&ª
gÁ @g@¦Ò( zÁ@–ª#¼ @"0 zg¼
/ÁÈg¼b<¼È¼®Øg‚¼ &¶¼ ɖ0@#Ö
gÁ®Ø#&<z<¼#¼Ç&ªgÁ
Ç"b#‚¼7‘‰¼¶¼®Ø®¼¶@/Ö
ÈA#¶Á0¿zÔ@ªÈg%N&®×¶¼
&Á¼ < @–‚¼ "¼ @ª0¿ g¼
ÇA#¶Á Ç&‘zªY¼Ç"¼&@/‚¼
Ç"ËÈg¼&gÁ0¼¿É–##¼"¼
@ª'¿g¼Ï¼0 @/‚@#Ö
/¼Y¼#¼Qؐ/¼@–ϐªÁb
@#‚¼g ‚O<¼@A€ ¶ ¼ zÁ @ –ª#¼
Ç&¼¶@" @"‚¼ YÁ  b zÁ @ –ªY¼
<bA&@/ÖÇ&ªgÁ Ç®Ë@A'¿
@­z@ªÈ¶–Ǫ–#¼z¼¶/ –0@#Ö
ǖ¼¶##¼<Á‘‰¼zÁÈ"¼'@#®¼¶‚0¿
"¼A‚¼É–®¼¶@Ö
Imphal, Sunday, February 28, 2016
Ï0¼@#­_¼#0¿ÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼ªÁª¼®ØgØ Ç‚¼
ÈN&@#g¼¿®Ø@¡ÈÇ¡¼È&Ÿ
&¼‚Á–ÇÏ‚ÔÃŒ¼@v
ϼ0@#­_ ¼ #0¿ Ç&¼#Á b
&¼‚Á–g¼É–‚¼@gÈÏ=@@#@¦Ò0¿
#¼[×  ¼ ¡¼ @¡AgÁ # ¼ ǂ¼
Çz¼&/¼¶®œ&z0¿ Ç"ËÈg¼[×  ¼
¶¼m‚g¼¿®Ø@¡ÈÖ
ª&¼0¿Œ¼bȖ¼®Ø #¼@‚
@‚@ªg¼Çϼ7Èg¼&@/‚g¼ÇY¼7¼#
ÈY¼7¼#‚¼Ç"ËÈg¼&@¡bgÁg¼¿<
@¡ÈgÁ0¼¿®ØǼ#¼
È¡¼&z##b®#È/ÔÖ
Ç"ËÈg¼&gÁ N¼@–‚¼#@¡b#¼
Ç " ¼ &  ® # @ / ‚ @ # ® ¼ ¶ # ¼
ëó¡àR¡ìƒà¹A¡ìJø¡ú "ó¡Kà[>Ñzà>Kã
Ç#¼bÈz¼&"b‚¼ÇzÔ¼@‹=&Á#¼g¼
Ç"¼&@/‚¼ ǂ¼ Çz¼&/¼¶‚0¿
Ç"ËÈg¼&g¼¿®Ø@¡@/Ö
&¼‚Á–g¼<]&@/‚¼ÈN&
gÁ g ¼ ¿®Ø &¶¼ ɖ@/gÈ#¼
ªÁb&@0¿<]&@/‚È#¼
®¼¶‚¼ <z <¼#¼ /7‚¼ 7@mÖ
ÇzÔ¼@‹@=ȶ– 0‹#€ @Ϫ#¼
&Á  #¼g¼ Çϼ7Èg¼&@/‚g¼
ǐ¼ÈN¼ª¼®Ø & – ÇY¼b‚¼ ǂ¼
zÁ‚¼¿®Ø gÁ#¼ÇzÔ¼@‹=gÁ0¿
Ç&¼#Ábg¼É–‚¼ª&¼0¿@ϪY¼
Ç"Ë@Aœ&@/Öǖ¼¶##¼Ç‚¼gÁ
Çz¼&/¼¶®œ&@/Ö
/ÁÈg¼b@"‚¼#b–‚¼¿®Ø@¡b
0¿#Ábg¼#¼&#&z¼@<–Èm#
z¼&€Y¼¡¼ gÁ#¼É–‚¼7¼b&¶¼
ϼ0¼@#­_¼#0¿Ç#¼bÈz¼&"b‚¼¡Ã[׼ǂ¼"b"bÇz¼&/¼¶/Ԃ¼YÁbÇ<&@¡#Ç"˼bǖË/ z¼
¶¼È/ÔÖǼ®ØN#Á•AÈA@=#¼
@Èz¼N€ ÇYË&@/‚g¼ NÒ¼®ØȂ–
–Á@<b‚¼ªÁb@@–@ª¶¼&‘“¼%g
®¼@A/¼#A¼#ɖ@/g‚@¡b0¿#Áb
g¼¶¼È/ÔÖ
¼7<®¿g¼N¼@–‚¼#@¡b0¿
"[×¼<]&z¼zȪ#@¡bg¼
®¼@A/¼#È<˂¼Ç"Ëg¼bǖË@/‚¼
¿®Ø@#֐¼7"¼g¼N¼@–‚¼#
ªÁbª&¼0¿–¼%’¿@¡b/Á Ç"¼&ƒ  ‚g¼ Ã  ®Ø ‚ ¼ Ç"Ëg¼b
ëºï[J¡ú
šø [ Îìƒ@i¡ "àιó¡ Qàì>>à
ǖ¼È&–ǐ@g¶¼g¼Çϼ7Èg¼&@/‚g¼
¿<&¶¼®¼ @–‚¼&¼b‚Á gÁ0¼
¡¼@t_0¿Œ¼@¡¼ #‚¼Ç¡¡¼@Ö
z¼@&­_ ¼#0¼ Y¼®Ø # #¼ ɖ‚¼
&Á#¼ ÇzÔ¼@‹=&¿ 7Ê/
–gg¼ ¡¼ @¡AgÁ # ¼ ǂ¼
Çz¼&/¼¶®œ&@/‚¼ Ç"ËÈg¼[×  ¼
Ï0¼# @@–@ª¶¼ &‘“¼%
g ªÁb ÈY¼µ¼ ¿®Ø @¡®#@/Ö
ǂ¼ Çz¼&/¼¶®#@/‚¼
¿®Ø gÁ#¼ ǐ¼ÈN¼ ª¼®Ø&–
g¼ ¼¡¼g‚¼g ª®g¼ ɖ‚¼
ª&¼0¿Ç–¼®Ø¡7gÁ0¿z¼%
g¼Ç"Ë@Aœ[×Á #¼Çz¼&/¼¶®œ&@/Ö
Ç"ËÈg¼&gÁg¼¶¼m‚g¼¿®Ø
È¡¼&z##b@/Ö
È®Ë@A& ϼ‚0¿ ®Ø # ¼
&#¼5‘‰¼–Áz[¼ÈN&gÁ
<]@/‚@#®¼¶#¼Ç&ŸÇYË&z¼
ɖ@^ÖÇ"ËÈg¼&gÁg¼NÒ¼®ØȂ–
–Á@<b‚¼®¼@A/¼#A¼#ɖ@/Èm
®¼¶@Ö
ÈzŸ# gÁ Ç®¼bÈ&¼b #¼[×¼
N¼®Ø Èz¼0¿ @¡b0¿ –gg¼
Y¼@¡#@/ÖÇzŸ#gÁ /ÁÈg¼b@"‚¼
Ç"¼&z¼Yg¼ÇzȪL[¼
ÇY¼b@/ÈgÖz¼®ØȖ¼N/[א&
ÇY¼b@/‚@# ®¼¶#¼ Ç®¼bÈ&¼b
@‹ȶª#&Ÿ‚#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
zÁ @ –ª&¿ z¼QØ YÁ  b ®Ø ¼
Ç"ËÈg¼&Ç"¼&/Ԃ¼YÁbz¼®ØȖ¼N
gÁ0¿®&<¼b
@¡bg0¿Ç–Ë/ @/Ö
ÇzŸ#gÁ0¿ÈY&&¼¶
@¡bg¼
–Á|Â#¼É–‘‰¼Ç"b#ÈÖ
È&‚– ÇN@–@‹A# #Á • A#¼
Ç"ËÈg¼&Ç"¼&/Ԃ¼YÁb¿& #‚¼
Ç®@–È&¼}NªÁbzÁ@–ª&¿@®
<b@¡#@/‚¼QØ @/Ö
ÈzŸ# gÁ ªÁmg¼ <z ¶Áb#¼
Y¼@¡#@/Ö gÁ  ®Ø # &
Ç z ¼ &  / ¼ ¶ ‚ 0 ¿ Ç " Ë È g ¼ @ [  × 
Ç"¼&@/ÈgÖªÁm0¿
¼g¼"¼
&¶¼ <¼¶È"¼[× Á  #¼ ɖ‘‰ ¼ QØ @ /
®¼¶#¼Ç*¼&#¼zÔ¼®ØȋNÇ&‚–
#Á•Ag¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
@#–¼ÇÏ‚ÔÃŒ¼@v
¼®Ø0@#®¼¶@Ö
gÁ 5 ‘‰ ¼ @z&z¼ ÇÏ@
gÁ g ¼ ÇzȪL 0¿ /¼g¼
zÁ0g‚@#®¼¶@ÖzÁ@–ª&¿z¼QØ
YÁb®Ø ¼ªÁm0¿
" #¼@®gÁ
¼bY¼Ç"¼&®#È/ÔÖÇÏ@
gÁ0¿zÁ#¼@^×@È#–Ç&ª&¿
¼–¡¿È/Ô®¼¶@Ö
@Ï@œ@z=Y¼ <œ¼®Ø @ ‚¼
/ˆ ¼ ®Ø g 0¿ Ã  ®Ø ‚ ¼ < È"¼&
< @¡#0¿–‘‰¿¼®Ø#¼@¡@A
‚¼ÇÏ@@¡b@#b@"#¼Ç¡@A#
¡¼@A%g‚¼ ªÁ b Ç"Ë¡¼g#¼
<œ¼®Ø ‚ #¼  ®Ø 0¼ ¿®Ø
@@œ¶#&¶¼0¿zÁ@=¼b@–Ö
–  g  g Á g ¼ Ç Y  ¼ ¶ # ¼
Ç"¼@&Ÿ  ‚¼ ÇÏ@ /Á È g¼b@"‚¼
Ç"ËÈg¼&@¡bgÁ ¶¼‘‰#¼¿&¼
Ç® ¼zÁ‚#¼®Ø®@œ֐¼È–0¿
®Ø#¼/ˆ¼®Øg0¿<¼‚¼Ç@N¼®Ø
@gA¼¦®ØbY¼Ç"¼&@/Ö
Èg¼#¼ ÇzA ÇÏ@ ªÁ b
®Ø–ÇN8Ç"b@A ‚g¼¿®Ø
@¡®#@/‚¼É–È/Ô®¼¶@Ö
^× gǂ¼Çz¼&/¼¶‚g¼¿®Ø
¼@¡È¼Ç¡¼È&Ÿ Ç®¼bÈ&¼bÇzŸ#^×¼ªY¼@¡È @Ï@œ@z=&¿ÇÏ@@,Èg%NY¼@¡È
/7Èg¼&z¼7‘Ÿ0@#®¼¶@Ö
ªÁ@ÇÏ‚ÔÃŒ¼@v
nj¦‚:–0¿@‚‹Á@g@¦Ò(&¿
#Áb<#‚¼¡¿‹zÁ/Á:bg¼7@ª
^×Âg ǂ¼ Çz¼&/¼¶‚g¼ ¿®Ø
¼ ɖ@/ÈmÖ gÁ0¼ ÈY¼µ¼
¿®Ø¼Ç¡¼&®#È/ÔÖ
È ‚ ¼  ¡ ¼ ‚ ¼  Ï   g Á
Çz¼&/¼¶‚¼gÁ#¼®Ø0¼
&¼¶ÈY¼®Ø #b®#@/Ö@‚‹Á
ªÁz@ÈNÈ%g%NÏzÁ@–ªÁÈ&ª
&Á  ¼#¼ ®¼¶ Çz¼&/¼¶@/‚¼
Ï gÁ g 0¿ @¡‚¼ ®&<¼b
¼ªÁbÇ¡¼&Ÿ‚¼¿®Ø ¼
Ç"b#ÈÖ
Èz¼&/¼¶@/‚¼Ç‚¼gÁ ǖ¼
®ØÈ%N@ª@Nǂ¼@#Ö^× gǂ¼gÁ
¡¼‚g¼@¡@A ‚¼<¼&&¶¼Ï
gÁ0¿È&¼¶‚g¼<¼®Ø#¼Y¼‘‰¼
Ç"b#@/Ö
È"ËÈg¼& gÁ ¿®Ø &¶¼
@¡/Ô ‚ È0 ®¼¶‚gÁ <z <¼#¼
/7Èg¼&ƒ  ‚¼ Ç®¼ #@Ö "Á ‚ ¼
 Y   g ¼ É – @ / m ‚ ¼  ª Á b
È¡¼&z ¿®Ø ¡& @b
Ȃ¼Çz¼&/¼¶‚0¿Ç"ËÈg¼&
Ç"¼@&Ÿ  ‚¼ Ï gÁ @‚‹Á  0¿
@ª‹zÁ Ç&˂¼ Ï g@#Ö
®¼¶@‚¼ Ï gÁ ǖ¼&zÁ zÁ@–ªÇ¦ª#0¿#Áb<#‚@#Ö
Ȃ¼ gÁ Ç¡ ¡¼##‚¼
Ç ® ¼ # ‚ g ¼ Ç ¡ ¼ ¶ ‚ g 0 ¿
Çz¼&/¼¶&z¼ ®Ø 0@#
®¼¶‚0¿@<b#‚¼É–֐ϐgÁ0¿
È&¼¶‚g¼^× gǂ¼¡¼‚g¼@¡@A
‚¼ <¼& &¶¼ <¼¶#¼ Y¼‘‰ ¼
Ç"b#@/Ö
ÈY&&¼¶[×¼@¡‚¼
®&<¼b ªÁ b È¡¼&Ÿ  ‚¼ ¿®Ø
¼Ç"b#@/Öǂ¼gÁ &¼Ç® ¼
z¼:– &#‚@g #È[Ö gÁ 
®Ø#&¿®Ø@g@¡®#È/ÔÖ
gÁ0¼ #¼ Ç¡¼&®#È/Ô  Ö
/Á È g¼b@"‚¼ #b/Ô ‚ ¼ ¿®Ø @ ¡b
gÁ "Á‚¼Yg¼¡&@b
/7Èg¼&z¼7‘Ÿ0@#®¼¶#¼@‚‹Á
@g@¦Ò(&¿ªÁz@ÈNÈ%g%NÏzÁ@–ª
ÁÈ&ª&Á¼#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
Ç®¼bÈ&¼bÇÏ‚ÔÃŒ¼@v
Y¼b#¼Ç"¼&z¼Ç"ËÈg¼&¼
®Ø#¼<¼®Ø#¼0¿Œ¼b"b‚¼¡Ã[×¼
@z&z¼ ÇzŸ # ¼ &¼¶gÁ # ¼
ªÁ m g¼ Y¼@¡#‚g¼ ¿®Ø ¼
@¡ÈÖ
ÈzŸ#gÁ ǖ¼È&–N¼®Ø0¿
zÁb Y¼‚g¼ &¼¶@/‚@#Ö "Á
&¼¶0¿®Ø#¼"‚&z¼¶/ z¼
&¼b‚Á#¼@¡‚¼®&<¼bgÁ @¡b
g0¿Ç–Ë/ @/Ö
Ï  ¼ ¶ ª ¼ @ ‹ €  ª # ¼  Ï  
gÁg0¿E¼#¼b–‚¼¿®Ø ¼
ǖË/ @/ÖgÁ®Ø#&®¼&
#Á@ ¶Áb‚¼YÁbzÁb< zg¼
ɖ@/Èg®¼¶#¼ª&¼0¿Œ¼7¼b
Ȗ¼®Ø#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
@ ª @ ‹  – @ ‹  È ¶ ª #
@gz¼N€Ȑ%N&¿Œ¼7¼bȖ¼®Ø #¼
®¼¶®Ø@L#/&z¼#‚¼@A
@–#ÇAN¶¼^×¼Ï&¼¶‚g¼
ɖ@/g‚¼¿®Ø gÁ ¶¼^×¼Ï
gÁ0¿z¼®ØȖ¼N@#Ö
[ó¡[À[šXt¡à "[šA¡šà ëó¡[¹
¼ @¡bg¼ –Á z @/‚g¼ ¿®Ø
³ @¡ÈÖ Ç–@g @ ÇÏ@
gÁ 5¼&¼ ªÁm Ç/¼7‚¼#g0¿
–¼‚¼g
" Yƒ¼< z@#Ö
@&Ȗ¼@N ¡¼b‚¼
Ç/¼7< gÁ0¿g&Ç/¼7¡¼#‚g¼
5¼&¼ªÁmÇ/¼7‚¼#g0¿@N
Ǽ–¼µ¼Ïg¼/ÁÈg¼b
@"‚¼Ç"ËÈg¼&gÁ Ç"¼&@/‚@#
®¼¶#¼ @<Ï ®Ø = Èz( AÁ Œ ¼#
ǂȼ#@–È0¼#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
ªÁmÇ/¼7‚¼#gÁg¼É–‘‰¼
7¼¿@¡b#¼ÇÏ@gÁg¼ÇY¼b‚¼
ÇzȪLªÁb^×Âǐ‘‰
&#‚¼7@/ÖgÁ®Ø#&
¿®Ø@g&#‚¼7@/Èg®¼¶@Ö
ÈÏ@gÁ ªÁm0¿/7È®Ëg#¼
Œ¼b/ –&z¼ " ªÁb
&#‚¼ È<–#¼  ®Ø0¼
– Á z @ / ‚ ¼ ® Ø ‘ ‰ ¼ ¶ ¼ ® Ø  Ö
®ØÈ"¼&z¼¶¼‚@gÇÏ@gÁ &¼
Ç® ¼¿ÇY¼b@¡#‚¼gÁ#ªÁ 
&¼@­“Y‘z¼[×¼¦Ò¼®Ø&#¼<¼#¼ ¼®Øª¼®Øª@#@<b#‚¼ "¼®ØȖ%g0¿–¼–Ȯ˂0¿&#‚¼ ¶ÁÇ&#¼¶Áȼ@z¶#¼¶Á@#¶#g0¿ÇY¼&Ÿ‚@g
¿®Ø¼#¼®Ø
#¼Ï¼È ¼bɖ‚¼/¼"b‚¼¡Ã[×¼&¼
z#‚¼Ç"¼&®#È/Ô
&¶¼<]0@#®¼¶#¼@&®œ&z¼&¶¼
¼È–0¿Ç¡–"Á0¿@Ï‹g¼Ç¡¼&®#0@#
ǖ¼#@/Öǖ¼¶##¼Ê®Y‘¡7 Ç&¼–&Y¼ÇÏ‚ÔÃŒ¼@v
¡Ô¿#0ÇÏ‚ÔÃŒ¼@v
ǂ¼Çz¼&/¼¶g¼Ç¡¼È&Ÿ ª¼7®¼®Ø
®Ø ­ Ÿ ¼ @& ȦN ®Ø ¼& %g ɖ@/Ö
A Œ ¼ ® – ¼ – Ç # ® à  &¶¼ªÁÇ"¼7®¼b#@/ÈgÖ
ǐ¼@#N@Ï%g#¼¼È–0¿®Ø‚¼
ÇÏ‚ÔÃŒ¼@v
¶Á@#‹@ª€@N0¿ ÇzÔ¼ÈϪ ª ¼ @0–¼@# ªÁ b Ê®È¼®Ø
&¶¼ ÏA¼– 5à  0¿ Y¼bg¼
Ç/¼7Ab<b@¡#@/‚0¼¿É–##¼
ϼ@A#/Ԃ¼YÁb&¼@­“Y‘z¼[×¼
7@ª&¼@­“ǪzÈ@Nª3ÔÃz#¼
Ç&Ë@/‚¼¦Ò¼®Ø&#¼®Ø0¼
¿¶¼0¿zÁ@=g¼<¼#¼&¼¶‚¼
šãìJø¡ú
–ggÁg¼gÁ&¼#&¼‚¼0¿
–@¡bÇzÈ^¼–z‘z@¡bªÁb
@Ϫ &¶¼ Ç"¼7 ǖ¼#@/Ö
ª&¼0¿@Ϫ@¡bg¼Ç"ː¿@¡b
&¼&z0¿<¼b®tf@/Ö
È/¼7AbgÁ#¼®Ø0¼
–‘‰¿ª[×¼– ¼®Ø 0¼@/¼#[#¼
0¼@Ç<#‚0¿<¼b®tf@/Ö@Ï‹
gÁ &¼@­“Y‘z¼'¿@g@¦Ò(Ç®g
*¼g€gªÁ Ç"¼&@/Ö7@ª–g
gÁ g ¼ ɖ‚¼ ǂ8 &¶¼ Ç"¼7
ÈY¼/¼¶Y¼@#b‚¼&¼b‚Á³@¶g
&#ÏÈ=ªÁbÇAÇ&–Ï
A‘“Á %g &¼@­“ @–‚Ȫ#
ÏÔ%N#¼ÇA#¶Ág¼ÇzÔ¼ÈϪ¼
ªÁbÊ®È¼®Ø &¶¼Ï¼@A#@/‚¼
gÁ¶¼@#bg‚¼Çϼ7Èg¼[×Á #¼Ç/¼7Ab
<b@¡#@/‚@#Ö
Ê<&@ªg¼ zÁ@–ª&¿ Œ¼7¼b
Ȗ¼®Ø #¼®¼¶zÁ@–ª@ª¼
@zÏ&¿z¼Èª€¼È#–@¡b#¼¼®Ø#
"Á0¼®Ø&z¼¶¼®Ø ®¼¶#¼@<b#‚¼
–ggÁ0¿Ï@¡bÃ®Ø#¼
¼¶ªÁ¼#@<b‚¼Ï@¡bg¼&#‚¼
Ç<&@¡#Ç"˼bǖË/ @/Ö
³@¶g&#ÏÈ=&¿@<¶¼È#
ª@¶g@–ª¼®@0–¼@#0¿YÁb
®Ø ¼¼®Ø#&¼¶‚¼bg¼@g@œ0¿
ÇzÔ¼ÈϪ¼ªÁbÊ®È¼®Ø
/¼Ï¼@A#È/Ô֐gÁzÁ@–ª#¼¼®Ø#
"Á0¼®Ø‚@#®¼¶@/Ö
@ª@¶¼ ¼®Ø ª ¼®Ø ª
&¿¿®Ø@#@<b#‚¼¿®Ø ¼
Ç#ªÈ#–®Ø#ȋ@¦È0ª#ÈA@=
# ¼®Ø #¼ nj¦ ǂ:–0¿
‚gŒ¼#@g@¦Ò(Y0¿7¼bϼÈ
®¼¶#¼#¼®Ø 0¿z¼QØ #¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
ϼ‚¼¿®ØgÁ@g@¦Ò(gÁ0¿
Ç0¼z¼–zÁ g¼ ɖ‚¼ zÔ ¼ ®Ø È ‹N
®Ø @ L@#¶¼@b &ȖA g¼
®¼#‚¼ <®¿g¼ Y‘‰ ¼ Ê®È¼®Ø
@#®¼¶@Ö
 ® ¼ &  # ¼ ® Ø 0 ¿
@Ï@ªÈ¶–@¡b#¼ Ç&¼–&Y¼g¼
zÁ&È/Ô֐¿®Ø gÁ#¼¼®Ø##¼
¶¼g‚¼ÇNȼ@¦&¼b–ÁzgÁ0¼
ɖ#@/‚¼¿/7Èg¼&ƒ‚0¿g&
Œ¼®bz¼QØ®b<]‚¼Ç®ËÈ/ÔÖ
ʖ‚¼&@ªg¼¼®Ø ª¼®Ø
ª#¼É¶/¼¶@"#0¼®Ø‚0¿"‚&
@&®œ&z¼ gÁ Ƕb–0¼
@ª&Á Ñ  •@@N Çϼª€ # ¼ &#‚¼
Ç<&@¡#¼Ç"˼bǖË/ YÁ#¼¼®Ø
ª ¼®Ø ª&¼ ¿ ɖ#‚@#
®¼¶‚¼¿®Ø&¶¼Ï¼0 z¼7È/ÔÖ
¼®Ø ª¼®Ø ª#¼É–‚¼&
@ªg¼È/¼¶0¿Ç‚A®¼b##‚¼
Ç " Ë @ ¡ – z ¼ ¶ / @ – ® ¼ ¶ # ¼
Çϼ7Èg¼&/Ô ‚ ¼ YÁ  b ɖ‚¼&
@ª0¿ #®¼ ®Ø@‚¼ ¿®Ø@¡b
¼®Ø # #¼ ¶¼g‚¼ –Á z gÁ g ¼
¶¼® ‚¼zÁ@&ƒb@<b@¡#‚0¿"‚&
&¶¼<]@&ŸÖ
Ȍ‚ª¼®ØNªÁb®Ø%NÈ#€N&¿
/Á ] ¼bg¼ ɖ‚¼& @ªg0¿ #®¼
®Ø@‚¼¿®Ø@¡b0¿zÁ@&ƒb@<b
@¡ ‚¼Ç–µ¼É–Y#¼Ç®¼ #@&ŸÖ
gÁ0¿#Ábg¼7¼bϼ‚¼Ê®È¼®Ø
gÁªÁ ¶¼‘‰¼¶¼®Ø ®¼¶‚0¿@<b#‚¼
ɖ®¼¶@Ö
ǂÈ8¼&ÇÏ‚ÔÃŒ¼@v
– ¼ – È ® Ë ‚ 0 ¿ ¼ b # ¼
Ç¡¼&®œ‚¼"¼®ØȖ%g0¿/¼"b‚¼
¡Ã  [×  ¼ ɖ‚¼ ¼‚¼# zÁ @ –ª
Ǧª#0¿z¼%g¼&¼Ç‚¼
Çz¼&/¼¶‚g¼¶¼m‚¼¿®Ø È¡¼&z##bÈ/ÔÖ
Èz¼&/¼¶‚¼ ¶¼‚¼ <¼&@¡b
gÁ ÇzȪLzÁ‚¼&¼gÁ0¿
#Á b g¼ ǖ¼ YÁ  #¼ "‘Ÿ ‘ ‰ @ #Ö
ǂ¼ gÁ Á@­Ÿ@¡b#¼ #ƒ¼ /Á%
g ¼ ‚ ¼ – ¼ – È ® Ë ‚ 0 ¿ ¼ b # ¼
Ç¡¼&®œ‚¼/¼"b‚¼"¼®ØȖ%g0¿
ÇzÔ¼@‹@=ȶ–Ç&@zÈN–zO¼@#g¼
ëšàA¡JàÚ¹A¡[J¡ú
Ȃ¼gÁ #¼&#&z¼/Á:b
g0¿7@ª¶Á&³¼#@/‚@#
®¼¶#¼ zÁ @ –ª &‘“¼%g ǐA
ÇA#Ȗ "¼È#¼b¡& Œ¼bªÁz¼#¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
Ê – ‚ ¼ &  g Á g ¼  Á @ ­ Ÿ 
–¼–Ȯ˂@¡b0¼ ǦN @ª&Á•@@N
Çϼª€&¼/Á Ç"¼&ƒ@/‚¼Ç®Ë@/‚¼
<®¿ g¼ ¿®Ø @–@¡b @¡®#È/ÔւÁ@o¦@¡b#¼#ƒ¼/Á%g¼‚¼
ɖ‚¼&gÁg¼ÄÁ@­Ÿ@¡b#¼Ç3ÔN
ÈN¼È#¼@z¿##‚¼Ç/¼7Ab&¶¼
<b@¡œ&@/Ö
7@ª –¼–Ȯ˂0¿ ¼b#¼
Ç¡¼&®œ‚¼ –g gÁ g¼ &¼
ǂ¼ Çz¼&/¼¶®œ&@/‚g¼
Ç¡¼&@/‚¼ ¿®Ø @ ¡b0¿ [×  ¼
zÁ@–ª @Ï@ªÈ¶– ¶¼@/Ö
ÏgÁg0¿Á‚¼É/Á &¶¼
&¼&z¼QØ@/Ö
È¡¼&Ÿ‚¼¿®Ø@¡bgÁ #¼&
#&z¼ Ç®¼@­zN¼–g¼ zÁ/ YÁ#¼
–¼¶& È/ÔÖ&¼Ç® ¼Ç¡¼&Ÿ‚@¡b
ªÁ –¼& @ ®¼¶#¼ ®Ø ‘ “¼ÈA€ @ =
Œ¼&€@¡b#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
zÔ¼@ªÈg%NzÔ#¼‚Á/@A€#¼Ç&Ȗ¼g¼
Á@A@ªÇ®@ÈNAÇzÔ¼ÈA(¶¼#¼
ǐAÇzÔ¼ÈA(YÃ&¡:¼È/Ô
Ç&¼@<ÇÏ‚ÔÃŒ¼@v
ȪÈta–ªÁbǦNª&¼0¼
/Á ¡ƒgÁ#¼z¼¶/ z¼ÇÏAŒ¼#
Á@A@Ç®@ÈNAÇzÔ¼ÈA(¶¼#¼
ÇzÔ¼ÈA(YÃ&zÔ@ªÈg%NzÔ#¼‚
Á/@A€#¼7@ªÇ&Ȗg¼¡:¼È/ÔÖ
Á@A@ªÇ®@ÈNA&L¼È‚€ª#
ªÁ b NÁ  @A0¼ ¿ ɖ#‚¼
ÇzÔ¼ÈA(@¡bzÔ@ªÈg%N#¼¡:¼#‚¼
"‚& ¼bÈAË##¼ z¼¶/ @/‚¼
ɖÈ/ÔÖ
50¼QØ%gg¼7@ªªÁ
@¡bY¼b‚0¿Œ¼È"¼&Ç"¼@&Ÿ֖ggÁg¼<¼g0¿<¼bg¼
@¡bŒ¼ z0¿@Ï‹
ȼ¼#@¡b#¼ @®"¼bϐ
¼È¶¼&ƒ@Ö@g@¦Ò(g@@#ȦÒª##¼¿É–#‚¼®Ø@È0ª#@gz¼N€Ȑ%NY¼
@¡bzÁ'g‚¼Ç&È#–@¡b0¿g¼ ®Ø‘‰¼Ç&Ȗ¼0¿Ç&¼gÁ:¼È–¼
Ç<&@¡#Œ¼"È/ÔÖ®Ø@È0ª#@gz¼N€Ȑ%N#¼
@¡bz¿##‚¼®Ø@L#@#@¡@A @ÖgÁ®Ø#&®Ø@L#@# ¿¶¼ƒ¼Á@A@®¼¶#¼¡&/7#@Ö
gÁ#¼Ç#¼bg¼@&Ȗ¼@N¡¼b‚¼Ï/[א&
@¡bz¿‚¼7@‘ŸÖ#¼&–È¼g¼@g@œÇ¶Ë#¼zÁ'g‚¼ ÇzÔ¼ÈA(gÁ "¼®Ø#0¿@®"¼7ϐ
@¡bÇ&È#–@¡b@&Ȗ¼@NǼ¡¼b@–É<&@ªg¼@gzÁ•@Y&@‘“­u¼@NªY•zÔ&¼ª#¼¿¶¼g¼
@¡b Á@A@0¼¿É–#‚@#Ö
¼b®%gÁ#¼@–&ƒ¼@¡@A ‚¿#‚¼¼@z–ÇYËÈ/ÔÖ
£‚¼ <®¿ <¼g¼ NÁ  Ȗ
Çz@¶¼#¼®Ø<¼Ç"¼&®#@/‚g0¿
¼7Ê70¿@®"¼bϐÁ@A@¼b
Y¼&@/Ö ªÁm z¼#0¿ –g
gÁ g ¼ Á &  ® ¼ Ç¡0 #‚¼
ªÁ b £‚¼ <®¿ <¼g0¿
z¼œ&@/‚¼ Ç&¼@< @&bg0¿
Ç¡¼]‚¼ ¿®Ø @ ¡bg¼ ÈYb
®Ø##¼z¼¶/ z@#Ö
zÔ @ ªÈg%N zÔ # ‚ Á / @A€ # ¼
ÈY¼µ¼ Ã  ®Ø ‚ ¼ ÇzÔ ¼ ÈA(
7¼ªÁ ¡:¼È/Ô  Ö gÁ 0 ¿ #Á b g¼
Ç&Ȗ¼‚Á ®¼#‚¼@g@AÈN–ǦN
¼®Ø®#‚0¿ÇzÔ¼ÈA(ªÁb
ɖ‚¼& @ª0¿ ®Ø#¼ ®¼#‚¼
ÇA%gz¼&€¶¼@Ö
–Á@<b‚¼gÁ#¼¶Á –ª¼®Ø‚
z¼&€ ɖ‚¼& @ª0¿ ®¼#‚¼
Ç&¼zÈ@N‚Ǫ¼ª¼®Ø@N/–
ªÁ ¡:¼@/Ö gÁ g ªÁ #[#¼
¿¶¼g¼zÁ@&ƒbÇ"Ë0 &g‚¼@g@¦Ò(
g@@#ȦÒ ª ##¼ z¼¶/ &g‚¼
&¼@#‹ÇzÔ¼ÈA(ªÁÇ®ËÈg¼&È/ÔÖ
ìÊ¡i¡ "ƒå K ã ëÎà[ÎìÚº \
@¦ª#¼ z¼¶/ z¼ ÇA%g z¼&€ 
gÁ@ª¶¼g¼®¼#‚@#Ö®¼¶@‚¼
ÏgÁg¼ÇA%g0¼¿É–#‚¼
@®@¡b Y‘‰ ¼ ªÁ b @½¼ª€
ÇY˂¼ ¶¼‚0¿ ÇzŸN Çϼ€ ¼
®Ø0@#Ö
z¼&€  gÁ YÁ  bg¼ ÇA%g0¿
–g¼Yƒ#‚0¿¶Á@#‹@ª€@N¼
®Ø#¼Ç¡0 –&z¼¶¼®Ø®¼¶@Ö
z¼&€ gÁ "#ÈNg¼ÇA%gz¼&€
®¼¶#¼@bÇ"¼@œÖ
¶Á#¼®ØÈNg@&bg¶Á Ç&#¼
¶Áȼ@z¶¼#¶Á@#¶#g0¿ÇY¼&Ÿ‚@g
¼È–0¿®Ø‚¼Ç¡–"Á0¿@Ï‹g¼
<¼#¼Ç¡¼&®#0@#®¼¶#¼¼È–0¿
®Ø‚¼È&¼&Ç"¼b‚¼Ç¡–"Á0¿
–g¼É##‚@¡b#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
¼È–0¿È&¼&Ç"¼b‚¼Ç¡–
"ÁÉ##‚@¡b0¿@@#¦#¼z¿@/‚¼
Œ¼È¼–g¼@A0¿¿Ï
<¼®Ø#¼g¼z¼7È"¼&È/ÔÖ<¼ÈLœÇA¼ª€
ªÈ‚¼#€#¼®¼¶®Ø@‚¼@Ï‹@ª
#Áb#¼b@#b7¼®Ø@#Ö
È<˂¼É–7¼&@¡b#¼Çg@‚g
Ç&ȐÃ#g¼Ç¡Ë0 z¼®¼¶‚gÁ 7@&ƒb
7¼®Ø ®ØÈg®¼¶#¼¶Á#¼®ØÈNg@&bg
zÔ¼®ØȋN®Ø#Ȃ@¦È0ª#0¿È&¼&
@#È0–ϼÈ0#¼@A¿Ïg¼
ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú
¶ÁÇ&<¼®Ø#¼ªÁbȐ@&¼0¿
@Ï@ªÈ¶–@¡b#¼–Á@<b‚¼®Ø%NÈ#€ªÈ#–
Ç¡–"Á0¿¡7®¼®Øg¼z¼7È"¼&z¼
@A¿Ïg¼Ã®Ø‚¼®Ø£
#¼ ®Ø#¼ / @/Ö ¼È–0¿
È<˂¼É–‚¼&@¡b#¼Èϼ7Èg¼&ƒ@/‚g¼
Úå ëA¡ Úå ì ¹à[šÚ> Úå [ >Ú>ƒKã
ÇY¼&@/‚g¼¼È–0¿®Ø‚¼Ç¡–
"Á0¿–g¼È<˂¼É<ÏÁ¼
Ç"b#0@#®¼¶#¼Yz¿@/Ö
®$À®ÅÌhÀ'ł1ÃË®ÀšÅ˜®
3
2
7
9
6
5
8
4
1
4
9
8
1
3
7
6
5
2
1
5
6
8
4
2
3
7
9
7
3
1
6
9
4
2
8
5
5
4
9
2
8
3
1
6
7
8
6
2
5
7
1
9
3
4
9
7
3
4
2
8
5
1
6
6
1
4
3
5
9
7
2
8
2
8
5
7
1
6
4
9
3
SANA - SUDOKU
Rules :- Nos. given in the grid should not be changed. Free boxes is to be
¿OOHGZLWKQXPEHUVIURPWRKRUL]RQWDOO\DQGYHUWLFDOO\ZLWKRXWUHSHDWLQJ
.DQ\QXPEHUV
Hard Sana Suduku-525
6 1 2
3 5 8 7
9
8 4
6 2 4
9
7
8
3
4 6
5 1
7
6
1
2
7
6
2 5
8
5 3
9