ヌ"ヒ ヌョヒネg

5 ®$ÀΚ…À'‚
Imphal, Friday, December 25, 2015
º³àÚ 1 Kã ³Jà
(ǖËÈ"¼@[×Ò‚¼#^0¼Ç¡Èg¼&@^‚¼ ÇA@#ª–Á#¼ ‚¼Ç®¼ #@‚¼Œ¼&€@¡bg¼
ϼ‚¼<b®Èœ¼®Øv7¼¿@¡b
Ç¡È%g¼®Ø¶¼g‚¼Ç–¼#@z‚0¿Ç"ːǮËÈg¼&È/Ô
ǖ¼[×¼&@g‹–zȐ%NÈ"¼@@N–@g0¿&¼b‚Á#¼Ç¼ÈN¼‚ÁN@¡@A gÁ#¼<b@¡œÈ&Ÿ®¼¶‚¼z¼QØ
Y¼‚g0¿Ç–¼[×¼&z¼ &¿7¼¿@¡b#¼@"b#‚¼Ç®¼ #@/‚¼
&@‘z@Nª#0¿®ØȮ˖¼&® ‚¼Ç®¼ #‚g¼&Ÿ‚0€#¼®ØÈAª#
@g¿¶¼0¿Ç"Ëg¼b¶¼ƒ¼<¼QØ®ØvÉ/Ã@h#
&Î&>&Î
®Ø‘¼– @gȪ‘‰ v
Ǫ¼@ªÈ¶– ¶Á" ÇzÔ¼È3Ô@ª‹
0€#¼®ØÈAª# @–È–¼b #ÁÊ:#¼
@¡%gÁ#¼ <@®@ª0¿ #ȋ‘‰ g¼
z¼7È"¼&@/‚¼Ï¼¦€ ǦNǖȋ–
@A Ç& &@‘z@Nª# 0¿
È&¼&"bY¼/Ԃ¼Ê®È¼®Ø@¡b
g¼#¼"ÁÇ¶Ètf¼&z0¿Ç"ː
¼ 7@ª @TzÁ ÇzÔª &Ÿ‚Y¼
z¼7È"¼&È/ÔÖ
Ç"ː gÁg¼ @TzÁ ǖ@A
ªÈ–@N‹ Ȫ@‚Ÿ0¿ @N¶¼g€
@zÔ@=z¼– zÔ¼®ØȋN ǪÈ^×N@
É¡/É/Ã@h##¼È"¼®Ø‚¼¿"Áb
Ȗ# ®Øȼb Ç<¡¼‚¼ @A@z 0¿
zÔo¼#@g„Á–ª–¼ªÁb
Ǫ¼@ªÈ¶– @gȐ¼È^×@N& z¼@N€
Ï ®Ø@%g¶¼ @TzÁ ǦN &¿
ÇA#Ȗ ǪÈ^×N@ @g @Ï
¡¼®#¼ È"¼®Ø‚¼ ǖb‚¿&z¼
@g @ªÈz¼0¿ @<Ï g‹¼®ØA
@g ­Ÿ¼ /¼##¼ Ç"ː zÁ
®Ø@/Ö
É¡/ É/Ã@h##¼ Ç"ː0¿
È"¼®Ø‚¼ ¿"ÁbȖ#0¿ Œ¼È¼–g¼
®¼¶ @TzÁg¼ @ª5‘‰¼
&@‘z@Nª#0¿ ®ØÈ®Ë –¼&® ‚¼
Ç®¼ #‚g¼ &Ÿ‚ 0€#¼®ØÈA
ª# @g ¿¶¼0¿ ªb­f¼#@¡b
0¿ Ç"Ëg¼b ¶¼ƒ¼ <¼QØ®ØÖ ³•È#
@Ƚ¼ª€&¿¡[א@ªÇ® ¼¡&
Ç"¼&ƒ¼ ÏA#‚¼ /– &¶¼0¿
&@‘z@Nª# z¼7È"¼&z¼ È"Ë
Y¼®ØÖÇ®Ë@A'¿Yg@g–¼®Ø@&
Y@‘Ÿ‚@# ®¼¶gÁ#¼ zbY Y‘‰¼
¶¼ÈmÖ&@‘z@N@N‹¶¼ƒ¼®ØÈÖ
<ÁƒY0¿z¼ªÇYË#‚¼/[×0¿b
g¼–¼®Ø@&Y‘‰¼¶¼Èm֐¿È&¼&
Ç"¼b#¼É®‚¼#^‚@g/¼/@A&
É®‚#¼ ¶¼È[×ÒÖ 7¼b #¼
,¼ "¼‚g¼ 7¼b 0¿
"[×¼ ϼ¦€ @g@‹A# #¼
ǪÈ&%g @g@‹A# g¼ –¼&ƒÈ
"¼g€@g@‹A##^0¼ÇÏ–®Ø‚@g
¶¼Èm ®¼¶‚¼ ¶¼®ØÖ –¼®Ø@&
Y‘‰0¿ b @ª ¼b Y0¼
<¼bgƒ‚g¼¶¼ƒ¼Ç/ #ÈÖ
È"¼®Ø È®# ªÁ'¿ @Y&
Y¼ ‚¼Y@ªg¼Ê®È¼®Ø@¡b#¼
Y Y0¿ &@‘z@Nª#g¼
¡Ã& ¶¼‚0¿ É®#‚¿ ɖ0g‚@#Ö
&@‘z@Nª#g¼ ¡Ã& ¶¼‚@g
z¼Èª€¼È#@–@N
Ç®#0 ®@œÖ
0€#¼®ØÈAª# @g &Ÿ‚@¡b#¼
Y Y0¿ ®Ø‚¼ &@‘z@Nª#
ǖµ¼ ɖY#¼ @¡#‚¿¶ÁÖ @ªÈz¼#¼
@ª5‘‰¼ &@‘z@Nª# ¼
z¼7È"¼&z¼0¿g& "¼0 z¼
Çϼ7Èg¼&@/Ö Ç–¼¶##¼ YÁb
gªÁ @ª5‘‰¼ &@‘z@Nª# &¶¼
@¡#‚¼7‘‰¼®Ø¶Á ®¼¶gÁ#¼Ç"Ë#¼
®¼zŸ@/Ö
@g ­Ÿ¼ /¼##¼
®¼¶@/‚g¼Ê®È¼®Ø@¡b#¼¡¼0¿
Ê® Y@‘ŸÊ7 #Ábg¼ @ª5‘‰¼
&@‘z@Nª# &¶¼ ¶¼‚#¼
Y@‘Ÿ‚¼ Ê® gÁg¼ È®#‚¼
E¼# ǖË@¡b z¿‚Y¼ #[#¼
–¼®Ø@& Ç® ¼ z¼@#b‚0¿ ®ØÈ#¼ z¿0@#Ö @ª5‘‰¼ &@‘z@Nª#@¡b
@ª ÇY¼¶#¼ z¼7È"¼[×Á#¼
Ç®Ë0 –@&Ÿ‚¼ Ê®È¼®Ø@¡b0¿ YÁb
0¿ zÁ@=g¼ zÁb ϼ‚¼ ¿ ¼
®Ø®#‚g¼ <¼QØ#¼ ÈYb z¼b
0@#Ö È/¼¶‚Á Ï‚¼ /Á ¼®Ø
0¿ Ï‚¼ #¼0@& ®Ø®%
gÁ#¼<¼QØ/ z¼Ç#ª#¼Ç¡‘‰g¼
ÈYb ®Ø0@#Ö  gÁ#¼
@ª5‘‰¼ &@‘z@Nª#@¡b <¼b
#¼®Ø#¼z¼7È"¼[×Á#¼Ç®Ë0 –@&Ÿ‚¼
7¼b@¡b0¿ @®g# ÇNȖ%N@¡b
zÁb ϼ#¼ QØ È"¼&®#‚¼ @ª
¶¼ƒ¼Y7¼®ØÏÈgÖ
@g@Ï¡¼®#¼®¼¶@/‚g¼
Ê®È¼®Ø@¡b#¼
&@‘z@Nª#
¶¼‚0¿ É®#‚¿ ɖ0g‚@#Ö
®Ø¡¼0¿ Ï‚¼ Ç&@¶ Ç¡‘‰g¼
&@‘z@Nª# ÇY¼¶#¼ ¶¼‚#¼
&¼ ‚¼ ¶¼ƒ¼ z¿Ö &@‘z@N@N‹
®Ø‚¼ ®¼¶‚@ª ÉÏÖ @ª#¼
®Ø¡¼0¿ÇNȖ%NÇ®#0 ®@œ֐ʮ
Y@‘ŸÊ7g¼ &@‘z@Nª# <¼ <¼
¶¼‚#¼YÁb0¿zÁ@=g¼¼¶z¼&z¼
¿¡& ®Ø®#‚¼ 7‘“¿Ö ®Ø¡¼0¿
ǐ¼È– Ç&È( @g Ï‚¼
@‚È®@‹¶¼Ç¡‘‰gªÁÈYb®ØÖ
@g „Á– ª–¼#¼
®¼¶@/‚g¼@ª5b‘‰¼&@‘z@Nª#
z¼7È"¼&zg¼ È/¼¶ zÁƒ&ƒ¼
Ç&¼zȪ# z¿0g‚@# ®¼¶#ªÁ
z¼QØ@ª#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
Ï gÁg¼ ɖ‘‰¼ ®Ø#¼
#‚<%gÔÇ&˂¼#¼®¼¶@TzÁ
0‹#€È%N@ª#¼Ç–¼[×¼[׼Ƕb
@–‚¼ ¿ ȶb 7¼¿@¡b0¿ Ïb
ϐÇ"¼&z¼ z¿‚¼(¼®Ø#
&¶¼<œ¼®ØgÁ#¼7¼¿@¡bg¼@"b‚¼
&¶¼"@A#‚¼@ª#¼7¼¿@¡bg¼
Œ¼‚¼z¿@Ö
7¼¿@¡b‚Á ¼È–g¼ < #g‚¼
bg¼7‘“¿®¼¶gÁ#¼#gÁ#¼¶Á
Ê& ɐ "¼‚¿‚¼ @ª ÇzÈ%gÖ
Ï@¡b @ªg¼ ɖ@‚¼ ¿¶¼
@ª®Øz¼®ØzÁ®¼[×[×0¿ÏÁ¡7g¼
ʖ&Ÿ‚@#Ö
È®Ë@A& ÏÁ¡b <¼Qؼ&ƒ¼
ȼ ɖ@Ö @ª – @g
#¼É"¼Èg¼&/Ԃ¼YÁbg@#Ö®Øb
0¿ #Ȃ‘‰ g0¿ ϼ‚¼ <]@/‚¼ ®Ø@‹,# gÁ#¼
¶ÁÊ&ʐ"¼Èg¼&/Ԃ¼¶¼
¼ 7@ªªÁ ¿0¿g¼ É¡g¼bgÁ#¼
ɖ@‚@#Ö
ÏgÁ0¿7¼b@¡b–@g
z#‚¼¶¼Èm¼bg¼Ç"¼&@/‚¼
Ç"ËÈg¼&@¡b gÁg¼ @& /7
#Áb@/‚#¼  ®Ø0¼ 7¼b@¡b
ϼ‚¼–@gz#‚g¼¿z¼¶
"¼‚¼¶‚¼ Çz¼&ƒ@‚@#Ö 7¼b
&µg¼Ï¼‚¼–@g––¼È&Ÿ
®¼¶‚@g&µ¼ÇY¼&ƒÈÖ
ÏÁ¡7 ɐ "¼Èg¼&@/‚¼
gÁ#¼7¼b@¡bÊ®@¡bY‘‰g¼
@g ɖϐ <¼Ï ɖY‚0¿
Œ¼‚¼ ¼È¶¼&ƒ@Ö – @g
0¿ ǐ@½#@@¡b#¼ Ç"Ë@A%gÁ#¼
7¼¿@¡b0¿ 7¼ ϼ‚g¼ @¡@A ‚¼
/Á £ /Á –¼¶@¡b @ª ¼b
Y¼Ç"¼&®@œ‚@#Ö
Ê®­u¼ Ç#¼@g¶¼<¼%g Ç&˂¼
7¼¿ #¼ ®¼¶ ®Øb Y¼
ǖ¼[×¼& ÇzÔ¼ÈY,# ( @ª
0‹#€È%N#¼ Ç¡@/‚@#Ö (
@ª Ç¡‘Ÿg¼®Øg¼ zÔA¼@¡b Y
[¼Y¼@‚@/ÈgÖ/Áȶ¼–®¼Q؂0¿
Yg0¿ Ç®ËgÁ#¼ ®Øz¼ ®ØzÁ@¡b#¼
Ȗ¼[×¼& z¼[¼ ʖ&Ÿ‚¼
¿®Ø@¡b @ª‚Á 0‹#€È%N#¼
¼®Ø#&¼¶#¼É–@¡#‚¼¿®Ø@¡b
@#®¼¶#¼z¼QØÈ"¼&z¿@Ö
Ȗ¼[×¼& Ç¡7‚0¿ ¿bg¼
– @g #¼ È<˂¼ Ç¡%g¼#ϐ
¼ ®Ø‚Ô¼ ®¼¶#¼ ȖˮØÖ
0‹#€È%N#¼ ʐ "¼Èg¼&z¿/Ԃ¼
ÏÁ¡b@¡b0¿ zÁ /7g#¼ ɖ‚¼
&¶¼¶¼@Ö
@#bÈ"ËA
A¶<%gÔ#¼
®¼¶ –¼È:¼–¡¼‚¿ ªÁb
Ç&¼A¼QØ @ª – @g #¼
ɐ "¼‚¼ Ƕːg‚¼ A0¼@#Ö
0‹#€È%N#¼ "¼: ®Ø@"b &¼b
@ª‚ÁªÁ Ç&¼ ÇA¼#0¿ #Áb < ¼
®¼z@<#‚¿È֐¿É–Y‚¼Ïg¼
Ç&¼ ÇA¼# "0g‚¼ gÁªÁ ¿
ɖY‚¼ 0‹#€È%N&¿ @Ϫ
ɖ‚¼ Ï@¡bgªÁ Ç&¼ÈA¼#
"@A#‚¿ÈÖ 0‹#€È%N&¿ @#@Y
³[ׂ¼ "‚&@¡b @ª#¼ ¿¶¼
Œ¼®ÈœÖ
@TzÁ 0‹#€È%N#¼ –g
@ªg¼ ɖA@‚¼ 7¼¿@¡b0¿
Ȍ–È϶¼ @­-ڐ [¼ &¼ ‚¼
Ïb®È%gÖ 0‹#€È%N&¿ Ç¡–@g
ǖËÈ"¼&ŸÁ‚5ÇYËɖϐ<¼Ï
ɖYgÁ#¼¿0¿g¼É¡g¼bgÁ#¼É–@Ö
7¼¿ @¡%’¿ &¶¼0¿ <¼
£@¡b ϼ‚¼ ¿®Ø
®Ø@/‚@#Ö ®ØȼÈg¼ @®bAÈ0
®¼¶‚g¼ 0‹#€È%N#¼ @"b@–‚¼
&@0¿È#¼ ®b@/Ö 0‹#€È%N#¼
7¼0¿Ï¼€ ÇY˂¼&¼7‚Ág#¼Ç–¼#
z¿ 7¼¿@¡b0¿g[×@g z¿@‚ÈgÖ
7¼¿@¡b @ª Ç#¼bʐ z¼¶È0
–¼–Ȯ˂¼¶¼È0®¼¶‚¼#È[Ö
0‹#€È%N#¼
7¼¿@¡b#¼
ǖ¼[×¼& ǐ¼ ®Èœ ®¼¶#¼ ¼–
@¡@Ö È–¼[×¼& ǐ¼ ®#‚@g
7¼¿@¡b#¼#È[Öǖ¼[×¼&z¼[¼
YÁȖ ǖ¼ Y¼@Ö @ª0¿
#Ábg¼ ®Ø‘¼– ª®0¿ Ȑ¼ &¼¶ &¶¼ zÁ"@&Ÿ‚¼ #‘‰Á–
YÁȖ @ª#¼ ǖ¼[×¼& z¼ ǐ¼ #‚0¿  ¼ ®Ø@Ö
ÏÁ@¡b0¿ È/¼7< #¼ z¼ @ª0¿
@¡bÇ¡bÈg¼&z0¿"‚&
ÇYˑ‰¼ gÁªÁ 7@ª@g ÏÁ@¡b
ǖËÈ"¼&@/‚¼@ª#¼Ç¡bÈg¼&z¼
7®È%gÔ®¼¶@/Ö
/¼7Èz¼& ªÁb ÏÁ#¼
ǖ¼[×¼& z¼ &¿ ¡&/7 /Ág
®Ø‘‰¼ gÁ ÏÁ ¼7/Ԃ@g
ǖ¼[×¼'¿ ¡[א ¼7È/ ®¼¶‚g¼
–¼Èœ¼®Ø ®¼¶#¼ Ç–Ë®Ø ®¼¶@/Ö
–g @ª0¿ ¿¶¼ƒ¼ ǖ¼[×¼&
z¼ @ª & ‚¼ "‚& <]gÁ#¼
–¼&z@#®¼¶#¼z¼QØ @ª#¼/¼
Y¼#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
–¼®Ø@&z¼‚0¿É®#‚¿@g7¼b®Ø@Ê7g0¿
Ç¡È®Ë0g‚@#vQ¼v¼È&@#¼®Ø
@A@‚¼0¿&gY–¼g¼É–‚¼£‚¼ª¼¼®ØÏ–ª&¿@ª®¼‚Ç¼È¡#¼
¼¡Ô@®@%g®¼@‚g•¼–¶0¿ª®ØȂ¼ÈY¼#@ªb®g¼&‘zÁ•NǪN³ÇY7‚¼b@/‚¼
®Ø#*¼¿&@‘“@N0¿@Èz¼N€7¼®Ø@/0@#
®Ø‘¼– @gȪ‘‰ v @ªY¼
Ç¡L¼ "ÁA¼ <]È ®¼¶#¼
Çϼ7Èg¼&/Ԃ¼ YÁbg¼ z¿&@/‚¼
z¼QØ/Á g¼ Èz# Çz%g¼ &¶¼
ɖ‚ªÁ ®Ø#*¼¿ &@‘“@N #¼
Ƕb@¡@œ‚¼gÁ0¿@Èz¼N€zÁÈ"¼&Ÿ‚¼
YÁbg¼ /¼ Y¼‚¼ &@ @ÏÈz
ǖË0gÈ0 ®¼¶‚gÁ / 0¼ Œ¼Èz
ǖË0@# ®¼¶#¼ ¼®Ø¦ &‘“Á•@#¦
z¼@N€@TzÁ0¿ÇªÈ^×N@z@‚Ÿ@ª@N
%gÇzÔ¼Èz0%g¼&ÈgÇ#¼bȖ#
ɐÊY#¼"¼Èg¼&z¼Ç<ȼ–g¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
Ç<ȼ– @ª#¼ /¼ Y¼#¼
®¼¶z¼@N€#¼@ª&¿"[×¼"‘Ÿ‘¼‰ @"b‚@¡b ®¼¶‚@g g@@#ȦÒ@N‹
ǂŸ¼&Y¼z@‚Ÿ&&¼@π¶Á<]‚¼@g
A¼#ÁŒ¼¿ Ç#¼b¼®Ø@Ab #Á@[0¿
ÇA#Ȗ ¦Ò¼®Ø& <]0@# ®¼¶#¼
ÇYˑ‰¼ gÁªÁ ®Ø#*¼¿ &@‘“@N0¿
@Èz¼N€ 7¼®Ø‚¼ ®Ø#¼ Y /0¿
ɶÈ"¼È&ŸÖ
@ª&¿¼¶Ê&g0¿z¼QØÈ<@¡b
g¼ Ç¡bÈg¼&@/‚¼ Œ¼Ï‘‰Á Y¼ƒ¼
@&Ÿ ®¼¶gÁ#¼ ®Ø#*¼¿ &@‘“@Ng¼
zÁb ϼ#¼ <Á‘‰¼ zÁÈ"¼&ƒ‚¼
Ç®¼ #‚g¼ ÈYb z¼b‚¿¶Á ®¼¶‚¼
Œ¼Ï ¿¶¼g¼ "‘Ÿ&z¼ gÁªÁ
z¼@N€#¼ ®Ø&¼¶ /ÁʐƒÖ Ç"Ëb @ª
³¼#‚@¡b &#/ #‚¼ Ç®¼ #‚@g
®Ø‘‰¼ ¶¼®ØÖ gÁ‚Á Á&ƒ ‚¼ ¼
ɖ‚@##¼ ¼¶Ê& @#'¿
Œ¼Ï@¡b <z <¼#¼ Ƕb@¡#‚¼
®¼¶‚@ªÇ#<ÏA@¦¡&¿<–
@#Ö
®Ø#*¼¿&@‘“@NgÁ0¿@Èz¼N€
<Á‘‰¼ªÁb–¼#‚¼®¼¶‚gÁ@g¿¶¼g¼
@Èz¼N€ gÁ "‘Ÿ‚¼ YÁbg¼ z¼@N€0¿
¼¶Ê&g0¿ Œ¼ÈϼbÈg¼& z¿0@#Ö
Ç®Ë@A& Ç¡@‘Ÿ‚¼ ®Ø#*¼¿ &@‘“@N
@ªg¼ z¼@N€#¼ "¼A‚¼ "m‚ªÁ
@ª&¿¼¶Ê&g0¿Ç/¼7"¼b¼
ǖË&z#¼&@‘“@N@ª0¿@Èz¼N€
gÁ 7¼®Øϐ Ç"¼&®Ø ®¼¶#¼ ǖˮØ
®¼¶#ªÁ/¼Y¼#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
–¼®Ø@& z¼‚¼ @g /–
È"–0¿ ÇY¼7¼# ÇY¼7¼#‚¼
–¼®Ø@& z¼@#b‚0¿ É®#‚¿
@ª 7¼b ®Ø@Ê7g0¿
Ç¡È®Ë0g‚@#Ö Œ¼/– ǖË@¡b
Ç®#0 ®#0‚¼
–¼®Ø@&@¡b
z¼0g‚@#Ö 7¼b@¡b#¼ z¼‚g¼
/Á ¼®Ø0¿#Áb7¼®Ø‚¼–¼®Ø@@[א
@<^¼ &"¼ @g ÏÁ:¼ Œ¼¿@¡b
@#֐@<^¼&"¼#¼zÁÈ"¼&z¼
Ç&¼@& @g –¼®Ø@&@¡b@ª
7¼b#ªÁ ¶¼ƒ¼ z¼ÊƒÖ –¼®Ø@&
®¼¶‚@ª ¿®Ø‚0¿ È¡b‚¼
Ãz@#®¼¶#ªÁÇϼ7Èg¼&@/Ö
Ç& ¼o¼&Á¼#¼ Ç"ː zÁ0¿
Œ¼È¼–g¼ ®¼¶ ®Ø@%g¶¼0¿ ÇY¼7¼#
ÇY¼7¼#‚¼Ç¦N@¡bg¼z¼7È"¼&z¼‚Á&
Ç϶¼@¡bg0¿ /Á ¼®Ø0¿ zÁb ϼ#¼
ÏA‚@g Ç&¼–&Y¼g¼ z¼7È"¼&z¼
‚Á& Ç϶¼#¼ ®ØÖ ¼N€ %g
&–< @g ¼A¼ ¼È¼®#
Ǽ®Ø –¼®ØȂÔ@ ϼQØÈ%gª ¼ zÁ ¼
z¼7È"¼&z¼ ‚Á& Ç϶¼ @ª
Ç&¼–&Y¼g¼ z¼7È"¼&z¼ gÁ5ƒ¼
ÏA‚¼ ®Øm‚ªÁ ¼b <@®@¡bg0¿@g
Ç® ¼¡&Ç"¼&ƒ¼ÏA‚¼‚Á&Ç϶¼
®Ø@/Ö Œ¼ z¼ &¶¼ ɖ‚ªÁ
@gz¼N€Ȑ%N @ª#¼ ‹ – g¼
®Ø‘»Â‹Ȑ%N zÁ&ƒ‚¼ Ç®¼ #‚@g
ǖz@^Ö
"‚& ¼ z¼7È"¼&z¼
®¼¶‚@ª ®¼"Á ®¼"Á‚¼ ¶¼‚¼
#È[Ö ¿#¼ ÇY˂¼ "‚[×¼
@^×@Yª¼®ØA ÇY˂@ª @TzÁg¼
< #‚¿5 ÇYË&z@ª –¼®Ø‚&
@"‚@#Ö ¿#¼ z¼7È"¼@&Ÿ‚¼
"‚& gÁ @^×@Yª¼®ØA ÇY˂0¿
³[¼ &g¼¶g¼ &@ Ç¡¼¶@/@#
®¼¶gÁ#¼z¼QØY¼& z¿@‚0g‚@#Ö
YgÁg¼ È/¼¶0¿ ª¼A @ª
¼b@A#"¼‚¼/Á ¼®Ø®Ø0@#Ö
®¼&ƒ¼ /¼ Y¼gÁ¼ ®¼¶
@TzÁ0¿ @A3Ô¼@ÏÈ&– @¶¼
@gÇz¼zÁȖª#@ª¶¼Am0ªÁ
–¼®Ø@& Çϼb‚0¿ <¼b @ª
Ç#¼b¼ Ç#¼b0¿ Ç®#0 –@&ŸÖ
–¼®Ø@& Çϼb‚¿#‚¼ z@‚ŸÈ&ª#@¡b
Ç"¼&Ÿ@&Ÿ‚@ª –g@ªg¼ –¼®Ø@&
z¼‚¿#‚¼ ¿ ¼b &¼¶#¼ ɖ
Y¼&z@#Ö –¼®Ø@& z¼‚¿#‚¼ ¿
ɖY#¼–¼®Ø@&ÇϼbȖ¼®ØÖgÁ0¼
–¼®Ø@& Çϼb‚¿#‚¼ z@‚ŸÈ&ª#
®¼QتªÁɖȑŸ¼®ØÖ
ɖ@/m‚¼ ¡&ƒ¼®Ø‚¼ ®Ø‚¼
@#bÈ"ËA &ÁLȐ¼®#0¿ q#¼
Ç&#È0 Ç&#‚¼ #È[r ¿b
È"¼#‚¼ –¼®Ø@& gÁ0¿ ɐÊY
È¶[×¼ ®ØÈ"¼&z¼ –¼®Ø@&
ªÁ Ç"ːgÁg¼ @@–A ÇYË@/Ö
ǖ¼¶##¼ ‚Á& Ç϶¼ gÁg¼
z¼È"¼&@/‚¼ Ç­z¼N Çz@%Nb
&@‘z@Nª#g¼ È"¼®Ø È®#
Y¼/Ԃ¼ Ê®È¼®Ø@ªbgªÁ 7@ª0¿
Ç"ːgÁg¼#¼"ÁÇ¶Ètf¼&@/Ö
®Ø‘¼– @gȪ‘‰ v ÇA
@#ªAŒ¼®–¼–Ç#®Ã®Ø#@¦NÁ•N
Ï ǐ@gÈ&– ª¼®Ø=&¿ @gÈ[×
ÇzÔ¼ÈϪ¼ ÇgȂ# –¼®Ø¡Ô 0ƒ ¿ Ç¡tfb
/¼g¼Œ¼&€ª¶Á@#¶#@TzÁŒÂ#¼
@¡%gÁ#¼ ÇA@#ªzÁ –Á#¼ ‚¼ @¡ Ç¡b‚0¿ "‚& ÇYË@‚¼ ¿®Ø /#0[Á#¼ Ç¡È%g¼®Ø ¶¼g#¼ ǖ¼#
@z‚¼Ç®ËÈg¼&z0¿Ç"ː¼z¼b
È"¼&È/ÔÖ
Çz¼È¼z¼ Y¼ ɖ‚¼ ÇA
@#ª&¿ &#ÏÈ#ª Ç®¼–g¼
ŒÂ#¼@¡%gÁ#¼z¼bÈ"¼&@/‚¼Œ¼&€ª
nj–@϶¼ ϼ®Ø#¼= ®Ø#ȋ¦Ȑ%N
ÇzÔ¼3Ô¼ ®¼¶#¼ @bÈ"¼#‚¼ Ȗ¼#
@z‚¼ Ç®ËÈg¼&z0¿ Ç"ːgÁg¼ @<Ï
Ç0¦®Ø#¼¡Ã&¶¼@/‚¼ÇA@#ª0¿
@gÈ[× ÇgȂ# –¼®Ø¡Ô #¼ ®¼¶
Ç®Ë@A'¿ Yg¼ –¼®Ø@@[× Y‘ŸÁ 0¼
<¼ ‚¼ "‚& Ïbg‚Y¼ #[#¼ "‚&
Ïbg‚¼ ¿®Ø &¶¼ ¼ @TzÁg¼
ɖ@Ö gÁ‚Á "‚[×¼ @<–®¼ @"‚¼
ÇYËg#¼ÈY¼7¼#ÇY¼7¼#‚¼"‚&&¶¼
ÇYË#@Ö®¼¶@‚¼"‚&@¡b@ª0¿#Áb
< ¼ Œ¼&€ª ¶Á@#¶#0¿ /¼g¼ "‚&
£‚¼ ¿®Ø ȼ#¼ ÇA@#ª
Ç®¼@­zY¼– @ª‚Á @¡ z¼ Ç¡b‚¼
ÇYËgÁ#¼ #¼ ‚¼ Ç®¼ #@‚@ª ¶¼ƒ¼
"¼0 @#b7¼®Ø@#Öǖ¼¶##¼@TzÁg¼
ʖ@‚¼ 0‹#€È%N0¿ @Ϫ@¡b
@ª –Á #¼œ®#‚¼ ®¼¶‚@ªªÁ ¶¼ƒ¼
Ã®Ø‚¼ "‚& @#Ö 
º³àÚ 1 Kã ³Jà
ȐÈA¼/Á–g¼Ç‚¼Èz¼/¶È/Ô
¿¶7¼&z¼7m‚@##¼¶Á@#¶#0‹#€È%Ng¼Çª&Á@@N@z@‚#‚¼
7@ªÇ¶b@¡#‚¼–¼&@/‚¼"¼bʐ‚%gÇ&%gÔ0¿
–ÇA¼¶@&ª##¼ÇϼbÈg¼&È/ÔÖ
#¼&– ¼È¼g¼ ǂ¼ Çz¼/¼¶®–‘‰¼ Ç"ËÈg¼
gÁ‚Á ¶¼@#bg‚¼ÇϼbÈg¼[×Á#¼ÇÈA¼/Á–0¿¿¶¼ƒ¼
Œ¼& ¿Ï<]È/ÔÖ
ǂ¼ Çz¼/¼¶‚0¿ Ç"ËÈg¼& Ç"¼&ϐ gÁ
7@ª ¶Á& Ƕb@¡#‚0¼ ǖ¼¶##¼  – ÇA
¼¶@&ª##¼ z¼Qؐ¿@¡bg¼ ®¼¶ ǂ¼ Çz¼/¼¶®œ‘‰0¿
Ç"ËÈg¼&@ª¶¼ƒ¼#Áb7¼®ØY‚¼Ç"ËÈg¼&@#ÖǐÈA
¼/Á–0¿ @¶¼g¼ ǂ¼ Èz¼/¼¶®œ‘‰0¿ Ç"ËÈg¼&
@ª 7@ª0¿@ª "¼¼0¼ ³–& £ÈÖ ¿@¡
¿#¼ Ç"¼&z¼ ¶¼È/ÔÖ Ç‚¼ Çz¼/¼¶@‚¼ Ï
@ª ¿ ¶¼ƒ¼ zÁ#‚¼ A0¼@#Ö ¿@¡ ¿#¼ Ç"¼&Ÿª#Á
®¼¶gÁ#¼ Y¼®Ø ǂ¼5‘‰¼ @¡@A ‚g¼ Ç¡¼¶‚g0¿
7#/ #¼#[Ò0¼Ç"b"#¼Çz¼/¼¶‚¼¼@œÖ&¼/[×¼
Çz¼/¼¶®œÈ0ÇY˂¼¼È%gÖ
®¼&ƒ¼/¼Y¼#¼®¼¶ÇÈA¼/Á–0¿@¶¼g¼
®#A#®#A#ǂ¼Çz¼/¼¶@/‚¼@ªg¼@TzÁ
ª&¼g¼ "A@#b@–‚@g ®¼#‚¼ Çz¼/¼¶@/‚gÁ
Ç¡¼¶È/Ô ®¼¶#¼Ç–Ë@ªÖ@#£‚ªÁ Ç¡¼¶È/Ô ®¼¶#¼
ǖË@ª ³£‚¼ ®Ø#¼ Çz¼/¼¶®œ‘‰@ª ʖ@‚¼
0‹#€È%N@¡#¼ ǐÈA¼/Á–0¿ @¶¼g¼ ɖ@‚¼
zÔ¼A¼@¡b@ª0¿zÁ@=‚Á7¼&Ç¡‚¿#‚¼&@[¼/È%
gÔ®¼¶‚@ªg0¿Ç® ¼&@ªÁ®¼¶@#b7¼®ØʖÈ^Ö
@ª @ª @N @‹ ɖ‚g¼ @TzÁ ª&¼#¼ –Áz¼
Ç^×¼ &¶¼ &¼¶È"¼&@/‚0¿ È¡‚Ÿ¿g¼ ϼ‚¼
zÁÈ"¼&ƒ/Ԃ@#Ö @ª @ª @N @‹ @/#‚g¼ Ç¡b#¼
ÇYË@/‚gÁ#¼¶¼g‚0¿@#ǂ@^³¼#@/‚#¼
¶¼g‚¼ ®ØȑŸ¼®ØÖ Ç‚@^ ¶¼g‚¼ ®Ø0@g ®¼&ƒ¼
Ç¡–zÁÈ"¼[×Á#¼‚A¼#Áb0¿@ª@ª@N@‹Ç&Ȑ¼
/Á@gb'¿ Ȃ@^ ®¼zÈ& ®¼¶#¼  – ÈA
¼¶@&ª##¼®¼¶@/Ö
ǐÈA¼/Á– @ª 0¿ Ç&%gÔ0¿ #Áb< ¼
ɖ@‚@#֐ϐ@ª0¿¿®Ø@¡b@¡‚¼#¼‚¼¶¼‚g¼
ª&¼@ª#¼&@/@œ‚È0Öǂ¼Çz¼/¼¶®%g#‚¼
@g ¿@¡ ¿#¼ Ç"¼&®%g#‚¼ ɖ@‚¼ ª&¼
@ªg¼ Y&@¡#0@#Ö @ªg¼ ª&¼ @ª "¼b
ʐ‚%gÇ&%gÔ @g@TzÁ¿¶¼0¿zÁ@=7¼&z¼
7ȑŸ¼®Øg‚¼ ®Ø0@g ¶Á@#¶ 0‹#€È%N0¿ ¿ ȶb
<b‚¿#‚¼Œ¼Ï"‘‰¼Ï¼‚¼–¼'@#Ö
@gǂ¼@ª&¶¼&® ¼Çz¼/¼¶®œ&@/gÈ0Ö
ǂ¼ Çz¼/¼¶®œ‘‰¼ ¿®Ø#¿ ®¼¶#¼ 7@ª ϼ‚¼
zÁÈ"¼&@/‚¼ ʖ@^Ö Ç‚¼ Èz¼/¼¶®œ‘‰g¼ Ç< ‚¼
¿®Ø@# ®¼¶gÁ#¼ #Áz¿ /¼ ϼ0¼ zÁÈ"¼&z#@g
@TzÁzÔ¼A¼¿¶¼0¿z¼‘‰¼gÁ#È[Ö
@TzÁg¼&¼È%g¼@g@‹@gϐ@¡b@"‚¼
7g#¼É–@֖¼–Ȯ˂@#®¼¶‚¼¿®Ø&¶¼@g
ÏÏ‚¼/–0¿/Á–¼®Ø @¡@A gÁ#¼Ï¼@@g
&¼È%g¼@¡bg¼ Œ¼g€@z@Ö gÁ‚Á @TzÁ0¿ @‚@A
È#ª Ǫt_ ®Ø@‚¼ ‚A¼0¿ @¶¼g¼ ǂ¼ "b
"b Èz¼/¼¶®#‚g¼ ¦ ®Ø@‚gÁ ϼ‚¼ 7g‚¼
®¼¶‚@ª ª&¼ @ª#¼ ϼÈ0 ®¼¶‚0¿ zÁ@&ƒ <b
Èg֐gÁ&@0¿È#¼®¼¶‚@ªªÁÉ##‚ªÁg¼&€¼®Ø@Ö
Ȗ¼¶##¼Ç‚¼Çz¼/¼¶®œ‘‰¼Ç"ËÈg¼&@ª&#‚¼
bg¼&È%gÇYˮخ¼¶#ªÁÈA¼¶@&ª##¼®¼¶@/Ö
Ç"ËÈg¼& @ª0¼ @ ɖ##¼ ÈA@–¶¼È¼b
¶Á@#¶# ª¼ @TzÁ #0¼È–%g0¿ z@ªÈg%N
¼ <%gÔ#ªÁ ®¼¶ ¿[×¼ ǂ¼ Èz¼/¼¶®#‚@ª
&#‚¼bg¼&È%gÇYË®Ø֐¿<¿¶¼g¼@g¼%g
ÇYË@¡#‚¼@&®#/b®#‚¼ÇY˂#¼Ï‚¼®Øȼ®ØÖ
Ǫ&Á@@N@Y&<¼#¼É–‚¼Ïg¼É7®¼&ɖY#¼
ǂ¼ Çz¼/¼¶®#‚@ª ª&¼0¿ &@ È¡¼®Ø‚¼
ɖ‚#È#¼ÖȂ¼Çz¼/¼¶‚0¿Ç"ËÈg¼&@ªÁ&
® ¼Ç"¼[×#‚¼ª&¼#¼Ç®¼ #@‚¶ÁÖ
ǂ¼ Çz¼/¼¶@/‚¼ Ç"ËÈg¼& Ç"¼&/Ԃ¼ YÁb
zÁ@–ª#¼ Ç&ª ¼ ǖË/ @/‚0¼ ǖ¼¶##¼ 7@ª
¶ÁÇ"ËÈg¼&Ç"¼&ϐg¼zÁ@–ª@gÇϼÈ@='¿
&¼b‚Á–¼[×Á#¼@"@A#‚¼Ç®ËÈ/Ô®¼¶@Ö
È&¼ÇA¼#g¼ÏÁ¡b¡¼@A#‚¼¼®Ø##¼¶¼Èg
z¿Ö ÏÁ¡7@¡bg¼ ¡¼ ¡¼ ɖ0¼ /Ág[×¼ Ç<& ɖȮËÈg֐@ª@gª#¼¡¼‚@#֐@ª#¼Œ¼N
®Ø0¼z¿‚@#ÖQØ7¼È#ªÁbÇ/¼g€¼[×¼g¼¼ ª¼®Ø&–g¼z#‚¼Ç"¼&z#¼¡¼0 @–‚¼@5ȖN
¡¼‚0¿ Œ¼Ï @ª – @g ªÁ ®¼ ¼ ¼®Ø@g¶¼ @ª"Á0¼¶#‚¼Œ¼Ï@ª/ ‚¼É–ÈÖ
Œ¼&€Ȫ¼zz¼7È"¼'@#
¿®Ø &¶¼ &7¼#@Ö È/¼¶g¼ Ç&@¶
0¼QØÈg=&¿ z¼N€ ªÁ ®Ø#¼ Ç"ː @ª
z¼7È"¼'g‚@#Ö Œ¼&€Ȫ¼z @ª‚Á ¶¼@#b‚¼
¿®Ø@¡b#¼ ǐ¼‚¼®Ø– #‘‰ @gg¼&È%N(ÇY˂¿&®ØÖ
Œ¼&€Ȫ¼z @ª0¿g& Ç@AȦÒª# @Ï ǖËȼ®ØÖ
¿®Ø/[×0¿@ªNÇ&z¼@ª@N®Ø0@#®¼¶#ªÁ
Çϼ7Èg¼&@/Ö
º³àÚ 1 Kã ³Jà
[kTKldG
¼@zÏ#¼/Ѧ¼ª0¿z¼QØÈA–z¿@&Ÿ
/Á ¼®Øg¼ z¿‚¼ –¼&@/‚¼ ǖ¼g€ y¿£ /Ѧ#¼ ®¼'¿ Ç"Ëg¼b z¼7È"¼&ƒ‚0¿
Ç®¼ #‚g¼Ç^×¼ªY¼Œ¼‚¼&¶¼/¼bgÁ#¼"Œ¼¶"¼Èg¼&@/‚@ª¿®Ø‚¼/Á ¼®Ø0¿
#[‚Ô¼Öǖ¼g€y¿£0¿Ç"Ëb@ª‚Á¿®Ø‚¼/Á ¼®Ø#¼YÁb®ØȜ¼®ØÈg˂0¿ƒ¼
&@0¿È#¼$@ª#¼®Øg0¿YbgÁɖY¼m‚¼Ç®Ë@A'¿®Ø@‚¼@Ï‹
@ªg¼–g@ªg¼/Á%g¼@‚¼®Ø@<–®Ø#¼/Á@gb'пÏg¼Ç–¼g€ y¿£
#¼0¼0¼#Áb@¡##¼@®b@È Ë®¼¶‚gÁYÁb®Ø #¼#Áb@¡<¼ #¼@®b@ @ª
®¼¶#¼0¿Ç@/Ѧ¼ª#¼–¼&zg¼z¼QØÈAœ@&ŸÖ
www.aisect.org
A I S E C T
Ȑ@g¶¼Çª@ªY¼®ØÈA#¼ÇzÔ¼3Ô¼
ɖ&¼¶g¼#[Ò0¼¶Á"b#‚g¼ÉÇ–¼ ¼Ç–ËgÁ#¼@¡@A ‚¼¶¼‚@g
&‘z@#0¿Ç®›–¼®Ø##‘‰g¼Çϼ#ÇY˂¿gÁ#¼z¼QØ @z@‚¶ÁÖ
@#¶<Áƒ¼É@¡@A @‚¼&L@¡b#¼ÈN,®Ø#¼@"@‚¼È¡#ϐ
gÁǖ¼ ¼ÉÈ–Ë@‚@¡b#¼³¼#‚¼¶¼@‚@#֐gÁ#¼É³¼%
gÁ#¼@¡@A ‚@¡b¼®Ø#0¿®Ø‚¼É<¼&@z‚¼¶¼®ØÖ
@TzÁ0¿ ¶ÁÈ"¼b /Á@gb[×¼ zÁb ɐ Ïb® ‚¼  ª @z
@g @ª – &#‚¼ "‚& z¼®Ø/ @– @ªg¼ ¿¶¼ƒªÁ 7‘‰¼ "¼[×¼
Ç&¼ÈzȪ#@z@‚¶Á®¼¶#ªÁ<%gԐ@##¼@z–ÇYË@/Ö
gÁ#¼ ÇA@#ªzÁ –Á #¼ ‚¼ "‚&
ÈYË@‚¼ ¿®Ø@¡b‚Á ¿#Áb@¡ 0¼
ǖ¼¶##¼ zÁ@&ƒb Ç"Ë0 z¼ ®Ø#¼
ɖA‚¼ Ç¡#ϐ /¼ zÁÈ"¼[×Á #¼
ŒÂg¼@¡ gÁ#¼È¡È%g¼®Ø¶¼g#¼Ç–¼#
@z‚0¿ "‚& @ª z¼bÈ"¼&z¼
Ǯ˂@#®¼¶@/Ö
Ç"ːgÁg¼ ¡Ã& ¶¼@/‚¼
ŒÂ0¿zÔ@ªÈg%N#¼®¼¶ÇA@#ª&¿
@gÈ[×#¼¡¼0¿É–A‚¼Éz¡¼g0¿
–Áz¼–¼/0¿È¡#ϐzÁÈ"¼[×Á #¼
ŒÂg¼@¡ &@/Ö®¼¶@‚¼Ç¡#ϐ
gÁ#¼ ÇA@#ªY¼ "‚& £@‚¼
¿®Ø0¿#Ábg¼‚Á®¼#‚0¿
®Ø#¼ /#0[Á#¼ –Áz¼ @–@¡b Ö
ǖ¼#®Ø#¼@z‚@#Ö
National Centre For Electronics and Information Technology
[l Implemented under the Core Support of Deptt. of Science and oy
r Technology(Govt. of India)
c
ag And National Skill Developement Corporation (N.S.D.C)
jl
K
E ADMISSION NOTICE (JULY 2015 SESSION)
Course Duration
Eligibility
Post Graduate Diploma in Computer Application
Diploma in Computer Application
Diploma in Computer Programming & Application
&HUWL¿FDWHLQ&RPSXWHU$SSOLFDWLRQ
Advance Diploma in Computer Hardware & Networking
&HUWL¿FDWHLQ&RPSXWHU+DUGZDUH(QJLQHHULQJ
&HUWL¿FDWHLQ062I¿FHZRUGH[FHOSRZHUSRLQW
'7306:RUG3DJH0DNHU3KRWRVKRS6KULOLSL
9%1HW&&&RUH-DYD
1 Year
1 Year
1 Year
0RQWKV
1 Year
0RQWKV
0RQWKV
0RQWKV
Months each
Graduate
12th Pass
10th Pass
WK3DVV
12th Pass
WK3DVV
WK3DVV
WK3DVV
12th Pass
Pass
)RU'HWDLOV&RQWDFW
(02,18,167,787(2),1)250$7,217(&+12/2*<
%LU7LNHQGUDMLW0DUNHW3DODFH%75RDG,PSKDO1HDU*DPEKLU6KRSSLQJ