ª#シハ魔シ - Sanaleibak

CMYK
CMYK
facebook.com/sanaleibak.daily
<®¿<Áµ¼Ç–|#¼#Áb@Y0¿Çϼ7‚¼®¼#‚¼@TzÁ¿z¼QØÈ<
RNI Regd. No. 31350/77
E-mail:
` 3.00
[email protected],
[email protected]
ª#¼Ê–‚¼&
Vol : 40 Issue : 355 Pages : 8
²À$…À'‚À0š
¯àJºKã [W¡gàA¡
>å}[Å¤à ¯àîÒ "³>à ëÚà;A¡ã
ë=àR¡ ó¡à*¤à Òà}ìƒàA¡šà R¡´¶ã¡ú
ebiKgq _kop [ae
\OGsg FOi WkBq
okirOdw ZAag!
-³>å}Kã º³àÚƒà–¼¶v
ª¼#¼0¼È–%g0¿@<Ï@@#¦@¡b#¼
7Ê/0¿Œ¼È"¼&ǖ¼¶@¡ ‚¼zÔ¼®Ø
@@#¦g¼ÈYb@#È/Ô
–¼¶v
7@ª0¿¼@¤Ï–
Ç®%gÇ3ÔÈ#g¶¼#@¡œÈ‘ŸzȪ#
<]È/Ô
–¼¶v
@QÈN¼@ȶ–v0‹#€È%N­-Áږ@¡b
0¿ÇzԼȂŸ
–¼¶v
È&¼&ÏÁ:¼Œ¼@¿ÊYÈ¶[×¼
g@ª%g¼@A¼È‹€ª#"‘‰0¿(
< #® ‚¼Y&@¡#‚0¿Œ¼ÈzǖËÈ/Ô
–¼¶v
Çz¼zÏÔ¼@=ª#¼Ç&¼@¶¼#¿zÁ ‚¼
Y&@¡#È/Ô
–¼¶v
®Ø@%g¶¼#¼z¼@&­f¼#‚Á z¼L–g¼
Ç"¼®ØÈ/Ô
–¼¶v
&&@<bÏ­_€ @g@‹A%g¼Œ¼®Ø @z
@gªg@‚Ÿ¶Á @ª¼¶z¼¶È/Ô
CMYK
ÇN@–Èϼ#¶¼Èm
z¼QØÈ<@ª0¿Ç–%g–¼®Ø#ÇN@–Èϼ#
# ‘ ‰ ¶¼@/Èm֐gÁg¼@ɖ#‚¼
z¼QØ /Ä@gb&0•¼ª&¿¶¼#¼
ǐ¼‚¼®Ø–#‘‰
Y¼z¼QØ z¿‚¿‚¼
¶¼0@#Ö
ǐÈ#Aª#¼Ê–‚¼&
R¡[ÎKã "#}"ÅàKã šàl¡ü
/ˆ¼®Øg0¿
b‚¼
0
<¼b:0
/ˆ¼®Øg0¿¡¼‚0¿
>å[³; ë=àA¡šà <¼b:90
¶Ä&zÄb:
#Áb@¡ Y¼¶¼‚¼
#Á@ Y¼‚¼
@¡b@#–0¿
#Áb@"–zÄb: <¼b<¼g¼: 85
0•¼ª&¿z¼Qؖ¼¶g¼
ëºàÒü칃>à
®Ø‚bÁ È7¼AÇz=#0¿@#0¿
&¼QØ%Ng¼<b–‚@##¼
TqbZO
[pxg
Old Age
Account
xg wlEKExgeg
r vImqegeb
/Á¼gÁ0¿gÁ®Ø@g¡ˆ¼®Øg¼
Ï‘“ÁÈ<¼&¼QØ%NǶb‚¼¶¼@m
Sbjk,arbxgrb [OTjrg [KD_kTr
WAabvO, Account
\liq \krjD g
Website: www.sanaleibak.in
Imphal Tuesday, August 19, 2014
&ѨA%’¦¿
Ç"ː0¼@ɖ##¼
7¼b®Ø‘¼–g¼É–‚¼
®¼‚@–g¼#Áz¿7¼b
¶¼#¼‹[×&¶¼#¼
–¼®Ø/ÁÐg¼–¼&ƒ@/‚¼
ɖ‚¼&Èz¼&z¼"Œ¼#0¿@#z¼#‚¼
20
ɖ‚¼&@ª0¿z¼QØ Ç¦N@ª0¿z¼QØ @QÈN¼@ȶ– /–È"–0¿&– z¼#ɖ‚¼'¿z¼QØ ¡¼ ‚0¿z¼QØ
ª¼#¼0¼È–%gǖ¼ ‚¼7Ê/g¼Ç"¼@&Ÿ‚¼®Ø¼b#¼ ¼®Ø–@z0¿®Ø£g¼@‚ÇA
¡¼0¿ ®Ø‚¼ @ÏÈz
@TzÁ0¿0¼ØQ¿&¶¼<b–&z¼¶¼g#¼ @z#¼
¼Ç–Ë&z¼¶¼®Øv@ª‚<%gÔ
¼7¼A¼#0¿Ï/g¼z%gÁ#¼É–@
ª#ª
®Ø‘¼–¼0¦v< @–‚¼"¼@ª0¿
ªÁbg¼ª¼#¼0¼È–%g0¿Ç–¼ ‚¼
7Ê/z@bg¼É–‚¼QØ@¶6¼NY¼Ç"¼&@/‚¼
&¼7–Áz0¿®Ø¼bgÁ0¿/¼Y¼&z¼®Ø#¼
Ç#ªÈ#–®¼¶ÈŒg¼<]@/‚¼®Ø&#@&
ǂŸ¼È&g#¼®Ø0¼@TzÁÄ Yƒ¼"¼0•¼ª
ªÁb<¼ "&ƒ‚¼Çz¼ –zÁ@¡œ&z¼¼–
" ¼¶¼‚¼^&&¶¼Ç®Ë@A&¼7¼A¼#0¿Ï
/g¼z%gÁ#¼É–&z¼#Á@ @#£@A#È/ÔÖ
@®@ª0¿Y¼bg¼qqª#¼Ê–‚¼&rr#¼
ÏgÁg0¿Ïb‚¼z¼QØ0¿YÁb®Ø ¼¿®Ø
0¿zÁ@=ǖ¼@/‚¼&¼7–Áz0¿®Ø¼bgÁ0¿
YÁbY¼&zg¼Ç#ªÈ#–®¼¶ÈŒg¼ª¼
A¼@Y¶Œ¼@gg–ª¼Y¼®ØÈ®¼½¼^tf¼
@g‹¼@ª½¼^tf¼ªÁb@g‹¼@ª@¡b#¼
<]&@/‚¼Ç‚Ÿ¼È&g#¼®Øg#Á ¼Ç®Ë@A&
0¼ØQ¿[¼®Ø¼b#¼Ç¡¼&®œ‚¼ÏgÁ
–¼Ètf¼&%g#¼"@‘ŸÖ
5Œ¼®¼@Yȼg0¿–¼&z¼0¼ØQ¿zÁƒ&
Ç®Ë@A&¼7¼A¼%g0¿@#@–0ϼ‚¼zÈb
ǖ7gÁ#¼É–@֐@ªg¼#[#¼@g¼zÁȖ¼g0¿
–¼&z¼0¼ØQ¿@¡bªÁ 5Œ¼®¼@Yȼg¼<b@¡#‚¼
¶¼g#¼É–@Ö
Ç®Ë@A&5Œ¼®¼@Yȼg0¿®Ø‘¼–Yƒ¼
–¼&z¼0¼ØQ¿Ç¼Ç#ªÈ#–®¼¶ÈŒ
@ªg¼z%gÁ#¼É–@֐@ª0¿#Ábg¼ÇzÈ^¼–
zÁ‚¼ªÁb–@z@A‚ÁȜNÇY80¼ØQ¿
Ǽ¶¼@®¼¶@Öǖ¼¶##¼¿¶¼0¿<¼ "&ƒ‚¼Çz¼ –@¡bzÁ‚¼0¼ØQ¿/¼Ç®#‚ªÁ–‘‰¿
@ªg¼z%gÁ#¼É–@®¼¶#¼z¼QØ@ª#¼/¼Y¼@Ö
z¼QØ @ª#¼®¼¶Ç®Ë@A&ϼ‚0¿®Ø#¼
ª¼ª&¼#¼Çª&Á•@@N0¿/ ‚¼Ç"˼b
ǖË/[Á#¼0¼ØQ¿@¡b@ª"¼Èg¼&z0¿Œ¼Ï
ɖ@^Ö&@5‘‰¼@TzÁ0¿0¼ØQ¿@¡b@ª/&
/œ0¼"¼@Aœ&z¼Y¼‚ªÁǂŸ¼È&gÇYË@‚¼&¼b‚Á#¼
@TzÁ0¿0¼ØQ¿0¿¿®Ø@¡b@ªÇª&Á•@@N
¶¼m‚@g< @#b‚0¿z¼‘‰¼É–ÈY®¼¶@Ö
#¼0¼È–%gg¼Y¡¼b#¼Çz¼ zÁ@¡#®œ[ׂ¼
@ª#¼®Ø0¼@TzÁ0¿0¼ØQ¿@¡b#¼
ǦN@ªÏ¼gÁ#¼–¼&z¼Yg¼0¼ØQ¿@¡b
ϼ@Aœ0¼Çz¼ É<@¡b@<b"gÁ#¼Á#@/0m¼
®¼¶‚0¿@&‚¼É–‚#¼< @#bÈg®¼¶@֐
@ª#¼@TzÁª&¼#¼0¼ØQ¿@¡b@ª0¿g&
Y7¼®ØÏg#¼È­-Ú¼N€z¿® ¿b‚0¿z¼‘‰¼0¼ØQ¿0¿
¿®Ø@¡b#¼ÇϼbÈg¼@&ŸÖ
È¼g¼ª¼#¼0¼È–%g7Ê/g¼
ɖ@‚¼&¼7–ÁzÈ¡–QØb/ #‚0¿®Ø¼b@g
ǂŸ¼È&g@ª#¼®Ø0¼Ç®Ë@A&®Ø‘¼–g¼
"¼0¿Œ¼‚¼@Ï‹¼¼È¶¼&ƒ'm¼
®¼¶‚0¿@<b#‚¼É–È®¼¶@Ö
Ç®Ë@/‚¼¼0¦g0¿Ç®Ë#¼"¼zÁ‚¼
0¼ØQ¿@¡b<b–[ׂ#¼Ç®Ë@A&Ç®Ë@A&&
"¼0¿Œ¼‚¼@Ï‹¼È¶¼&ƒm‚ªÁ @Ï‹
@ª/¼<]&Ÿ‚@g"¼Œ¼ z0¿/ÁÈg¼b<¼g‚¼
–¼&z¼¶¼®Ø ®¼¶@ÖÇ®Ë@A&Ç®Ë@A'¿®Ø#@g
@<bʐȼbg¼É–@‚¼¼®Ø @ª0¿®Ø–
@gÈz¼Y¼"¼0¿Ç¦¼&¼b&¼¶#¼É–@֐
@ª#¼Ç®Ë@A&Ç®Ë@A@[×"¼Ïbg‚0¿/ÁÈg¼b
<¼g‚¼¼È¶¼&ƒ@m®¼¶#¼¼®Ø@ªg0¿Ïb‚¼z¼QØ
#¼®¼¶@Ö
É<&@ªg¼7@ª#Áb@"–zÁbǼ
Y¼‚¼Yg¼ª¼0¿@<Ï@@#¦YÃ#
Ç0¼È0¼®Ø#¼®Ø¼b#b–‚¼ÏgÁg¼<[Á#¼
@@–ÏÇ&‘zY¼–¼&z¼Yg¼¿¶¼ƒ¼®Ø¼b
¡¼0 –&zg0¿Ç/¼7< gÁzÁbϼ‚¼7g#¼
5Œ¼®¼@Yg¼®#È/Ô ®¼¶@Ö@<Ï@@#¦0¿
Ç/¼7< gÁg¼@<Ï@@#¦#¼Ç¼@¶¼@#g0¿
Ǫ¼ÃzPϼ‚¼Ç^%g¼–¼&Ÿ‚¼YÁbg¼0¼ØQ¿g¼
ÏgÁg¼<b@¡#‚@#֐®¼&ƒ¼@@–ÏÇ&‘z
@#ȼÇ¶b‚¼È®Ë0 –&zg¼ÏgÁ0¿
zÔA¼@¡b#¼®Ø¼bÇ®Ë&@/‚0¼Ç–¼¶##¼@<Ï
@@#¦0¿&#ȋ¼¶g¼¶¼&z¼Çª&Á•@@N0¿
0¼ØQ¿@¡bªÁb–/0¿0¼ØQ¿@¡b
zÔA¼@¡b#¼#Áb#¼"¼@A%gÁ#¼"Á0¼¶‚¼Ç®Ë&zg0¿
zÁ@–ª#¼¿¶¼–¼&@¡ ‚¼Ç#¼bʐ¼QØ%g&¶¼
Ç#¼b"[×¼&¼z@/Öǖ¼¶##¼
@¡bªÁb@N¶¼
0•¼ªÈª–&¶¼&¼|Â#¼¿¶¼gÁ –¼&@¡ ‚¼
Ç®¼ #@/ÖYÁbg¼@<Ï@@#¦®¼'¿Ç/¼7< gÁ zÁbϼg#¼Çª¼ÃzPg0¿Ç^#ÇY¼bgÁ#¼
5Œ¼®¼@Ng¼Y ¼®#@/®¼¶@Ö
®Ø@%g¶¼g0¿–¼&z¼Ê®È¼¶#¼Ç‚Ÿ&
Ç®¼–0¿7&z¼&¶¼gÁzÁÈ"¼&È/Ô
ÈA@=
#Á•@g@œ¼0¦v¶Á@#‹@ª€@N
Ïǐ@Ȗ%gg¼È¦Ò¼È#¼@0¿
3ÔAÁȶª#ÇYË@‚¼®Ø@%g¶¼g0¿
Ç®Ë@/‚¼Ê®È¼¶@o¼Az¼¡¼
ªÁb®¼'¼Ç–¼¶#‚¼Ãz
#¿#¼¼È–0¿#Ábg¼/ˆ¼®Øg0¿
Y¼b‚¼Ç"Ëb@#®¼¶#¼7@ª
ϼ‚¼@¡b"¼#@‚¼Ç‚Ÿ&Ç®¼–@¡b
@ª0¿z¼&<¼‚¼gÁzÁÈ"¼&È/Ô
®¼¶@Ö
¶¼ƒ¼Ç0Ȗ@,
®¼¶0¼/b#‚¼@ª0¿#Ábg¼
ɖ@‚¼&¶¼gÁ¿¶¼ƒ¼/b#g#¼
ɖ‘Ÿ‚ªÁ®¼¶@‚¼Ï@¡b
gÁ0¿<z<¼‚¼Ç–¼È&ª#gÁ
/bÈg¼&z¼7È/Ô֐È/¼¶#¼
ϼ@/‚¼m¼®Ø‹
Ç®@%gȐ#"¼Èg¼@[×Ò
ª#ª
®Ø‘¼–¼0¦vÇ®Ë@/‚¼¼0¦
g¼@g¼zÁg¼É–‚¼Ï@ª¼®Ø
Ç0¼g¼QØ%gg0¿Ç<7@<b–&z¼Y¼Y¼
^&0¿m¼®Ø‹ªÁbÇ®@%gȐ#
/Á –¼¶z¼¶‚@¡b#¼Ï¼@A#@/‚¼gÁ
Ç®Ë@A&ϼ‚¼"¼Èg¼@[×Ò ®¼¶@Ö
ÇzÔª#¼Ïb‚¼z¼QØ0¿YÁb®Ø ¼N¼N¼
^&#‘‰#–Ç&0¿
m¼®Ø‹ &b–¼ÈY¼b‚¿g0¿ Ç0¼z¼–
ªÁb^&@ª0¿Ç®@%gȐ#YȐbȖ¼b
@g@¦Ò(Y0¿#Œ¼b@#&#¼0¼È–%gg¼Ç‚A
ÇY˂¼/Á –¼¶z¼¶‚¼–¼–Ȯ˖Áz#¼
^¼=Èz¼N€&Èta(g¼ÇY˂¼Ç¡–0¿@g¼%g
z¿g‚0¿g&ϼ@A#‚¼®ØȑŸÖ
z#‚¼¶¼‚@gÇ<7" ¼¶¼‚¼N¼N¼
^&@ª@g¼zÁg0¿¼¡¼bÇ&˂¼Ï
@ª¼®Ø0¿^¼=Èz¼N€&Èta(0¿
Ç<7@<b–&z¼Yg¼#¼0¼È–%g0¿
@zÈϐ¼#¼[׼ɖ‚¼ÇA‚Ô¼z@Yg¼0¼´Q¿
¶¼[ׂg0¿É–@Ê7g¼/Á –¼¶z¼¶‚¼
–¼–Ȯ˖ÁzgÁ0¿¿®Ø@¡b#¼È/¼¶‚Á
ϼ@/‚@#֐È/¼¶Ï¼@/‚¼Yg¼
0¼´Q¿@g¶¼@/Èg®¼¶@Ö
! ëÒv¡û¡à ÒàÚ[\>¤à !
- íÒ A¡>à íº, ‰àÒü®¡¹ ë¹[ƒ ët¡ï ÒàÚÚå¡ú
É&ÈgËÈ0È®¼®Ør‚¼Ç‚¼ÇªYÁ"‚¿È¼Èª@®b¶&–¼g¼
7¼®Ø@zÁbY¼ÈÖ
Ǫ¼È/¼¶Ç–¼®Ø#&ÈY¼®Ø#g#¼ÇY¼'@#ȪÖ
Á[×¼ ¡¼‚¿@/#Á É&ÈgËÈ0 Ç#¼b Á[×@g 7¼#@/ª#Á
®¼¶‚¼Ö
¼¼#7ªÁ É®È#ËÈ/¼7@ªg¼É–@&Ÿ@ª<@®®¼¶@A
œ&Ÿ‚@#@/[ϼ‹¼‚Y¼Ègg¼Ö
Ç®¼‹¼‚ÈY¼Ç#¼b7¼œ0¼Y¼@ @ªÈªYÁ"‚¿È¼Ö
É®¼@®b0¿"‚&®¼¶‚¼¼Ç#¼b7¼#‚0¿"‚&
®¼¶‚¼¼É–‚@#È#Ö"‚&@#@ª[¼Ç¡¼¶®%gÔ0@g
ª7¼®ØÇÏ@¦ȋ–#b0ÈgË@‚@##Ê®®Ø¶¼Ö
Èg¼È®¼®Ø‚¼@g@"&¼g¼# ^0¼ÁÈ®¼@@g#È[g#¼@®b
@ªg¼< ^‚ªÁ¶¼®Ø®¼¶‚¼Ö
¼@ªg@#È##¼@"&¼g0¿Ç®Ë&z¼¿®Ø#¼@ta ®¼@zƒb
@–ȪÈ/¼¶@g@"&¼Ç%N¼@–@NÁÈ®¼@ǐ%N¼@–@NÇ<#‚@##¼
"‚&7‘“¿@®bϼ‚¼"‚&¡b‚¼7‘“¿Ö
¼È–@ªg0¿@@œ¶#–¼®ØN®Ø¶
–¼zƒ¼É–/Ԃ¼Ïg¼É–@‚¼
ǂŸ&Ç®¼–@¡bgÁ@"Èg¼&z¼
7@/‚@#Ö
qÇ#<rÇ&˂¼AÈ#€–g¼
®¼¶@‚¼Œ¼Ï@ª¼0¦Y¼
#–¼®Ø%g¼ÇϼbÈg¼&@/‚@#Ö
Yg¼Œ¼È"¼&®Ø@/‚¼
ǂ&Ç®¼–É–ªÁbɖÈY
®¼¶#¼/ ‘‰¼gÁ#¼
®ØgÁ#¼®¼¶@‚¼Ê®È¼¶@¡b
@ª#¼zÁÈ"¼@&Ÿ‚¼Œ¼Ï@ª
¶¼ƒ¼Ã®Ø‚¼ªÁ®Ø@Ö
ǂŸ&Ç®¼–@¡b@ª&ÇYË#¼
Ç¡@/‚È#¼ªÁbǪËA0 &¿
#Ábg¼ÈYË&ƒ¼È/¼¶@¡b
@ªªÁ&¶¼ƒ¼É–@‘Ÿ‚È#¼
®¼¶‚¼gÁÈ<˂¼Œ¼®b@#Ö
@@—njg¼Ç‚Ÿ&Ç®¼–@@œ¶#
g0¿Ç® ¼É–0@#®¼¶#¼
"¼A@Ö
gÁ‚ÁǂŸ&Ç®¼–@¡b@ª/–
#¿/&/¼¶Èg¼&®Ø֐#¼¶¼ƒ¼
<¼‚¼ªÁbÈY¼µ¼gÁ#¼
Ç"¼®ØÈg¼&ƒ¼¿¶¼ƒ¼/bg‚¼Ç‚Ÿ&
Ç®¼–®¼¶0¼/bÊ#ÖÈ<˂¼
ǂŸ&Ç®¼–@¡b@ª#Á@ #¼
<¼QØ@‚¼¡Ã&@ªg0¿¡Ã&
g0¿#¼¡Ã&ϼ‚¼
Ç®#‚@¡bªÁ¶¼@Ö®¼¶@‚¼Ç‚Ÿ&
Ç®¼–@¡b@ªYg¼É–‘‰¼
¦¼@¡b0¿Ç–È®Ë‚¼¡Ã&@#
®¼¶#ªÁǖËÊ#Ö&¼Ç® ¼¡¼0¿
¡Ã[×¼/¼–¼v&–g¼
ª#ª
®Ø‘¼–¼0¦v–g@ªg¼
®Ø –¼®Ø#z¼@€N< #® ‚¼ÇYËgÁ#¼
<b@¡@œ‚¼¿¶¼0¿®ØÈ®Ë@ªg0¿Ç¦N
@ª0¿®Ø#¼ÇY¼7¼#‚¼¼®Ø#¼
Ç¡‘‰¼¶¼‚Ô¼®¼¶‚gÁ Ƕb@¡ ‚0¿g&
Ç¡@/‚¼–Çz¼@–@NÈ&–z¼@N€0¿
&@‘“@Yg¼@‚ÇA@z¶¼A‚¼Y¼‚ªÁ
&@5‘‰¼&@‘“@Y@ª#¼®Ø£@ª0¿
Y¼bg¼ Y ǖ ‚0¿ bg¼
<]&z¼Y¼‚@g@‚ÇA@z#¼¡¼0¿
®Ø‚¼ÇY¼7¼#‚¼@ÏÈz¼Ç–Ë&z¼
¶¼®Ø®¼¶#¼z¼@N€@ª0¿Œ¼7¼bȖ¼¶¼
Ç&@ª‚<%gÔ#¼ÇϼbÈg¼&È/ÔÖ
7@ªz¼@N€@ª0¿@ϪY¼z¼b
È"¼&z¼z¼QØ0¿¿Ïg¼®¼&ƒ¼
®¼¶®Ø£@ª0¿Y¼bg¼@TzÁ
¿¶¼ƒ¼ Çz¼@–@NÈ&– z¼@N€@¡b0¿
®Ø‚¼&@‘“@Y@ªg¼¿ ȶb"gÁ#¼
ɖ@‚¼Y@ƒ֮أ@ª0¿Y¼b
g¼zÔA¼@¡b0¿®Ø³–z¼@N€@ª#¼
Y¼¶#¼Ç–ËÈg֐¿¶¼0¿®ØÈ®Ë@ªg¼
z¼@N€@ª#¼7‘‰¼"¼[×¼¿¶¼0¼
ǖ¼¶##¼< @ 0@#Ö
®¼&ƒ¼®¼¶Ç®Ë@/‚¼¼0¦
‹¼Y&¿#¿bY#Á@ &¿@TzÁg¼
z¼bÈ"¼&z¼Ç"ːg¼@<Ï@@#¦
®ØȂ¼@‚#¼ÇϼbÈg¼&@/‚¼Œ¼Ï@‚
ÇA@z#¼7&z¼Çz¼&®ØÖ
Ȫ@‚Ÿg¼®@L#®@L#Œ¼Èz
[lK [lE [lK
TAWkM,[kxKG 18 : mArA [Kgr
TEej mkTE wkjagG KgKflG
vGeoMmb okTe ag\kAe oEq mpfe
cOTEG sagfg [OE [kT [lM
wg TE aegwbjxg agG\li aSkr
vIKgMmgq SOicI Sbrgiadf [_ki
eOiwOd wOTjp [Fyq eokjOM
[wbEq \kTZIwOdwg spFlMe
awbi Wke KyxGeq
_kjlN mySgqx mOTee mArA [Kgr
eE aegwbjgKgi KgEag [OTe
KgcgEejgq [Kgxg aobGf
\lMoyag [OTe KgcgEexrqeg okTjg!
[_ki eOiwOd wkekxg
wDjKgrlEG [lM KekckBqe
FkrOjdw vljOMe okT, [kT [lM
wg vGeoEeq vIKgMmgq SOicIxg
[eyq SOiFki Sjk ag\kAx mOTee
vIKgEeq _kjlN myjl! _kjlNKgi
[rbrg TAWkM TKG rgKfDjgdsg
fOZkE fOZkEq aWAr mpjgq Kjskjxg
mOTKI Sbrgiadf KgEag [OTe eE
aegwbjgKgi KgcgEejgq [arg aSOTr
SbrOivkq wgjgq [Kg mlNsrqeg!
fDjkEKwOjG sEfDjldfjKgieKb eEmOslM KgEagKgixg aobG \lMoyag
[OTe KgErOdsrqeg! Kjskjxg
xOrkBEKgir eE mOslM mlqj
KgcgEeq \kjOT! eE mOslMKgie
SbixIKgir vGfbe wOG vp, [vk
[Fdevgiq \OEq \kjOT okTeKb aSk
fke WOirOjdmg!
gÁ&¼%g0¿Çz¼ ³¼œ‘‰¼¿®Ø ¿–¼–0¿&£‚¼Èz¼&
&Á#z¼bÈ"¼&È/Ô
@#ϼȐ¼#¼Ètf¼&È/Ô
ª#ª
®Ø‘¼–¼0¦vgÁ&¼#Ï&Ÿ0¼
Çz¼ ³¼œ‘‰ ¼ ¿®Ø ɖ&¼¶
¿¶¼ƒ¼Ï¼0¼zÁ@–­_¼@¡ È/Ԑ#¼
#¼Ètf¼&È/ÔÖ
z¼QØ @ª#¼®¼¶Ç"ËÈg¼&@ª
7¼b Ç#¼b¶¼®Ø YÁb zÄb ǼY¼‚g¼¡È0¼–‚%g/ƒ¼É–&
¡¼Èg¼&zÉ–&¼¶g¼Ç"¼&@/‚@#Ö
gÁ&¼#@¡b7¼®Ø®¼&ɖY#¼Ï'¼®Ø0¼
Çz¼ É<³¼#@/‚0¿Ç"ËÈg¼&&¶¼
Ç"¼&Ÿ&zg0¿É–&¼¶0¿¿¶¼ƒ¼&Ázƒ¼
Ç¡ gÁ#¼É–@Ê77¼b@®bÇ#¼b
¶¼®ØYÁbg¼¡¼Èg¼&zÇ‚¼®Ø<¼#¼Ï‘‰¼
Ç3Ô¼ª@0¿gÁ&¼#Ï'¼®Ø0¼Çz¼ É<
³¼%gÁ#¼zÁ#‚¼Ç®¼ #@Ê7g¼¿®Ø
ϼȮË0¼¿®Ø @g#¼Ètf¼[×Á #¼
Ç<#@/‚@#®¼¶@Ö
¿¶¼ƒ¼ ϼȮ˂¼ ¿®Ø #¿
gÁ@g"Á¼‚¼@ª¶ÁÇA&ª#
Èz¼&z¼ÇY¼‘‰¿¡‘“€ ¡È0¼–‚%g
ǐ¼®Ø¼b®#Á‚¼¡¼Èg¼&z‚Áb
<¼Èz¼&z¼É–@/m‚¼&Ѩ
¡¼Èg¼&zÉ–&¼¶@g#¼Ètf¼[×Á #¼
Ç<#/Ԃ¼¿®ØgÁ#¼¡¼Èg¼&z–ÁÈ/¼®Ø
Èz¼&z¼&¼–¼¡¼Èg¼&zÉ–&¼¶@#Ö
®Ø&Á ®Ø&Á®Ø@mÊ70¿¼bgªÁ7¼Èªz
@NÈ&#0¿gÁ&¼#ªÁ Ï'¼®Øg#Á ¼Çz¼ É<³¼#‚0¿Ç"ËÈg¼&ªÁ ɖ/Ԃ@#Ö
gÁ ª Á ϼ@‚¼ ¿®Ø @ ¡b @ª#¼
<]@/‚¼Ç¡¼¶g#¼®Ø0@#Öϼ‚¼
¿®Ø@¡b@g³¼œ@‘Ÿ‚¼Çz¼ @¡b
gÁ ¶Á#¼®ØÈNg@g‹–zȐ%N#¼zÁ@–­_¼
@¡ È/Ô®¼¶@Ö
@gª@‚Ÿ@N®¼¶0¼@Ï‹Ç¡¼®Ø‚¼/[×¼QØ ‚5ÇYËÊ#v&@‘“­u¼
@gª@‚Ÿ@NÇzÈ%Nª
0€#¼®ØÈAª#
ª#ª
®Ø‘¼–¼0¦v@gª@‚Ÿ@N®¼¶0¼
@Ï‹Ç¡¼®Ø‚¼/[×¼QØ#‚5ÇYËÊ#Ö
Ç/¼7/Ä Ç¡¼®Ø‚¼/[×#¼@gª‚–
#È[zÁ‚¼"¼b‚¼7m‚¼Œ¼/–#¼
®Øg#Á ¼È¼®Ø‚¼Œ¼Èz®Ø#¼
ªÁª¼®ØgÇYË#‚¼Ç®¼ #&z@¡b¶¼#¼
ª¼®ØÈ&¼Çª¼@ªÈ¶–@gªg€®Ø‚@ªªÁ
@gª‚–@#®¼¶#¼Ç–Ë0¼@gª‚–
3ÔÃ|¼<#‚0¿@Ï‹–¼È&Ÿ®¼¶#¼
@TzÁª&¼0¿@gª@‚Ÿ@N&@‘“­u¼
–®ØȂ¼<¼@ªb®#¼ÇϼbÈg¼&È/ÔÖ
®Ø‘¼–ÇŒ¦&¿#Áb<#‚¼¡ÁÈË
Œ¼b ɖ&¼¶ &‘“Á • @#@N Ç®¼–g¼
7@ª z¼bÈ"¼&@/‚¼ – @TzÁ @gª‚–%gÇÏ@AÈ&@œÇ®@%gÈ&z
@g‹–zȐ%NȪ¼@ªÈ¶ª#0¿£‚¼
&Á#Ç"ːg¼¶¼@/‚¼@gª@‚Ÿ@N
&@­u¼–®ØȂ¼<¼#¼/¼Y¼#¼
®¼¶@TzÁ5‘‰¼
¼bɖ‚¼Ïg@g
"b#‚¼¿ &Á|¼&@ÇYË'@#®¼¶‚¼
ª#ª
ǐ¼®Ø¼b¼0¦v@‚¨ÁzÁ@g@¦Ò(&¿
#Áb<#‚¼Ç¼®Ø¼b7¼b/–Œ¼®Ø Œ¼g€
#‘‰¶¼®Ø ɖ&¼¶g¼É–‚¼–¼®Ø¡Ô ¡•¼È&¡ˆ@ªb®0¿¶Ág¼®%g&z¼b
È"¼&@/‚¼¿Ï#¼@‚¨ÁzÁ@g@¦Ò(&¿
®Ø#¼@gª@‚Ÿ@NÇzÈ%N0€#¼®ØÈAª#
¼Ç¡ƒ‚¼Çz¼¶¼ È/ÔÖ
z¼QØ @ª#¼®¼¶@gª@‚Ÿ@N@¡b
 z ¼ : – Ç ¡ ¼ ] # ¼ É – @ ‚ @ ª
¡‘‰bÁ Œ¼bɖ&¼¶&‘“Á•@#@NÇ®¼–g¼7¼bz¼bÈ"¼&@/‚¼¼Q¼Ï¼g¼0¿£‚¼
&#/ ® ‚¼@gª@‚Ÿ@N@¡b0¿¿bg¼
&Á#Ç"ːg¼¡Ã&¶¼@/‚@¡b
/ÄÈg¼b<¼‚¼&¶¼@ɖ#‚¼#@A
7Èg֖¼®Ø Ƕ&zg¼¶¼ƒ¼É®È"¼®Ø @Ï‹Ï0 #‚¼Ç¦N&@­u¼¼ @¡b#¼É®#È"¼&z#@<b‚¼Ç¶b@¡%gÁ#¼<z
@¡bÈ"¼®Ø‚¼¼®ØÈ&–ªÁÇz˼@‚0¿Ç‚¼ ɖϐÇ"¼&zgÁ Ç"b–‚ªÁ Ç"b#¼7@ª@g <¼#¼&¼ ‚gÁÏb® ‚¼Ç®¼ #‚0¿¿ ȶbg¼
‚Ÿ¼¦#¼®Øg#Á ¼È/¼7#¿& ǦN@ª0¿ªÁɖÈÖgÁ‚Á @gª@‚Ÿ@N@¡b Ç"˼b@ªÇ–Ë/ z@#®¼¶@Ö
@gª‚–@¡b0¿Ç"˼b@ªg¼ÈYbz¼7‚¿¶Á
Y[Á#¼@gª‚–®¼¶‚gÁ®Ø@/‚@#Ö
0¿¶¼®ØÏ#‚¼"‚&Ç"ː/@g
@gª@‚Ÿ@N@¡b0¿g&(ǖ¼ z¼¶/ z¼7‘Ÿ0@#®¼¶‚0¿"¼A‚¼z¿@/Ö ®¼¶gÁ#¼#‘‰ªÁb
@gÖ&¶¼Ç¡gÁ#¼È/¼¶‚Á
@@#@¦Ò ϐ/¼–¼v&–g¼ g¼&È%N(ÇY˂¿¶Á®¼¶@Ö
®Ø ‘ ¼–¼0¦ v @TzÁ g¼
®Ø –¼®Ø#< #®œÁ ®¼¶gÁ#¼7@ªªÁ
Ï&¶¼g¼¿¶¼0¿Œ¼& ¿Ï
<]È/ÔÖÉ®7¼b®#–Áz@gŒ¼b
Çz¼ ¡b‚g¼¿¶¼0¿¿Ïz¼bÈ"¼[×Á #¼
@TzÁg¼®Ø –¼®Ø#z¼@€N@ªÈ¦
< #® ‚0¿Y¼bg¼/ É##@/Ö
Ç/¼b#ÇA¼#@"ÔgªÁɖ&¼¶gÁ0¿
¿¶¼@gÇ/¼b#¦ÁÈg%Nª&Ÿ‚&¿
¿®Ø@¡b0¼zÁœ0¼@TzÁg¼®Ø –¼®Ø#z¼@€N@ªÈ¦< #®œÁ ®¼¶gÁ#¼
Ç/¼b#ÇA¼#@"Ô &‘“Á•@#@NÇ®¼–g¼
Œ¼& ¿Ï<]È/ÔÖ
®Ø‘¼–ÇŒ¦@g@¦Ò(&¿#Áb<#‚¼
Œ¼bÇz¼ ¡b‚/ÁȖ%g¼Çª¼@ªÈ¶–
@g‹–zȐ%NȪ¼@ªÈ¶ª#‚Ò¼®ØN
&Ÿ‚@gɐ¼z¼¶‚¿–ÁzŒ¼b
Çz¼ ¡b‚/ÁȖ ¼zÁ ¼¡¿%gÁ#¼7@ª
®Ø‚ÁÈoËÇ&˂ÒÂ0¿¡7Ȗ%g¼¿¶¼0¿
¿Ïz¼bÈ"¼&È/Ô֐¿ÏgÁg¼
¶Á <¼/ Ç/¼7"¼b#Áz¿
–Áz&¿zÔ@ªÈg%N/ÁÈ%g¼b‚Ç–¼®ØY¼b
Çg‚¿Œ¼bz¼#¼¶Á0¿zÔ@ªÈg%N
Œ¼®Ø È /¼ ǂ¼@# Çg‚¿ ǐ‘‰ Ç#¼bʐ&¼µYÁ Çg‚¿Çª¼@ªÈ¶–
@g‹–zȐ%NȪ¼@ªÈ¶ª#0¿zÔ@ªÈg%N
–7Ȗ<%gÔ @ªb®‚Ò¼®ØN&Ÿ‚
Çz¼ ¡b‚/ÁȖ#0¿zÔ@ªÈg%N#
‚¼‚Á¼@ªb®#¼zÔ@ª@g¶Ç‘‰®Ø@/Ö
ǦN@ª0¿È<˂¼®ØªÁ ¼®Ø@‚¼
¼®Ø –@z0¿g¼/bÊ®
&¶¼#¼Œ¼7¼bgÁ#¼/ É##@/ÖYÁbg¼
Œ¼ÈzªÁǖËÈ/ÔÖ
Œ¼Èz@¡b@g–g@ªg¼¡[×¼&
Ç<¶¼g‚¼¿ÈY¼z<b®%g‚¼&@5‘‰¼
<b–È'®¼¶‚@gɐ¼z¼¶‚¿@g
&Ÿ‚&¿¶¼‚¼Ç–Ë0g‚@#¿ÈY¼|¼
–0¿zÁ®Ø®%g‚¼Ç¶–Ȯː¿@¡b& ‚¼
¼®Ø#Ç¡gÁ#¼< #®œÁ®¼¶‚@ª@#®¼¶#¼
ǖ¼®ØY¼bÇg‚¿#¼ÇϼbÈg¼@&ŸÖ
ª#ª
®Ø‘¼–¼0¦v¿ÊY®Øȼ–
®Øȶ&ǖ¼®Ø#@¡Èœ¼#zÁ#‚¼–Áz
¿–¼–0¿&£‚¼Èz¼&
&Á#Ç"ː7@ª@AÇ®¼–g¼
z¼7È"¼&È/ÔÖ
–¼®Ø@&Çϼb‚¼®Ø‚@¡bg¼
Œ¼g€ z¿‚¼@g¿È"¼®Ø ¿È®#‚¼
Ê®È¼®Ø@¡bg¼zÔ¼®ØAǶÈtf¼&z#¼zÁb
®Ø@/‚¼Ç"ːgÁg¼¡Ã&¶¼@/‚¼
@zQ¼v@Nɐ#•#¼Çϼ7Èg¼&@/‚g¼
@TzÁ0¿Ç–¼–@gÈ¶&@ª
¿–¼–#¼Ç®¼ #‚g0¿@¡b"¼‚¼¶¼#¼
Ï0 Ȗ֐@TzÁª&¼#ªÁ ǖ¼–
@ª‚Á Ç® ¼ <¼/ ® ‚0¿g&
ÇY¼7¼#‚¼g¼®ØÈÈ(¼ÈN¼®¼b#‚¼
"‚& z¼¶/ –&z@ª ¶¼ƒ¼ #Áb
7¼®ØÖǖ¼–@ªÇ® ¼<¼/ ® ‚¼
Ç®¼ #‚g¼7‘‰¼"¼[×¼ÈYbz¼b
0@#֐¿¶¼ƒªÁ ǖ¼–@ª‚Á Ç® ¼
<¼/ ® ‚¼ Ç®¼ #‚g¼ ªÈAª#
z¿‚¿¶Á®¼¶#¼¼@z–ÇYË@/Ö
È"ː@ª0¿@&Ç#¼NÈmª
z¿gÁ#¼@–¼–0¿ÇA#ȖǪÈ^×N@
z¼#"¼&¼‚¼¿ÊY#¼¿–¼–@ª
ÇY¼7¼#ÇY¼7¼#‚¼0€#¼®ØÈAª#
#¼zÁ%gÁ#¼¼0¦g¼Ç¡@/‚@#Ö
–Áz@ª0¿/¼g¼@<b£‚&¼‚¼
¿ÊY#¼–Á@<bgÁ#¼@TzÁª&¼0¿
"[×¼¿ÊY/¼–¼v&–g¼
UNACCO GROUP
WANTED CORPORATE HR MANAGER
UNACCO Group, one of the premier ŵƵůƟ-state group
of companies having ĚŝīĞƌĞŶƚ units, such as, Financial
/ŶƐƟƚƵƚĞ, School, ŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ etc. is looking for career
oriented Corporate HR Manager.
Eligibility: The incumbent should be an MBA/PGDBM/
PG in HRM and be responsible for the ĞŶƟƌĞ gamut
of Human Resources, key ĚĞƌŝǀĂƟǀĞƐ should include
manpower planning, performance management, transfer
policies, Employees ZĞůĂƟŽŶƐ welfare ŝŶŝƟĂƟǀĞƐ, Statutory
compliance, Training etc. The incumbent will be required
to anchor various HR ŝŶŝƟĂƟǀĞƐ and be an innovator,
3-5 years of Corporate experience in the ĮĞůĚ of HR is
desirable.
Salary: EĞŐŽƟĂďůĞ.
Interested candidates can submit/mail their resumes to
the following address latest by 23rd August, 2014.
HRD Department.
UNACCO Group
Khongman Zone-III, Imphal East, Manipur
e-mail: [email protected]
"àÒü &º [šKã ¯àA¡; ³ãó¡³
³ó¡³ A¡Úàƒà
W¡x[¹
¶Á@#‹@ª€È¶–¼g0€#¼®ØÈAª#
ª#ª
For advertisement please contact: 8731815660 e-mail: [email protected],
CMYK
ǖË/Ô ‚ ¼ YÁ  bg¼ ¼®Ø – @z
< #® ‚0¿ Y¼bg¼ ª @z Ï
ª&¼#¼ <@® &@ ÇYËgÁ#¼
ɖ‚È0®b@/Ö
®Øbg¼Çª%N#¼¼®Ø –
@z@ª@TzÁg¼< #‚¼¶¼È¼®Ø
®¼¶#¼@TzÁª&¼g¼@<@P¼
®Ø&z¼É–È/Ô֐gÁg¼Ç¦N#¼z¿@/‚¼
z¼QØ / Á  gÁ ¿¶¼g¼ ª&¼#¼
/b®#ϐÇ"¼&®ØÖz¼bÈ"¼&@/‚¼
Ç"ːgÁg¼@<Ï@@#¦#¼®Ø£
@ªg¼ª&¼#¼"‚&ǖË/ @#b
g#¼É–È"¼&z¼®Ø‚@g–
&ϐ"¼Èg¼È'®¼¶@/‚¼
gÁ Èz¼@Aª ªÁ @ª0¿Œ¼Ï
@ªg¼¶¼0ÈgË@‚Ô¼ÖÇ®Ë@A&ϼ‚¼
Œ¼Ï[¼ÇϼbÈg¼[Á×#¼É–@
®¼¶@/Ö
@ª‚<%gÔ # ¼ /¼ Y¼#¼ Çϼb
Èg¼&@/‚g¼ ª¼g¼ Ç®Ë@A&
ÇϼÈ#&¶¼É–@‚È0®¼¶‚0¿
°¼®ØNÇzz¼zÁÈ"¼&È/Ô֐@TzÁ
ª&¼#¼"ȑ“¼¶Ç¡b‚¼®Ø‚@g
Ç®Ë@A&ϼ‚¼&@0¿°¼®ØNÇzz
zÁÈ"¼[×#¼É–‚È#¼®b@/֐@TzÁg¼
#¼Ê/ Ç¡bg‚¼ ÇϼÈ# ɖÈY
®¼¶0ÈgË@‚Ô¼$Ç®Ë@A&@TzÁg¼
•¼#¼g0¿¿®Ø &¶¼Ç‚¼g€N¼QØ#
ǐ¼È0¿ #&ƒ  ‚¼ Ï@¡bg¼ <b
@¡œ@&Ÿ‚¼/¼–¼v&–g¼
\lMoyag mlqj
[OTe KgcgEexrqeg
Circulation helpline: 8119919501
CMYK
CMYK
/ˆ¼®Ø‘‰%gÉ&È"–0¿
o€¡¼–¼@¶¼g¼7¼b
#Áb@"–<]@/‚¼Ç&¼@‘‰b
zȪ%g¼##ǖ¼È&–@¡b
Y¼®Ø#¼
Nj@@ÏÈ&ª#ÇYË@/‚¼