魚沼市障害者計画第 4 期魚沼市障害福祉計画【期間：平成 27 年度～平成 29 年度】平成 27 年 3 月魚沼市魚沼市の「障害」の表記について「障害」の「害」の字は、身体障害者福祉法の制定の際に「礙（がい）」「碍（がい）」（礙（がい）の俗字）の字が当用漢字の制限を受けて使用できないため、代わりに使用されるようになりました。しかし、一般的に「害」という字には「ものごとの妨げになるような悪いこと」「わざわい」等の否定的な意味があり、マイナスイメージを与えるということやノーマライゼーションの社会を目指していくうえで、障害者に対する差別や偏見をなくす一つの方法として「障害」の「害」の字をひらがなで「障がい」と表記する動きが自治体や障害者を支援する団体、民間企業などにも広がっています。一方、国は法令等における「障害」の表記については当面、現状の「障害」を用いることとし、今後、制度改革の集中期間内を目途に一定の結論を得ることを目指す」としており、「障害者手帳」、「障がい者世帯」など漢字とひらがなが混在することになるため、表記が複雑となる等逆にわかりにくいのではないかとの懸念もあります。本市では、この表記について、表現から受ける考えは様々ありますが、字体にこだわらず福祉施策を進めていくこととし、今までどおり漢字表記「障害」と表記することとしました。対象は、市が作成する公文書（条例、規則、市報、ホームページ、案内表示等）とし、他の団体等の表記を強制するものではありません。