29-Dec-14 お客様各位 PORT ETA ETB ETD original 0800/02 Direct

29-Dec-14
お客様各位
Delay notice for Wan Hai 275 S048
平素は弊社サービスをご利用頂き誠にありがとうございます。
前航海の遅延及び正月休みの関係により、東京到着は02日(金)を予定しております。
Due to accumulated delay on previous voyage and new year holiday,　Tokyo ETA is scheduled on 02nd.
日本正月休みのため、横浜抜港致します。
WH275 N047/S048 will omit Yokohama due to Japan new year holiday.
ご迷惑を賜りまして誠に申し訳ありません。何卒ご理解の程宜しくお願い致します。
Please kindly accept our deepest apologies for inconvinience caused.
ＰＯＲＴ
ＥＴＡ
ＥＴＢ
ＥＴＤ
original
TOKYO
0800/02
Direct
1700/02
29-29
OMIT
YOKOHAMA
NAGOYA
0800/03
Direct
30-30
1400/03
日本出港後のスケジュール:
Original Schedule :
QINGDAO 06(01/03) HONG KONG 10(07) SHEKOU 11(08)
LAEM CHABANG 16(13) BANGKOK 16(13)
31-31

Download Report