S111JMGW - Wan Hai Lines

2016/10/24
お客様各位
Japan Skd for M/V MOL GATEWAY N110/S111 No.1
ワンハイラインズ株式会社 平素は弊社サービスをご利用頂き誠にありがとうございます。
Thank you for using SP2 service.
台風22号の影響により遅延が発生しております。
The vessel MOL GATEWAY N110/S111 delay due to evaded typhoon HAIMA.
名古屋港のバース状況を考慮し、名古屋港と神戸港の寄港順を変更致します。
The vessel will change NAGOYA-KOBE rotation dute to consider NAGOYA berth situation.
ご迷惑を賜りまして誠に申し訳ありません。何卒ご理解の程宜しくお願い致します。
Please kindly accept our deepest apologies for inconvinience caused.
PORT
ETA
ETB
ETD
original
TOKYO
YOKOHAMA
KOBE
NAGOYA
1730/25
Direct
0500/26
10/24-25
0730/26
Direct
1900/26
10/25-25
1500/27
Direct
0330/27
10/27-27
1800/28
Direct
0600/29
10/26-26
日本出港後のスケジュール:2days delay
Original : Hongkong (10/30)-Shingapore(11/03)-Port Kelang(04)
Revised : Hongkong(11/01)-Shingapore(04)-Port Kelang(05)
以 上