SP2JMGD No1 N123S124

2016/12/14
お客様各位
Japan Skd for M/V MOL GRANDEUR N123/S124 No.1
ワンハイラインズ株式会社 平素は弊社サービスをご利用頂き誠にありがとうございます。
Thank you for using SP2 service.
東京港での荷役過多の影響により横浜以降に一日の遅れが発生致します。
The vessel delay 1day due to delay excess volume loading and discharging at TOKYO.
ご迷惑を賜りまして誠に申し訳ありません。何卒ご理解の程宜しくお願い致します。
Please kindly accept our deepest apologies for inconvinience caused.
PORT
ETA
ETB
ETD
TOKYO
YOKOHAMA
NAGOYA
KOBE
1900/12
direct
direct
direct
direct
1600/13
0500/14
1230/15
0230/17
1830/13
2000/14
0800/16
日本出港後のスケジュール:1 day delay
Original : Hongkong (12/18)-Shingapore(22)-Port Kelang(23)
Revised : Hongkong(12/19)-Shingapore(23)-Port Kelang(24)
以 上
original
12/12-13
12/13-13
12/14-14
12/15-15