inside your business. today. 15. JahrganG NO. 1952 mittwoch, 8. april 2015 TREVISION visual solutions visual solutions a Trevision Holding Company Insights für den stationären Handel Mobile Engagement, also mobile Vernetzung, werde für den stationären Handel immer wichtiger, erläutert ein Experte Lidl und die USA-Expansion Seite 4 © Lidl Austria © Panthermedia/T. Olson www.trevision.at Während Hofer bereits mit 1.400 Geschäften in Amerika präsent ist, soll der Rivale Lidl erst im Jahr 2018 starten – in Virginia Seite 7 ABA/Bilanz Die meisten Betriebsansiedlungen gab es in Wien; wichtigstes Investorenland war Deutschland short © Markit Hard Rock bis Lukoil: Wien zieht Betriebe an © APA/Helmut Fohringer Eurozonen-EMI Die Wirtschaft der Eurozone wächst so stark wie lange nicht mehr. Der Einkaufsmanagerindex für Industrie und Dienstleister kletterte im März um 0,7 auf 54,0 Punkte, teilte das Markit-Institut am Dienstag zu seiner Umfrage unter 5.000 Unternehmen mit. „Noch ist ungewiss, ob die Wirtschaft der Eurozone eine ausreichende Dynamik entwickelt hat, um eine kräftige und nachhaltige Erholung zu sichern“, so Markit-Chefvolkswirt Chris Williamson (Bild). „Sicher ist jedoch, dass die Eurozone derzeit den stärksten Wachstumsschub seit 2011 verzeichnet.“ Die Unterschiede zwischen den Ländern bleiben groß: Irland und Spanien halten sich an der Spitze, gefolgt von Deutschland; in Italien und Frankreich fiel das Wachstum bescheiden aus. (APA) © CSC Austria Everybody’s Darling Wien ist bei internationalen Konzernen attraktiv wie nie zuvor: 2014 siedelten sich 159 internationale Unternehmen neu an. In ganz Österreich waren es laut ABA-Invest 276 – ein Plus von 21% gegenüber dem Vorjahr. Seite 2 Kundenbeziehungen endlich entschlüsseln TRI*M ist der weltweit führende Forschungsansatz, um Kundenbeziehungen zu verstehen und zu managen. 78 50 40 60 80 20 30 70 64 90 00 10 Frequentis Der IT-Dienstleister Frequentis, ein international agierendes österreichisches Hightech-Unternehmen mit Sitz in Wien, hat seit 1. April einen neuen Chef für Verkauf und Marketing: Norbert Haslacher (Bild) folgte auf Rolf Unterberger. Der 44-jährige Haslacher war zuvor Chef von CSC Austria & Eastern Europe. Zu der Neubestellung meinte Frequentis-Boss Hannes Bardach: „Seine Besetzung untermauert die Weiterentwicklung in Richtung der verstärkt am Markt nachgefragten Software-Lösungen.“ In einer branchenübergreifenden Datenauswertung, basierend auf 75.591 Bewertungen aus Österreich, hatte kununu kürzlich die Top 10 der beliebtesten Arbeitgeber Österreichs erhoben; dabei landete Frequentis auf Platz 5. (APA/red) Entschlüsseln Sie, welche Elemente Ihres Leistungsangebots für Ihre Kunden wirklich wichtig sind und investieren Sie effektiver. Plus: Die Einbindung in Ihre Benchmarking-Systeme ist möglich. Erfahren Sie mehr - jetzt! 50 TRI*M - mehr wissen, mehr verkaufen. Tel.: 01-526 55 84 [email protected] www.tns-austria.com/TRIM c ov e r / pr i m e n e w s 2 – medianet Mittwoch, 8. April 2015 Betriebsansiedlungen Gute Nachrichten von ABA-Invest: neue Bestwerte in der Ansiedlungsbilanz des Jahres 2014; am gefragtesten ist Wien Die „Siedler“: ein neuer Rekord © BMWFJ/Hopi Media „Newcomer“: Park Hyatt und Hard Rock Café, e-shelter und Schäflein, Poly-Clip und Lukoil … Für ABA-Chef Rene Siegl läuft auch 2015 bis dato „sensationell gut“. Wien. Im vergangenen Jahr hat Schäflein Logistics, ein deutscher Mittelständler aus Baden-Württemberg, im Salzburger Hallein ein Logistikcenter mit 40 Beschäftigen errichtet: Österreich habe „viele Schlüsselindustrien wie Automobilzulieferer und Maschinen- und Anlagenbauer sowie eine gute Anbindung auch an osteuropäische Länder“, begründet Achim Schäflein, Vorstandsvorsitzender der Schäflein AG, den Schritt ins Nachbarland. Der frühere Unternehmensberater Peter Stebe gründete mit Kollegen das Start-up nextSociety in New York, um eine neue Networking- App zu entwickeln; in Wien haben die Gründer nun ihr globales Entwicklungszentrum angesiedelt. „Die österreichische Szene ist jung und frisch, mobil und attraktiv. Und die Lebensqualität ist eine der besten weltweit“, sagt Stebe. Und: Österreich werde „als Forschungsstandort bei amerikanischen Investoren sehr geschätzt“. Die deutsche Poly-Clip wiederum errichtete in Oberösterreich eine Produktionsstätte für Metall- und Kunststoffclips und die dazugehörigen Maschinen. Das deutsche Unternehmen investiert fünf Mio. € und wird in der Anfangsphase 15 Mitarbeiter beschäftigen. Das sind nur drei Beispiele aus der aktuellen Betriebsansiedlungsbilanz der zum Wirtschaftsministerium gehörenden Ansiedlungsagentur ABA-Invest. Shelter, die Hotelkette Park Hyatt oder auch das Hard Rock Cafe. Die Siedlungstätigkeit erfolgte großteils in Kooperation mit der ABA, aber auch im Alleingang, wodurch sich die unterschiedlichen Zahlen (die ABA weist für Wien 131 Neuzugänge aus, Anm.) erklären, wie betont wurde. Insgesamt seien jedenfalls in Wien mehr als 244 Mio. € investiert und 960 Arbeitsplätze geschaffen worden, berichtete Brauner. Der in finanzieller Hinsicht größte Ansiedlungserfolg betreffe jedoch die erste e-shelterNiederlassung in der Alpenrepublik. Das deutsche Unternehmen baut um 140 Mio. € ein Rechenzentrum am Wienerberg. Insgesamt zählte die ABA 2014 in ganz Österreich 276 neue internationale Unternehmen. Das ist ein Plus von 21% – und „das beste Ergebnis in der 33-jährigen Firmengeschichte“, wie ABA-Eigentümervertreter Wirtschaftsminister Reinhold Mitterlehner berichtete. Die Investitionssumme erhöhte sich um knapp sieben Prozent auf 371 Mio. €, während die Zahl der geschaffenen Arbeitsplätze um 79% auf 2.645 gestiegen ist. Die meisten Betriebsansiedelungen gab es einmal mehr in Wien, gefolgt von Kärnten und Niederösterreich. Wichtigstes Investorenland mit 88 Ansiedlungen war Deutschland, das Plus lag bei vier Prozent. Bei den Niederlassungen aus Italien gab es ein Rekordergebnis (43 Firmen). Markant sei auch das zunehmende Interesse aus Südosteuropa (74 Unternehmen). Laut ABA-Geschäftsführer Rene Siegl läuft auch 2015 bis dato „sensationell gut“. 68 bundesweite Ansiedlungen wurden bisher registriert, 40 davon betreffen Wien. Er ziehe daraus zwei Schlüsse: Zum einen sei der Standort Österreich „besser als sein Ruf im Inland“. Und, was angesichts zahlreicher Krisen immer wichtiger werde: Österreich könne mit Stabilität punkten, hob Siegl hervor. (red/APA) Standortprimus bleibt Wien Allein in Wien haben sich im Vorjahr 159 internationale Firmen niedergelassen. Das sei „ein neuer Rekord“, wie Wirtschafts- und Finanzstadträtin Renate Brauner am Dienstag in der BürgermeisterPressekonferenz vorrechnete. Zu den Neuzugängen gehörten etwa Branchengrößen wie Lukoil, der deutsche Datencenterbetreiber e- Jetzt Ihren kostenlosen Grundeintrag prüfen! FedEx TNT Express Logistik-Riese Amsterdam. FedEx bläst mit einer milliardenschweren Übernahme des niederländischen Paketdienstes TNT Express zum Angriff auf den europäischen Marktführer DHL. Der vor allem als Kurierdienst für die Geschäftswelt bekannte USKonzern FedEx verständigte sich mit TNT auf einen Kaufpreis von 4,4 Mrd. €, wie die beiden Unternehmen am Dienstag mitteilten. FedEx und TNT zeigten sich zuversichtlich, die kartellrechtliche Hürde nehmen zu können. (APA) medianet launcht das erste B2B-Branchenportal für Werbeagenturen und Marketingberater. Gehören Sie dazu? Dann dürfen Sie hier nicht fehlen! Lassen Sie sich finden und profitieren Sie von neuen Partnerschaften. Dank umfassender Suchmöglichkeiten werden potenzielle Auftraggeber einfach und schnell auf Sie aufmerksam. Sie entscheiden, in welchem Umfang Sie Ihr Portfolio Ihren Zielgruppen präsentieren wollen. Jetzt den kostenlosen Grundeintrag im Portal auf Richtigkeit und Vollständigkeit überprüfen! Die Listings: •Basic •Standard •Premium „medianet“ Verlag AG 1110 Wien, Brehmstraße 10/4 Tel.: +43 1 919 20 - 2247 [email protected] | xpert.medianet.at Trailer, Mediadaten sowie weitere Informationen finden Sie hier: © APA/EPA/Koen Van Weel Dies ist erst der Anfang. Hier der weitere Timetable für die B2B-Portalfamilie: • PR-Agenturen • Media-Agenturen • Eventmarketer, Online- und New Media-Agenturen • Medien- und Creative Industries FedEx-CEO David J. Bronczek bei der Pressekonferenz in Amsterdam. medianet inside your business. today. mittwoch, 8. april 2015 – 3 marketing & media „Woman Lookbook“ Sky-Abrufdienst Sky Go wartet nun mit eigenem LifestyleBereich auf, der 100 neue Inhalte pro Monat bieten soll Seite 4 © Woman © skygo.sky.de Video on Demand Magazin der Verlagsgruppe News präsentiert auf 100 Seiten Trends aus der internationalen Welt der Modeszene Seite 4 Insights über Mobile für den stationären Handel © Muppet Wikia short © EPA/picturedesk.com/Mourad Balti Touati Neuauflage Tanzen bald wieder alle Puppen? Die „MuppetShow“ könnte nach einem Bericht des Hollywood Reporters zurück ins Fernsehen kommen. Der amerikanische Sender ABC produziere derzeit eine Pilotfolge, meldete die Branchenseite am Samstag aus New York. Wenn alles gut laufe, sollten die bunten Puppen gleich als Serie im Fernsehen weitermachen können. © Panthermedia/Tyler Olson Absage Die Neuauflage der TV-Serienlegende „Twin Peaks“ muss ohne Regisseur David Lynch auskommen. Der 69-Jährige erklärte via Twitter, er werde sich aus finanziellen Gründen nicht an dem Remake beteiligen. „Weil für die Bücher nicht genug Geld zur Verfügung steht, damit ich sie so umsetze, wie ich es tun möchte“, erläuterte Lynch seinen Abschied. © APA/dpa/Karl Josef Hildebrand Trend Mobile Engagement, also mobile Vernetzung, werde für den stationären Handel immer wichtiger, weil man daraus relevante Erkenntnisse gewinnen und in die Kundenbeziehung einfließen lassen könne, erläutert ein Experte. Seite 4 Sperre In der Türkei ist am Montag landesweit erneut der Zugang zu Sozialen Medien und zahlreichen anderen Websites vorübergehend gesperrt worden. Hintergrund war ein Streit über Internet-Bilder einer Geiselnahme. Nach einer mehrstündigen Sperre haben die Behörden in der Türkei den Zugang am Dienstag wieder freigegeben. (APA) Frank Stronach, Parteigründer, zierte das erste Cover von Transparenz. Wien. Mit Parteigründer Frank Stronach am Cover hat das Team Stronach dieser Tage die erste Ausgabe seiner Parteizeitung Transparenz aufgelegt. Das Heft soll künftig im Vierteljahresrhythmus erscheinen. Die Auflage beträgt laut einem Sprecher 15-20.000 Exemplare. Neben dem Chef, der in „Franks Kolumne“ den Neustart seiner Partei ausruft, kommen der neue VizeChef Wolfgang Auer („… es ist mir passiert“) und die Riege der Nationalratsabgeordneten zu Wort. Zwei Seiten widmen sich den Bundesländern, eine weitere der Team Stronach Akademie. (APA) House of Cards: Netflix mit 4. Staffel © Netflix (www. medianet.at) Serie Fortführung zu den US-Präsidentschaftswahlen Team Stronach startet Zeitung © APA/EXPA/Michael Gruber Der neue medianet Sonderthemenplan 2015 ist jetzt abrufbar! Partei Blatt soll künftig vierteljährlich erscheinen House of Cards-Start Kevin Spacey gibt es auch in einer vierten Staffel zu sehen. Wien. Frank Underwood kann weiter intrigieren: Der Online-Dienst Netflix hat eine vierte Staffel seiner eigenproduzierten Politserie „House of Cards“ in Auftrag gegeben. Auf dem offiziellen Twitter-Account der Serie (@HouseofCards) hieß es in UnderwoodManier schlicht: „Ich werde ein Vermächtnis hinterlassen. #Underwood2016“. Die neuen Folgen sollen 2016 zu sehen sein. Pünktlich zu den tatsächlichen US-Präsidentschaftswahlen dreht sich also auch Staffel 4 der Erfolgsserie um den Wahlkampf des skrupellosen Politikers Frank Underwood (Kevin Spacey). (APA) M a r k e ti n g & M e d i en 4 – medianet Mittwoch, 8. April 2015 Effizienz Mobile Engagement macht es Einzelhändlern möglich, zu erfahren, wie erfolgreich Werbekampagnen sind Magazin Mode & Co Kundendaten mithilfe von Mobile Engagement „Lookbook“ von „Woman“ © Woman Wien. Der Strukturwandel im deutschen Einzelhandel ist deutlich spürbar. Für 2015 wird für den gesamten Einzelhandel ein Umsatzplus von 1,5 Prozent erwartet, der Onlinehandel wird um 12 Prozent wachsen und ist damit ein großer Wachstumstreiber für die gesamte Branche. Steigende Konsumausgaben online und sinkende Kundenfrequenzen in den Fußgängerzonen machen es für stationäre Einzelhändler nötig, den Rückstand gegenüber Webshops mithilfe digitaler Strategien aufzuholen. Die intelligenten Daten, die Webshopbetreiber durch den Einkauf ihrer Kunden erhalten, muss sich auch der stationäre Handel zunutze machen und so den persönlichen Kontakt zu Kunden ausbauen. Auf 100 Seiten gibt der Woman-Titel Einblicke in die Modewelt. Wien. Seit dieser Woche gibt das Woman Lookbook allen Modebegeisterten einen Ausblick darauf, was nächste Saison en Vogue ist. Dabei zeigt der Titel der Verlagsgruppe News VGN Catwalk-Looks der Herbst-/WinterSchauen 2015/16 und gibt einen Einblick in die Trend-Cities New York, London, Kopenhagen, Mailand, Paris und Wien und präsentiert die chicsten Streetstyle-Looks mit exklusiven Insider-Tipps und Top-Adressen von Restaurants und Clubs über Boutique-Hotels bis zu den neuesten Shopping-Tempeln. Für alle, die gern hinter die Kulissen schauen, gibt es Labelportraits, Backstage-Berichte und die hippsten Beauty-Trends direkt von den Laufstegen. „Das neueste Magazin aus der Woman-Welt ist ein besonders prachtvolles! Woman Lookbook ist eine Art Fashion-Bibel mit 100 Seiten, prall gefüllt mit allem, was Modeinteressierte lieben. Art-Direktorin Kathrin Dörfelmayer hat ein atemberaubend cooles Layout von internationalem Format geschaffen. Dieses neue Magazin soll allen Fashionlovers für die nächsten Monate Inspiration sein“, freut sich Euke Frank, Chefredakteurin & Herausgeberin. Das Woman Lookbook kostet bei einem Umfang von 100 Seiten 4,90 Euro. (red) Sammeln von Kundendaten Dan Wagner ist als Gründer und Geschäftsführer von Powa Technologies eCommerce-Experte und erklärt: „Eine erfolgreiche Einzelhandelsstrategie konzentriert sich darauf, Kunden zu verstehen und ihre Bedürfnisse zu erfüllen. Die Branche scheint aber einen Fokus darauf zu legen, Konkurrenten durch Preisgestaltungen auszustechen“, so der Experte und führt weiter aus: „Einzelhändler schaffen es nicht, weiterzugehen und ihre Kunden wirklich auf einem persönlichen Level zu verstehen. Das kann nämlich nur durch das Sammeln und Auswerten von Daten geschehen.“ Onlinehändler haben einen Vorteil dadurch, dass sie durch den Kauf an Kundeninformationen gelangen. Dagegen kämpft der stationäre Handel weiter mit Problemen, da er durch Kundenkarten nur we- tipp des tages © Powa Technologies Die PowaTag-Plattform bietet Händlern wichtige Informationen dank Transaktionen von Konsumenten. Dan Wagner ermöglicht individuelles Cross Selling, Upselling sowie ortsgebundene Promotions und Bonusaktionen. nige Daten zum Konsumverhalten erhält. „Fast jeder Kunde in der Fußgängerzone hat heute sein Smartphone dabei. Damit entsteht ein unglaubliches Potenzial für die direkte Kontaktaufnahme mit dem Konsumenten.“ Wagner weiter: „Einzelhändler, die im Laden die Möglichkeit zum Mobile Engagement, also der mobile Vernetzung, bieten, werden so die Aufmerksamkeit der digitalen Konsumenten zurückgewinnen und bekommen zum ersten Mal einen wertvollen Einblick in ihre Gewohnheiten”, so Wagner. Powa Technologies PowaTagPlattform gibt Käufern die Möglichkeit, Transaktionen in Sekunden jederzeit und überall abzuschließen. © Klett-Cotta Verlag Conversion Rate im Handel Es werden auch Informationen über Kundengewinnung und Conversion-Rate erbracht, also wie viele Besuche im Laden zum Kauf führen. So wird deutlich, wie viel Umsatz durch eine bestimmte Marketingkampagne erzielt wird. Derzeit ist es Einzelhändlern nicht möglich, einzuschätzen, wie viele Verkäufe durch bestimmte Plakat- oder Zeitungswerbung erzielt wurden; die Effizienz von Kampagnen wird so bekannt. (red) Eventmarketing Party und Networking vereint On Demand Jeden Monat rund 100 neue Inhalte Baden. Das „Winebeats Clubbing“ stellt sich als Event „für alle, die etwas komplett Neues erleben wollen“, vor. Der Festsaal wird dabei in eine junge, urbane Atmosphäre getaucht, im Hintergrund erklingen coole Sounds, werben die Veranstalter.. So beginnt bei WineBeats das Wein Tasting: Die „Jungen Wilden“ aus einer neuen Winzergeneration präsentieren ihre Winzerkunst und erzählen gern ihre Wien. Lifestyle wird bei Sky Go jetzt groß geschrieben: Ab sofort bekommen alle Entertainment-Fans einen eigenen Lifestyle-Bereich, in dem sie jeden Monat rund 100 neue Inhalte der Sender E! Entertainment, RTL Living und TNT Glitz HD auf Abruf finden. Dort bietet man Reality Shows wie „Keeping Up With The Kardashians“ (E! Entertainment), über Kochsendungen wie „Knife Fight – Das härteste Kochduell der Welt“ (RTL Living), Abenteuer-, Reiseund Gartensendungen bis hin zu Lifestyle- und Mode-Eigenformaten aus dem Hause Turner für TNT Glitz HD wie „InStyle – Das TV-Magazin“. „WineBeats Clubbing“ im Casino eigene Geschichte. Details zu allen Veranstaltungen finden sich unter www.ccb.at. Winebeats clubbing Datum 18. April 2015 Location Casino Baden Musik DJs Eintritt 25 bzw. 36 Euro Verkostung 19:30 bis 22:30 mit 25 Winzer aus Österreich und Deutschland (Verkostung inkl. Wein, Wasser, Kaffee und Bier im Kartenpreis inkl. von 19:30 bis 22:30) Neuer Lifestyle-Bereich bei Sky Go abgerufen werden. Peter Schulz, Vice President On Demand Programming bei Sky Deutschland: „Mit dem Lifestyle-Bereich auf Sky Go bauen wir das umfangreiche und einzigartige Angebot unserer On-Demand-Services weiter aus. Damit bieten wir noch mehr hervorragende Programminhalte unserer Partnersender auf Abruf und bereichern abermals das Gesamterlebnis und die Flexibilität für unsere Kunden.“ (red) Kulinarische und musikalische Erlebnisse bietet das „WineBeats Clubbing“. Sky Go steht allen Sky Kunden ab dem Sky Welt Paket kostenlos zur Verfügung, die damit auch Zugriff auf die neuen Lifestyle-Sendungen haben. Die Programme können im Web auf www.skygo.de und über die kostenlose Sky Go App auf dem iPad, iPhone, iPod touch, auf Android-Smartphones und -Tablets sowie auf der Xbox 360 flexibel © skygo.sky.de „Umfangreich & einzigartig“ © Winebeats Wir sehen uns dort oben (P. Lemaitre) Die Machtgier von Leutnant Pradelle bringt Albert in den letzten Tagen des Ersten Weltkriegs fast um, doch Édouard kann ihn vor dem Tod bewahren. Zum Dank verpflichtet, erfüllt Albert Édouard dessen größten Wunsch: eine falsche Identität. Zwar entdeckt der Leutnant den Betrug, deckt die beiden allerdings, um sein eigenes Manöver zu vertuschen. Der mit dem Prix Goncourt ausgezeichnete Roman von Pierre Lemaitre, vereint Freundschaft, Rachsucht und Gier in einer packenden Geschichte und skizziert das Panorama einer Gesellschaft. KlettCotta, 22,95 €, ISBN: 978-3608980165 Kundeprofile zu erstellen und erlauben daher rechtzeitig individuelles Cross Selling und Upselling oder ortsgebundende Promotions und Bonusaktionen. Dabei wird eine Vielzahl von Triggern, wie das Scannen von Printmaterialien, Bluetooth Beacons, Audiotags und Social Medi genutzt. Das Erzeugen von weiteren Absatzwegen ist allerdings nur der erste Schritt. PowaTag bietet Einzelhändlern mit jeder Transaktion detaillierte Kundeninformationen, wie Alter, Geschlecht, Ort des Kaufs und gibt so Einblicke in das Konsumentenverhalten in Echtzeit und mit Standortangabe. Die gesammelten Daten aktualisieren automatisch ein Dashboard und ermöglichen es Einzelhändlern so, die Informationen über den Kunden im Moment des Kaufs abzurufen. Diese Daten können verwendet werden, um detaillierte Sky Go erweitert um die online und zeitlich flexibel abrufbaren Lifestyle-Inhalte. Die österreichische Suchmaschine. App Jetzt HerolD en! gratis download retail inside your business. today. Kurz & griffig Laut A.T. Kearney haben die USA das größte Potenzial für Onlinehandel; Österreich rangiert auf Platz 27. © Tropper Data Service © Panthermedia.net medianet Mittwoch, 8. April 2015 – 6 rewe-Rückzug aus bulgarien? Dem Vernehmen nach erwägt Rewe, 91 Billaund 49 Penny-Filialen in Bulgarien zu verkaufen Seite 7 Lidl und die USA-Expansion: Zentrale in Virginia ist bereits fix © Lidl Austria Discounter im Ausland Während Hofer bereits mit 1.400 Geschäften in Amerika präsent ist, soll der Rivale Lidl erst in 2018 starten. Der Anfang – sprich: das Zulegen einer Zentrale – ist aber bereits erfolgt. Seite 7 Nachruf Unter Hans M. Reisch wurden beim Handelskonzern Weichen gestellt: Auslandsexpansion und die Übernahmen von Konsum und Meinl Kufstein. Spar-Aufsichtsratspräsident KR Hans M. Reisch ist im Alter von 75 Jahren verstorben. Der Sohn des Spar-Gründers Hans F. Reisch ist am Samstag, 4. April 2015, in seiner Heimat Kufstein/ Tirol verschieden. Spar verliert mit ihm eine große Persönlichkeit: Hans M. Reisch hat den Erfolg des Familienunternehmens über Jahrzehnte hinweg wesentlich mitgestaltet. Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Spar begleitete den Aufsichtsratspräsidenten ein gesamtes Leben: Bereits mit seiner Volljährigkeit trat er 1961 in das Unterneh- men und in die Fußstapfen seines Vaters. Schon in jungen Jahren bekleidete er höchste Führungspositionen und hat die außergewöhnliche Entwicklung von Spar Österreich maßgeblich geprägt. 1970 übernahm er die Geschäftsführung der Spar in Tirol und Salzburg. 1982 wurde er Mitglied des Vorstands der Spar Österreichische Warenhandels-AG in Salzburg, 1990 wurde er zum Vorstandsvorsitzenden der Spar Österreich bestellt. Bis 2000 managte er die Geschäfte in der Hauptzentrale in Salzburg und trug in dieser Zeit maßgeblich dazu bei, dass aus dem ehemals österreichischen Handelsunternehmen ein mitteleuropäischer Handelskonzern mit heute über 73.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern gewachsen ist. Über die Grenzen hinaus Unter der Führung von Hans M. Reisch wagte Spar in den 1990erJahren den Schritt über die Grenzen Österreichs hinaus und expandierte erfolgreich nach Italien, Ungarn, Slowenien und Tschechien. In seiner Ära fanden auch zukunftsweisende Übernahmen von Unternehmen wie Huma, Kon- sum, Top-Discount, Familia bis hin zu Pampam statt. 2000 folgte die Meinl-Übernahme. Hans M. Reisch wurde im Laufe seines beruflichen Wirkens mit vielen Auszeichnungen bedacht. So war er u.a. Träger der Van WellMedaille; es ist dies die höchste Auszeichnung der Spar International und wird vom Aufsichtsrat der Internationalen Spar an Persönlichkeiten vergeben, die sich besonders um die Marke Spar verdient gemacht haben. Benannt ist die Medaille nach Adrian Van Well, der die Idee zur freiwilligen Handelskette Spar hatte. © Spar Spar-Aufsichtsratspräsident Hans M. Reisch verstorben Spar-Aufsichtsratspräsident Hans M. Reisch: mit Spar die Grenzen gesprengt. r e tail & pr odu c e r s Mittwoch, 8. April 2015 medianet retail – 7 Discounter international Nach Hofer (1.400 Standorte) plant nun auch Lidl die Amerika-Expansion mit voraussichtlich 100 Filialen Lidl expandiert in USA und Irland Neckarsulm. Der deutsche Lebensmittel-Discounter Lidl treibt die Expansion im Ausland voran – vornehmlich in den USA und Irland. Als US-Schaltzentrale hat sich der Discounter Arlington in Virgina erwählt. MGP Retail Consulting LLC, der Immobilienpartner des Discounters, hat sich laut Medienberichten für 56,6 Mio. USD (52,3 Mio. €) in den Gebäudekomplex National Gateway I eingekauft. Lidl wird demnach künftig den Großteil der über 20.200 Quadratmeter großen Fläche nutzen – inklusive Testküche und Lebensmittellabor. Lidl hat die Amerika-Expansion bestätigt; zu einzelnen Transaktionen äußerte sich das Unternehmen nicht. Offiziell erfolgt der Start in den USA nämlich erst 2018. Bei zahlreichen Lieferanten wurde laut Geschäftspartnern allerdings angefragt, ob sie in die USA liefern könnten. Die Neckarsulmer planen EH Italien Übernahme Crai nimmt dayli Rom/Pucking. Die italienische Supermarktkette Crai übernimmt die Italien-Filialen der vor eineinhalb Jahren in die Insolvenz gerutschten Drogeriekette dayli (vormals Schlecker Österreich). Die 78 ehemaligen daily-Filialen mit damals 250 Mitarbeitern sollen rund 40 Mio. € Umsatz bringen, berichten italienische Medien. „Mit dieser Akquisition wollen wir die Drogerieabteilung unserer Gruppe fördern, die höhere Gewinnmargen als der Lebensmittelbereich verzeichnet“, betonte Crai-GF Marco Bordoli. Die Gruppe, ein Verband aus 3.000 kleinen und mittelgroßen Supermärkten mit einem Umsatz von 4,85 Mrd. €, ist im vergangenen Jahr um 17 Prozent gewachsen. 25 Prozent der Filialen sind im Drogeriesegment aktiv. (APA) Rewe Rückzugsgerüchte Bulgarien-Aus? Sofia/Köln. Der deutsche Handelskonzern Rewe überlegt, in Bulgarien 91 Billa- und 49 Penny-Läden loszuwerden. Das berichtete in der Vorwoche das Magazin Kapital. Das Blatt behauptet, die Information von fünf verschiedenen und voneinander unabhängigen Seiten bestätigt zu haben und spricht über einen möglichen Gesamtwert von rund 260 Mio. €. Demnach habe Rewe vor mehr als einem Jahr bereits einen ähnlichen Versuch gestartet. (APA) mit wenigstens 100 US-Märkten an den Start zu gehen, heißt es aus dem Umfeld des Unternehmens; Konkurrent Aldi ist bereits mit mehr als 1.400 Standorten vor Ort. Aufschwung in Irland nutzen Etwas handfester ist die LidlExpansion in Irland, wo der Discounter offenbar den Aufschwung nutzen will, um mehr als 60 neue Filialen in Nordirland und der Republik Irland zu eröffnen. Die irischen Immobilienmakler von CBRE sind laut Medienberichten damit beauftragt, „hochwertige Standorte mit guter Sichtbar- Lidl verfügt bereits über 143 Geschäfte in Irland und weitere 38 in Nordirland. WEIN DEINE WELT IsT, IsT DAs DEIN GUIDE. Die PREMIUM GUIDES von NEU WEIN GUIDE Winzer Gu ide Österreich 2015 Man muss nicht alles wissen. Man muss nur wissen, wo man nachschauen kann. WEIN GUIDE Österreich Rot 2015 –– inklusive Österreichs beste Süßweine Weitere Informationen und Bestellung unter www.weinguide.at www.weinguide.at Rewe könnte sich demnächst mit Billa und Penny aus Bulgarien verabschieden. Verkaufsfläche kurzerhand auf Pfeilern errichtet, um den freigewordenen Platz darunter als Parkplatz zu nutzen (siehe MPreis in Tirol). Die irischen Einzelhändler haben bezüglich der Lidl-Expansion durchwegs Respekt. Sie meinen, dies seien schlechte Nachrichten für die irischen Städte und Dörfer. Lidl hat vor 15 Jahren die erste Irland-Filiale eröffnet. Aktuell betreibt der Discounter 143 Läden in Irland und weitere 38 in Nordirland. Konkurrent Aldi ist mit 115 Läden auf der grünen Insel vertreten, in Nordirland bislang überhaupt nicht. (red) WENN 2015 © Tropper Data Service/Pressebox keit und Erreichbarkeit“ aufzutun. Demnach werden Bauplätze für Geschäfte mit einer Größe von 1.800 bis 2.400 Quadratmeter gesucht. „Wenn wir die 60 Standorte innerhalb von drei Jahren finden, wird unser Kunde damit bestimmt zufrieden sein“, bemerkte hierzu Florence Stanley, die im Dubliner CBRE-Büro für den Einzelhandel zuständig ist, gegenüber der Irish Times. Um Filialstandorte mit wenig Parkmöglichkeiten kundenfreundlicher zu gestalten, hat sich der Discounter in der Vergangenheit architektonische Tricks einfallen lassen. Beispielsweise wurde die © oneillelectrics.com/Donal Murphy Photo Der deutsche Discounter legt sich eine Zentrale in Virginia zu, offizieller Start in den USA erfolgt 2018.