Zィサ ノY mY { ハヒY mY 望Yツ µZ トm{ツ] ツ険 カッ トサZタ^ヒツ親 敖督サ テ Zシ

ÉZÆu€— cYZ^fŸY ¶v» Y dyY{€a Â¿ €Å Á ÊeZ ·Z˜» ,Ê¿Y€¼Ÿ ÉYÄËZ»€‡ ÉZÆÌËYY{ ®¸¼e
ɀ̳Z°]¾ÌÀr¼ÅÁÉZmÉZÆfÌ·Z §ÉY€]ʌÅÁ„a
ÉZm ÉZÅdÌ·Z § ÉY€] ¶v» ¾ËY Y Ê¿Zˆ¿Y ÉÁ€Ì¿
{Zn»€Ì£¥€e€»Y¾ËYÄ]¹Y|«YÁd‡YÂÀ¼»
{‹ʻ[ˆv»Ê»Â¼ŸÃÂmÁ
¶v» Y į É{Y{Y€« ½ZÀ¯Z¯ dÌ·Z § Ä»Y{Y cY€¬» dËZŸ Z] µZ‡ { ÉZm Äm{Â]
{‚Ì¿ÉZn·Z‡{,|¿YÃ{¼¿d§ZË{©Â¬u•Â]€»
Äm{Â] { ÊÀÌ]ŠÌa Á ½Z¿M cZ»|y Ä] ZÌ¿ c
|‹Z]Ê»Zn»•Â]€»cY€¬»dËZŸZ][»
ZÆÀe,{Y{Y€«\·Z«{ÊeZ»|yÉZÆf¯€‹YÃ{Z¨f‡Y
įd‡YZn»ÊWZÆfÌ·Z §YÄf‡{½M¹Zn¿YÉY€]
Šz]Ä]ʸY€Ì£ÉZÆfÌ·Z §ÉY~³YÁÉZf‡Y{ |À‹Z]Ã|‹¥~uÊ¿Z»Z‡cÔÌ°ŒeY,Êf·Á{€Ì£
Yʌz]ºÌœÀe½Â¿Z« Ã{Z»[ÂqZq{ZËÁ Ä]ÉY~³YÁ¥€‹{ZËÁY~³YÁd·Á{Ê·Z»cY€¬»
|¿Y{Y€«Êf·Á{€Ì£Šz]
Z] į ʸ£ZŒ» { d¯€‹ į Êe { ÉYY{ |ËZ¼¿Ê» |¬ À» {Y{Y€« Êf·Á{€Ì£ ÉZÆf¯€‹
ª§YÂe Z] |¿YÂeÊ» ,|‹Z] d]Zi ʼ‡ ¹|zfˆ»
Ŀ´ÀËY Y Ã{Z¨f‡Y ÁZmY ,{Y{Y€« ¥€— d¯€‹
½Y‚Ì» Ä]¶«Y|u {Y{Y€«¢¸^»ŠÅZ¯Z]Y ½ZÀ¯Z¯
¥€— d¯€‹ Ä] ,¯~» {Y€§Y ÉZËY‚» Á ©Â¬u
{Y{Y€« ¤· Ä] d^ˆ¿ ¾ÌÀr¼Å Á LZ˜ŸY {Y{Y€«
©Â¬u dyY{€a Z] É{Y{Y€« ʼ‡€Ì£ ¶À‡€a
|ËZ¼¿¹Y|«Yʿ¿Z«ÁÄ^ˆf°»
,Á€Ì¿ cYÁ µZ‡ ÉZm Äm{Â/] ÊWY€mY –]Y“ Á€Ì¿cYÁ w» ÃZ¼‹Ä»Z¿Ê—ÄÌ£Ô]Y
ÊËY€mY –]Y“ |À] {Z¨» ÉY€mY {
Ä»ZÀ^ːe Â“» Œ¯ ¶¯ µZ‡ Äm{Â]
w» /Å c ÃZ¼‹
ʇÁ|°Ë¶Y{ZÀf‡YÄ]Á ½Y€ËÁ¹€fv»dÌXÅ
,½Y€ËY ʻԇY ÉÂƼm ʇZ‡Y ½Â¿Z« ºfŒÅ Á
µZ‡ÉZmÄm{Â]ÊËY€mY–]Y“½YÂÀ ]¶Ë}{Y»
{‹ʻ¡Ô]YLY€mYÉY€]
ªÌ«{ dËZŸ ¾¼“ d‡Y ¦›Â» d¯€‹
Œ¯¶¯ µZ‡Äm{Â]½Â¿Z«ÉZÅÀ^e{Z¨»
Á Ê·Z» •Z^”¿Y ¾f§€³€œ¿ { Z] ,[» Äm{Â] Á
|ËZ¼¿¹Y|«Y¶Ë}{Y»¶»Z¯dËZŸÄ]d^ˆ¿ÉY{Y
ŠËY‚§Y Á ÉY{Y cÔÌ°Œe ‰€fˆ³ cÔÌ°Œe { Är¿M ¥Ôy€] Ê¿Z»Z‡ ÉZÅdˆa
{Y» |‹Z]Ê» ÂÀ¼» d‡Y Ã|‹ ÊÀÌ]ŠÌa [»
œÀ¼]ÊÆÌmÂe‰Y‚³Z]ÃY€¼ÅdˆËZ]Ê»ÉÁ€“
ÉZÆfˆa¦¬‡ÁÊeÔÌ°ŒeZfyZ‡sԏYÁʇ€]
ʻ¼Ÿž¼n»Ä/]ºÌ¼/e}Zz/eYÉY€/]Ê¿Z»Z/‡
¾Ì¿Y«…Z‡Y€]Áʇ€]Y†aZe,†° À»d¯€‹
{‹¹Y|«YÉZmcY€¬»Á
Z] 0Z§€ ÉZm Äm{Â] ¶v» Y |Ë|m ¹Y|zf‡Y Ê¿Zˆ¿YÉÁ€Ì¿ ¾Ì»PeÁÊnÀ‡ ZÌ¿ Ä»Z¿¾ÌËMdËZŸ
ÁÉ|eÔ]ÉZÆfˆa…Z‡Y€]ÁÁ€Ì¿cYÁ[»
|‹Z]Ê»€Ë~a½Z°»Y¹ÓÉZŁÂn»~yYY†a
ÉZËY‚»Y½ZÀ¯Z¯½Y|¿€§,|ÀËZ¼À¿Ã{Z¨f‡Yd¯€‹
ÉY€]ʫ¬uÁʬ̬uZz‹YZ]{Y{Y€«{Z¬ ¿Y
,|À‹Z]ʼ¿­{¯|Æ»ÉYY{įÊËZÆf¯€‹ À^e
Z¯¹Zn¿YÉY€]cY€¬»dËZŸZ]{Y{Y€«{Z¬ ¿Y €Å ÉYY Ä] ÃZ»€Å |À‹Z]Ê» µZ‡ Š‹ €Ë |¿€§
|‹Z]Ê»Zn»d¯€‹ÉZmÄm{Â]
|ÀËZ¼¿Ã{Z¨f‡Y­{¯|Æ»
ÉYY{ į d¯€‹ ½ ½ZÀ¯Z¯ Ä] |À‹Z]Ê» Zn»
Z] Ã|‹ ¾ÌÌ e ¢·Z^» |¿€§ ć Ze €j¯Y|u |¿€§
|‹Z]Ê»ÂÀ¼»Ê¿Zˆ¿YÉÁ€Ì¿É€Ì³Z°]
Y 0Z§€ ,ŽzŒ» ¢¸^» Á ¾Ì » c|» { ŽzŒ»
\ːe Z] ‚m ,ÄfˆŒ¿Z] {Y€§Y Z°] µZ¤f‹Y w» ÃZ¼‹ Ä»ZÀ/Œz] d/ËZŸ
|‹Z]Ê» ÂÀ¼» ÉZm »Y { ½Y€ËÁ dXÌÅ
Z¯ dŸZ‡ į Ê¿ZÀ¯Z¯ ÉY~£ Ä¿YZË dyY{€a º°u YÊ·ZŸ‰Â»M cZˆ‡R»ÁZÆÅZ´Œ¿Y{ ʼ¸Ÿ
|ÀËZ¼¿dyY{€aÁÊÀÌ]ŠÌaY
{»{¾ÌÀr¼ÅÁ d‡Y dŸZ‡ Ze ¶«Y|u ZÆ¿M
¹ZËYZË\‹|À¯Ê»[ZnËYZÆ¿MZ¯ž“ÁįʿZÀ¯Z¯
dXÌÅLZ”ŸYÁd»|yµZ‡Ê‡Y¶^«Ze½Y€³ZjËY
¾ËYZ]€ËZ¤»{Y»Ä̸¯Á |À‹Z]Ê»ÊÀjfˆ»|À]¾ËY
d‡Y€iÓYʤ¸» µZ‡{|À]
É|¬¿cÄ],|ÀËZ¼¿d»|yZ¯¶v»{Y¶Ì˜ e
ZÆf¯€‹ÁcZˆ‡R»€ËZ‡½ZÀ¯Z¯YÃ{Z¨f‡Y |‹Z]Ê»Zn»d¯€‹[»Äm{Â]
ÄmÁĿ³€ÅdyY{€a |‹Z]Ê»Zn»Ä—Â]€»cY€¬»
{Ã|‹ÊÀÌ]ŠÌa¦¬‡Á{Y{Y€«{Z¬ ¿YªË€—YZË
½ZÀ¯Z¯ [ZÅ} Á [ZËY ÉY€] ¹Ó cÔÌƈe |ˀy {Y{Y€« {Z¬ ¿Y ªË€— Y ZË É|¬¿ c]
¢·Z^» ¦¬‡ { Á –]€Ë} ÉZÆf¯€‹ Y cZ»|y
Zn» d¯€‹ [» Äm{Â] { Ã|‹ ÊÀÌ]ŠÌa
|‹Z]Ê»
{ ½ZÀ¯Z¯ ʋÁ ÉZÅÄÀ˂ŠdyY{€a {Ã|‹ÊÀÌ]ŠÌa¦¬‡Á–]€Ë}Ä»Z¿¾ÌËM[ÂqZq
Zn» ½YÂÀŸ ¾ËY dve d¯€‹ [» Äm{Â]
|‹Z]Ê»
,¾Ì¸£Z‹ Ä] É|¬¿€Ì£ ÉZÆ°¼¯ dyY{€a Á¾Ì¿Y«dËZŸZ]0Z§€ Êf·Á{€Ì£ÁÊf·Á{YºŸY
dË»P»,Z¯Ä§Z“Y,[~mªu,ZËY‚»Á©Â¬ud]Z]
€ËZ‡ ÉY€] Á d¯€‹ Y kZy į É{Y€§Y Ä] Á
ZË Á |ÀÀ¯Ê» Ĩ̛Á ¹Zn¿Y cZˆ‡R» Á ZÆf¯€‹
Ã{Â]d»|yÄ]»P»d¯€‹YkZyÄ]įÉ{Y€§Y
–‡ÂeÁėÂ]€»cY€¬»Á¾Ì¿Y«dËZŸZ]|ËZ]‚Ì¿
Ä]dyY{€aĿ³€Å {‹¹Zn¿Yd»|y¶v»d¯€‹
Ä]ZËÁ\ËZ£ZËÁ©Â¬u½Á|] ʐy€»{įÉ{Y€§Y
ÂÀ¼»|¿{Y{Y€«[»cÔÌ°ŒeYkZyÂv¿€Å
ÃÂmÁ{Zn»€Ì£¥€e€»Y¾ËYÄ]¹Y|«YÁ|‹Z]Ê»
{‹ʻ[ˆv»d¯€‹
Z] ½Y€Ì´]ɀ¼fˆ» Á ½Y€Ì´]Ĩ̛Á ,½Z´fˆŒ¿Z]
ÉZƸ¼ ·YÂf‡{ dËZŸ Z] {‹ʻ Ã{Y{ ÁZmY ÃÂv¿ ½Â¿Z« cYZ^fŸY ¶v» Y Êfu d¯€‹ [»
½ZÀ¯Z¯ Y ­{¯ |Æ» ÃY{Y { Ä°ÀËY€] •Á€Œ»
Äm{Â] { Ã|‹ ÊÀÌ]ŠÌa ¦¬‡ Á cY€¬» dËZŸ
dËZŸY½Â¿Z«\m»Ä]įÊeYZ^fŸY½{€¯ÄÀ˂Å
Á d¯€‹ [» Äm{Â] [ÂqZq { Á ėÂ]€»
œÀ»d¯€‹½ZÀ¯Z¯ÉY€]įÊeZ»|yÁ Á
ʻ¼Ÿ cY€¬» €ËZ‡ Á ʻ¼Ÿ cZ^‡Zv» ½Â¿Z«
ºÌ¿ Á ®Ë ¦¬‡ Ze €j¯Y|u Á d¯€‹ [» Äm{Â]
µZ‡ { ħZ“Y Ä] ¶^« µZ‡ ÊfyY{€a µ{Z »
{Ã|‹ÊÀÌ]ŠÌa¢·Z^»ÁcY€¬»dËZŸZ]{‹ʻ
Ã{Y¿ZyÉY€]€¯~·Y€ÌyYÉZÅ|À]{k|À»¢·Z^»€]Y€]
Á½Z³{YM ,½YZ^¿Zm €³ZjËY ½Y‚Ë‚Ÿ Á Y|Ƌ ºœ »
Ä] €œ¿ ½Z »Y Z] Á dË·ÁY dËZŸ Z] ‚Ì¿ ½Z³|À»
{‹Äf§€³€œ¿{ |À]Â“»ÉZÅÄ»Z¿ÃÂ̋
Ê·ZË ¦¬‡ { ½ZÀ¯Z¯ Ä] Z¯Ä§Z“Y dyY{€a dËZŸ Z] Á ½ZÀ¯Z¯ Z¯Ä§Z“Y [» Äm{Â]
d¯€/‹ À/Ë|» d/XÌÅ [» ¶¼/ ·YÂf/‡{
|‹Z]Ê»Zn»d¯€‹ÄŸÂ^f»Êze{Z»
{ ʐze {Z» ÉZÅd¯€‹ ÀË|» dXÌŠÀ^e
½ZÀ¯Z¯ Z¯Ä§Z“Y ¶¼ ·YÂf‡{ \ːe Á ºÌœÀe
€j¯Y|u, [»|ÀfˆÅÊÀjfˆ»d·Á{
|‹Z]Ê»Zn»€¨¿€ÅÉY€]
É|¬¿€Ì£®¼¯,d¯€‹Ã€Ë|»dXÌŎÌzŒeZ]À^e
|‹Z]Ê»dyY{€a¶]Z«É|¬¿cÄ]Ã|‹{ZË
¹Ô‡Y É¿Z] ±‚] Ã|Ày€§ {ÔÌ» d^‡ZÀ» Ä] Á{Z»ÁZ]½M½Z¬e Á … Y€ÅÄ¼—Z§c€”u
¾¼“Ze|ÀËZ¼¿}ZzeYÊ^Ìe€e,½Äf¨Å d‹Y|Ì»Y€³
c€”u½MÉÂÀ »ÁÊ«ÔyY¶WZ”§Ä]dËZÀŸÁÄmÂe
½Y¿Z] ÉZƋÔe Y ,½Z¼¸ˆ» ½ É´·Y ½YÂÀŸ Ä]
Ä] ÄmÂeZ] Zf‡Y ¾ËY { |ËM ¶¼Ÿ Ä] ¶Ì¸ne Z°¼Å
Y‚Å |Œ‹ ¦¬‡ Ze €j¯Y|u ,¶^« ÉZÆ·Z‡ µYÁ
/Å c ÃZ¼‹Ä»ZÀ^ːe{Z¨»|ËZ]Ê»
|¿YÂeÊ» d¯€‹ ,ÀË|» dXÌÅ \ːe Z] Á µZË
ªËŒe cZ^m» Ä°¿M ¾¼“ Ze |ËZ¼¿ }ZzeY Ê^Ìe€e
|ËZ¼¿
ÁdËZŸY½Y€ËÁ¹€fv»dXÌÅ w»
¹Y|«Y Z°¼Å ½Y¿Z] Y ®Ë €Å Y €Ë|¬e Ä] d^ˆ¿
ºÅY€§€fŒÌ]Z¯¹Zn¿YÉY€]€eÓZ]ÊWMZ¯Z]½ZÀ¯Z¯
½Y‚Ë‚Ÿ Á Y|Ƌ ÉÓYÁ ¹Z¬» Y ºË€°e { µZ‡ Äm{Â] ½Â¿Z« { k|À» [» Äm{Â] \·Z«
Ze€j¯Y|uÁd¯€‹[»Äm{Â]{Ã|‹ÊÀÌ]ŠÌa
{ d¯€‹ ½ZÀ¯Z¯ Z¯Ä§Z“Y Ê·ZË ¦¬‡ ,{‹ʻ
{‹cZŸY€»0Ô»Z¯Œ¯¶¯
ʸÀ‡€a ÉZÅÄÀ˂Šd]Z] ÊfyY{€a ½Y‚Ì» ‰Y{Za ,dË»Z» ,®ÌŒ¯ ,Z¯Ä§Z“Y ,ZËY‚» ,©Â¬u
ÉZÆÅZ» Y|ËZ]ʼ¿ZÆÅZ»Y®Ë€Å ½ZËZa { Á
[»Äm{Â]¶¯ºÅ{YÁ{®Ë µZ‡Ã|‹É€b‡
|‹Z]€fŒÌ] ʸÀ‡€aÉZÅÄÀ˂Å
½Â¿Z« Ã{Z» {Z¨» Â“» ÉZÆfyY{€a Ä̸¯ { ÊfˆËZ] d·Á{ Ê·Z» cY€¬» Y ʌz] ºÌœÀe
{‹¹Zn¿YÁ€Ì¿cYÁÃ{Z¶¼ ·YÂf‡{[ÂqZq
¢·Z^»ÁcY€¬»dËZŸZ]d‡YZn»d¯€‹,€³ZjËY
Z] Á É{YM ZÆ] ¹Z¼e Ä°‡ ®Ë Ê·ZË µ{Z » ¦¬‡
½Y€³ZjËY »Y į ÊËZÅÄ»Z¿ÃÂ̋ Ä] €œ¿ ½Z »Y
ÄÅ{,…|¬»Z§{Äf¨ÅÉZÅd^‡ZÀ»{Á€Ì¿cYÁ
{Ê´ÀÅZ¼ÅœÀ»Ä]ZÅd^‡ZÀ»€ËZ‡Á€n§­Z^»
Á Y|Ƌ ºœ » Ã{Y¿Zy Y €Ë|¬e ÉZÅÄ»Z¿€] ºÌœÀe
µZ‡Y ½Z³|À»Á½Z³{YM,½YZ^¿Zm €³ZjËY½Y‚Ë‚Ÿ
|ËZ¼¿¹Y|«Y€»Y¾ËY¹Zn¿YÄ]d^ˆ¿,|ËZ¼¿Ê»
ÉZÅ®¼¯dyY{€aĸ¼mY ÊÅZ§ÉZËY‚»Ä̸¯
ÉZÅ|À] Â“» ,Z°¼Å ½Y¿Z] Y €Ë|¬e Á É|¬¿€Ì£
Á cZ»Á‚¸» ¥€» Á |ˀy { d‡Y ÉÁ€“ Ê´Àŀ§ÉZÆfÌ·Z §ÉZÅÄÀ˂ÅdyY{€aœÀ¼] {‹ÊËÂmħ€ÉY{YcZ¿Z°»YÁZÅÁ{Ây
Á¥Á€ »Ä]€»Y,ÊÀË{»Y,Z¼¿Ä”Ë€§¹Zn¿Y,½Z¿M
YÃ{Z¨f‡YÁ cY€Ì¼ e ,dy‡ ,ÉY{Y ʧ€» {Y»
YÉYÄËZ»€‡ÁÉY{Y¹Y·Ŀ³€Åd§ZË{ À^e
€ËZ‡ Y Á ½M cY‚ÌÆne Á Ä¿ZËY ,ÃY€¼Å ¾¨¸e ¶Ì^«
ÉY€]Â]‚»¹Y·|ˀy¾ÌÀr¼ÅÁZÆf¯€‹ÁcZˆ‡R»
€Ì£½ZÀ¯Z¯Á{Y€§YÃ{Z¨f‡YÁZÆf¯€‹ÁcZˆ‡R»€ËZ‡
€»Y¾ËYÄ]¹Y|«Y |‹Z]Ê»ÂÀ¼»0Y|̯Yd¯€‹{¶£Z‹
{‹ʻ[ˆv»d¯€‹ÃÂmÁ{Zn»€Ì£¥€e
dËZŸ Z] ZŊËZ¼Å Á ZÅÊWZ¼Å{€³ ÉY‚³€] Á¹Zn¿YÄ¿Z§€ˆ»Á|WYcZ»Y|«YY‚ÌŀaÁʳ{Z‡
{» { Ã{Z ¶¼ ·YÂf‡{ ªÌ«{ dËZŸ Ä] d^ˆ¿
ÉZÅÃ{Y¿Zy Á ½ZÀ¯Z¯ ½ZÌ» Ê¿M€« ²Àŀ§ ğZ‹Y
,Ê^Å~» Á ʸ» ÉZÆf^‡ZÀ» ÉY‚³€] ,€°À» Y ÊÆ¿
Ze{‹ʻÃ{Y{ÁZmY Ál̈]ÉZÆÅZ´ËZaÄ]®¼¯
{k|À»Ê‹Â»MÉZÅÄÀ˂Å|{ lÀa µ{Z »
µZ‡ {€°¸¼Ÿ ¦¬‡ Ze Á d¯€‹ ½M ÉZm Äm{Â]
{ ÊWÂmħ€ ¶v» Y |{ Ã{‚¿Za ÃÁÔ ] į©Â§ÉZÆfÌ·Z §Ä]d¯€‹ÉZmÉZÅÄÀ˂ŀËZ‡
cZ¤Ì¸^e ½Z»Z‡ ɇ Y ½M ÉZÅÄ»Z¿€] Ä·Z‡ ļÅ
€ËÁ|ÌËZeÄ]Á¾ËÁ|eÁ€Ì¿cYÁl̈] ÁʻԇY
{‹Ã{Y{ZfyY,|‡Ê»Á€Ì¿
|ËM ¶¼ ] ¹Ó d«{ Ä»Z¿€^y Á cZˀŒ¿ ZŒf¿Y
ŠÅZ¯ dÆm { €iR» ¹Y|«Y Á ɂËÄ»Z¿€] ÉZÅ~£Z¯ Zy ©YÁY \·Z« { ZÆ¿M {€°¸¼Ÿ d‡Y
µZ^¿{ Ä] Y Ê·Z» ÊWÂmħ€ į ÊeZ»Y|«Y ªË{Z»
¹ÓįÉÁ€“Z̈]{Y»{‚m ZÆf¯€‹ ÃÁÔ ]
ÉY{{Ây¹Y|«Y¾ËYY ,|¿Â‹€ŒfÀ» ćԳÁÊÀ£Á
ÄÀ˂Ŷ«Y|uZ]ÁÃ{Z‡cÄ]Y{ÂycZ‹Y‚³Á
,|̇€‡ÁºË¬eÂ¿€Å|ˀyÁ_ZqÁ|ÀËZ¼¿ÄWYY
ʸ¯˜] Ád̸ˆeÁ®Ë€^eÊƳMÁ®Ë€^ecZ¯
d¯€‹[»Äm{Â]{ÊÀÌ]ŠÌac{Êfu
ÊeYZ^fŸY½{€¯ÄÀ˂ÅÃÂv¿½Â¿Z«cYZ^fŸY¶v»YÁ
cZ^‡Zv» ½Â¿Z« dËZŸ Y ½Â¿Z« \m» Ä] į
|ÀfˆÅÊÀjfˆ»d·Á{ʻ¼ŸcY€¬»€ËZ‡Áʻ¼Ÿ
½YÂÀŸ Ä] ¥€» dˀË|» µZ¼ŸY Á cZ ËZ“ ,cZ¨¸e
Ä] ZÆf¯€‹ d‡Y ¹Ó {€Ì³ Y€« ÄmÂe {» ,{Y{
¦¬‡ į |ÀËZ¼¿ ¥€» dˀË|» µZ¼ŸY ÉÂv¿
cY€]Zz» ÉZÀjf‡Y Ä] cY€]Zz» ,©€] ,[M ¥Z»
LZÀjf‡YÄ] ZÆ¿MÉZn·Z‡cZ»|y€ËZ‡ÁZ³,ZfË{
Á |‡Ê» ÉY{€]ÀÆ] Ä] į É|Ë|m cZˆÌ‡Pe
µZ‡ ÉZÅÄÀ˂Šž¼m €‡ €] ½M ÊeZ»|y ÉZÅÄÀ˂Å
µZ‡ {€°¸¼Ÿ µ{Z » €j¯Y|u {‹ʻ ħZ“Y ¶^«
¥€»ŽyZ‹ įÉ{Y»{ÃÁÔ ] |‹Z] Äf‹~³
ÂÀ¼» ½YÂÀŸ €Å dve Á [»
|u { |ËZ] ¥Z» ,d‡Y Ã|‹ ¹ÔŸY Á ¾ÌÌ e
{ d¯€‹ Á dË”Ÿ ªu Zņ¿Y€¨À¯ ,ZƌËZ¼Å
¹YÁ{Z] ʧ€» ÉZÅÓZ¯ |ˀy Ây { ÉY‚³€] Ây { Êf§ZË{ ¢·Z^» Ä̸¯ |‹Z]Ê»
ÃÂmÁ ‚¯€¼e ÉZÆ]Zˆu Ä] ÊfˆËZ] Á cZ¬]Zˆ»
{‹‚ËYÁÄ¿Y‚y–‡ÂesÂf¨»,d¯€‹|»M{
|‹Z]Ã|‹¾ÌÌ eÉZƐyZ‹
d‡Y|̯Pe{»Œ¯Ê¸yY{cY|Ì·ÂeY|ˀy½Z¯Z¼¯
‰Á€§ Y¶ZuÃÂmÁ|{|YÃ{Z¨f‡Y ½M¦Ì¸°e ¾ÌÌ eÄ] d^ˆ¿ |À¨›Â» ZÆf¯€‹ À^e
µZ‡ { į ÉYÄËZ»€‡ ÉZÆÌËYY{ ®¸¼e ÉZÆu€—
ªË€— Y ÉZm µZ‡ ÃZ» ÂˀƋ Ze €j¯Y|u Ã|Œ¿
ÉY€mY ÉY€] –¬§ µÂ¬À»€Ì£d]Zi ÉZÆÌËYY{
Á ÄÀÌÆ] Á |À‡Ê» ÉY{€]ÀÆ] Ä] ÊeM Á ÉZm
sZff§Y Ä¿Y‚y ÁZmY Z] į Ê°¿Z] ÉZÆ]Zˆu Y Äf‡{
|ÀËZ¼¿¹Y|«Y[Zˆu¾fˆ]ZËÄ¿Y‚yYÂn»d§ZË{
d¯€‹ [» Äm{Â] \·Z« { cZˆÌ‡Ze ɁZ‡Z]
Á d¯ZŒ» Á |Ë|m ÉZÆf¯€‹ †Ì‡Pe Y Á ½ZÀ¯Z¯ Ä] ¹YÁ ¶Ì^« Y ÊfyY{€a Ŀ³€Å Á
0Ô^« į ÊËZÆf¯€‹ ½{¼¿ µZ § Á ÄËZ»€‡ ŠËY‚§Y
YÃ{Z¨f‡YZ]€ÅZ»€Ì£½ZÀ¯Z¯cYÂÀ‡|ˀyZ]
,µ|fˆ» ÊÆÌmÂe ‰Y‚³ …Z‡Y€] LZÀjf‡Y {Y»
ÉZmÉZÅÄÀ˂ÅdyY{€aÁZn»¾ËÁZÀŸ¾ËYdve
|‹Z]Ê»ÂÀ¼»½YÂÀŸ€ÅdveÁ¶v»¾ËY
µÂ¬À»ÉZÆÌËYY{‰Á€§Y¶ZuÃÂmÁ|{|
|‹Z]Ê»Zn»d¯€‹[»Äm{Â]\·Z«{{YZ»
LZÀjf‡Y Ä] ZÆf¯€‹ €ËZ‡ { |Ë|m ÉY~³ÄËZ»€‡
|‹Z]Ê» ÂÀ¼» |¿YÄf‹Y|¿ dÌ·Z § ¾°Ì· Ã|‹ d^i
Á ¾Ì¿Y« dËZŸZ] Á Á€Ì¿ cYÁ Ân» ~yY Y †a
|‹Z]Ê»€Ë~a½Z°»YėÂ]€»cY€¬»
Á Y{®¼¯ ÉY‡ Á{Ây Â¿ €Å |ˀy Yʌz]įÊËZÆf¯€‹{ÄËZ»€‡ŠËY‚§Y À^e
\·Z« { Êf·Á{€Ì£ Šz] Ä] ÊeZ»|y »Y ÉY~³YÁ
ÁsԏÁħ€,cY€¬»Á¾Ì¿Y«dËZŸZ]|‹Z]Ê»
dË·ÁY dËZŸ Z] ʸyY{ ž]ZÀ» ¶v» Y ®¼¯½Á|]
[»Äm{Â]{k|À»Á{ÂyÂ¿ÁÃZ´f‡{{Y| e
Y Ân» ~yY Z] ÊÀ˂´ËZm ÉY€] 0Z§€ Á d¯€‹
|‹Z]Ê»Zn»–]€Ë}ʿ¿Z«žmY€»
Êf·Á{ ÉZÆf¯€‹ d¯€‹ Ä] ª¸ f» ZÆ¿M ¹ZƇ
Ä°ÀËY€] •Á€Œ» Á d¯€‹ [» Äm{Â] \·Z« {
ÉZÆf¯€‹
d¯€‹ ½|‹ Êf·Á{ Ä] €nÀ»
d‡YZn»,{Œ¿€Ë~aÄËZ»€‡
,Êf·Á{ ÉZÅÁ{Ây Y Ã{Z¨f‡Y ʻ¼Ÿ –]Y“ ¦·Y
ÉY€mY{d̨̯š¨uZ]įʿZÀ¯Z¯Á½Y€Ë|»
Z/Ë Á ZÅÄ/»Z/¿¾/Ì/ËM ¾/ËÁ|/e { {»,¾Ë€ËZ‡Z]ĈËZ¬»{Z]cÄ],|ÀËZ¼¿Ê»
wÂ/» ÃZ¼/‹ Ä/»Z¿ ºWZ¼“ Â“»
{€Ì³Y€«ÄmÂe{»•Â]€» ÉZŶ¼ ·YÂf‡{
Á cY€Ì¼ e »Y ÉY~³YÁ €] |̯Ze ¾¼“ [
€Å ,ʏy Šz] Ä] Ä̸¬¿ ¶ËZ‡Á ÉY|Æ´¿
ÊËÂmħ€ d¯€‹ ÉZÅÄÀ˂Š{ ,ZÅÄ»Z¿€]
dËZŸ Z] ‰Y{Za dyY{€a Z] Á |¿€Ì³Y€« €Ë|¬e
Ä ‡Âe ¹ZÆq Ä»Z¿€] ½Â¿Z« Ã{Z» ¶Ë} À^e
|¿Â‹ªËŒe½Y€ËYʻԇYÉÂƼm
Ä̸¬¿ ¶ËZ‡Á ÄÀ˂ŠdyY{€a Ä] Zn» 0Z§€ d¯€‹
½M d»|y ½ZËZa ‰Y{Za | { | Á ÉZm Y ºŸY cY€Ì¼ e Ŀ³€Å ¹Zn¿Y Á |‹Z]Ê»
{ ZÆ¿M ÉZËY‚» Á ©Â¬u ¾Ë€yM …Z‡Y€] |¿Â‹Ê» ¶WZ¿
{ÂyÄ]ª¸ f» ÉY|Æ´¿ÁcY€Ì¼ e,dy‡YºŸY
¶ËZ‡Á Ây { cZ»|y ÄWYY ZË Á ÉYÄËZ»€‡
¶£Z‹€Ì£Zz‹YZÌfyY{ZËÁ€Ì£Ä]ª¸ f»Ä̸¬¿
Ê´fˆŒ¿Z]Zzf§YÄ] µZ‡{įʿZÀ¯Z¯YÄf‡{
|‹Z]Ê»dyY{€a¶]Z«d¯€‹[»Äm{Â]\·Z«
Ŀ³€ÅÃZmYZËÁÄ ‡Âe,gY|uY,{ZnËY,|ˀy
Ã|‹ ÄWYY cZ»|y ÄÀ˂Šd§ZË{ ½Á|] ,d¯€‹ {
,ʳ|ÀËZ¼¿ €eZ§{ ,Y€‡€WY ¶Ì^« Y ʋÁÊ´Àŀ§
Á ¾Ì¿Y« dËZŸ Z] ,{‹ʻ Ã{Y{ ŽÌzŒe ZÌ¿€]
Á ÊÅZ§ |Ë|m cZˆÌ‡Pe Á ½Z¼f/yZ‡
Ä]®¼¯ZËÁ{ZnËYÁÃZ´‹ÁÁÃZ´‹Z],Y€ˆ¿Z¼Æ»
{YZ» į d¯€‹ Ä̸¬¿ ¶ËZ‡Á Ä̸¯ |‹Z]Ê» ÂÀ¼»
{‹¹Y|«YZÆ¿M‰Á€§Ä]d^ˆ¿•Â]€»cY€¬»
ÃZ¼‹ Ä»Z¿{Z¨» ʋÁ ÉZƼÌe
{ 0Z§€ ,ZÆf¯€‹ €´Ë{ Ä] Á{Ây ¶ËÂve k
d¯€‹ |‹Z]Ê» ÂÀ¼» µZ‡ { Ä]ZŒ»
Ã|‹ ÄWYY cZ»|y ÄÀ˂ŠÁ ZÆ] ÃZmY d§ZË{
{Y» Á {‹ʻ |̯Ze 0Y{|n» w»
YÉY{€]ÀÆ]ÁÉY|Æ´¿Ä¯|ËZ¼¿¶¼Ÿ|ËZ]ÉÂvÀ]
–]Y“Á¾Ì »ÉZÅ{Y{Y€«\·Z«{YcZˆÌ‡Ze¾ËY
ÁÃ{€¯Y~³YÁʏyŠz]Ä]ėÂ]€»cY€¬»Á
,Ä ‡ÂeÉZÅÄÀ˂Å,¶ZuÉZÅ|»M{¶v»Y0Ô]Z¬f»
Á ‚¯Y€» ¾ËY ÉY{€]ÀÆ] Á ÉY|Æ´¿ Á cY€Ì¼ e
ÃY{YÉY€]įÉÂv¿Ä]{‹ ¾Ì»ZeZÌ¿{»cZ»|y
,ÉY{Y,ʸÀ‡€aÄÀ˂ŁYºŸY ÉYÄÀ˂ÅĿ´rÌŽM
d¯€‹ €] ½M €ËZœ¿ Á ʧ€» {Y» ,ÊeY‚ÌÆne
[» Äm{Â] ¶v» Y ÄÀ˂ŠĿ³€Å {Œ¿ ¶Ì¼ve
µZ^«{ÁÃ|¬ À»{Y{Y€«\·Z«{ÁcY€¬»[ÂqZq
•€‹¾ËY€¯}Á,ÉY|Æ´¿Á€Ì¼ e¹Zn¿Y½Âr¼Å
dve Y Á{Ây {Y|¿ ªu Á{Ây Ã|¿€Ì³ ¶ËÂve į
|‹Z]Ê» Zn» ,|À¯ Y~³YÁ €Ì£ Ä] ʘËY€‹ €Å
,cY€¬»Á¾Ì¿Y«dËZŸZ]|ËZ]Ê»d¯€‹¾ÌÀr¼Å
YŠÌaįÊËZÅÁ{ÂyÄ̸¯¦Ì¸°e¾ÌÌ eÄ]d^ˆ¿
Á ZÆÅZ´f‡{ ,cYY{Y €´Ë{ ZÌfyY { Ê¿Z»Y c] ¾ËY
¹Y|«Y ,d‡Y Ã|‹ Ã{Y{Y€« d¯€‹ { ¶£Z‹€Ì£ {Y€§Y
Á ZÆÅZ´f‡{ €ËZ‡ ½ZÀ¯Z¯ Ä] Á{Ây ¶ËÂve |ÀËZ¼¿
|‹Z]Ê»ÂÀ¼»½YÂÀŸ€ÅdveZÆ¿Z»Z‡
ÃÂv¿ ½Â¿Z« cYZ^fŸY ¶v» Y Êfu d¯€‹
cY€Ì¼ e,dy‡ ZÅÄÀ˂Å{ÊËÂmħ€œÀ¼] {
ʻ¼Ÿ cY€¬» €ËZ‡ Á ʻ¼Ÿ cZ^‡Zv» ½Â¿Z«
ÁsԏÁħ€dËZŸZ]|¿YÂeÊ»d¯€‹,ZÅÁ{Ây
dËZŸY½Â¿Z«\m»Ä]įÊeYZ^fŸY½{€¯ÄÀ˂Å
{Ây¾ËY{ [»|ÀfˆÅÊÀjfˆ»d·Á{
|‹Z]Ê»d¯€‹ÃÂmÁ{Zn»€Ì£¥€eº°u
Äm{Â]½Â¿Z« À^e }|À] L‚m{Z¨» ¦·Y
d‡€Æ§ { į ÊËZÆf¯€‹ –‡Âe µZ‡
|¿€Ì³Ê» Y€« ½Y€ËÁ ¹€fv» dXÌÅ [»
{Z» ÉZÆf¯€‹ ¾ÌÀr¼Å |‹Z]Ê» LY€mÓY¹Ó
[¸˜»dˀË|»œÀ»Ä]|À‹Z]Ê»¦›Â»Êze
Y ÄÀÌÆ] Ã{Z¨f‡Y Á ZÅY€ˆ¿Z¼Æ» ,ʳ|ÀËZ¼¿ €eZ§{
Ä] d^ˆ¿ ,ğ¼n»€Ë ÉZÆf¯€‹ €ËZ‡ ÉZÆÌËYY{
{Y| eŠÅZ¯Á Á®Ì§Y€es€—,ļÌ],ÉY|Æ´¿Á
d¯€‹ ÀË|» dXÌÅ [» ¶¼ ·YÂf‡{ \·Z« {
½{Y{Y€« ZÌfyY { ÉZn] ,ğÂ^f» ʐze {Z»
¾Ì·Â¼Œ» Ã{Z¨f‡Y œÀ¼] Y ¹Ó cY|ÌƼe ,Á{Ây
w» /Å c Ä]»
Á{Ây |ˀy cÔÌƈe Y ½Y€ËÁ ¹€fv» dXÌÅ
{ Á{Ây į ¯~» Ä]» ¾Ì·Â¼Œ» Ä] ZË ºÅY€§
ÄÀ˂Š®¼¯ ,|ÀÅ{ ¶ËÂve Y ½M ZË Äf‹Y|¿ ZÌfyY
|ÀËZ¼¿dyY{€a[ZÅ}Á[ZËY
Ê·Z ËY‹Ä]»Z]ª]Z˜»½Y€³Z¯É|̟Á½Y€ËÁ
{ ZÆ¿M ÉZÅY€ˆ¿Z¼Æ» Á €eZ§{ ÊÅ|¿Z»Z‡ ZË žÌ¼ne
ÃZ¼‹ Ä»Z¿\ːe dËZŸ €] |̯Pe ¾¼“ \ːeÄ]ÉZn·Z‡ÃZ»ÂˀƋ½ZËZaZe €j¯Y|uY
{‹dyY{€ad¯€‹[»Äm{Â]\·Z«{ÁZ¯
dXÌÅ w»/Å c
{ ¹{€» Y ÊÆmÁ Ŀ³€Å d§ZË{ ,½Y€ËÁ ¹€fv»
½M¹Zn¿YÄ»Z¿€]Á¹Y|«YZÆ¿Zf‡€Æ‹ €ËZ‡Á½Y€Æe
€f§{ÉY€]Y½MYÄzˆ¿®ËÁÃ|¿Z‡ÀË|»dXÌÅ
|ÀËZ¼¿µZ‡YÁ€Ì¿cYÁÊ]ZˁYÁcZœ¿
,¾Ì¿Y«[ÂqZq{0Z§€cZ»|yÁ ÓZ¯ ÄWYY µZ^«
Ä] Ê¿Z»Z‡ÉZÅÄ¿ZyÄ̸¯Ze{‹}ZzeYÊ^Ìe€e [
Á Zn» d¯€‹ ɇ Y Ã|‹ ŽzŒ» ÉZÆ]Zˆu
Ã|‹ž«YÁZŀƋYÁ{cZˆÌ‡Ze®Ë{‚¿Ä¯Ê·ZÀ»
Ä] ÄmÁ ‚ËYÁ Z] Á [» ÉZÅħ€ e Á cY€¬»
ÉZÆf¯€‹ Á d¯€‹ ½ZÀ¯Z¯ –‡Âe ÄmÁ d§ZË{
cZ^·Z˜»LYYÄ]cZ»|yZËÓZ¯Ä¿Â³€Å~yYÁZ°¿Z¼Ìa
|‹Z]Ê»ÂÀ¼»Y|̯YÃ{ZÉZÆ]ZˆveÁ
dˀË|»{€°¸¼ŸÊ‡€]Zˆu¹Zn¿YÉY€]d¯€‹
{Y{Y€«{Z¬ ¿YÄ]Zn»,ğ¼n»€ËÉZÆf¯€‹Á{Ây
Á ZÆÅZ³Á€Ì¿ ,ZÅ|‡ ėÂv» ¶yY{ µZÀ» LZÀjf‡Y
cZˆÌ‡Ze { ¶£Z‹ ¶»YŸ Ã{Z¨f‡Y {» Á d‡Y
Ä] •Â]€» cY€¬» Á ¾Ì¿Y« dËZŸ Z] |‹Z]Ê»
cZ¿Z°»Y,ÉÁ€“{Y»Ây{ÁÃ|¿Z‡‰Á€§
Äm{Â][ÂqZq{ÃZmY{Y{Y€«|¬ŸªË€—YÂ]‚»
{‹¾Ì»Zed¯€‹[»
ʇ€]Zˆu cZˆ‡Â» ZË Á ʇ€]Zˆu ½Z»Z‡ Z]
Ê¿Z»Z‡ÉZÅÄ¿ZyÃZmYZËÁ½{Y{Y€«ZÌfyY{ k
Ä »ZmLZ”ŸYcZ»|yYÃ{Z¨f‡YZ]|À¨›Â»Êze{Z»
ÉY€] ¹Ó ÉZÅÄÀÌ» ½|‹ºÅY€§ œÀ» Ä] Y½MlËZf¿ÁÃ{¼¿ dˀË|»{€°¸¼Ÿ ÊeZ̸¼ŸÊ‡€]Zˆu
ğ¼n»€Ë ÉZÆf¯€‹ Z] Á €´Ë|°Ë Z] ZÆ¿M º·Z‡
ÉZÆf¯€‹ |‹Z]Ê» ʼ‡ ½YY|]Zˆu Ä »Zm ”Ÿ
Y {Ây Ä ]Ze d¯€‹ ®Ë ¶«Y|u ʼ‡ ½YY|]Zˆu
|ÀËZ¼¿†° À»Á€Ì¿cYÁcZœ¿ÁɂËÄ»Z¿€]d¿ÁZ »Ä]
ÀË|»dXÌʼnY‚³{|‹Z]Ê»¦›Â»d¯€‹
YÊf¼ˆ«ÄÌuԏY Á {Y»{Z¨»Â“»
|‹Z]Ê»ÂÀ¼»d¯€‹{¶£Z‹€Ì£{Y€§Y Ä]
d]Z« ½Z°»Y Á ʏy Šz] d¯ZŒ» ‰€fˆ³
Ä̸¯ ZmY ,Á€Ì¿ cYÁ ʐze {Z» ÉZÅd¯€‹
Ä] Ã|ËY‚» Á Đ«ZÀ» ªË€— Y cÔ»Z » ¹Zn¿Y Á ZÅZ¯
|‹Z]Ê»|̯Pe{»Á€Ì¿cYÁʻ¼Ÿd‡Ż½YÂÀŸ
Y ʌz] , µZ‡ [» cZne ½Â¿Z«
€] cZœ¿ Ä»Z¿¾ÌËM {Z¨» ªÌ«{ dËZŸ cYZ^fŸY ¥€» ÃÂv¿ ¾ÌÀr¼Å Á Ä¿ÓZ‡ Äm{Â]
dXÌÅ w» /Å c
ÊËY€mY –]Y“ {Z¨» {€°¸¼Ÿ ÄWYY Ä] Y ‰Y‚³
\m» Ä] į ÊeYZ^fŸY ½{€¯ÄÀ˂ŠÃÂv¿ ½Â¿Z«
€ËZ‡ Á ʻ¼Ÿ cZ^‡Zv» ½Â¿Z« dËZŸ Y ½Â¿Z«
[» |ÀfˆÅ ÊÀj/fˆ» d/·Á{ Ê»Â/¼Ÿ cY€/¬»
dv Y …Z] Ze |Å{ ZfyY ÃZ¼‹ Ä»Z¿\ːe
ÊmZ/y ÉZÆ/e€/§Zˆ/»
ÃZ¼/‹ÄÌ£Ô]YÁ ½Y€ËÁ¹€fv»
|‹Z]ʻʻY‚·YÁ€Ì¿cYÁ wÂ/»
€¨¿ €Å ÉYY Ä] ½Y|À»Z¯ µZ‡ ½ZËZa É|̟ ¹€fv» dXÌÅ Ä]» ª]Z˜» ÄfˆŒ¿Z] Á ¶£Z‹
ÃÂv¿ Á ÊËY€mY –]Y“ { k|À» ¦ËZ›Á ¹Zn¿Y
{ žË€ˆe Á ž¿Y» ž§ ÉY€] ¯~» ÃÂmÁ ¥€»
|ËZ¼¿¶ZuY¹Ó½ZÀ̼—Y,»Y¹Zn¿Y
LY€mÓY¹Ó µZ‡ÉY|f]YYÄ]» ¾ËY |À‹Z]Ê» ¦›Â» ʐze {Z» ÉZÆf¯€‹ |‹Z]Ê»
Ä]» ¾ËY{Z¨»dËZŸÊ´¿Â´qÊ·Z»µZ‡½ZËZa{
Y {»\ˆu ğ¼n»€ËÉZÆf¯€‹Ád¯€‹{
|ÀËZ¼¿¹ÔŸYÁ€Ì¿cYÁʻ¼Ÿž»Zn»€f§{Ä]