Alcohol

Check Sheet
チェックシート
If you are having trouble In a conversation, point to these expressions, and use them
as communication tools.
会話でお困りのことがあれば、これらを指差し、コミュニケーションツールとしてご活用ください。
When you enter a restaurant | お店について教えてください!
英語の
はありますか?
?
英語のメニューはありますか
メニューはありますか
---------------------------------------------------
はい
/
いいえ
---------------------------------------------------
Do you have an English menu?
YES
/
NO
ここはお酒
ここはお酒(アルコール)
アルコール)を飲む場所
(居酒屋、
)ですか?
居酒屋、BAR)
ですか?
はい
/
いいえ
---------------------------------------------------
---------------------------------------------------
Is this a place (such as a bar or Izakaya)
where people drink alcohol?
ベジタリアン向
ベジタリアン向けの料理
けの料理はありますか
料理はありますか?
はありますか?
---------------------------------------------------
YES
/
NO
はい
/
いいえ
---------------------------------------------------
Do you have menu for vegetarians?
YES
/
NO
Finding out about ingredients | 食材について教えてください!
注:宗教上の理由で食事内容に制約のある方がいます
この料理
この料理には
料理には以下
には以下の
以下の素材が
素材が入っていますか?
っていますか?
---------------------------------------------------------------------------Does this food contain any of the following ingredients?
*Check for ingredients that you can NOT eat.
入っていません
--------------------------------NO
_____ がはいっています
--------------------------------This food contains _____.
_____
*ただし、ブイヨン、ゼラチン、肉のエキスも含む | This includes stock, bullion, gelatin, and meat extracts.
□
*牛肉
牛肉 | *Beef
(□ *国産
国産 | *Japan □ *輸入
輸入 | *USA.AUS.NZ.Brazil □ *その
その他
その他・不明 | *Others )
□
*鶏肉
鶏肉 | *Chicken (□ *国産
国産 | *Japan □ *輸入
輸入 | *USA.AUS.NZ.Brazil □ *その
その他
その他・不明 | *Others )
□
*羊肉
羊肉 | * Mutton (□ *国産
国産 | *Japan □ *輸入
輸入 | *USA.AUS.NZ.Brazil □ *その
その他
その他・不明 | *Others )
□
*豚肉
豚肉 |*Pork
□ 動物の
動物の油(揚げ物用の。ラード等) |Animal fat (e.g. for deep-flying)
□ アルコール(煮物を使用する際に加えた場合も該当) |Alcohol (Including alcohol added for cooking)
(例:お酒、ワイン、みりん等)