レキシントン「夏祭り」の開催報告（９月１３日） “Japan Summer Festival” was held in Lexington, KY (Sep 13, 2014) ９月１３日（土）、ケンタッキー州レキシントンにおいて「夏祭り」が開催され、大勢の市民が和太鼓演奏などのパフォーマンス、剣道などのデモンストレーション、書道や日本 “Japan Summer Festival” was held in Lexington, Kentucky, on Saturday, September 13th. A lot of people gathered to enjoy a Japanese taiko drum performance, kendo demonstration, の童謡などの日本文化を直接体験 cultural activities such as calligraphy, するとともに、焼きそばやカレーラ Japanese children’s songs, and Japanese イスなどの日本食を味わいました。 food. 井龍一浩・首席領事はオープニングで挨拶し、日本とケンタッキーとの友好関係がますます発展することを祈念する旨述べ、夏祭りを市民の皆様と一緒に楽しみました。 Deputy Consul-General Kazuhiro Iryu greeted the people from Lexington and surrounding areas, expressing his hope that friendly relations between Japan and Kentucky will be further enhanced. ケンタッキーにおける日米交流行 Please visit the webiste of Japan/America 事についてはケンタッキー日米協 Society of Kentucky (JASK) for more 会のホームページをご覧ください。 information about Japan-related events in Kentucky.