発行 犬山市役所 編集 犬山国際交流協会 2015 春号 No.79 日本語 もくじ 目次 し ぜ い のう き げ ん きゅうじつ のうぜいまどぐち かてい かねん してい いちど こくせいちょうさ あんない ほけんりょうとりあつかい し P.1 市税納期限・ 休 日 の納税窓口のご案内、保険料 取 扱 のお知らせ P.2 家庭から出る可燃ごみは指定ごみ 袋 で出してください！ P.3 今年は 5年に一度の国勢調査が 行 われます ことし ねん きんじょ ぶくろ だ おこな てらだ ご近所さん-寺田ルシマレさんきゅうじつ P.4 きゅうびょう ば あ い 休 日 に 急 病 になった場合 しぜい のう き げ ん あんない へいせい ねん がつ へいせい ねん がつ １.市税 納期限のご案内（平成２７年４月～平成２７年６月） がつ にち がつ にち こ て い しさんぜい ▼ ４月３０日 国民健康保険税１期 軽自動車税全期 にち し けんみんぜい ▼ ６月 ３０日 のう き げ ん き こくみんけんこう ほ け ん ぜい け い じ ど う しゃぜい ぜ ん き ▼ ６月 １日 がつ き 固定資産税１期 こくみんけんこう ほ け ん ぜい き 市県民税１期 国民健康保険税２期 まも 納期限を守りましょう！ きゅうじつ のうぜいまどぐち あんない ２. 休 日 の納税窓口のご案内 しぜい のうふ のうぜいそうだん じぜん しゅうのうか のうぜいしょうめいしょ はっこうまどぐち きゅうじつ かいせつ 市税の納付、納税相談、納税 証 明 書 の発行窓口を 休 日 に開設しています。 よやく りよう 事前に収納課で予約をしてから、ご利用ください。 かいせつ ば し ょ ▼開設場所 かいせつ に ち じ ▼開設日時 ほけんりょうとりあつかい し やくしょ かい 市役所１階 まいつきだい しゅうのうかまどぐち 収納課窓口 にち よ う び ごぜん じ しょうご 毎月第２、４日曜日 午前９時～正午 し ３.保険料 取 扱 のお知らせ へいせい ねん がつ にち しゅうのうか か い ご ほけんりょう こ う き こうれいしゃいりょうほけんりょう のうふ 平成２７年４月１日から収納課でも介護保険料、後期高齢者医療保険料の納付ができるようになりました。 といあわ さき ■問合せ先 い ぬ や ま し しゅうのうか 犬山市収納課 （０５６８）４４－０３１７（ダイヤルイン） いぬ やま ２ 犬山ニュースレター かてい かねん 家庭から出る可燃ごみは してい ぶくろ 指定ごみ 袋 で出してください！ とうめい はんとうめい ぶくろ だ かねん かいしゅう 透明・半透明 袋 で出した可燃ごみは 回収 しません。 してい ぶくろ なか かねん い 指定ごみ 袋 の中 には、可燃ごみだけを入れてください。 してい ぶくろ なか なま だいどころ い ☆指定ごみ 袋 の中 に入れるもの みず き 生 ごみ（ 台 所 ごみは水 をよく切って） せいひん かわせいひん きんぞく くつ ゴム製 品 ・革 製 品 （金 属 のついていない靴 ・かばんなど） せいひん せんめんき プラスチック製 品 （おもちゃ・ハンガー・洗面器・ポリタンク・ うえきばち 植木鉢・プランターなど） かみるい かみ おぶつ と のぞ リサイクルできない紙 類 （紙 おむつは汚物を取り除 いてから） ＣＤ・ビデオテープ は しょくぶつ くき 葉っぱ・ 植 物 の茎 やつる きんぞく ふねん ※金 属 がついているものは不燃ごみとなります。 こ そだい ※５０cm を超えるものは粗大ごみとなります。 せんてい き なが みまん ちょっけい い か ※剪 定 木（長 さ５０cm未満で 直 径 １０cm以下）は、 たば だ ひもで束 ねて出してください。 かねん 可燃ごみです！ せい ひん プラスチック製品 きんぞく ぶんり ●金 属 が分離できないもの ふねん →「不燃ごみ」 いじょう きんぞく つ ●５０ｃｍ以 上 のもの みまん 金 属 の付いていない、５０ｃｍ未満のもの。 れい そだい →「粗大ごみ」 うえきばち 【例 】ハンガー、植木鉢、プランター ぶんべつ はいしゅつ まも しゅうせきじょう び か きょうりょく ◆分別と 排出 のルールとマナーを守って、 集 積 場 美化にご 協 力 ください！ いぬやま し や く し ょ 犬山市役所 げんりょう す い し ん か ごみ 減 量 推進課 ちょくつう 44-0344 （ 直 通 ） ねん は る ごう ２０１５年 春 号 ３ こ と し ねん い ち ど こくせい ちょうさ おこな 今年は 5年に一度の国勢調査が 行 われます がつ にちげんざい ぜんこく おこな ◎１０月１日現在で全国いっせいに 行 います。 こくせいちょうさ じんこう にほん じったい あき おこな にほん す ひと 国勢 調査 は、人口 をはじめとする日本の実態 を明 らかにするために 行 うもので、日本に住んでいるすべての人 ・ かぞく たいしょう ちょうさ け っ か くに じちたい しさく がくじゅつけんきゅう つか ３ 家族が 対 象 です。調査 結果は国 や自治体の施策や、 学 術 研 究 のために使 われます。 とうけいほう ほうりつ おこな ◎「統計法」という法律によって 行 います。 とうけいほう こくせいちょうさ くに おこな もっと じゅうよう ちょうさ ちょうさたいしょうしゃ ちょうさひょう きにゅう ていしゅつ 「統計 法 」のなかで、国勢 調査 は国 が 行 う 最 も 重 要 な調査 とされ、調査 対 象 者 が 調 査 票 に記入 し 提 出 ぎ む する義務があるとさだめています。 ちょうさひょう きにゅうないよう げんじゅう ほ ご ◎調 査 票 の記入内容は 厳 重 に保護されます。 きにゅうないよう がいぶ ちょうさひょう ほかん ちょうさひょう とうけい さくせい い が い しよう 記入 内容 が外部にもれることのないよう 調 査 票 をきちんと保管することや、 調 査 票 を統計 の作成 以外に使用し とうけいほう さだ こじん じょうほう ほ ご ちょうさひょう きにゅう ないことなどが「統計 法 」に定 められています。個人の 情 報 は保護されますので、調 査 票 にはありのままを記入 ください。 しょうさい なつごう し ◎ 詳細 は夏号でもお知らせします。 ちょうさ おこな まえ なつごう い ち ど ちょうさほうほう し ちょうさ 調査 が 行 われる前 に、ニュースレター夏 号 で、もう一度 調査 方法 についてお知らせします。みなさん調査 に きょうりょく ねが ご 協 力 をお願 いします。 といあわ いぬやま し ■問合せ先 ひ し ょ き か く か 犬山市 秘書企画課 とうけいたんとう 統計担当 ＴＥＬ：０５６８-４４-０３１１ き ん じ ょ ご近所さん こんかい しゅっしん てらだ しょうかい 今回は、ブラジル 出 身 の【寺田 ルシマレ】さんをご 紹 介 します。 いぬやま こ Q.犬山に来られたのはいつですか？きっかけは？ わたし いぬやま ひ こ ねんまえ しゅじん てんきん A. 私 が犬山に引っ越してきたのは 14年前です。きっかけは主人の転勤でした。 しゅみ Q.趣味はなんですか？ しゅみ いろ おんがく き かね がっしょうきょく あらし A.趣味は色んなジャンルの音楽を聴くことです。(HEIWA の鐘)のような 合 唱 曲 から 嵐 や Taylor Swift、ク おんがく ひと しごと つか しりょうづく こと がいこくじん ラシック音楽など。それと、もう一つあります。それは仕事で使う資料作りです。ありがたい事に、外国人 こども しえん しごと いただ こども すこ にほん かんきょう な よう きかく の子供たちを支援するお仕事をやらせて 頂 いており、子供たちが少しでも日本の 環 境 に慣れる様な企画を かんが たの ちゅうごく 考 えるのが楽しいです。ブラジル、インドネシア、ペルー、ボリビア、パキスタン、中 国 やフィリピン、な こ かわい えがお こた ちい て ひ ば あと せなか お かがや みらい ど。どの子も可愛い笑顔で応えてくれるので、小さな手を引っ張り、後、そっと背中を押し、 輝 かしい未来 は ちから わたし ざんねん こころ ねが へ羽ばたけ！と、そんな 力 は 私 には、残念ながらありませんが、 心 のそこからいつも願っています。 かん Q.ホームシックを感じることはありますか？ わたし りょうしん きょうだい い あ かな A. 私 の 両 親 や 兄 弟 がみんなブラジルに居ますので、逢えない悲しみが… ことば あらわ おやふこう むすめ おや もう わけ おも まいにち 言葉で 表 せないくらいです。親不孝な 娘 で、親に申し訳なく想う毎日です。 か ぞ く こうせい おし Q.よろしければ家族構成を教えてください。 にん か ぞ く わたし しゅじん にん こども A.５人家族です。 私 、主人と３人の子供です。 いぬやま Q.犬山のみなさまにメッセージをどうぞ きんぺん しちょうそん くら いぬやま く がいこくじん かず すく がいこくじん しえん かた たくさん い A.近辺の市町村に比べると、犬山に暮らす外国人の数がまだ少ないながらも、外国人を支援する方が沢山居ま ひと こくさい きかく す。このニュースレターはその一つです。国際センター、フロイデでもさまざまな企画をしているそうです まち で たの せいかつ す くだ ので、ぜひ、町に出て、楽しい生活を過ごして下さい。 いぬやま ４ 犬山ニュースレター きゅうじつ きゅうびょう ば あ い 休日に急病 になった場合 きゅうじつ ひる ま しん りょう 休 日（昼間）診 療 ば しょ いぬやま し きゅうじつきゅうびょうしんりょうじょ ▼場所 犬山市 休 日 急 病 診 療 所 TEL：0568-62-8100 うけつけ じ か ん ▼受付時間 ご ぜん じ ふん じ ふん ご ぜん いぬやま し ごろうまるひがしいっちょうめ ば んち 犬山市五郎丸東一丁目７０番地 じ ふん しんりょう ご ぜん じ 午前８時３０分～午前１１時３０分（診 療 は午前９時から） ご ご ご ご じ ふん しんりょう ご ご じ 午後１時３０分～午後４時１５分（診 療 は午後２時から） きゅうじつ や か ん しんりょう 休 日 （夜間）診 療 ば しょ ざいたくとうばん ▼場所 いりょう き か ん 在宅当番になっている医療機関 うけつけ じ か ん ご ▼受付時間 とい あわせ さき ご じ ご 内 い ひ 医 日 いん 院 めい 名 よしだないか 5 みやざきせいけい げ か げ か ないか しんりょうじょ げ でん 電 外 わ 話 68-0461 しょざいち ひがしまつもとちょう 東松本町 ちょうじゃ まち 67-0008 じょうなん 62-7121 内田 よしだないか 3 62-9222 吉田内科クリニック みやざきせいけい げ か げ か ないか 4 宮崎整形外科･外科･内科 5 みどり診 療 所 6 木村内科 しんりょうじょ きむらないか 10 68-0461 67-3311 67-0008 いつき 樹 クリニック ないか 17 いたつ内科クリニック みやたいいん 24 宮田医院 31 ハートクリニックさわだ 長 者町 城南 うちだ ひがしまつもとちょう 東松本町 せみや 蝉屋 長 者町 じょうなん 城南 竹内クリニック せいけい げ か たくや 整 形 外科 まつむら 松 村 クリニック がんか こばやし眼科 いしはら げ か 石 原 外科 みやたがんか 61-2017 高見 町 むらかみ な い か 62-2201 まるやま 61-0316 若宮 た か み ちょう 丸山 にししんみち 西新道 所在地 まるやま 62-7511 丸山 こばり 69-1800 小針 かみさか 61-1488 62-7278 62-2855 上坂 ふじみちょう 富士見町 はしづめかみ 橋爪上 67-1134 二の宮団地 くわばらクリニック 61-1118 とう の じ せいけい げ か 67-5566 梅坪 しょざいち カワムラ 整 形 外科 にわ耳鼻咽喉科 いなば 62-5556 わ 話 堀田 び いんこうか 67-6333 うめつぼ 電 67-6868 じ みやたがんか 稲葉 でん 61-0200 宮田眼科 ほんごう 本郷 か 科 まつもとちょう マザークリニックハピネス いぬやまえき にしびょういん 犬山ニュースレター 名 上坂 14 犬山駅 西 病 院 28 安藤医院 めい 62-3101 68-0025 あんどう い い ん 院 かみさか すみれ内科クリニック 21 村上内科 いん たけうち ちょうじゃ まち わかみや 7 ないか 医 せみや 蝉屋 きむらないか おかべいいん い 所在地 67-3311 29 岡部医院 6 か 科 19 みどり診 療 所 26 木村内科 5 けんこうかん 62-9222 吉田内科クリニック 12 宮崎整形外科･外科･内科 4 しみん 犬山市役所健康推進課（市民健康館） TEL：0568-63-3800 ない 月 じ いぬ やま し やく しょ けんこう すいしん か ■問 合 先 つき ご 午後５時～午後８時 びょういん さとう 病 院 67-7660 くわばらクリニック 61-1118 せいけい げ か ほった に みや だ ん ち 塔野地 とう の じ 63-4103 61-0200 宮田眼科 松 本 町 塔 野地 まつもとちょう 松 本 町 しも だいにち 下大日 とう の じ 塔野地 に みや だ ん ち カワムラ 整 形 外科 67-1134 二の宮団地 やまもと ひ ふ 山本皮フ科クリニック か 62-6855 高見 町 ふなびきクリニック 62-8811 まえはら がんか さとし眼科クリニック た か み ちょう 68-3104 前原 なる みみなみ 成海南 発行 犬 山 市 役 所 〒484‐8501 愛知県犬山市大字犬山字東畑 36 編集 犬山国際交流協会 〒484‐0086 愛知県犬山市松本町 4-21 犬山国際観光センター『フロイデ』内 TEL：(0568) 61-1000 FAX：(0568) 63-0156 E-mail： [email protected] Homepage http://www.gld.mmtr. or.jp/~i-news/ inuyama newsletter 検索 スタッフ：日下部和朗、小田博子、Sally Wakasugi、中村順子、伊藤悟由、内村英智、Emanuele Ito、山田悠、 伊藤博、岩田常明、菱川ちづ子、Marisabel Almer、Maria João Antunes、Nancy Oshiro、 Ricardo Arturo、小松潤、山守里沙、Lucimare Terada、Ikeda Lilian Izumi、末石ブルノ、 柿原エジソン孝一、田原カルロス、屋良マルコス、川瀬ラリサ、Prata Gigele Cristina、武慧星、 針田見佐子、福田一枝、何小艶、橋本博子、馬先園、何玉芬、Virgie Ishihara、Margie Ieda、Senda Lizabeth、Ethyl Oshima、Katchena Demdam、Virginia Yumi Oshima、Laura Johnen
© Copyright 2024 ExpyDoc
